Alfabetul modern. Din istoria alfabetului rus. De ce au dispărut literele? Motive pentru schimbarea alfabetului rus

Există 33 de litere în alfabetul rus modern. Fiecare scrisoare are două opțiuni - tipărită și scrisă de mână. În fiecare versiune, există două tipuri de litere - majuscule (mari, majuscule) și litere mici (mici). Deci, prima literă a alfabetului este reprezentată de opțiunile A, a, A, a.

Există nume individuale și complexe de litere. Titlurile individuale sunt următoarele:

Numele vocalelor sunt de două tipuri. I. Numele literelor a, i, o, y, s, e constau dintr-un sunet vocal: [a], [i], [o], [y], [s], [e]. 2. Numele literelor e, e, u, i constau dintr-o vocală și consoana care o precedă [j].

Numele literelor consoane sunt de patru tipuri (primele trei dintre ele sunt formate în conformitate cu numele literelor latine). 1. Numele literelor b, c, d, e, g, z, p, t, c, n constau din sunetul consonantic corespunzător și următoarea vocală [e]: [fi], [ve] etc. 2 Numele literelor l, m, n, p, s, f constau din sunetul consonantic corespunzător și vocala anterioară ]e]: [el '], [em] etc. Moliciune [l '] în nume a literei l, spre deosebire de duritatea celorlalte consoane din numele literelor de acest tip se explică prin faptul că în latină, de unde este împrumutat denumirea acestei litere, corespunde cu 1. În numele literei l. litera rusă, sunetul „semi-moale” a fost înlocuit cu moale [l ']. 3. Numele literelor k, x, sh, u constau din sunetul consonantic corespunzător și vocala ulterioară [a]: [ka], [ha] etc.

Litera y în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea a fost numită „și cu una scurtă” (după pictograma „scurtă” de deasupra literei).

La sfârşitul secolului al XIX-lea. a început să se numească „și scurt”. Acest nume este regretabil: litera й denotă un fonem, în timp ce numele „și scurt” leagă litera й cu sunetul [și]. Prin urmare, scrisoarea

th în manualele școlare se dă noul nume „th” (se citește

În limba rusă modernă, există tendința de a numi literele consoane de tipul 2 și 3 în funcție de primul, cel mai numeroase. Această tendință se manifestă, în special, în abrevieri citite după numele literelor: SUA [se-she-a], Germania [fe-er-ge], SHKU (școală de ucenicie culinară) [she-ke-u], etc. În abrevieri există și tendința de a numi litera l cu consoană dură - [el] (prin analogie cu alte nume de acest tip); cf. VLKSM, LGPI, OZN etc.

Literele ъ și 6 din literatura științifică, în conformitate cu tradiția, se numesc „er” și „er”. Deci, în special, se numesc literele de transcriere fonetică. În manualele școlare, aceste litere sunt numite „semn solid” și „ semn moale". Numele „semn moale” corespunde uneia dintre funcțiile 6 pentru a indica moliciunea fonemului consoanei precedent. Denumirea „semn solid” a apărut când ъ a fost scris la sfârșitul unui cuvânt după o consoană solidă: casă, masă, lume. Acum acest nume este o convenție pură.

Numele complexe desemnează clase de litere. Există 10 vocale în alfabetul rus: a, e, e, i, o, u, s, e, u, i; 21 de litere consoane: b, c, e, e, g, z, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, n, w, sh. Literele ъ și ь nu denotă sunete, de aceea sunt uneori numite fără voce.

Scrierea rusă, așa cum sa menționat în paragrafele anterioare, este fonetică, literă sonoră.

Scrisoare- acesta este semnul grafic minim semnificativ al unui anumit sistem de scriere, care are o formă stabilită și este principalul mijloc grafic de transmitere în scris a vorbirii orale.

Se numește setul tuturor literelor unei anumite limbi, aranjate într-o anumită ordine alfabetic(din primele două litere ale alfabetului grecesc „alpha” și „vita”). Se mai numește și alfabetul slav alfabet(din numele primelor două litere ale vechilor alfabete slave - „az” și „fagi”).

Alfabetul este centrul oricărui sistem grafic, care poate include și ajutoare grafice non-alfabetice, cum ar fi accent, cratima, punctuație, apostrof, semne de paragraf, spații între cuvinte, capitole, paragrafe și alte părți ale textului, precum și caractere cursive. , spațiere, subliniere.

Alfabetul rus modern este format din 33 de litere, care sunt aranjate într-o ordine strict stabilită.

Ah		[A]	pp		[er]
bb		[fi]	ss		[es]
BB		[ve]	Tt		[te]
Gg		[GE]	woo		[y]
dd		[de]	FF		[ef]
A ei		[je]	xx		[Ha]
A ei		[jo]	ts		[ce]
Învăța		[GE]	hh		[che]
Z Z		[ze]	shh		[sha]
ii		[și]	Shch		[sha]
da		[și scurt	B j		semn solid
Kk		[ka]	Da		[s]
Ll		[el']	b		semn moale
Mm		[Em]	uh		[e] negociabil
Hn		[ro]	Yuyu		[yu]
Oo		[despre]	Yaya		[ја]
pp		[ne]

Orez. ?. Alfabetul rus modern Alfabetul lui Nechaeva, coperta la sfârșit - literă alfabetică - sau altele.

Secvența literelor este condiționată, dar cunoașterea ei este obligatorie pentru orice persoană cultivată, deoarece are mare importanță atunci când căutați informații în toate mijloace moderne stocarea acestuia, a cărei organizare se bazează pe principiul ordonării alfabetice.

Fiecare literă a alfabetului este prezentată în două versiuni: tipărită și scrisă de mână. În fiecare versiune, există două tipuri de litere: litere mari (mari) și litere mici (mici). Din cele 33 de litere - 10 litere reprezintă vocale (a, e, e, i, o, u, s, e, u, i); 21 - consoane (b, c, d, e, f, h, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u) si 2 litere bși b- sunetele nu sunt indicate. Împărțirea bși b semnele indică faptul că litera iotata care le urmează denotă 2 sunete: [ј] și vocala corespunzătoare: defect- [izzhan]; turnul- [lad'јa], furtuna de iarna- [in'zhug] a.

Semnul soft îndeplinește alte câteva funcții: indică moliciunea fonemelor consoane la sfârșitul unui cuvânt (lene) iar în mijlocul unui cuvânt (pisa); folosit în anumite forme gramaticale: a) substantive feminine (vorbire, tăcere, secară); b) sub forma modului imperativ (mănâncă (acea), numi (cele), taie (cele); c) sub forma a 2 persoane singular (manca, numi, taie); d) sub formă de infinitiv (ingrijire, coace, paza); e) în adverbe (complet, larg deschis, insuportabil - exceptii: insuportabil, deja, căsătorit); f) în particule (numai, bish, vish).

Fiecare literă a alfabetului rus are propriul nume.

Numele literelor care denotă sunetele vocale sunt de două tipuri:

1. Numele literelor formate dintr-un singur sunet, i.e. Literele sunt numite după sunetul pe care îl reprezintă. a, și, o, u, s, uh.

2. Nume de litere, formate din două sunete - vocala corespunzătoare și precedenta [j]: e- [јe]; yo- [jo]; Yu- [јy]; eu- [ја].. Prin urmare, aceste litere se numesc litere iotizate.

Numele literelor care denotă sunete consoane sunt reprezentate de trei tipuri.

1. Nume formate din consoana solidă corespunzătoare împreună cu următoarea vocală: b- [fi], în- [ve], G- [GE], d- [de], și- [GE], h- [ze], P- [pe], t- [te], c- [tse], h- [che].

2. Nume formate din sunetul consonantic corespunzător împreună cu vocala care îl precede: l- [el], m- [uh], n- [ro], R- [er], Cu- [es], f- [ef].

3. Nume formate din sunetul consonantic corespunzător împreună cu vocala ulterioară [a]: la- [ka], X- [ha], w- [sha], sch- [sha].

Pentru litera care denotă sunetul [ј] în scris, există două nume: sunet - [ј] - și „și scurt”.

Literele care nu reprezintă sunete au și două nume: b- semn moale; b- un semn solid și nume chirilice păstrate b- ea; b- ep.

Sarcini practice

Sarcina 4. Cel mai vechi sistem de scriere dintre slavi se numește glagolitic. Mai jos sunt cuvintele slavone vechi scrise în alfabetul glagolitic, indicând ce cuvinte rusești le corespund.

Sarcina lingvistică, p.21 - majorare cu 1,5

a) Ce cuvinte rusești corespund următoarei slavone bisericești veche?

b) Notați cuvintele slavone vechi corespunzătoare cuvintelor rusești în glagolitică cal, pădure.

Sarcina 5. Mai jos este textul în slavonă bisericească veche.

Sarcina lingvistică, p.24, supr.47.

a) Traduceți acest pasaj în rusă, încercând pe cât posibil să nu îl scurtați, să nu adăugați nimic și să păstrați ordinea cuvintelor.

Note. 1) - alimente; 2) - cinci; 3) - doi; 4) - zece, 5) - doisprezece; 6) - coș; 7) cărturarii care au rescris Evanghelia au pus puncte fără reguli specifice; 8) pictograma de deasupra cuvântului indica faptul că una sau mai multe litere au fost omise din cuvânt.

Sarcina 6. Sarcina 4, p. 56. În lucrarea sa „Ortografia rusă” (1885), J.K. Grot scrie: „Alfabetul rus este format din 35 de litere, aranjate în următoarea ordine:

a b c d e f g h i i j k l

m n o p r s t u v x c h

w y y ђ e yu i Θ (v)

Ultima literă este între paranteze pentru că nu este aproape niciodată folosită.

Scrisori și și e primesc un alt scop special cu ajutorul superscriptelor (th, yo), în care reprezintă alte sunete și, prin urmare, sub această formă, ar trebui să ocupe și ele un loc în alfabet.

a) Existau litere din vechiul alfabet care aveau aceeași valoare sonoră (litere duble)?

b) Aranjați mai întâi următoarele cuvinte așa cum au fost plasate în dicționarele pre-revoluționare ale limbii ruse (conform alfabetului dat din cartea lui Ya.K. Grot), apoi în ordinea în care sunt situate în modernul dicționare (în paranteze, dacă este necesar, indicați ortografia veche):

1. molid, călărie (ђzdit), mâncare (ђda), abia;

2. 2) necaz (bђda), șold, fugi (alergă), demon (bђs), fugi (bђg), conversație (vorb), hipopotam (behemoth);

3. neputincios (neputincios), fără speranță, loafer (bezђlnik), fără adăpost, necondiționat, nesăbuit (nepăsător), neliniștit (neliniștit), nesfârșit (nesfârșit);

4. dezamăgi (demachiază), se entuziasmează, pictă, spune, (spune), despachetă, înveseli, povestește (povesti), decora;

5. student (student), predare (predare), istorie (istorie) istorică, istoriografie (istoriografie);

6. flotă (flotă), furaj (furaje), fitil, tămâie (Θimiam).

Sarcina 7. Râul modern. 319. Verificați dacă există abateri de la ordinea tradițională în aranjarea literelor în alfabetele lui D. D. Minaev și V. Ya. Bryusov. Lipsesc litere? (Trebuie amintit că aceste poezii arată vechiul alfabet rus.)

noaptea de iulie

Sarcina 8. Bunin, p.88 Nr. 320. În dicționar, cuvântul ciot tipărit la pagina 626 și spumă- pe 523. Acest dicționar a fost publicat în secolul al XIX-lea sau al XX-lea?

Sarcina 9. Bun, p.88 Nr. 321. Cuvânt muncă găsit pe (N + 100)-a pagină a dicționarului și cuvântul dificil- pe a N-a. De cât timp este alcătuit acest dicționar?

Sarcina 10. Bun, p.88 Nr. 323. Sarcina 19. . De ce este necesar ca orice om de cultură modernă să știe unde era locul literelor? Ђ, Θ, Vîn vechiul alfabet (pre-revoluționar)?

Sarcina 11 324. Citiți epigrama lui A.S. Pușkin despre F. Glinka:

Prietena noastră Fita, Kuteikin în epoleți,

Un psalm întins ne mormăie:

Poetul Fita, nu devii Firth!

Diaconul Fita, ești Izhitsa în poeți!

Înțelegi epigrama asta? De ce eroul acestei epigrame, poetul F. Glinka, este numit Fita? Și patom Izhitsa? Ce înseamnă să nu devii Firth?

Sarcina 12 315. Ordonați următoarele cuvinte în ordine alfabetică (din punctul de vedere al alfabetului rus modern).

Pâine, pâine, fontă, spectacol, deștept, întâi, grădinar, ciocănitoare, clarviziune, excavator, agitație, risipă, adulmecare, stuc, al meu, iod, angajare, hieroglifă, topor, epocă, coarda de arc, telescop, coș, legal, agitare off, genă, stârc, gâdilă, smoală.

Sarcina 13. Sarcina 3, pagina 55. Rescrie cuvintele, aranjandu-le in ordine alfabetica, tinand cont nu numai de prima, ci si de a doua si de toate literele urmatoare.

1) Brandt, Grigorovici, Lowkotka, Epstein, Shafarik, Avdusin, Georgiev, Cherepnin, Prozorovsky, Karinsky, Lvov, Borkovsky, Sapunov, Chernykh, Engovatov, Sreznevsky, Vinogradov.

2) Înălțime, viscol, ieșire, intrare, vietnameză, vâscos, calcula, smulge, estompează, ieși, intră, trezește.

Care este necesitatea practică de a cunoaște succesiunea alfabetică a literelor?

Sarcina 14. Ramificare, Sarcina 6, p. 57. După natura compoziției sunetului, denumirile literelor pot fi grupate în următoarele grupe (tipuri):

1) a [a], o, y, e și [i], s [s];

2) i, e, yu, e;

3) b [fi], c, g, d, f, h, p, t, c, h;

4) l [el '], m [em], n, p, s, f;

5) la [ka], x, w, u;

6) th [și scurt], ъ, ь.

a) Desemnați prin transcriere compoziția sonoră a numelor tuturor literelor conform modelului propus.

b) Numiți cel mai mare grup de nume de consoane.

Sarcina 15. Ramuri. Sarcina 7, p. 57. Notează numai acele cuvinte compuse a căror citire nu corespunde cu numele acceptat al literelor din alfabet. Subliniați cuvintele care pot fi citite diferit.

ATS, BGTO, Air Force, VDNKh, Komsomol, VFDM, GTO, DLT, CPSU, Universitatea de Stat din Leningrad, MPVO, MTS, NKVD, OBKhSS, OTK, PVO, RSDRP, RSFSR, RTS, CIS, SNK, URSS, SUA, VHF , UMK, FBI, FZMK, FZO, FZU, Germania, FSB, CSK, Comitetul Central.

Notă. Pentru referință, puteți folosi „Dicționarul de abrevieri ale limbii ruse” (M., 1963) sau „Lista abrevierilor” din v. 1U din „Dicționarul limbii ruse” (M., 1961, pp. 1081-1083). În „Dicționarul de abrevieri...” și în „Lista abrevierilor” se dezvăluie sensul și se indică pronunția cuvintelor compuse.

a) Care este necesitatea practică de a cunoaște numele literelor?

b) Folosind textul exercițiului anterior, determinați procesul spontan de aliniere a denumirilor tipice de litere.

Sarcina 16.„Limba rusă modernă”314. Citiți abrevierile:

FZO, FZU, Germania, FSB, FVK, FDK, FZP, FPK...

a) Cum se pronunță aici numele literei f ?

b) Amintindu-ne de legile asimilării consoanelor prin sonoritate-surditate, gândiți-vă: în care dintre abrevierile de mai sus ar fi nepotrivită denumirea obișnuită a acestei litere?

Notă. Pentru referință, puteți utiliza literatura specificată în sarcina 15

Sarcina 17. Vetvitsky, p.55, nr. 2.. 55. Înlocuiți, acolo unde este necesar, litera e scrisoare yo(cu puncte):

1) gheață, merge, purtat, vesel; 2) ia o carte, ia o beretă, cretă strada, ia cretă, cântă un cântec, mănâncă ciorbă; 3) cinci găleți, splash, fir de pescuit, bilios, purtare prostii, criptă, orașul Priozersk, scriitorul Y. Olesha.

a) În ce caz este determinată citirea corectă a unui cuvânt de compoziția literelor sale și când depinde aceasta de combinația de cuvinte? În ce caz cititorul, dacă nu stăpânește pe deplin normele de pronunție, va fi ajutat fie de alcătuirea literelor a cuvintelor, fie de context?

b) În scrierea cuvintelor din care grupă litera yo ar trebui folosit constant? Este posibil să fim de acord cu cei care cred că alfabetul rus nu are 33, ci 32 de litere?

Capitolul trei

PRINCIPIILE DE BAZĂ ALE GRAFICII RUSE

Ce înseamnă scrisoarea?

În diferite sisteme de scriere, unitatea grafică de bază poate desemna diferite unități ale limbii. Poate fi un concept, un cuvânt, o silabă sau un sunet.

Unitatea de bază a graficii este de obicei numită grafemă. În lingvistica modernă, termenul „grafem” - (din greacă - gráphσ - scriu) nu are o interpretare clară. Cele mai comune două definiții sunt:

1) un grafem este unitatea minimă a sistemului grafic al unei limbi (sistem de scriere) care are unul sau altul conținut lingvistic. Pentru scrierea fonetică, termenul „grafem” în acest sens este adesea folosit ca sinonim pentru o literă;

2) un grafem este semnul minim al unui anumit sistem de scriere, care exprimă relația dintre unitatea lingvistică corespunzătoare și afișarea sa grafică. În al doilea sens al termenului, un grafem apare ca un ansamblu de relații între un fonem și o literă.

„Sistemul grafemelor se formează ca urmare a adaptării unui alfabet dat ca set de litere la setul de foneme ale unei limbi date la un anumit stadiu al dezvoltării sale”. Lingviștii observă că o literă ideală, în care fiecare literă ar corespunde unui sunet separat și fiecare sunet ar fi exprimat printr-un semn de literă, nu există în nicio limbă a lumii. „Grafica rusă în această privință este una dintre cele mai perfecte, deoarece majoritatea literelor alfabetului rus sunt fără ambiguitate.”

În capitolele precedente, am aflat deja că literele alfabetului rus transmit sunete. Așa se explică de obicei particularitățile scrisului rusesc la școală. Cu toate acestea, în limba rusă există mult mai multe sunete decât litere. În consecință, raportul „sunet” - „scrisoare” este mai complex, ambiguu.

Observațiile privind regulile de utilizare a literelor conduc pe mulți lingviști la concluzia că literele scrisului rusesc nu denotă sunete, ci foneme. În acest caz, principiul fonemic (sau fonemic) este propus ca unul dintre principiile de bază ale graficii. Se oferă, de asemenea, dovada naturii fonemice a scrisului rusesc. De exemplu: imaginați-vă că în cuvânt casa Toate literele reprezintă sunete. Dar sub formă de cuvânt acasa' pentru sunetul vocal [Λ] folosim aceeași literă despre. Dacă literele denota sunete, ar fi necesar să scrieți doamnă'. Dar sunetele [o′] și [Λ] sunt variante ale fonemului /o/. Prin urmare, literele nu transmit sunete, ci foneme.

Cu toate acestea, ni se pare că atunci când alegem o opțiune de ortografie - doamnă sau acasa- determină grafic aspectul cuvântului nu mai este grafică, ci o altă secțiune a lingvisticii - ortografie. Principiul fonemic al ortografiei este cel care ne face să desemnăm cu o literă nu un sunet, ci un fonem într-o poziție puternică.Dacă ortografia nu ar exista, atunci am putea scrie fier(în loc de fier), hyrasho(în loc de Bun).

Dacă nu există un consens în știință cu privire la natura fonetică sau fonetică a graficii rusești, atunci următorul principiu de bază al scrierii rusești - silabică - este acceptat de toți în unanimitate.

E, e (numit: e sau e revers) este a 31-a literă a alfabetului rusesc și a 30-a din alfabetul chirilic belarus; nu este folosit în prezent în alte alfabete chirilice slave (în perechea ucraineană E / E corespunde perechii E / Є).

De asemenea, este folosit într-un număr de alfabete ale limbilor non-slave. Se crede că aceasta este o formă glagolitică împrumutată a literei „E” (este), care are un aspect și cu ajutorul căreia este indicat un sunet neotat.

Semnul E în chirilic a fost folosit aproape din secolul al XIV-lea. Așadar, apare de multe ori în colecția de manuscrise din Poznan (excluzând ultimele pagini ulterioare), șters la sfârșitul secolului al XVI-lea. (în cuvinte precum „cavaler”, „cezar” etc.).

O puteți găsi și în ediția de la Moscova a gramaticii lui Smotrytsky din 1648: etmologia, în plus, au făcut o literă specială pentru E și nu au răsturnat-o pe cea existentă. Oficial, litera E a fost inclusă în alfabet în 1708 în timpul dezvoltării unui font civil, unde a moștenit locul dintre Ѣ și Yu, care în alfabetele slavone bisericești educaționale a fost uneori plasat pe modificarea Є a literei E, care , de regulă, avea un sens sonor absolut opus.

Semnele E și Є în variația sârbă a alfabetului civil erau interschimbabile (la început au folosit E mai des, apoi Є) și au indicat un sunet iotat; de la mijlocul secolului al XIX-lea ambele au fost desființate prin reforma alfabetică a lui Vuk Karadzic.

Litera „e” în scriere rusă

În scrierea rusă modernă, litera E indică sunetul vocal neotat [e], precum și [ɛ]. Este folosit pentru a scrie câteva cuvinte native rusești: this, that way (s), this, ek (s), evon, eva, reclame (s), eh, ehe-he, hey, ehma, ege-ge, ege . Scopul principal al literei E este de a folosi la începutul cuvintelor și după vocale în cuvintele împrumutate: duel, eutanasie, aed, eclair, Boethius (cu toate acestea, după vocalele I și E, E se scrie întotdeauna și numai în rare cazuri). excepții - E, ca Gliere sau Marietta).

Scrierea prin E este rară după consoane: după regulile din 1956, acestea sunt doar cuvintele egal, domnule, primar (se scriau cu E până la începutul secolului al XX-lea) și nume proprii; mai târziu această listă a fost completată de maestru pentru a o deosebi de contor. Ediția din 2006 a regulilor din lista rădăcinilor principale cu litera E după consoane include încă 3: racket, plein air, rap. Cu toate acestea, în practică, există mult mai multe cuvinte care au după consoanele E, mai ales printre ultimele împrumuturi care nu au stăpânit încă pe deplin limba rusă.

Multe dintre ele au o variantă E (hash/hash, tag/tag, cab/cab etc.), în timp ce ortografia cu E de obicei arată mai străină. Chiar și cu E ei scriu numele literelor (be, ve, ge,<…>el, um, en ...) și cuvinte formate din abrevieri, precum KGB, GDR sau petushnik.

Litera „e” după consoane

Într-un număr de cazuri, în practica transcrierii numelor și numelor străine, e este folosit după consoane, inclusiv:

Periodic, pentru a transmite sunetul [æ] (de exemplu, Blackpool) sau diftongul [ɛə] (de exemplu, Delaware, Blair) - din engleză. lang.;

Pentru a transmite litera ă (de exemplu, Bacău, Creangă) - de la români. lang.;

Distribuit în sistemul Paladiu (de exemplu, Huang He) - de la balenă. lang.

Din istoria alfabetului rus

De ce au dispărut literele?

Introducere

Cunoașterea trecutului este cheia înțelegerii prezentului. Este extrem de important să auzi vocea strămoșilor, să te simți ca o părticică a fluxului istoric care nu a fost întrerupt de secole și milenii. Slavii sunt un popor deosebit, cu o cale istorică unică, care percep realitatea înconjurătoare într-un mod complet diferit în toate manifestările ei. Viața materială a vechilor slavi, dezvoltarea relațiilor lor sociale, viața spirituală se reflectă în limba lor. În același timp, sunt dezvăluite atât unele fenomene moștenite din stările anterioare, cât și idei și concepte noi formate tocmai în epoca proto-slavă, îmbrăcate în formă verbală, precum și ceea ce a fost deja dezvoltat în limbile slave individuale. de grupuri individuale de slavi. Limba se dovedește a fi cea mai durabilă, semnificativă și bogată memorie istorică a slavilor.

Cele de mai sus definescrelevanţă al studiului nostru, întrucât limba rusă veche a fost și rămâne o sursă istorică importantă pentru studierea sistemului social și a relațiilor sociale, a culturii materiale și spirituale a migrațiilor - întreaga viață a poporului vechi rus și a strămoșilor lor.

Obiect de studiu : alfabetul limbii ruse.

Subiect de studiu : litere dispărute ale alfabetului rus.

Obiectiv : identificați motivele dispariției literelor.

Obiectivele cercetării:

Aflați cum s-a format alfabetul rus

Povestește despre istoria formării și disparițieiniste scrisori vechi slavone bisericesti
Motivul pentru abordarea subiectului:

Alfabetul nostru a fost întotdeauna așa cum este acum?

Limba maternă este principalul factor de dezvoltare umană.

Se crede pe bună dreptate că limba maternă este principalul factor în dezvoltarea armonioasă a unei persoane. „Un copil nu învață doar sunete convenționale studiind limba sa maternă, ci bea viața spirituală și puterea din sânul nativ al cuvântului său natal” - așa se face K.D. Ushinsky importanța învățării limbii materne. Marile opere de literatură, descoperirile îndrăznețe ale oamenilor de știință, legile dezvoltării societății umane și multe altele sunt cunoscute prin limbaj.
Studiul limbii ruse vechi este necesar pentru citirea și înțelegerea monumentelor scrise în această limbă.

Dezvoltarea limbii reflectă dezvoltarea gândirii umane, astfel încât studiul limbii ajută la înțelegerea modului în care viziunea asupra oamenilor s-a schimbat în acele vremuri din care nu existau dovezi scrise directe. Istoria unei limbi reflectă, de asemenea, istoria socială a oamenilor care o vorbesc.

Din istoria apariţiei scrisorii

În urmă cu trei mii și jumătate de ani, s-a născut o scrisoare. Semnează pentru sunet. Doar un sunet. Dar acum, cu aceste semne, era posibil să notăm orice cuvânt, gând, poveste. Este suficient să pronunți două litere ale vechiului alfabet rus: „az”, „fagi”, pentru a obține „alfabetul” - numele tuturor literelor împreună, aranjate în ordine. În esență, cuvântul „alfabet” poate fi considerat o „traducere” a cuvântului „alfabet”, care provine din primele două litere ale alfabetului grecesc - alpha și beta. Scrisul nu a rămas ceva dat o dată pentru totdeauna. Fiecare națiune l-a adaptat la limba ta, la trăsăturile și tradițiile sale. În același timp, numărul de litere ar putea crește sau scădea. Unele trebuiau inventate, altele trebuiau abandonate sau refăcute. Treptat, literele și-au schimbat aspectul. S-au întins pe o parte, s-au întors de la dreapta la stânga și de la stânga la dreapta, ba chiar stăteau pe cap. Începându-și viața cu un desen - o hieroglifă, mulți dintre ei s-au schimbat în așa fel încât doar un specialist poate prinde legătura dintre ei.

Toate scrisorile noastre au parcurs un drum dificil. Fiecare dintre ei are o întreagă poveste de spus. La început erau doar 22 de litere și toate erau consoane, au reușit să noteze toată vorbirea umană. Dar când literele au venit la greci, ei au inventat și au introdus vocalele. Acest alfabet grec a devenit baza tuturor scrierilor europene. Acum există zece alfabete în întreaga lume și servesc sute de limbi. Cu toate acestea, nu toată lumea. Hieroglifele încă există - semne care descriu nu un sunet, ci un cuvânt întreg sau o parte din acesta. De exemplu, un japonez care învață să citească trebuie să memoreze nu 33 de litere, ca un rus de clasa întâi, și nu 28, ca un tânăr englez, ci multe sute de hieroglife și încă două alfabete care sunt folosite în scrierea japoneză modernă.

Originea alfabetului rus.

Alfabetul rus provine din slava, creată în 863 de doi călugări învățați - frații Chiril și Metodie, bazat pe limba greacă. Amândoi cunoșteau bine limba slavilor din sud și au fost trimiși de împăratul bizantin în Moravia pentru a-i învăța pe slavii locali cum să se închine în limba lor maternă. Pentru a traduce cărțile sacre, era nevoie de un nou alfabet. Așa s-au născut primele alfabete slave - glagolitic (din cuvântul „verb” - în slavona veche „cuvânt”) și chirilic. Alfabetul glagolitic a căzut curând din uz, iar alfabetul rus, ucrainean, belarus, bulgar, sârb și multe alte alfabete au provenit din alfabetul chirilic.

Alfabetul rus modern este o modificare a vechiului alfabet slav (litera cu litere), numit alfabet chirilic. Pentru a înțelege mai bine compoziția alfabetului modern și a o evalua, trebuie să vă imaginați schimbările în compoziția literelor alfabetului chirilic.

În Rusia, acest alfabet a devenit larg răspândit de la sfârșitul secolului al X-lea. după introducerea oficială a creştinismului (988). Cărțile liturgice ne-au venit din Bulgaria. Mai târziu (aproximativ în secolul al XIV-lea) limba rusă veche s-a rupt în limbile rusă, ucraineană și belarusă. Toate cele trei popoare - ruși, ucraineni și belaruși - folosesc alfabete bazate pe alfabetul chirilic.

Alfabetul chirilic s-a bazat pe scriptul uncial grecesc al cărților solemne. Alfabetul chirilic este format din 43 de litere, dintre care 24 sunt împrumutate din grecescul uncial.

Alfabetul chirilic este format doar din majuscule dintr-un singur font (pentru prima dată, două tipuri de litere - majuscule și minuscule - au fost introduse de Petru I în eșantionul alfabetului din 1710).

Limba greacă nu avea multe dintre sunetele disponibile în limbile slave - desigur, nu existau litere corespunzătoare în litera greacă. Prin urmare, în legătură cu compoziția sonoră specială a limbii slavone bisericești vechi, în alfabetul chirilic au fost introduse 19 litere noi, împrumutate parțial din alte alfabete (w, c), și parțial create special pentru această literă (în tabel sunt marcat cu semnul * ).

Alfabetul slav antic (chirilic)

Comparația dintre litere inițiale slave vechi (rusă veche) și alfabetul limbii ruse moderne

Comparând litera inițială slavă veche (rusă veche) și alfabetul rus modern, vedem că s-au pierdut 16 litere.

Faptul că alfabetul chirilic încă răspunde bine compoziției sunetului limbii ruse se explică, pe de o parte, prin discrepanța nu atât de accentuată între compoziția sonoră a limbii rusă și cea slavonă veche și, cel mai important, prin talentul compilarea alfabetului chirilic: la crearea acestuia, sunetul (fonemic) a fost luat în considerare cu atenție compoziția vorbirii slave.

4. Ce litere au dispărut și de ce?

Alfabetul chirilic includea șapte litere grecești, deja inițial inutile pentru a transmite sunetele limbii slave. Aceasta: (xi), (psi), (fita), (verde) (Pământ); și, de asemenea, avea două litere fiecare pentru a desemna sunetele /z/ și /i/: pentru /z/ - (verde) și (pământ), pentru / și/ - (si si (similar). Dubla desemnare a aceluiași sunet era redundantă. Aceste litere au fost incluse în alfabetul chirilic pentru a asigura pronunția corectă a sunetelor grecești la slavii împrumutați. cuvinte grecești. Cu toate acestea, în cuvintele împrumutate, chiar și sunetele grecești erau pronunțate într-un mod slav. În acest sens, nu a fost nevoie să se folosească literele enumerate, iar în timpul reformelor scrisorii ruse, acestea

au fost eliminate treptat din alfabet.

Scrisoareω (omega) a desemnat sunetul lung /ō/ în greacă, spre deosebire de greacă scurtă /ŏ/ desemnat de litera (omicron) [în chirilic, litera greacă ο (omicron) corespundea literei ο (el)]. Dar, deoarece limba rusă nu cunoaște longitudinea și scurtitatea vocalelor, în litera rusă literele (el) și ω (omega) au coincis în valoarea sonoră. Cel mai adesea, „omega” în scrierea rusă a fost folosit cu litera „firm” înscrisă deasupra ei pentru a indica prepozițiadin - . Omega ( Ѡ ) și din ( Ѿ ) - anulat de Petru I (înlocuit deO și combinațieDIN respectiv) nu au fost restaurate.

Scrisori (xi) și (psi) a servit în litera greacă pentru a desemna caracteristica a greacă combinații de sunet /ks/ și /ps/. În rusă, literele „ksi” și „psi” au fost folosite în cazuri rare și numai în cuvinte împrumutate, de exemplu: etc. psi ( Ѱ ) PS ), nu a fost restaurată (deși utilizarea acestei litere în alfabet al anului).Xi ( Ѯ ) - anulat de Petru I (înlocuit cu o combinațieKS ), restaurat ulterior, anulat în cele din urmă G.

scrisoare (fita) în scrierea rusă a fost folosit în cuvinte de origine greacă în locul literei grecești θ (theta), de exemplu: . Litera greacă θ (theta) a indicat un sunet aspirat /th/. Dar din moment ce nu exista un sunet corespunzător în rusă, litera (fita) a coincis în valoare sonoră cu litera (fert) și a devenit inutil. șifita ( Ѳ ) - Petru I - gg. anulat a fost firthF (lăsând în formăѲ ), dar a revenit la g., restabilind regulile slavone bisericești pentru folosirea acestor litere; fita desfiintata prin reforma - gg.

Scrisoare (în chirilică - „pământ”, în alfabetul grecesc era numit „zeta”) a servit în scrierea greacă pentru a desemna africata //; scrisoare (zelo) a fost absent în scrierea greacă și a fost introdus în alfabetul chirilic pentru a transmite sunetul slav /з/. În rusă, literele „pământ” și „zelo” au coincis în sensul sonor, iar una dintre ele a devenit de prisos.Peter I a anulat mai întâi scrisoareaW , dar apoi a revenit, anulândЅ .

Scrisoare (în chirilică - „ca”, în alfabetul grecesc se numea „aceasta”) denota în litera greacă un sunet lung /ē/, în contrast cu litera ε (epsilon), care denota un sunet scurt /m/; scrisoare (i) corespundea unei litere greceștiı , numită „iota”, care denota sunetul / și / în litera greacă. În scrisoarea rusă, literele și potrivite în sensul lui /și/. Literă chirilică mai târziu (i) a început să fie numit „și zecimal”, iar litera (mai jos) - „Și octal” în conformitate cu valorile lor numerice.Peter I a anulat mai întâi scrisoareaȘi , dar apoi s-a întors, schimbând regulile de folosire a acestor litere în comparație cu slavona bisericească (mai târziu regulile slavona bisericească au fost restaurate). Regulile privind numărul de puncte pesteІ : Petru le-a anulat; apoi s-a ordonat să se pună două puncte pesteІ înaintea vocalelor și una înaintea consoanelor; in sfarsit cu punctul an a devenit peste tot unul. ScrisoareІ abolite prin reforme - gg.

Scrisoare (în chirilic - „Izhitsa”, în alfabetul grecesc era numit „upsilon” și denota sunetul /b/) a fost folosit pentru a transmite „upsilon” grecesc în cuvinte împrumutate din limba greacă (de exemplu, ); în scrierea rusă, ea a început să se amestece cu literele , , . În loc de o scrisoare „Izhitsu” a fost scris în mod constant doar în cuvânt (unguent de tămâie).Izhitsa ( Ѵ ) - anulat de Petru I (înlocuit deeu sauLA , în funcție de pronunție), restaurat ulterior, anulat din nou în de ex., din nou restaurat în ... A fost folosit din ce în ce mai puțin și cu anii ai fost de obicei considerați desființați și nu mai erau incluși în alfabetul rus, deși până la -1918 uneori folosit în cuvinte separate (de obicei înlume cu derivate, mai rar - însinod cu derivate, chiar mai rar - înpost etc.). În documentele de reformă ortografică - gg. nu sunt menționate.

Alături de literele grecești enumerate, care nu sunt necesare pentru transmiterea sunetelor vorbirii slave, alfabetul chirilic conținea încă patru litere foarte speciale. Acestea sunt patru „da”: (da mic), (da mare), (da mic iotat), (Da mare iotat). „Yusy” a fost introdus în chirilic intenționat. Au fost folosite pentru a desemna vocalele nazale slave. Dar slavii răsăriteni - până a venit scrisul - nu mai aveau vocale nazale.in absenta șimic yus (Ѧ ) - înlocuit cu inscripția Petru Ieu .

Cu timpul, scrisoarea a devenit inutilă (yat). Scrisoare desemnat în limba rusă veche un diftong //, precum și un sunet lung închis /ē/, care mai târziu (prin secolele XVII - XVIII) în limba literară a coincis cu sunetul /e/. Deci erau două litere în alfabet (șie ) pentru a desemna același sunet (un fonem). Una dintre scrisori, desigur, a devenit de prisos: scrisoarea (yat), pentru că a dispărut sunetul (fonemul) pe care îl denota această literă. Cu toate acestea, scrisoarea a durat în alfabetul rus până în 1917 - 1918.

Schimbarea în sensul și utilizarea literelor chirilice a fost, de asemenea, foarte importantă.b (ep) șib (da). Inițial, aceste scrisori au servit:b - pentru a desemna o vocală surdă redusă (adică slăbită) apropiată de /o/ șib - pentru a desemna o vocală redusă fără voce apropiată de /e/. Odată cu dispariția vocalelor slabe fără voce (acest proces se numește „cădere fără voce”) literelorb șib a primit un alt sens.

De-a lungul istoriei ortografiei ruse, a existat o luptă cu literele „de prisos”, care a culminat cu o victorie parțială în reforma graficii de către Petru I (1708 - 1710) și o victorie finală în reforma ortografică din 1917 - 1918.
Absolut noua etapa Existența culturii scrise rusești începe cu epoca reformelor lui Petru cel Mare. Scrisul rusesc, ca una dintre cele mai importante componente ale culturii, au afectat direct. Peter însuși a schimbat alfabetul. Alfabetul chirilic s-a schimbat semnificativ: numărul de litere a scăzut, stilul lor a fost simplificat. Yusy (mare și mic), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat au fost eliminate din alfabet. Dar au introdus literele e, d, i în alfabet. Alfabetul rus a fost creat treptat (din literele inițiale ale alfabetului slav vechi - az, fagi) sau alfabetul (numele a două litere grecești - alpha, vita). În prezent, există 33 de litere în alfabetul nostru (dintre care 10 sunt folosite pentru a desemna vocalele, 21 - consoane și 2 caractere - ъ și ь). Și dacă mai devreme cultura înaltă se exprima în slavona bisericească, acum i s-a ordonat să folosească limba oficialilor. Bineînțeles că a fost nevoie pentru mult timp- mai bine de un secol, pentru ca limbajul cărții să devină asemănător cu limba vorbită, astfel încât în ​​limbajul obișnuit, cotidian, să se poată vorbi despre subiecte divine cu aceeași ușurință ca despre cele mai simple lucruri.

Introducere în alfabetul rus de litere noi

Timp de peste o mie de ani de existență a alfabetului chirilic în rândul slavilor estici, doar trei litere noi au fost introduse în alfabetul rus -y, uh (revers) șiyo (yo). Scrisoareth a fost introdus de Academia de Științe în 1735.

Scrisoareyo a fost folosit pentru prima dată în 1797 de către N.M. Karamzin în almanahul „Aonides” (în locul semnului de ligatură folosit în secolul al XVIII-lea ), dar mai târziu nu a fost fixat în litera rusă: folosirea litereiyo în scrierea modernă nu este necesar.

Scrisoareuh este chirilic inversat (există). LA formă modernă a fost legalizat de Petru I, dar a fost folosit în scrierea rusă mai devreme. M.V. Lomonosov a luat în considerare o scrisoare în plusuh (verso). Nici măcar nu a inclus-o în alfabetul său, comentând astfel:e întors pe cealaltă parte, în limba rusă nu este necesar, pentru că ... scrisoareae , având mai multe pronunții diferite, poate servi și în pronumeAici și în interjecțiea ei „. În ciuda autorității și activității lui Lomonosov în „exterminarea” scrisoriiuh , această literă a rămas în alfabet.
În perioada sovietică, a avut o atitudine negativă față de scrisoareuh N.F. Yakovlev (1928), dar propunerea de a anula scrisoareauh a fost pentru el o continuare logică a unor anumite transformări alfabetice, justificate fonologic. La începutul absolut al unui cuvânt, precum și după vocale, literauh denotă /e/ fără iota precedentă, de exemplu:epoca, eleni, etica; poet, maestru, figurină etc.

Scrisoareeu - de asemenea, nu este o literă nouă, aceasta este o modificare grafică a scrisorii .

Numele și stilurile literelor alfabetului limbii ruse moderne

În procesul de dezvoltare, îmbunătățire a scrisului nostru, denumirile literelor s-au schimbat și ele. Vechi nume chirilice „az”, „fagi”, „plumb”, etc. în secolul al XVIII-lea au fost eliminate și au fost adoptate în schimb denumirile „a”, „fi”, „ve”, etc. Romanii au dat aceste nume literelor. Împrumutând alfabetul grecesc, au abandonat lungi nume grecești: „alfa”, „beta”, „gamma”, „delta” etc. - și în locul lor le-au introdus pe ale lor, încercând să numească literele cât mai scurte. Ei au căutat doar să se asigure că numele literei indică sunetul corespunzător acestui nume.

A fost aproape o revoluție în predarea cititului și scrisului, având în vedere că obișnuiau să învețe să citească adăugând numele literelor: „beta” + „alfa” \u003dba . Metoda solidă de predare a lecturii a fost adoptată nu cu mult timp în urmă. În Rusia, au învățat să citească în același mod: „fagi” + „az” =ba . Amintiți-vă de scena în care micuța Alioșa Peșkov a fost învățată să citească și să scrie de M. Gorki în povestea „Copilărie”.

Numele scurte latine ale literelor („a”, „fi”, „ve”, etc.) au interferat mult mai puțin cu învățarea cititului și acestea au fost cele care au fost în cele din urmă adoptate de noi.

Dacă numele literelor alfabetului chirilic - conform tradiției numelor literelor alfabetelor antice - în majoritatea cazurilor erau cuvinte semnificative care încep doar cu sunetele corespunzătoare ("az" - /a/, "fagi" " - /b/, "plumb" - /v/, "verb" - /g/ etc.), apoi în alfabetul rus modern numele literelor, după modelul roman, sunt nesemnificative și indică doar calitatea sunetului indicată de literă.

Denumirile „az”, „fagi”, „plumb”, etc. au fost folosite împreună cu nume precum „a”, „fi”, „ve” încă din secolul al XIX-lea, precum și la începutul secolului al XX-lea. Numele scurte ale literelor au câștigat în cele din urmă doar în vremea sovietică.

Concluzie

Oamenii folosesc limbajul vorbit din timpuri imemoriale. Scrisoarea a venit mult mai târziu. Scrisul este una dintre cele mai importante realizări culturale ale omenirii. Civilizația apare odată cu apariția scrisului. Fără scris, acele realizări ale științei, tehnologiei, culturii, care lumea modernă diferit de originalul.

Scrisul, ca și limba, este simbolul exterior al unei națiuni. De aceea mulți cuceritori au distrus monumentele scrise ale popoarelor cucerite. Spaniolii, după ce au cucerit Mexicul în 1520, au ars cărțile aztecilor: la urma urmei, le-ar aminti băștinașilor de măreția lor de odinioară. Din același motiv, naziștii, care au căutat să distrugă ideologii ostile propriei lor, au ars cărțile adversarilor lor.

Traducând discursul nostru în scris, folosim litere, fiecare având un sens specific. Un set de litere aranjate într-o ordine prescrisă se numește alfabet sau alfabet.

Deci, scrisorile noastre au mai mult de zece secole de istorie. Originile lor se întorc în activitatea educațională a Sfinților Chiril și Metodie, care au ridicat fundația clădirii maiestuoase a culturii slave.

Fiecare națiune consideră nașterea scrisului național o piatră de hotar specială în istoria sa. Scrierea slavă are o origine uimitoare. Și slavii, datorită unui număr de izvoare istoriceștiu despre începutul scrisorilor lor.

Astăzi ne-am amintit de unde vin scrierile noastre, de unde vin cărțile, bibliotecile și școlile, de unde a venit bogăția literară a Rusiei. „Mare este beneficiul predării cărții!” – a exclamat vechiul cronicar rus. Și noi, învățând din cărți, citind cărți, în cuvintele aceluiași cronicar, culegem roadele minunatei semănare a străvechilor iluminatori ruși care au adoptat scrisul de la primii profesori - Chiril și Metodie.

Dragostea pentru cuvântul nativ, limba maternă, literatura națională și istoria nativă este imposibil fără cunoașterea istoriei creației scrisului autohton, a istoriei limbii.

Instituție de învățământ bugetar municipal liceu şcoală cuprinzătoare nr. 3 r.p. cor

Muncă de cercetare

pe subiect:

„Litere dispărute ale alfabetului rus”

Efectuat: Tryapitsyn Pavel, elev în clasa a 7-a „B”

Verificat: Verzun T.N., profesor de limba și literatura rusă

2013

O listă completă de litere folosite în vorbirea scrisă și aranjate într-o ordine general acceptată se numește alfabet. Secvența de litere din alfabet este complet arbitrară, dar practic justificată atunci când se utilizează liste alfabetice, dicționare.

Există 33 de litere în alfabetul rus modern și fiecare dintre ele are două soiuri - majuscule și minuscule; în plus, literele au unele diferențe între forma tipărită și cea scrisă de mână.

Nume de litere și alfabet rusesc

Ah A	bb bae	Vv ve	Gg GE	dd de	A ei e	A ei yo	Învăța zhe	Z Z ze	ii și	da si scurt
Kk ka	Ll ale	Mm Em	Hn ro	Oo despre	pp pe	pp er	ss es	Tt te	woo la	FF ef
xx Ha	ts ce	hh Che	shh sha	Shch shcha	B j ep	Da eră	b er	uh uh	Yuyu Yu	Yaya eu

86. Corelația dintre fonetica și grafica rusă

Compoziția graficii ruse moderne este un alfabet inventat pentru scrierea slavă și dezvoltat cu atenție pentru limba slavonă bisericească veche, care acum aproximativ o mie de ani era limbaj literar toate popoarele slave. Este destul de firesc ca alfabetul vechi slavon să nu corespundă pe deplin sistemului de sunet al limbii ruse de atunci. În special, în alfabetul vechi slavon existau litere pentru a desemna astfel de sunete care nu erau în limba rusă, de exemplu: [yus mare], [yus mic]. Deci a existat o discrepanță între limba vorbită și limba scrisă.