Lastnosti kuhalne plošče electrolux. Navodila za uporabo steklokeramične plošče. Funkcionalni elementi nadzorne plošče

Indukcijska kuhalna plošča Electrolux je pridobila neverjetno priljubljenost med profesionalnimi kuharji in preprostimi gospodinjami. Kuhalna plošča te vrste ima številne prednosti, ki jih bomo obravnavali v današnjem pregledu.

Electrolux je zelo znan blagovna znamka. Država izvora - Švedska. Podjetje Electrolux je bilo ustanovljeno leta 1919. Danes je eden od največji proizvajalci profesionalna oprema in gospodinjski aparati.

per dolgo časa Med svojimi dejavnostmi je Electrolux prevzel številna podjetja, vključno z Zanussijem in AEG Hausgeräte GmbH. V zvezi s tem je švedska korporacija ustanovila mednarodno podjetje Electrolux Group.

V dolgem času svojega delovanja je korporacija uspela pridobiti neomajno zaupanje uporabnikov. Proizvajalec se drži enega preprosto pravilo: narediti opremo ne le večnamensko, ampak tudi zanesljivo.

Lastnosti indukcijskih kuhališč

Najprej opredelimo, kaj so indukcijske kuhalne plošče Electrolux? Bistvo delovanja indukcijskih kuhalnikov je, da se segrevanje posode pojavi zaradi vpliva elektromagnetnega sevanja. Za ta proces je odgovorna indukcijska tuljava. Segreje se samo posoda, v kateri nastajajo vrtinčni tokovi, samo kuhališče pa ostane na konstantni temperaturi.

Prednosti in slabosti

Ne smemo pozabiti, da ima vsak gospodinjski aparat, ne glede na to, kako inovativen in visokotehnološki je, svoje prednosti in slabosti. Začnimo s prednostmi:

• jedi se segrejejo skoraj v trenutku;
• zaščita pred otroki;
• temperaturo ogrevanja je mogoče zelo natančno nastaviti;
• moč naprave je tudi nastavljiva;
• sprememba temperature se pojavi takoj;
• Za razliko od električni štedilnik, hrana, ki je padla na njegovo površino, se na indukciji ne zažge;
• ne izsuši zraka;
• avtomatizacija večine procesov;
• indukcija ne vpliva negativno na človeško telo, kar pa ne moremo reči o plinu.

V družinah z majhnimi otroki bo prav prišel vgradni ali samostojni indukcijski štedilnik. Ker se njegova površina ne segreje, se otrok ne bo mogel opeči, če se ga po nesreči dotakne.

Indukcijski štedilniki imajo visok razred energijske varčnosti, zaradi česar ti Aparati velja za precej ekonomično.

Zdaj razmislite o obstoječih pomanjkljivostih indukcijskih kuhalnikov:

1. Indukcijske površine zahtevajo uporabo posebne posode. Primerne posode iz litega železa, jekla ali emajlirane. Če poskušate kuhati hrano v aluminijasta posoda, potem iz tega žal ne bo nič. Vendar se ta pomanjkljivost zlahka odpravi. Kupite lahko indukcijsko ploščo, na katero bo vplivala indukcija. S to napravo lahko uporabljate katero koli vrsto kuhinjske posode.
2. Popravilo peči bo povzročilo čisto vsoto.

Morda so se tu končale pomanjkljivosti sodobnih indukcijskih površin. Kot lahko vidite, je prednosti veliko več.

Splošne značilnosti

V bistvu nov način ogrevanja jedi je bilo po okusu sodobnih potrošnikov - res je priročno in praktično. S pomočjo elektromagnetnega sevanja se v strukturi posode pojavijo vrtinčni tokovi, ki neposredno sorazmerno vplivajo na zvišanje njene temperature. Sama kuhalna plošča je sestavljena iz naslednjih elementov:

• močnostni del;
• temperaturni senzor;
• telo, ki je lahko izdelano iz različnih materialov;
• Nadzorna plošča.

S preprostim primerom lahko izračunate količino porabljene energije in naredite ustrezne zaključke. Za segrevanje ponev z vodo kuhalna plošča ne bo potrebovala več kot 5 minut. Glede na značilnosti peči bo poraba električne energije 0,35 kW na uro. To je približno 6-krat manj kot pri običajnem električnem štedilniku.

Prav tako je treba vedeti, da je majhna poraba energije lastna absolutno vsem modelom indukcijskih kuhalnikov. Učinkovitost je 92%, kar je precej impresivno.

Na katere točke je treba biti pozoren?

Paleta indukcijskih kuhalnikov Electrolux je zelo široka. obstajati razni modeli s pretežno različnimi funkcijami. Da bi se sodobni potrošnik odločil za vprašanje, katero peč izbrati za svojo kuhinjo, morate biti pozorni na naslednje nianse.

Število gorilnikov

Obstajajo modeli z 2, 3 in 4 gorilniki. Kakšno peč izbrati? Vse je zelo preprosto. Če se želite odločiti, morate najprej pogledati svojo družino. Če družino sestavljajo 4 osebe ali več, boste potrebovali štedilnik s 4 gorilniki. Če družino sestavljata 2 osebi, se lahko omejite na manjše število gorilnikov.

Pri izbiri je vredno upoštevati tudi vaše osebne želje. Če radi kuhate, ne varčujte. Z nakupom štedilnika s 4 gorilniki lahko kuhate različne jedi hkrati in hitro.

Prav tako je vredno biti pozoren na dodatne funkcije. Nekatere kuhalne plošče imajo posebne grelne cone, ki jih je mogoče zmanjšati ali povečati. Zelo priročno je, če uporabljate posodo različne oblike in velikosti.

Proizvajalec ponuja tudi kombinirani tipštedilniki, kjer je del gorilnikov indukcijskega tipa, drugi del pa je npr. električni. V tem primeru je pri izbiri najbolje, da se osredotočite na osebne preference.

Nadzorna plošča

Obstaja več vrst indukcijskega nadzora površine:

• senzorični;
• mehanski.

V prvem primeru je na osrednji plošči površine nameščen zaslon na dotik, na katerem lahko nastavite posebne nastavitve, načine, spremenite temperaturo itd. Zahvaljujoč upravljanju na dotik lahko natančneje nastavite temperaturo.

Druga vrsta nadzora je primerna za ljubitelje klasike. V tem primeru se nadzor temperature izvaja z vrtljivimi stikali.

Premer

Pred nakupom indukcijske površine je potrebno določiti njene dimenzije, ne glede na to ali gre za vgradno ploščo ali ločeno. stoječi štedilnik. Izhajati morate iz območja sobe in kuhinjskega pohištva.

barva

Do danes obstaja več barvnih palet za kuhalne plošče - od standardne temne do zapletene biserne ali mat. V tej zadevi je najbolje izhajati iz osebnih preferenc in želja.

Na primer, če je notranjost vaše kuhinje visokotehnološka, ​​potem je najbolje kupiti zrcalno, črno ali srebrno ploščo. Za določitev barve morate upoštevati slog kuhinje in pohištva.

Pregled priljubljenih modelov

Naslednji modeli peči Electrolux so zelo priljubljeni med potrošniki. Te kuhalne plošče bodo zadovoljile potrebe tako preprostih gospodinj kot profesionalnih kuharjev.

Klasična kuhalna plošča, ki ima 4 grelne cone in priročno upravljanje na dotik. Steklokeramična prevleka je črne barve. Moč peči je 7400 W, dimenzije 5,5/59/52 cm.

S to kuhalno ploščo boste kar najhitreje skuhali svoje najljubše jedi. Reakcije na vaše ukaze o spremembi temperature bodo čim hitrejše. Na voljo je tudi veliko dodatnih funkcij, vključno z: intenzivno ogrevanje, časovnik, varčevanje z energijo, nadzor otrok in več. Nastavitve lahko izvajate preko osrednje plošče na dotik.

Kuhalna plošča ima belo steklokeramično prevleko, ki izgleda odlično. Ta vrsta plošče bo ustrezala skoraj vsaki notranjosti. 4 gorilniki intenzivnega segrevanja vam bodo pomagali pripraviti jedi v najkrajšem možnem času. Moč peči je 7400 W, njene dimenzije pa so 5,5/5/52.

Indukcijsko kuhalno ploščo upravljate z enim dotikom. Nadzorna plošča DirectAccess ima intuitiven glavni meni, ki zelo olajša nastavitev želenih nastavitev in izbiro želenih funkcij. Nadzor vročega/hladnega je skoraj trenuten.

Ta model ima 4 ogrevalne cone. Steklokeramična prevleka je izdelana v črni barvi, moč peči pa je 7400 vatov. Dimenzije - 5,5 / 59/52. Na voljo so dodatne funkcije, ki bodo zelo olajšale postopek kuhanja.

Poleg tega je treba opozoriti na način intenzivnega ogrevanja, zaradi katerega se hrana kuha veliko hitreje kot običajno in se v njej ohranijo koristni minerali in vitamini. Osrednja plošča se nahaja neposredno na osrednjem delu plošče.

Upravljanje peči je zelo preprosto: samo nastaviti morate želeno temperaturni režim na plošči na dotik in potrebne nastavitve.

Črna steklokeramična kuhalna plošča se bo podala v vsak kuhinjski interier, 4 intenzivne grelne cone pa bodo pripomogle k čim hitrejšemu segrevanju posode. Moč naprave je 7100 vatov. Njegove dimenzije so 3,8/59/52 cm.

Vrsta DirectAccess na dotik bo všeč mnogim. Zahvaljujoč preprostemu in preglednemu meniju je enostavno nastaviti potrebne nastavitve ter znižati ali zvišati temperaturo peči.

En gorilnik lahko prilagodite po velikosti glede na obliko in prostornino posode.

4 hitro segrevalne indukcijske kuhalne plošče imajo največjo priključno moč 7400 W. Velikost kuhalne plošče je 5,5/57,6/51,6 cm Črna steklokeramična prevleka ima stranski okvir iz nerjavečega jekla.

Zahvaljujoč priročni plošči na dotik lahko izberete in nastavite ustrezne nastavitve glavnega menija. Kuhalna plošča EHH 96340 XK bo zaradi svoje široke funkcionalnosti in razpoložljivih nastavitev postala pomočnik v vsaki kuhinji.

Izid

Kuhalne plošče Electrolux so odličen pomočnik. Zahvaljujoč indukcijskim kuhalnikom je lahko proces kuhanja vaših najljubših jedi prijeten in, kar je najpomembneje, hiter.

Ime
Namestitev	neodvisen	neodvisen	neodvisen	neodvisen	neodvisen
Dimenzije (ŠxG)	59 x 52 cm	59 x 52 cm	59 x 52 cm	59 x 52 cm	57,6 x 51,6 cm
Vgradne mere (ŠxG)	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm
Stikala	senzorično	senzorično	senzorično	senzorično	senzorično
Material plošče	steklokeramika	steklokeramika	steklokeramika	steklokeramika	steklokeramika
Cena	od 31990 rub.	od 42990 rub.	od 26490 rub.	od 19990 rub.	od 26490 rub.
Kje bi lahko kupil

Olga 2377

Električno kuhalno ploščo Electrolux REX, model KT6421XE, uporabljam približno eno leto. V moji skoraj beli kuhinji je črna steklokeramična kuhalna plošča z barvnim okvirjem iz nerjavečega jekla videti zelo elegantna in ugodna. Poleg tega ta okvir ščiti pred prelivanjem tekočine, pult je vedno čist.

4 HiLight gorilniki, trije so okrogli, spodnji levi ima tri grelne cone, zgornji desni pa krog + oval. Izbrali smo jo posebej s takšnim podaljškom, saj račke pogosto uporabljamo. Na žalost ni dovolj moči za uporabo vseh 4 gorilnikov hkrati. In celo tri, če vsi delajo na maksimumu, vendar se to zgodi precej redko, tako da mi uspe vse skuhati in ocvreti.

Nadzorna plošča na dotik je precej udobna. Ukaze potrjuje pisk, informacija pa se prikaže na zaslonu. Lestvica je od 0 do 14, vendar lahko kuhate le pri 12-14, ostalo je za segrevanje hrane.

S poskusi in napakami sem se vseeno prilagodila in spoprijateljila z našim Rexom. Na splošno sem s ploščo in njenimi funkcijami zadovoljen, vendar ne kuham veliko in izvrstno. Odlična funkcija “avtomatsko ogrevanje”, resnično prihrani čas, površina sama nastavi najvišjo stopnjo segrevanja za določen gorilnik in ko voda zavre, samodejno preklopi temperaturo gretja na vnaprej izbrano vrednost.

Od funkcije "odštevalnik časa" sem na splošno navdušen. Časovnik lahko nastavite hkrati za vsa štiri kuhališča. Po izbiri želenega gorilnika nastavite minute in izberite želeno moč. Po preteku nastavljenega časa in zvočnem signalu se kuhalna plošča samodejno izklopi. Se pravi, če poznate natančna razmerja, lahko skuhate preprosto jed, ne da bi stali ob štedilniku. Recimo, pustim Turka s kavo za dve skodelici zjutraj 6 minut na 14 in se lahko pripravim brez skrbi, da bo kava stekla ali zavrela. Ali pa nastavim 25 minut na oznako 10 in kuham ajdove kaše hoditi z otrokom na ulici. Obstaja tudi odštevanje od začetka kuhanja. Ta časovnik je zasnovan za nadzor časa gorilnika, vendar ga osebno nisem nikoli uporabljal.

Cene v spletnih trgovinah:

		entero.ru	1 790 R
		entero.ru	7 220 R

Cene v spletnih trgovinah:

Najboljša kuhinja

8 607 R

Precej priročna je funkcija samodejnega izklopa kuhalne plošče, če se po njej razlije tekočina ali je nekaj na plošči več kot 10 sekund (lonec ali držalo za lonec). Preden se peč izklopi, se za nekaj sekund oglasi opozorilni pisk, tako da imate čas, da odstranite predmet, če je bil tam po nesreči.

Funkcijo zaklepanja uporabljam ves čas. Ta funkcija omogoča zaklepanje nadzorne plošče, kar preprečuje nehoten izklop ali spreminjanje moči gretja. Ko je delo končano in je kuhalna plošča izklopljena, se ta funkcija samodejno izklopi.

Nikoli nisem uporabljal funkcije STOP+GO. Ni mi čisto jasno, čemu je namenjeno. Ko je ta funkcija aktivirana, gredo vsa aktivna kuhališča na minimum. V tem primeru moči ogrevanja ni več mogoče spreminjati, funkcija "Timer" pa ostane aktivna. Ko je funkcija STOP+GO deaktivirana, se prej delujoča kuhališča samodejno vrnejo na moč predgretja. Kaj mi to da, mi ni jasno, saj je zaostala toplota na gorilnikih precej močna in lahko jed "seže" tudi, ko je štedilnik ugasnjen.

Toda funkcija "Zaščita pred otroki" je bila zame preprosto potrebna. Ta funkcija preprečuje nehoten vklop in uporabo kuhalne plošče, v hiši, kjer sta dva radovedna otroka, pa se zgodi veliko nesreč. Če to funkcijo prekličete za en cikel kuhanja in po izklopu štedilnika, se "zaščita" ponovno vključi. Zelo udobno!

Proizvajalci priporočajo čiščenje kuhalna plošča po vsakem kuhanju, vendar se mi ne da. Zato so se na steklokeramiki pojavile majhne temne lise in praske, ki pa ne vplivajo na kakovost površine.

Cene v spletnih trgovinah:

		entero.ru	2 990 R

Ni dovolj, da kupite sodobne kuhinjske aparate za kuhanje, pomembno je tudi, da se naučite pravil za njihovo delovanje. Mnogi so že ocenili prednosti indukcijskih štedilnikov, večina lastnikov pa trdi, da se ne bodo več vrnili k starim električnim štedilnikom, tudi s steklokeramično površino. In nekateri so pripravljeni žrtvovati prihranke, ki bi jih lahko imeli, če bi namestili plinsko opremo (v domovih, kjer je takšna možnost na voljo), in raje uporabljajo indukcijske kuhalnike. Zakaj je ta kuhinjski aparat tako priljubljen med potrošniki in kako kuhalno ploščo pravilno uporabljati indukcijski kuhalnik?

V primerjavi s plinskimi in preprostimi električnimi štedilniki ima ta vrsta opreme naslednje prednosti.

Priključitev indukcijskega kuhalnika

Priključitev indukcijskega štedilnika zahteva določeno znanje in veščine v elektrotehniki. Izbira mesta za namestitev naprave narekujejo naslednje zahteve:

• namestitev plošče se izvede na ravno tla / površino brez popačenj;
• zagotovljeno je prezračevanje, majhne reže - naprava se ne sme pregrevati;
• plošča mora biti ozemljena;
• za povezavo se uporablja kabel s presekom 2,5 mm²;
• del ožičenja, ki vodi do naprave, mora biti bakren;
• prisotnost vtičnice v bližini mesta načrtovane namestitve naprave;
• gospodinjska napeljava mora ustrezati stopnji obremenitve, ki jo ustvarja delujoča naprava.

Če naprava ni opremljena z napajalnim kablom, morate sami kupiti napajalni kabel, pri čemer se osredotočite na značilnosti naprave, navedene v dokumentaciji. Ne bo odveč posvetovati se s strokovnjakom.

Kabel za priklop indukcijske kuhalne plošče

Pozor! Napake pri samostojna namestitev indukcijski štedilniki so preobremenjeni z okvaro in izgubo garancijskega servisa za napravo, pa tudi s težavami v gospodinjskem ožičenju.

Če niste prepričani v svoje sposobnosti, je bolje, da se za priključitev indukcijskega kuhalnika obrnete na strokovnjaka.

Naročilo za vklop in izklop

Pomemben vidik pri delovanju indukcijske kuhalne plošče je pravilen vklop in izklop naprave. Večina sodobni modeli opremljeno Nadzorna plošča. Aktiviranje delovanja takih indukcijskih kuhalnikov je sestavljeno iz naslednjih korakov.

1. Napravo vklopite tako, da večkrat držite tipko "On / Off".
2. Kuhalna plošča odda pisk in prikaže nadzorni meni.
3. Z uporabo menija mora uporabnik izbrati gorilnik, nastaviti parametre ogrevanja in program kuhanja.

Izklop indukcijskega kuhalnika na koncu kuhanja se izvede s pomočjo nadzorne plošče (element »Izklop«), če obstaja. Napravo, ki ni opremljena z zaslonom, izklopite s tipko “On / Off”, ki jo držite nekaj sekund, dokler se kuhalna plošča ne izklopi.

Načini delovanja

Način nastavitve moči gretja indukcijske kuhalne plošče je pri različnih modelih različen. Lahko je:

• gumbi na dotik na nadzorni plošči z intuitivnimi oznakami "+" in "-";
• digitalna tehtnica na dotik, s katerim se stopnja povečanja ogrevanja izvede s potegom prsta v desno in za zmanjšanje moči - v levo (kontrola drsnika);
• mehanski regulatorji, obrnjeno v smeri urinega kazalca za povečanje ogrevalne moči in v nasprotni smeri - za zmanjšanje dovoda toplote.

Pri vrhunskih štedilnikih se moč segrevanja gorilnika prilagaja samodejno z vgrajenimi senzorji, ki določajo velikost posode.

Število temperaturnih gradacij se giblje od 3-5 do 10 ali več, odvisno od razreda in opreme naprave.

Nadzor moči drsnika

Za večjo udobje uporabe indukcijskega kuhalnika proizvajalci opremijo naprave z dodatnimi funkcijami.

1. Ojačevalni način- prenos energije iz prostega gorilnika v delovnega, kar vam omogoča pospešitev procesa kuhanja.
2. Možnost kombiniranja moči dveh sosednjih gorilnikov pri uporabi posode podolgovate oblike kot so račke.
3. Načini priprave različnih jedi so programirani za določene parametre časa in temperature.
4. Funkcija ogrevanja dolgo časa na krožniku.
5. Samodejni izklop gorilnikov- zasilni način deluje ob udarcu tekočine na delovno površino.

Nekateri modeli imajo vgrajene načine kuhanja

Zaklepanje in odklepanje površine

Priročna dodatna možnost je možnost blokiranja naprave pred nenamernim vklopom pečice, spreminjanjem nastavitev zaradi neprevidnih gibov ali otrok. Ko je aktiviran način zaklepanja, se naprava ne odziva na pritiske gumbov na dotik na nadzorni plošči.

Aktivirajte in deaktivirajte način tako, da ga držite 3 sekunde gumbi z ikono ključa/ključavnice. Na nadzorni plošči bi se moralo prikazati sporočilo, da je način zaklepanja omogočen/onemogočen. Pri nekaterih modelih se namesto sporočila o aktiviranju možnosti zaklepanja prikaže indikator v obliki ključa / ključavnice.

Za zaklepanje plošče uporabite ključ v obliki ključavnice.

Postopek za aktiviranje in odstranjevanje zaščite pred nenamernimi kliki se lahko razlikuje za različne modele. Zato je priporočljivo, da natančno preučite navodila za uporabo določenega indukcijskega kuhalnika.

Izbira posode za indukcijski štedilnik

Za posodo za indukcijske kuhalnike veljajo posebne zahteve. Kot pri vsakem električnem štedilniku mora tudi posoda imeti odebeljeno dno vsaj 2-6 mm ali, glede na ponve, trdno protideformacijsko ploščo - to bo pomagalo preprečiti deformacijo med močnim segrevanjem. Poleg tega premer dna ne sme biti manjši od 12 cm, Turk lahko uporabljate na indukcijskem štedilniku samo s pomočjo posebnega adapterja.

Dno mora biti ravno, tako da se čim bolj prilega površini. Ne uporabljajte loncev in ponev z vbočenim ali poškodovanim dnom. Prav tako je bolje opustiti jedi, ki so bile prej uporabljene na plinskih pečeh.

Jedi morajo biti narejene iz feromagnetni material- on ji bo omogočil, da reagira z bakrenimi tuljavami.

Če želite preveriti, ali je posoda primerna za kuhanje na indukcijski plošči, vam bo pomagala posebna ikona - piktogram v obliki zaobljenih cikcakov ali napis "induktion" na dnu posode.

Takole izgleda oznaka posode za indukcijski štedilnik

Če ni nobenih znakov, lahko preverite primernost jedi z običajnim magnetom.. Če ga dno privlači, je posoda primerna za indukcijo. Primerna možnost so posode iz nerjavečega jekla, emajlirane in litega železa.

Varnostni predpisi

Upoštevane so indukcijske kuhalne plošče v primerjavi s plinskimi in klasičnimi električnimi kuhališči manj nevarno. Magnetno polje, ki ga ustvarja delujoča peč, je neškodljivo za zdrave ljudi, če ste pod njegovim vplivom največ 3 ure. Površina aparata se ne segreva, zato lahko živila odložite v prazen prostor poleg lonca za vrenje.

Površina naprave se ne segreva

Vendar pa indukcijski štedilnik, kot vsak električni aparat, zahteva skladnost s pravili delovanja, da se izognete poškodbam in škodi.

1. Posodo odstranjujte previdno in se izogibajte dotikanju grelnega polja, da se izognete opeklinam, saj se toplota ne razprši takoj. Iz istega razloga ni priporočljivo puščati posode na vklopljenem gorilniku brez nadzora, saj ko vsebina popolnoma izhlapi, se posoda pregreje in lahko se opečete. Potreben je kratek čas, da se steklokeramična površina ohladi.
2. Uporabiti je treba posebne pripomočke, ki ustrezajo premeru gorilnika. Ni mogoče uporabiti ponve z ukrivljenim dnom.
3. Ne dovolite, da vlaga vstopi v delovno površino peči.
4. Površino naprave je mogoče očistiti šele po odklopu iz električnega omrežja.
5. Kontraindicirano je biti v bližini delujočega indukcijskega štedilnika ljudje s srčnimi spodbujevalniki.
6. Pri delu z električno opremo upoštevajte standardne varnostne ukrepe.

Kako skrbeti za indukcijsko kuhalno ploščo

Praviloma je površina indukcijskega štedilnika izdelana iz trpežnega steklokeramičnega materiala, zato zahteva nekaj nege.

1. Za čiščenje takšne površine je najbolje uporabiti ločeno mehko gobo.
2. Za močno umazanijo kupite posebno steklokeramično strgalo, vendar ne kovinske krpe.
3. Kot detergent izberite posebno za takšno površino. raztopine na osnovi silikona ki tvorijo zaščitno folijo. V skrajnih primerih lahko uporabite tekoči detergent za pomivanje posode, vendar se izogibajte uporabi praškastih formulacij.
4. Po umivanju površino obrišite do suhega z mehko krpo.
5. Če je treba, je najbolje, da kuhalno ploščo pomijete takoj po kuhanju.
6. Ne dovolite, da sladkor in sol prideta na steklokeramično površino. V primeru stika s takšnimi sipkimi snovmi jih očistite s ščetko in obrišite površino.

Steklokeramična površina

EHS 6651P

Navodila za uporabo

Prosimo, da upoštevate ta pravila, sicer uporabnik izgubi pravico do garancijskega servisa, če pride do okvare naprave.

Ta naprava je v skladu z naslednjimi direktivami EU:
— 73/23/EWG z dne 19. februarja 1973 "Predpisi o nizki napetosti" -89/336/EWG z dne 05. 3. 1989 "Predpisi o elektromagnetni združljivosti", vključno s spremembami predpisov 92/31/EWG
- 93/68/EWG z dne 22.07.1993 "Uredba o identifikacijskih oznakah CE"

Pravilno delovanje
Ta aparat se lahko uporablja samo za kuhanje in cvrtje. prehrambeni izdelki doma.
Ni ga mogoče uporabiti kot namizje ali prostor za shranjevanje predmetov.
Kakršna koli ponovna konfiguracija in spremembe v zasnovi naprave so nesprejemljive.
Vnetljivih tekočin, vnetljivih materialov ali taljivih predmetov, kot so filmi, folije, plastika, aluminij itd., ne smete postavljati ali shranjevati na ali v bližini naprave.

Varnostni ukrepi za otroke
Majhni otroci naj bodo ves čas proč od naprave.
Starejši otroci naj aparat uporabljajo samo pod vodstvom in nadzorom odrasle osebe.
Da bi preprečili nenamerno aktiviranje naprave s strani majhnih otrok ali hišnih ljubljenčkov, priporočamo, da aktivirate varnostno ključavnico za otroke.

Splošni varnostni ukrepi
Montažo in priključitev nove naprave lahko izvaja le usposobljeno in usposobljeno osebje.
Vgradne aparate lahko uporabljate šele, ko so vgrajeni v vgradne omare in delovne površine, ki ustrezajo zahtevam. tehnični standardi in primeren za takšno uporabo.
V primeru motenj v delovanju naprave ali poškodbe steklokeramike (zlomi, zlomi ali razpoke) je potrebno napravo izklopiti in izključiti iz električnega omrežja, da se izognete morebitnemu električnemu udaru.
Popravila naprave lahko izvaja samo usposobljeno in usposobljeno osebje.

Varnostni ukrepi pri uporabi instrumenta
pregrete maščobe in rastlinska olja hitro vžgejo. Ne puščajte brez nadzora živil, ki se pripravljajo (na primer "pomfri").
V primeru neprevidnega ravnanja z napravo se lahko opečete.
S steklokeramične plošče odstranite vse nalepke in zaščitne folije.
Napajalni kabli se ne smejo dotikati vročih površin električnih naprav in vroče posode.
Po vsaki uporabi naprave izklopite gorilnike.

Varnostni ukrepi pri čiščenju instrumenta
Pred čiščenjem je treba aparat izklopiti in pustiti, da se ohladi.
Iz varnostnih razlogov naprave ne smete čistiti s parnimi čistilniki oz detergenti razpršeno pri visokem tlaku.

Kako se izogniti poškodbam naprave
Steklokeramično ploščo lahko poškodujete, če nanjo padejo predmeti.
Udarna posoda lahko poškoduje rob steklokeramične plošče.
Steklokeramiko lahko poškodujete s premikanjem litoželezne ali aluminijaste posode ali posode s poškodovanim dnom.
Na steklokeramični kuhalni plošči se lahko zažgejo topljive snovi in ​​živila, ki so se razlila zaradi vrenja. Zato jih je treba čim prej odstraniti.
Ne dovolite, da tekočina izvre iz loncev in ponev. S tem lahko poškodujete kuhinjsko posodo ali steklokeramiko.
Ne uporabljajte gorilnikov brez posode ali s prazno posodo.

Opis naprave

Oprema kuhalne plošče

Funkcionalni elementi nadzorne plošče

Polja za upravljanje na dotik
Napravo upravljamo s pomočjo polj na dotik Touch Control. Želene funkcije se aktivirajo z dotikom senzorskih polj in potrdijo z zvočnimi povratnimi signali. Dotaknite se senzorskih polj od zgoraj, ne da bi prekrili druga senzorska polja.

dotikpolje		funkcija
	Prižgi ugasni.	Vklop in izklop aparata
	Povečanje nastavljenih vrednosti	Povečanje stopnje ogrevanja/povečanje časov
	Zmanjšanje nastavljenih vrednosti	Znižanje stopnje ogrevanja/skrajšanje časov
	Časovnik	Izbira časovnika
	blokiranje	Zaklepanje/odklepanje nadzorne plošče
	Preklop trikrožnega kuhališča	Vklop in izklop zunanjih ogrevalnih con
	Območje cvrtja	Vklop in izklop zunanjega ogrevalnega kroga

Indikacija

	Indikacija	Pomen
		Grelna plošča izklopljena
	Oder ohranjajte na toplem	Ohranite toplo nastavitev
	Ogrevalni koraki	Set za nastavitev toplote
	Samodejno vrenje	Aktivirano je samodejno vrenje.
	Motnja	Naprava je izvedla napačno operacijo
	Preostala toplota	Gorilnik se še ni ohladil
	Zaščita pred otroki	Otroška ključavnica/varnostni sistem vklopljen
	Varnostni izklop	Aktiviran varnostni izklop

Prikaz preostale toplote

Opozorilo! Preostala toplota iz naprave lahko povzroči opekline. Ko so kuhalne plošče izklopljene, traja nekaj časa, da se ohladijo. Upoštevajte indikator preostale toplote GD.

Preostalo toploto lahko uporabite za pogrevanje in ohranjanje vroče kuhane hrane.

Vklop in izklop zunanjih ogrevalnih krogov

Z vklopom ali izklopom zunanjih ogrevalnih krogov lahko prilagodite skupno grelno površino gorilnikov glede na velikost posode.
Pred vklopom zunanjega ogrevalnega kroga je treba vklopiti notranji ogrevalni krog.

Tri vezjagorilnik	dotikpolje	Nadzorindikator
Vklop srednjega ogrevalnega območja	(G) Dotaknite se 1-2 sekundi	Ena indikatorska lučka sveti
Vklop zunanje grelne cone	o Dotaknite se 1-2 sekundi	Svetita dve indikatorski lučki
Izklop zunanje grelne cone	o Dotaknite se 1-2 sekundi	Druga kontrolna lučka ugasne
Izklop srednjega ogrevalnega območja	£) Dotaknite se 1-2 sekundi	Prva kontrolna lučka ugasne
gorilnikzacvrtje	dotikpolje	Nadzorindikator
Vklop zunanjega ogrevalnega kroga	SZ Dotaknite se 1-2 sekundi
Izklop zunanjega ogrevalnega kroga	C5 Dotaknite se 1-2 sekundi

Zaklepanje in odklepanje nadzorne plošče
Da bi se izognili nenamerni okvari nastavljenih parametrov, na primer zaradi brisanja naprave s krpo, je mogoče zakleniti celotno nadzorno ploščo, razen polja na dotik za vklop/izklop.

Ko je naprava izklopljena, se način blokiranja samodejno prekliče.

Uporaba avtomatskega vrenja
Vse štiri grelne cone so opremljene z avtomatskim vretjem.
Če stopnjo kuhanja nastavite s poljem na dotik +, od parametra 0 naprej, se kuhališče vklopi za določen čas. polna moč in se nato samodejno vrne na nastavljeno stopnjo kuhanja.

	Panelupravljanje	mogočekorakiogrevanje	Indikacija
Vklop (samo začetekcovrednote0)	Dotaknite se polja na dotik +	OD 1 PREJ 8	(po 5 sekundah)
Ugasniti		od 8 prej 1 / O	8 proti 0
ne vključujejo	Dotaknite se polja na dotik -	od9 prej 0	9 proti 0

Če med impulzom vrenja uporabnik izbere višjo stopnjo kuhanja, na primer od stopnje kuhanja 3 do 5, se čas vrenja prilagodi. ČE je na kuhališču še vedno preostala toplota (zaslon H), se impulz za vrenje ne bo aktiviral.

Trajanje impulza hitrega vrenja je odvisno od izbrane stopnje segrevanja.

korakogrevanje	Trajanjezagon[ min.: sek.]	zaVreti

Uporaba otroške ključavnice
Varnostni sistem za otroke preprečuje nepooblaščeno uporabo aparata.
Omogočanje otroške ključavnice

Naprava se izklopi. Otroška ključavnica je vključena.

Prisilna preglasitev otroške ključavnice
Z naslednjim postopkom lahko kuhate hrano ločeno; Po tem bo za nekaj časa deaktiviral zaščito pred otroki in se ponovno aktiviral.

Do naslednjega izklopa lahko aparat uporabljate normalno.

Po prisilnem izklopu otroške ključavnice mora biti aparat v približno 10 sekundah nastavljen na stopnjo segrevanja ali funkcijo, sicer se samodejno izklopi.

Onemogočanje otroške ključavnice

Naprava se izklopi. Otroška ključavnica je onemogočena.
Uporaba časovnika

Če poleg nastavitve kratkočasovne ure za določeno kuhalno ploščo nastavite tudi stopnjo kuhanja, se kuhalna plošča po preteku nastavljenega časa izklopi.

Ko je kuhališče izklopljeno, se hkrati izklopi nastavljena funkcija časovnika.

Izbira gorilnika

	Nadzorna plošča	Indikacija
1.		Kontrolno območje utripa.	indikator
2.	Enkrat se dotaknite polja na dotik URA	Kontrolno območje utripa	indikator
3.	Enkrat se dotaknite polja na dotik URA	Kontrolno območje utripa	indikator
4.	Enkrat se dotaknite polja na dotik URA	Kontrolno območje utripa	indikator	četrti

Ko se utripanje kontrolne lučke upočasni, lahko nastavite ali spremenite stopnjo kuhanja kuhališča.
Če so nastavljene tudi druge funkcije časovnika, se po nekaj sekundah prikaže najkrajši čas od vseh funkcij časovnika in ustrezna indikatorska lučka začne utripati.

Nastavitev časa

Čas je nastavljen.

Onemogočanje funkcije časovnika

Kontrolna lučka ugasne.

Funkcija časovnika izbranega kuhališča je onemogočena.

Sprememba časa

Po nekaj sekundah se frekvenca utripanja kontrolne lučke zmanjša.

Čas je nastavljen.

Odštevanje teče.

Prikaz preostalega časa kuhanja

Po nekaj sekundah začne kontrolna lučka utripati počasneje.

Utišanje piska

Zvočni signal se ustavi.

Varnostni izklop
kuhališče
Če v 10 sekundah po vklopu kuhališča ni nastavljena stopnja kuhanja kuhališča, se kuhališče samodejno izklopi.
Če je eno ali več senzorskih polj za več kot 10 sekund prekritih s kakršnimi koli predmeti (ponev, krpa itd.), se oglasi zvočni signal in kuhalna plošča se samodejno izklopi.
Če so vsa kuhališča izklopljena, se bo kuhališče samodejno izklopilo po približno 10 sekundah.

Nadzorna plošča
Če se eno ali več senzorskih polj prekriva več kot 10 sekund, se oglasi zvočni signal. Zvočni signal se samodejno izklopi, ko polja na dotik niso več pokrita.

Gorilniki
Če po določenem času ne izklopite vsaj enega od kuhališč ali ne spremenite stopnje kuhanja, se ustrezno kuhališče samodejno izklopi.

Opomba o akrilamidu
Glede na rezultate zadnjega znanstvena raziskava Intenzivna toplotna obdelava živil z namenom pridobitve rdeče rjave skorje je nevarna za zdravje ljudi zaradi škodljivih učinkov akrilamida. To še posebej velja za živila, ki vsebujejo škrob. Zato priporočamo, da živila kuhate na najnižji možni temperaturi in jih ne zapečete preveč.

Posoda za kuhanje
Določite dno primerne posode za kuhanje. Dno naj bo debelo in izjemno ravno. Posoda, prekrita z jeklenim emajlom, kot tudi posoda z aluminijastim ali bakrenim dnom, lahko na steklokeramični plošči pušča sledi, ki jih je težko odstraniti ali pa jih sploh ni mogoče odstraniti, kar spremeni prvotno barvo plošče.

Varčevanje z energijo

Namestite kuhinjski pripomočki na kuhalno ploščo tik preden jo prižgemo.
Če je mogoče, lonce vedno pokrijte s pokrovko.

Za izrabo preostale toplote ugasnite gorilnike pred koncem kuhanja.

Dimenzije dna posode in gorilnika morajo biti enake.

Primeriaplikacijeprikuhanje

Podatki v spodnji tabeli so okvirni.

korakPotpripravljena— ogrevanjeprikazni		Namen	Trajanje
		Preostala toplota, izklopljen položaj
	Podpora— zhanietoplota	Obdrži toplo pripravljeno tople obroke	glede na potrebe	pokrijte izdelek
	Stopljeno— ing	holandska omaka, taljenje maslo, čokolada, želatina		Od časa do časa premešamo
	Zgostitev	Stepena omleta, jajčni žele		Kuhajte pod pokrovom
	Languor	Dušenje riža in mlečne jedi ogrevanje pripravljene jedi		Dodajte vodo k rižu, povečajte njegova količina je najmanj dvakrat. Mlečne jedi občasno premešamo
	Zapari— ingVstopnina	dušenje zelenjave, Dušenje mesa		Dodajte k zelenjavi nekaj vode (ne več kot nekaj žlic)
	Kuhanje	Kuhanje krompirja na pari		Uporabite malo količino tekočine npr. maks. 1 l l vode na 750 g krompirja
		Kuhanje pomembno količine hrane goste juhe in drugo	do 3 litre tekočine plus 60-150 min. l sestavine jedi
	rahlo cvrtje	Šnicli, klobase "kordon modra" kotlet, mesne kroglice, surove cvreti klobase, jetra, moka omaka, jajca, omleta, cvrtje krofi	neprekinjeno cvrtje
	Intensi— očitnocvrtje	Krompir ocvrtki, pečenka narezki, zrezki,	5-15 min. na vsaki strani	Od časa do časa obrnite
	Vrenje FryingFritiroing	Prekuhavanje večjih količin vode, kuhanje cmokov, cvrtje mesa (golaž, poširana pečenka), cvrenje pomfrija

Pranje in nega

Previdno! Preostala toplota iz gorilnikov lahko povzroči opekline.
Pozor! Ostra in abrazivna čistilna sredstva poškodujejo aparat. Napravo operite z vodo in blagim detergentom.

Pozor! Ostanki čistilnih sredstev bodo poškodovali napravo. Odstranite jih z detergentom in vodo.

Pranje naprave po vsaki uporabi
1. Napravo obrišite z vlažno krpo in detergentom.
2. Napravo obrišite do suhega s čisto krpo.

Odstranjevanje kontaminantov
1. Čistilno strgalo postavite pod kotom glede na steklokeramično površino.
2. Potisnite rezilo strgala, da odstranite umazanijo.
3. Instrument obrišite z vlažno krpo in detergentom.
4. Napravo obrišite do suhega s čisto krpo.

	izbrisati
Vrsta onesnaženja	takoj	iz hladne naprave	z uporabo
Sladkor, živila, ki vsebujejo sladkor			strgalo za čiščenje
Plastika, alu folija			onesnaženje*
Sledovi apna in vode
brizganje maščobe			čistila za steklokeramične površine in iz nerjavečega jekla*
Lise s kovinskim leskom, ki spremenijo prvotno barvo površine

* Strgala, čistila za steklokeramične in inox površine so na voljo v specializiranih trgovinah
Posebno trdovratno umazanijo odstranite s čistilom za steklokeramiko ali nerjaveče jeklo.
Prask in temnih madežev na steklokeramiki ni mogoče odstraniti, vendar ne vplivajo normalno delo napravo.

Kaj storiti, če …

Motnja	Možen razlog	Odpravljanje težav
Gorilniki se ne vklopijo ali ne delujejo	Od vklopa naprave je minilo več kot 10 sekund	Ponovno vklopite napravo.
		Onemogoči otroško ključavnico (glejte razdelek o otroški ključavnici)
	Hkratni dotik več polj na dotik	Dotaknite se samo enega polja na dotik
	Sprožen je bil varnostni izklop naprave	Odstranite tujke, ki ležijo na nadzorni plošči. Ponovno vklopite napravo.
	Otroška ključavnica omogočena	Onemogoči otroško ključavnico (glejte razdelek »Zaklepanje in odklepanje nadzorne plošče«)
Ob izklopu naprave se sproži zvočni signal	Nadzorna plošča je v celoti ali delno prekrita s predmetom	Izbriši element
indikacija preostale toplote.	Grelna plošča je bila pravkar vklopljena in se še ni imela časa segreti.	Če je kuhalna plošča vroča, se obrnite na servisni center.
avtomatizacija	V gorilniku IN je še vedno preostala toplota	Pustite, da se gorilnik ohladi.
	Najvišja stopnja ogrevanja nastavljena GD	Največja stopnja toplote zagotavlja enako moč gorilnika kot samodejno vrenje.
	Stopnja ogrevanja je bila nastavljena s poljem na dotik ^	1. Izklopite kuhalno ploščo. 1. Programirajte kuhališče s poljem na dotik &
Zasliši se pisk, naprava se vklopi in po 5 sekundah spet izklopi; po nadaljnjih 5 sekundah se oglasi še en pisk.	Polje na dotik "Ein/Aus" (Vklop/Izklop) je prekrito z nečim, na primer s krpo.	Na nadzorno ploščo ne postavljajte nobenih predmetov.
Indikator Q zasveti	Sprožila se je zaščita pred pregrevanjem	Izklopite gorilnik. Ponovno vklopite.
Prikaže se zaslon (Yu s številko	Napaka elektronskega sistema	Prekinite povezavo za nekaj minut napravo iz električnega omrežja (odstranite domače varovalke električna napeljava). Če po vklopu naprave ponovno se prikaže indikator B, se obrnite na servisni center.
Na zaslonu se prikaže (S in minus	premočna osvetlitev nadzorne plošče, na primer močna sončna svetloba	Na kratko pokrijte nadzorno ploščo, npr. z roko. Zasliši se zvočni signal in naprava se izklopi. (Spet) vklopite napravo

Če z zgornjimi ukrepi ne morete odpraviti težave, se obrnite na pooblaščeni servisni center.

Opozorilo! Popravila naprave smejo izvajati samo strokovnjaki. Nekvalificirana popravila imajo lahko nevarne posledice za uporabnika naprave.
Če uporabljate storitve servisni center iz napačnih razlogov se lahko obisk serviserja zaračuna tudi med garancijskim obdobjem.

Odstranjevanje

Embalažni materiali
Embalažni materiali so okolju prijazni in jih je mogoče reciklirati. Sintetični deli so označeni s posebnimi oznakami, na primer: >PEPSNavodilo za montažo

Varnostna navodila
Upoštevajte zakone, odloke, predpise in standarde, ki veljajo v državi, v kateri je naprava nameščena. (To vključuje varnostne zahteve, pravila in postopke za odstranjevanje itd.).

Napravo sme namestiti samo usposobljen strokovnjak.

Upoštevajte minimalne dovoljene razdalje od drugih naprav in pohištva.

Pod instrument mora biti nameščen zaščitni pladenj.

Odrezane površine v delovnem pultu je treba zaščititi pred vlago z ustreznim tesnilnim materialom.

Tesnilo mora povezovati aparat z delovno ploščo tako, da ne ostane nobena vrzel.

Naprave ne nameščajte v bližino vrat ali pod okna. Če odprete vrata ali okno, se vroča posoda v grelnem območju lahko prevrne.

OPOZORILO!

Nevarnost električnega udara.

Vtičnica za priključitev na električno omrežje je pod napetostjo.
Izključite vtičnico za priključitev na električno omrežje.
biti voden žični diagram električne povezave.
Upoštevajte varnostna pravila pri ravnanju z električnimi napravami.
Pravilna namestitev naprave, priključene na omrežje, morajo biti zanesljivo zaščitene pred stikom s prevodnimi deli.
Napravo mora na električno omrežje priključiti usposobljen električar.

POZOR!
Težave, ki jih povzroča električni tok. Zrahljane in nepravilno nameščene vtične povezave lahko povzročijo pregrevanje konektorja.
Sponke morajo biti tehnično pravilno nameščene.
Napajalni kabel ne sme biti napet.
Za enofazno ali dvofazno povezavo uporabite ustrezen napajalni kabel tipa H05BB-F Tmax. 90° (ali več).
Če je napajalni kabel tega aparata poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim napajalnim kablom tipa H05BB-F Tmax. 90° ali več. Kupite ga lahko v servisnem centru.
Pri električni inštalaciji je potrebno zagotoviti napravo, ki omogoča izključitev iz omrežja naprave s širino odprtine kontaktov najmanj 3 mm na vseh polih.
Primerne odpiralne naprave za ta namen so na primer zasilna stikala, varovalke (varovalke je treba odstraniti iz nosilca), avtomatska varnostna stikala in kontaktorji.

Navodila za uporabo Steklokeramična kuhalna plošča EHS60210P 2 electrolux Electrolux. Mislim nate. Delite svoje misli z nami na www.electrolux.com Vsebina Varnostne informacije Namestitev Opis izdelka Upravljanje naprave 2 3 5 6 Koristni nasveti in zvijače Nega in čiščenje Varnostna navodila Zaradi lastne varnosti in pravilne uporabe stroja prosimo, da pred uporabo natančno preberete ta priročnik namestitev in uporabo stroja. Ta navodila vedno hranite skupaj s strojem, tudi če ga prenesete ali prodate. Uporabniki morajo dobro poznati delovanje stroja in varnostna pravila za njegovo uporabo. Splošna varnostna navodila OPOZORILO! Osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja ne smejo uporabljati te naprave. Biti morajo pod nadzorom ali prejeti navodila osebe, odgovorne za njihovo varnost. Varnost otrok To napravo smejo upravljati samo odrasle osebe. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo. Vse embalažne materiale hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve. Otroci naj se ne približujejo napravi, ko je vklopljena. POZOR! Vključite otroško ključavnico, da preprečite, da bi majhni otroci in hišni ljubljenčki po nesreči vklopili napravo. Varnost med delovanjem Pred uporabo naprave odstranite vso embalažo, nalepke in folijo. Po vsaki uporabi aparata izklopite kuhališča. Nevarnost opeklin! Na kuhalno ploščo ne postavljajte jedilnega pribora ali pokrovov loncev, ker se lahko segrejejo. POZOR! Nevarnost požara! Pregrete maščobe in rastlinska olja se zelo hitro vnamejo. Pravilna uporaba Delujoče naprave nikoli ne puščajte brez nadzora. Napravo uporabljajte samo za kuhanje v gospodinjstvu! Naprave ne uporabljajte kot delovno mizo ali stojalo za kakršne koli predmete. Ne postavljajte ali shranjujte vnetljivih tekočin ali materialov ali taljivih predmetov (kot je plastika ali aluminij) na ali v bližini instrumenta. electrolux 3 Bodite previdni, ko napravo priklapljate v bližnjo vtičnico. Pazite, da električni kabli ne pridejo v stik z aparatom ali vročo posodo. Ne prepletajte električnih žic. Kako preprečiti poškodbe aparata Steklokeramično ploščo lahko poškodujete, če nanjo padajo predmeti ali posoda. Steklokeramiko lahko opraskamo s premikanjem litoželezne ali aluminijaste posode ali posode s poškodovanim dnom. Ne dovolite, da vsa tekočina izvre stran od posode, da preprečite poškodbe posode in steklokeramike. Ne prižigajte gorilnikov brez posode ali s prazno posodo. Nikoli ne prekrivajte nobenega dela naprave z aluminijasto folijo. POZOR! Če se na površini pojavi razpoka, izklopite napajanje, da preprečite električni udar. Namestitev Pred namestitvijo si zapišite naslednje informacije s tablice z tehničnimi podatki: Ime modela (Modell) ................ Številka izdelka (št. izdelka) ...... . ...... .... Serijska številka (Ser. Nr.) ............... Tablica s tehničnimi podatki je pritrjena na dnu ohišja instrumenta. 949 594 178 00 EHS60210P 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz 7,1 kW ELECTROLUX Varnostna navodila POZOR! Bodite prepričani, da preberete to! Prepričajte se, da naprava med transportom ni bila poškodovana. Ne priklapljajte poškodovane naprave. Po potrebi se obrnite na svojega dobavitelja. To napravo sme namestiti, priključiti ali popraviti samo pooblaščeni tehnik. Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Po vgradnji tega aparata uporabljajte samo vgradne aparate primerno pohištvo in delovne površine, ki ustrezajo standardom. Spremembe specifikacij ali dizajna tega izdelka so prepovedane. To lahko povzroči škodo na napravi ali telesne poškodbe. Strogo upoštevajte zakone, odloke, predpise in standarde (varnostne predpise, pravila in postopke za odlaganje, predpise o električni varnosti itd.), ki veljajo v državi, v kateri je naprava nameščena! Upoštevajte minimalne dovoljene razdalje od sosednjih aparatov in pohištva! Poskrbite za zaščito pred električnim udarom, npr. predale namestite le, če je neposredno pod aparatom zaščitno dno. Rezalne površine v delovnem pultu je treba zaščititi pred vlago z ustrezno tesnilno maso. Napravo trdno priključite na delovna površina z ustrezno tesnilno maso! Zaščititi spodnja stran naprava proti pari in vlagi, npr. pomivalni stroj ali pečico! 4 electrolux Naprave ne nameščajte blizu vrat ali pod okna! V nasprotnem primeru se lahko posoda prevrne s kuhalne plošče, ko odprete vrata ali okna. POZOR! Nevarnost električnega udara. Natančno upoštevajte navodila za električno priključitev. Napajalna vtičnica je pod napetostjo. Odklopite ga. Pravilna namestitev naprav, priključenih na električno omrežje, mora zanesljivo zaščititi pred stikom z deli pod napetostjo. Zrahljane in nepravilno nameščene vtične povezave lahko povzročijo pregrevanje konektorja. Žice na sponke mora priključiti usposobljen električar. Napajalni kabel ne sme biti močno vlečen. V primeru enofaznega ali dvofaznega priključka uporabite ustrezen napajalni kabel tipa H05BB-F, ocenjen za maksimalno temperaturo 90°C (ali več). Poškodovan napajalni kabel je treba zamenjati s posebnim kablom (tip H05BB-F, ocenjen za največjo temperaturo 90 °C ali več). Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Aparat mora biti opremljen z električno napravo, ki omogoča izklop aparata iz električnega omrežja z razmikom med vsemi kontakti najmanj 3 mm. Uporabiti je treba ustrezne ločevalne naprave: zaščitna stikala, varovalke (navojne varovalke je treba odviti iz vtičnice), zaščitna stikala in zaganjalnike. Montaža min. 50 mm R 5 mm min. 500 mm min. 50mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 25 mm min. 20 mm electrolux 5 min. 30 mm Opis izdelka Funkcionalni elementi kuhališča 1 145 2 mm 170 mm 265 mm 5 /210 175 120/ mm 145 mm 3 1 2 3 4 5 Enokrožni gorilnik 1200 W Ovalni gorilnik 1500/2400 W Enokrožni gorilnik 1200 W Komandna plošča Trokrožni gorilnik 800 /1600/2300 W 5 6 7 4 Funkcionalni elementi centrale 1 2 3 4 14 13 12 11 8 10 Napravo upravljamo s tipkami na dotik. Gumb na dotik 1 funkcija vklop in izklop kuhalne plošče 9 6 electrolux gumb na dotik 2 preklopni gumb 3 ključavnice s funkcijo indikatorja vklop in izklop funkcije ključavnice ali otroške ključavnice vklop in izklop funkcije STOP+GO z indikatorjem stikalo za samodejno ogrevanje funkcija 4 5 Indikatorji kuhališč v načinu časovnika prikazujejo kuhališča, za katera je časovnik nastavljen 6 Prikazovalnik časovnika prikazuje čas v minutah 7 Indikator stopnje moči gretja Prikazuje nastavljeno stopnjo moči gretja 8 Gumb za vklop ovalnega kuhališča in izklop 9 Samodejni izklop indikatorja 10 11 z indikatorjem indikator preostale toplote nadzorna vrstica prikaz vročega stanja ogrevalnega območja nastavitev stopnje ogrevanja izbira ogrevalnega območja 12 13 14 prikaz vključene funkcije samodejnega izklopa podaljševanje ali skrajševanje časa / tipka z indikatorjem za vklop in izklop zunanjih tokokrogov ogrevalnih con Indikatorji na zaslonu Več Vizualna in zvočna indikacija delovanja funkcije Zaslon Opis Kuhališče se še ni ohladilo (preostala toplota) Dva kroga trikrožnega grelnega polja sta vklopljena Vsi krogi trikrožnega grelnega polja so vklopljeni Zunanji krog ovalnega kroga ogrevalno območje je vklopljeno + številka Napaka Vklopljen je način samodejnega izklopa Indikacija preostale toplote POZOR! Nevarnost opeklin zaradi preostale toplote! Delovanje instrumenta Vklopite in izklopite za 1 sekundo, da se dotaknete, da vklopite ali izklopite instrument. Samodejni izklop kuhalna plošča samodejno izklopi, če: so vsa kuhališča izklopljena. stopnja kuhanja ni nastavljena po vklopu kuhalne plošče; senzorsko tipko prekriva predmet (posoda, krpa itd.) za več kot 10 sekund. Za nekaj časa se oglasi zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi. Odstranite predmet ali obrišite nadzorno ploščo; plošča electrolux 7 se izklopi. Glejte tabele - Niste ugasnili kuhališča ali pa niste pravilno. spremenite stopnjo ogrevanja. Čez nekaj časa zasveti tudi štedilnik Čas, po katerem pride do samodejnega izklopa Stopnja segrevanja - - Izklopi po 6 urah 5 ur Nastavitev stopnje gretja 4 ure 1,5 ure Izbirnik stopnje moči. Indikator za funkcijo samodejnega hitrega segrevanja zasveti in čez nekaj časa ugasne. Čas delovanja funkcije samodejnega hitrega segrevanja je odvisen od izbrane stopnje grelne moči. 11 10 9 Dotaknite se želene stopnje moči na nadzorni vrstici. Zasvetijo indikatorji ravni moči. / Vklop in izklop zunanjega ogrevalnega kroga Učinkovito grelno površino lahko prilagodite velikosti posode. Za vklop zunanjega tokokroga se dotaknite / dotaknite se tipke na dotik. Indikator zasveti. Za vklop dodatnih zunanjih tokokrogov se znova dotaknite iste senzorske tipke. Zasveti naslednji indikator. Za izklop zunanjega tokokroga ponovite iste korake. Indikator ugasne. Samodejno ogrevanje Funkcija samodejnega hitrega segrevanja za nekaj časa nastavi najvišjo moč gretja in jo nato zniža na želeno raven. To omogoča doseganje želene stopnje ogrevalne moči v krajšem času. Dotaknite se A. Indikator bo začel utripati. Nastavite stopnjo moči gretja (1-8). Zasveti indikatorska lučka 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Uporaba časovnika Odštevalnik časa Odštevalnik časa se uporablja za nastavitev časa kuhanja za kuhališče. Odštevalnik časa nastavite po izbiri kuhališča. Stopnjo kuhanja lahko izberete pred ali po nastavitvi časovnika. Izbira kuhališča: dotaknite se večkrat, dokler ne zasveti indikatorska lučka želenega kuhališča. 8 electrolux Zaženite odštevalnik: dotaknite se odštevalnika, da nastavite čas (00 - 99 minut). Ko se utripanje indikatorja kuhališča upočasni, se začne odštevanje. Ogled preostalega časa: Izberite kuhalno ploščo z . Indikator kuhališča utripa hitreje. Na zaslonu je prikazan preostali čas. Nastavitev odštevalnika: izberite kuhalno polje z, dotaknite se oz. Izklop časovnika: kuhalno polje izberite z . Dotaknite se Preostali čas se odšteva nazaj do 00 . Indikator kuhalne plošče ugasne. Za izklop se lahko hkrati dotaknete in . Po preteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal in utripa 00. Grelna plošča se izklopi. Izklopite zvočni signal: dotaknite se CountUp Timer CountUp Timer se uporablja za spremljanje časa delovanja kuhališča. Izbira kuhališča (če deluje več kot eno kuhališče): Večkrat se dotaknite, dokler ne zasveti indikator želenega kuhališča. Vklopite funkcijo CountUp Timer: dotaknite se časovnika in vklopil se bo. Ko indikator kuhališča utripa počasneje, se čas odšteva naravnost in prikaz preklaplja med in pretečenim časom (v minutah) Pregled pretečenega časa: izberite kuhališče z . Indikator kuhališča utripa hitreje. Na zaslonu je prikazan pretečeni čas. Izklop časovnika CountUp: izberite kuhališče z in se dotaknite ali , da izklopite časovnik. Indikator kuhališča ugasne. Časovnik S časovnikom lahko spremljate, kdaj kuhalna polja niso v uporabi. Dotaknite se Dotaknite se ali , da izberete čas. Po preteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal in utripa 00. Vklop funkcije STOP+GO preklopi vsa kuhalna polja, ki delujejo, v način ohranjanja toplote. Tapnite, da omogočite to funkcijo. Simbol zasveti. Tapnite, da izklopite to funkcijo. Vklopi se prej izbrana stopnja ogrevanja. ne ustavi časovnika. Funkcija popolnoma blokira nadzorno ploščo, razen tipke na dotik. Zaklepanje/odklepanje nadzorne plošče Nadzorno ploščo lahko zaklenete razen ključa. To preprečuje nenamerne spremembe moči ogrevanja. Zasveti Dotaknite se simbola. zaslon. Časovnik teče naprej. za de- Dotaknite se simbola, da izklopite to funkcijo. Zaslon se izklopi. Ko je aparat izklopljen, je tudi ta funkcija deaktivirana. Otroška ključavnica Ta funkcija preprečuje nenamerno uporabo kuhalne plošče. Vklop varovala za otroke Vklopite kuhalno ploščo z. Ne nastavite nobene stopnje moči ogrevanja. Dotaknite se v 4 sekundah. Indikator zasveti. Izklopite kuhalno ploščo z. Izključitev otroške ključavnice Vklopite kuhalno ploščo z. Ne nastavite nobene stopnje moči ogrevanja. Dotaknite se v 4 sekundah. Indikator ugasne. electrolux 9 Kuhalno ploščo izklopite z . Prekličite varovalo za otroke za en cikel kuhanja Vklopite kuhalno ploščo z . Indikator zasveti. Dotaknite se v 4 sekundah. V 10 sekundah izberite vrednost ogrevalne moči. Kuhalna plošča se lahko uporablja. Po izklopu kuhalne plošče z varovalom za otroke se ta ponovno vklopi. OffSound Control Izklopite zvočni signal Izklopite instrument. Dotaknite se 3 sekunde. Indikatorji se bodo vklopili in ugasnili. Dotaknite se 3 sekunde. Sveti, naprava je v stanju pripravljenosti. , sveti, piska Dotaknite se za izklop zvoka. Piščanje se ustavi, razen ko se ga dotaknete, po preteku časa opomnika ali odštevalnika ali ko pokrijete nadzorno ploščo. Vklop zvočnega signala Izklopite napravo. za 3 sekunde. Ind- Touch luči se bodo prižgale in ugasnile. Dotaknite se 3 sekunde. Sveti, ker je brenčalo onemogočeno. Dotik, sveti, naprava je v stanju pripravljenosti. Pisk je vključen. Koristni nasveti in triki Posoda Dno posode naj bo čim bolj debelo in ravno. Posoda iz emajliranega jekla, kot tudi posoda z aluminijastim ali bakrenim dnom, lahko povzroči razbarvanje steklokeramične površine. Varčevanje z energijo Lonce po možnosti vedno pokrijte s pokrovi. Preden prižgete gorilnik, nanj postavite posodo. Pred koncem kuhanja izklopite kuhališča, da izkoristite preostalo toploto. Stopnja kuhanja 1 Dno posode in kuhališča se morata ujemati. Öko Timer Zaradi varčevanja z energijo se grelec kuhalne plošče samodejno izklopi malo pred signalom odštevalne ure. Skrajšanje časa segrevanja je odvisno od stopnje kuhanja in časa kuhanja. Primeri uporabe kuhalne plošče Podatki v naslednjih tabelah so okvirne vrednosti. Namen: Čas Ohranjanje kuhane hrane tople po potrebi Predlog Pokrov 10 electrolux Stopnja toplote Namen: Čas Predlog 1-2 Hollandaise, stopljeno maslo, čokolada, želatina 5-25 min Čas od mešanja 1-2 Zgoščevanje: stepena omleta, jajca v vrečkah 10- 40 min Kuhajte pokrito 2-3 Dušite riž in mlečne jedi, pogrejte kuhane obroke 25-50 min Dodajte vsaj dvakrat več vode kot riža. Mlečne jedi občasno premešajte 3-4 Kuhajte zelenjavo, ribe, meso 20-45 min Dodajte nekaj žlic tekočine 4-5 Kuhajte krompir 20-60 min Uporabite maks. 1/4 l vode za 750 g krompirja 4-5 Kuhanje velikih količin hrane, enolončnic in juh 60-150 min Do 3 l tekočine plus sestavine 6-7 Rahlo cvrtje: eskalope, telečji cordon bleu, kotleti, mesne kroglice, klobase, jetra, mokasta omaka, umešana jajca, palačinke, krofi po želji 5-15 min Obrnite na polovici časa kuhanja 9 Zavrite velike količine vode, skuhajte testenine, prepražite meso (golaž, pečenka v loncu), globoko cvrtje krompirja Informacije o uporabi akrilamida POMEMBNO ! Po zadnjih znanstvenih raziskavah lahko cvrtje živil (zlasti škrobnatih) predstavlja tveganje za zdravje zaradi tvorbe akrilamida. Zato priporočamo, da živila cvrete na najnižji možni temperaturi in jih ne cvrete, dokler ne naredijo globoko rjave skorje. Nega in čiščenje Napravo očistite po vsaki uporabi. Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom. POZOR! Ostri predmeti in abrazivna čistila lahko poškodujejo aparat. Zaradi lastne varnosti aparata ni dovoljeno čistiti umazanije s parnimi ali pnevmatskimi čistilniki. Praske ali temne lise na steklokeramiki ne vplivajo na delovanje aparata. Odstranjevanje umazanije: 1. – Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor. Uporabite posebno steklokeramično strgalo. Strgalo postavite pod ostrim kotom na steklokeramično površino in ga premikajte po površini. electrolux 11 – Pred vsakim čiščenjem izklopite aparat in pustite, da se ohladi: usedline vodnega kamna, vodne sledi, brizganje maščobe, bleščeče razbarvanje. Uporaba posebna sredstva za čiščenje steklokeramičnih ali nerjavečih površin. 2. Napravo očistite z vlažno krpo in malo detergenta. 3. Na koncu aparat obrišite s čisto krpo. Če aparat ne deluje … Napaka Možen vzrok za napako in kako ga odpraviti Aparat se ne vklopi ali ne deluje. Napravo znova vklopite in v 10 sekundah nastavite stopnjo gretja. Vklopljena je ključavnica ali otroška ključavnica. Deaktivirajte funkcijo zaklepanja tipk ali otroške ključavnice. Glejte poglavje "Otroška ključavnica" ali "Funkcija Stop + Go". Istočasno ste se dotaknili 2 ali več senzorskih tipk. Dotaknite se samo ene senzorske tipke naenkrat. Nadzorna plošča je bila poškropljena z vodo ali mastjo. Obrišite nadzorno ploščo Ko je aparat izklopljen, se oglasi zvočni signal. Ena ali več senzorskih tipk je prekritih s tujkom. Odstranite tujek s tipk na dotik. Obrišite nadzorno ploščo. Indikator preostale toplote ne sveti. Ogrevalna cona ni imela časa za ogrevanje, ker. je bil vklopljen za kratek čas. Če se kuhališče segreje, se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center. Zunanji ogrevalni krog se ne vklopi. Najprej vklopite notranji ogrevalni krog. Zasliši se zvočni signal, naprava se vklopi in ponovno izklopi. Po 5 sekundah se oglasi še en pisk. Tipko na dotik ste prekrili s predmetom iz tipke na dotik. Simbol sveti Sproži se samodejni izklop. Napravo izklopite in ponovno vklopite. . Odstranite tujek in številko- Motnja v delovanju naprave. Napravo za nekaj minut izključite iz električnega omrežja. Odstranite varovalko iz električne razdelilne plošče vašega stanovanja. Ponovno vklopite napravo. Če simbol ponovno zasveti, se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center. Ob dotiku tipk na nadzorni plošči ni piska. Zvočni alarm je izklopljen. Vklopite zvočni alarm. Simbol Ra sveti. Če zgornje metode ne odpravijo težave, se obrnite na prodajalca ali servisni center. Navedite podatke na tipski ploščici, trimestno kodo za steklokeramično ploščo (nahaja se v kotu kuhalne plošče) in sporočilo o napaki, ki se pojavi. 12 electrolux Če ste napravo napačno uporabljali, vam bomo zaračunali vzdrževanje, ki ga opravi servisni center ali prodajalec, tudi če garancijska doba še ni potekla. Za navodila za vzdrževanje in garancijske pogoje glejte garancijsko knjižico. Varstvo okolja Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Namesto tega ga je treba oddati na ustrezno zbirno mesto za elektronsko in električno opremo za recikliranje. Če zagotovite, da bo ta izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečiti možne okolju in zdravju ljudi morebitne škode, ki bi sicer lahko nastala zaradi neustreznega ravnanja s takimi odpadki. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalne oblasti, službo za zbiranje in odlaganje odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Embalažni materiali Embalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov in se lahko reciklira. Plastični deli so označeni z materialom, iz katerega so izdelani: >PE< (по‐ лиэтилен), >PS< (полистирол) и т.п. Упаковочные материалы следует выбрасывать как бытовые отходы в соответствующие контейнеры мест‐ ных служб по утилизации отходов. electrolux 13 14 electrolux electrolux 15 www.electrolux.com www.electrolux.ru 892935496-A-102009