Caracteristicile plitei electrolux. Instructiuni de utilizare pentru plita vitroceramica. Elemente funcționale ale panoului de control

Plita cu inducție Electrolux a câștigat o popularitate incredibilă printre bucătarii profesioniști și gospodinele simple. O plită de acest tip are multe avantaje, pe care le vom lua în considerare în recenzia de astăzi.

Electrolux este destul de faimos marcă. Tara de origine - Suedia. Electrolux a fost fondată în 1919. Astăzi este unul dintre cei mai mari producatori echipamente profesionale si aparate electrocasnice.

Pe pentru mult timpÎn timpul activităților sale, Electrolux a absorbit multe companii, inclusiv Zanussi și AEG Hausgeräte GmbH. În acest sens, corporația suedeză a format companiile internaționale Electrolux Group.

Pentru o lungă perioadă de activitate, corporația a reușit să câștige încrederea de neclintit a utilizatorilor. Producătorul se ține de unul regula simpla: pentru a face echipamentele nu numai multifuncționale, ci și fiabile.

Caracteristicile plitelor cu inducție

Mai întâi, să definim ce sunt plitele cu inducție Electrolux? Esența muncii aragazelor cu inducție este că încălzirea vaselor are loc datorită influenței radiațiilor electromagnetice. Bobina de inducție este responsabilă pentru acest proces. Numai vasele sunt încălzite, în care se formează curenți turbionari, iar plita în sine rămâne la o temperatură constantă.

Argumente pro şi contra

Merită să ne amintim că fiecare aparat de uz casnic, oricât de inovator și de înaltă tehnologie ar fi, are avantajele și dezavantajele sale. Să începem cu beneficiile:

• vasele se încălzesc aproape instantaneu;
• protecția împotriva copiilor;
• temperatura de încălzire poate fi reglată foarte precis;
• puterea dispozitivului poate fi, de asemenea, reglată;
• schimbarea temperaturii are loc instantaneu;
• Spre deosebire de aragaz electric, alimentele care au căzut la suprafață nu se ard la inducție;
• nu usucă aerul;
• automatizarea majorității proceselor;
• inducția nu afectează negativ corpul uman, ceea ce nu se poate spune despre gaz.

În familiile cu copii mici, un aragaz cu inducție încorporat sau independent va fi util. Datorită faptului că suprafața sa nu este încălzită, copilul nu se va putea arde dacă este atins accidental.

Plitele cu inducție au o clasă ridicată de economisire a energiei, datorită căreia acestea Aparate considerat a fi destul de economic.

Acum luați în considerare dezavantajele existente ale mașinilor de gătit cu inducție:

1. Suprafețele cu inducție necesită utilizarea de vase speciale de gătit. Vase potrivite din fontă, oțel sau emailate. Dacă încerci să gătești mâncare vase de gătit din aluminiu, atunci, din păcate, nu va ieși nimic din asta. Cu toate acestea, acest dezavantaj este ușor de eliminat. Puteți achiziționa un disc de inducție care va fi afectat de inducție. Orice tip de vase poate fi folosit cu acest aparat.
2. Repararea aragazului va duce la o sumă ordonată.

Poate că aici s-au încheiat deficiențele suprafețelor moderne de inducție. După cum puteți vedea, există multe alte avantaje.

Caracteristici generale

Fundamental Metoda noua de încălzire a vaselor a fost pe gustul consumatorilor moderni - este cu adevărat convenabil și practic. Cu ajutorul radiațiilor electromagnetice, în structura vaselor apar curenți turbionari, care afectează direct proporțional creșterea temperaturii acesteia. Plita în sine constă din următoarele elemente:

• partea de putere;
• senzor de temperatura;
• corp, care poate fi realizat din diverse materiale;
• panou de control.

Dând un exemplu simplu, puteți calcula cantitatea de energie consumată și puteți trage concluziile adecvate. Pentru a încălzi o cratiță cu apă, plita nu va dura mai mult de 5 minute. Avand in vedere caracteristicile aragazului, consumul de energie va fi de 0,35 kW pe ora. Aceasta este de aproximativ 6 ori mai mică decât la o sobă electrică convențională.

De asemenea, merită să știți că consumul redus de energie este inerent în absolut toate modelele de aragaz cu inducție. Eficiența este de 92%, ceea ce este destul de impresionant.

Care sunt punctele la care să acordați atenție?

Gama de plite cu inducție Electrolux este foarte largă. Exista diverse modele cu funcţii predominant diferite. Pentru ca consumatorul modern să decidă cu privire la întrebarea ce aragaz să aleagă pentru bucătăria lui, trebuie să acordați atenție următoarelor nuanțe.

Numar de arzatoare

Exista modele cu 2, 3 si 4 arzatoare. Ce aragaz sa aleg? Totul este foarte simplu. Pentru a decide, primul lucru pe care trebuie să te uiți la familia ta. Dacă familia este formată din 4 sau mai multe persoane, atunci veți avea nevoie de o sobă cu 4 arzătoare. Daca familia este formata din 2 persoane, va puteti limita la un numar mai mic de arzatoare.

De asemenea, merită să luați în considerare preferințele dvs. personale atunci când alegeți. Dacă îți place să gătești, atunci nu te zgârie. Achiziționând un aragaz cu 4 arzătoare, puteți găti diverse feluri de mâncare în același timp și rapid.

De asemenea, merită să acordați atenție funcțiilor suplimentare. Unele plite au zone speciale de încălzire care pot fi reduse sau mărite. Este foarte convenabil dacă folosești vase diferite forme si dimensiuni.

Producătorul oferă și tip combinat sobe, unde o parte din arzatoare este de tip inductie, iar cealalta parte, de exemplu, este electrica. În această chestiune, atunci când alegeți, cel mai bine este să vă ghidați după preferințele personale.

Panou de control

Există mai multe tipuri de control al suprafeței de inducție:

• senzorial;
• mecanic.

În primul caz, pe panoul central al suprafeței se află un ecran tactil, pe care puteți seta setări speciale, moduri, puteți schimba temperatura și așa mai departe. Datorită controlului tactil, puteți seta mai precis temperatura.

Al doilea tip de control este potrivit pentru iubitorii de clasici. În acest caz, controlul temperaturii se realizează cu ajutorul comutatoarelor rotative încastrate.

Lăţime

Înainte de a cumpăra o suprafață de inducție, este necesar să stabiliți dimensiunile acesteia, indiferent dacă este un panou încorporat sau separat aragaz in picioare. Trebuie să mergeți din zona camerei și a mobilierului de bucătărie.

Culoare

Până în prezent, există o varietate de palete de culori pentru plite - de la întuneric standard la sidef sau mat complicat. În această chestiune, cel mai bine este să plecați de la preferințele și dorințele personale.

De exemplu, dacă interiorul bucătăriei dvs. este de înaltă tehnologie, atunci cel mai bine este să cumpărați un panou cu oglindă, negru sau argintiu. Pentru a determina culoarea, trebuie să luați în considerare stilul bucătăriei și al mobilierului.

Prezentare generală a modelelor populare

Următoarele modele de sobe Electrolux sunt foarte populare în rândul consumatorilor. Aceste plite vor satisface atât nevoile simplelor gospodine, cât și ale bucătarilor profesioniști.

O plită clasică care are 4 zone de încălzire și comenzi tactile convenabile. Acoperirea vitro-ceramică este neagră. Puterea aragazului este de 7400 W, iar dimensiunile 5,5/59/52 cm.

Această plită va putea găti cât mai repede mâncărurile tale preferate. Reacțiile la comenzile de schimbare a temperaturii vor fi cât mai rapide posibil. Există, de asemenea, multe funcții suplimentare oferite, inclusiv: încălzire intensivă, cronometru, economisire a energiei, control pentru copii și multe altele. Setările pot fi făcute prin intermediul panoului tactil central.

Plita are un strat de sticlă ceramică albă care arată grozav. Acest tip de placă se va potrivi aproape oricărui interior. Cele 4 arzatoare de incalzire intensiva va vor ajuta sa pregatiti bucatele in cel mai scurt timp posibil. Puterea aragazului este de 7400 W, iar dimensiunile acesteia sunt 5,5/5/52.

Plita cu inducție se acționează cu o singură atingere. Panoul de control DirectAccess are un meniu principal intuitiv care facilitează setarea setărilor dorite și selectarea funcțiilor dorite. Controlul cald/rece este aproape instantaneu.

Acest model are 4 zone de incalzire. Învelișul vitro-ceramic este realizat în negru, iar puterea sobei este de 7400 wați. Dimensiuni - 5,5 / 59/52. Există funcții suplimentare disponibile care vor face procesul de gătit mult mai ușor.

De asemenea, în plus, trebuie remarcat modul de încălzire intensivă, datorită căruia alimentele sunt gătite mult mai repede decât de obicei și se păstrează mineralele și vitaminele utile. Panoul central este situat direct pe partea centrală a plăcii.

Controlul aragazului este foarte simplu: trebuie doar să setați cea dorită regim de temperatură pe panoul tactil și setările necesare.

Plita neagră din sticlă ceramică se va integra în orice interior al bucătăriei, iar cele 4 zone de încălzire intensă vor ajuta la încălzirea vaselor cât mai repede posibil. Puterea dispozitivului este de 7100 wați. Dimensiunile sale sunt 3,8/59/52 cm.

Tipul de atingere DirectAccess va atrage mulți. Datorită unui meniu simplu și clar, este ușor să setați setările necesare și să scădeți sau să creșteți temperatura aragazului.

Un arzător poate fi reglat în dimensiune, în funcție de forma și volumul vaselor de gătit.

Cele 4 plite cu inductie cu incalzire rapida au o putere maxima de conectare de 7400 wati. Dimensiunea plitei este de 5,5/57,6/51,6 cm.Acoperirea vitro-ceramica neagra are un cadru lateral din otel inoxidabil.

Datorită panoului tactil convenabil, puteți selecta și seta setările corespunzătoare din meniul principal. Plita EHH 96340 XK va deveni un asistent în orice bucătărie, datorită funcționalității sale largi și setărilor disponibile.

Rezultat

Într-adevăr, plitele Electrolux sunt mare ajutor. Datorită aragazelor cu inducție, procesul de gătire a mâncărurilor tale preferate poate fi făcut plăcut și, cel mai important, rapid.

Nume
Instalare	independent	independent	independent	independent	independent
Dimensiuni (lxl)	59 x 52 cm	59 x 52 cm	59 x 52 cm	59 x 52 cm	57,6 x 51,6 cm
Dimensiuni de încorporare (lxl)	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm	56 x 49 cm
Comutatoare	senzorial	senzorial	senzorial	senzorial	senzorial
Material panou	sticlă ceramică	sticlă ceramică	sticlă ceramică	sticlă ceramică	sticlă ceramică
Preț	de la 31990 rub.	de la 42990 rub.	de la 26490 rub.	din 19990 rub.	de la 26490 rub.
De unde as putea cumpara

Olga 2377

Folosesc plita electrica Electrolux REX model KT6421XE de aproximativ un an. În bucătăria mea aproape albă, o plită neagră din sticlă ceramică cu un cadru de culoare din oțel inoxidabil arată foarte elegantă și avantajoasă. În plus, acest cadru protejează împotriva revărsării lichidului, blatul este întotdeauna curat.

4 arzătoare HiLight, trei sunt rotunde, stânga jos are trei zone de încălzire, iar dreapta sus are un cerc + oval. Am ales-o special cu o astfel de extensie, deoarece folosim deseori rătucile. Din păcate, nu există suficientă putere pentru a folosi toate cele 4 arzătoare în același timp. Și chiar și trei, dacă toată lumea lucrează la maxim, dar asta se întâmplă destul de rar, așa că reușesc să gătesc și să prăjesc totul.

Panoul de control tactil este destul de confortabil. Comenzile sunt confirmate prin bipuri, iar informațiile sunt afișate pe afișaj. Scala este de la 0 la 14, dar poți găti doar la 12-14, restul este pentru încălzirea alimentelor.

Prin încercare și eroare, m-am adaptat și m-am împrietenit cu Rex-ul nostru. În general, sunt mulțumit de panou și de funcțiile sale, cu toate acestea, nu gătesc mult și rafinat. O funcție excelentă de „încălzire automată”, economisește cu adevărat timp, suprafața în sine setează nivelul maxim de încălzire pentru un anumit arzător și, când apa fierbe, comută automat temperatura de încălzire la o cifră preselectată.

Din funcția „cronometru invers” sunt în general încântat. Cronometrul poate fi setat simultan pentru toate cele patru zone de gătit. După selectarea arzătorului dorit, setați minutele și selectați puterea dorită. După ce timpul setat a trecut și se aude un semnal sonor, plita se oprește automat. Adică, știind proporțiile exacte, poți găti un fel de mâncare simplu fără să stai lângă aragaz. De exemplu, las un turc cu cafea la două căni dimineața timp de 6 minute la marcajul 14 și mă pot pregăti fără să-mi fac griji că cafeaua va fuge sau va fierbe. Sau am stabilit 25 de minute la nota de 10 și gătesc terci de hrișcă mergând cu un copil pe stradă. Există, de asemenea, o numărătoare inversă de la începutul gătitului. Acest cronometru este conceput pentru a controla timpul arzătorului, dar eu personal nu l-am folosit niciodată.

Preturi in magazinele online:

		entero.ru	1 790 R
		entero.ru	7 220 R

Preturi in magazinele online:

Cea mai bună bucătărie

8 607 Р

Destul de convenabilă este funcția de oprire automată a plitei dacă se vărsă lichid pe ea sau ceva este pe panou mai mult de 10 secunde (oală sau suport). Înainte ca aragazul să se oprească, se va auzi un bip de avertizare timp de câteva secunde, astfel încât este timp să scoateți obiectul dacă acesta a fost plasat accidental acolo.

Folosesc funcția de blocare tot timpul. Această funcție vă permite să blocați panoul de control, ceea ce împiedică oprirea accidentală sau schimbarea puterii de încălzire. Când lucrul este încheiat și plita este oprită, această funcție este dezactivată automat.

Nu am folosit niciodată funcția STOP+GO. Nu prea inteleg la ce este destinat. Când această funcție este activată, toate zonele de gătit active trec la minim. În acest caz, puterea de încălzire nu mai poate fi modificată, dar funcția „Timer” rămâne activă. Când funcția STOP+GO este dezactivată, zonele de gătit care funcționează anterior revin automat la puterea de preîncălzire. Ce îmi dă acest lucru nu este clar, deoarece căldura reziduală la arzătoare este destul de puternică, iar vasul poate „ajunge” chiar și atunci când aragazul este oprit.

Dar funcția „Protecție față de copii” a fost pur și simplu necesară pentru mine. Această funcție previne pornirea și utilizarea accidentală a plitei, iar într-o casă în care doi copii curioși, se întâmplă o mulțime de accidente. Dacă această funcție este anulată pentru un ciclu de gătit și după oprirea aragazului, „protecția” se va activa din nou. Foarte confortabil!

Producătorii recomandă curățarea plită după fiecare gătit, dar nu o pot face. Prin urmare, pe sticlă-ceramică au apărut mici pete întunecate și zgârieturi, dar nu afectează calitatea suprafeței.

Preturi in magazinele online:

		entero.ru	2 990 R

Nu este suficient să achiziționați aparate moderne de bucătărie pentru gătit, este, de asemenea, important să învățați regulile de funcționare a acestuia. Mulți au apreciat deja beneficiile aragazelor cu inducție, iar majoritatea proprietarilor susțin că nu se vor întoarce la sobele electrice vechi, chiar și cu o suprafață vitroceramică. Iar unii sunt gata să sacrifice economiile pe care le-ar putea avea dacă ar instala echipamente pe gaz (în case unde este disponibilă o astfel de oportunitate) și preferă aragazele cu inducție. De ce este acest aparat de bucătărie atât de popular în rândul consumatorilor și cum să utilizați corect plita plita cu inductie?

În comparație cu sobele pe gaz și electrice simple, acest tip de echipamente prezintă următoarele avantaje.

Conectarea unui aragaz cu inducție

Conectarea unei sobe de tip cu inducție necesită anumite cunoștințe și abilități în inginerie electrică. Alegerea locului pentru instalarea dispozitivului este dictată de următoarele cerințe:

• instalarea plăcii se efectuează pe o podea/suprafață plană fără distorsiuni;
• este prevăzută ventilație, goluri mici - dispozitivul nu trebuie să se supraîncălzească;
• placa trebuie împământată;
• pentru conectare se folosește un cablu cu o secțiune transversală de 2,5 mm²;
• secțiunea de cablare care duce la dispozitiv trebuie să fie din cupru;
• prezența unei prize în apropierea locului de instalare planificată a dispozitivului;
• Cablajul de uz casnic trebuie să fie adecvat pentru nivelul de sarcină creat de aparatul de operare.

Dacă dispozitivul nu este echipat cu un cablu de alimentare, atunci ar trebui să achiziționați singur un cablu de alimentare, concentrându-vă pe caracteristicile dispozitivului specificate în documentație. Nu va fi de prisos să consultați un specialist.

Cablu pentru conectarea plitei cu inducție

Atenţie! Erori la autoinstalare mașinile de gătit cu inducție sunt pline de defecțiuni și pierderea serviciului de garanție pentru dispozitiv, precum și de probleme la cablajul casnic.

Dacă nu aveți încredere în abilitățile dvs., este mai bine să contactați un specialist profesionist pentru conectarea unui aragaz cu inducție.

Pornirea și oprirea comenzii

Un aspect important în funcționarea plitei cu inducție este pornirea și oprirea corectă a dispozitivului. Majoritate modele moderne echipat panou de control. Activarea funcționării unor astfel de mașini de gătit cu inducție constă în următorii pași.

1. Dispozitivul este pornit ținând apăsat butonul „Pornit/Oprit” de mai multe ori.
2. Plita emite un bip și afișează meniul de control.
3. Folosind meniul, utilizatorul trebuie să selecteze arzătorul, să seteze parametrii de încălzire și programul de gătit.

Oprirea aragazului cu inducție la sfârșitul gătitului se efectuează folosind panoul de control (articolul „Oprire”), dacă există. Aparatul care nu este echipat cu afișaj este oprit prin butonul „Pornit / Oprit”, care trebuie ținut timp de câteva secunde până când plita se oprește.

Moduri de operare

Metoda de setare a puterii de încălzire a plitei cu inducție diferă în funcție de modele. Poate fi:

• butoane tactile pe panoul de control cu ​​denumiri intuitive „+” și „-”;
• atingeți cântarul digital, cu care gradul de creștere a încălzirii se realizează prin glisarea unui deget la dreapta și pentru a reduce puterea - la stânga (control glisor);
• regulatoare mecanice, rotit în sensul acelor de ceasornic pentru a crește puterea de încălzire, iar în direcția opusă - pentru a reduce furnizarea de căldură.

În aragazele premium, puterea de încălzire a arzătorului este reglată automat cu ajutorul senzorilor încorporați care determină dimensiunea vaselor.

Numărul de gradații de temperatură variază de la 3-5 la 10 sau mai mult, în funcție de clasa și echipamentul dispozitivului.

Controlul puterii cursorului

Pentru o mai mare comoditate în utilizarea aragazului cu inducție, producătorii echipează dispozitivele cu funcții suplimentare.

1. Modul Booster- transfer de energie de la un arzător liber la unul care funcționează, ceea ce vă permite să accelerați procesul de gătit.
2. Posibilitatea de a combina puterea a două arzătoare adiacente atunci când se utilizează vase de formă alungită, cum ar fi rățucile.
3. Modurile de preparare a diverselor feluri de mâncare programate pentru anumiți parametri de timp și temperatură.
4. Funcția de încălzire lăsat mult timp pe farfurie.
5. Oprire automată a arzătoarelor- modul de urgență funcționează la lovire pe o suprafață de lucru de lichid.

Unele modele au moduri de gătit încorporate

Blocarea și deblocarea suprafeței

O opțiune suplimentară convenabilă este capacitatea de a bloca dispozitivul să nu pornească accidental cuptorul, schimbând setările prin mișcări neglijente sau copii. Când modul de blocare este activat, dispozitivul nu răspunde la apăsarea butoanelor tactile de pe panoul de control.

Activați și dezactivați modul apăsând-l timp de 3 secunde butoane cu o pictogramă cheie/lacăt. Pe panoul de control ar trebui să apară un mesaj care să arate că modul de blocare este activat/dezactivat. La unele modele, în locul unui mesaj despre activarea opțiunii de blocare, apare un indicator sub forma unei chei / încuietori.

Pentru a încuia panoul, utilizați cheia sub formă de lacăt.

Procedura de activare și de eliminare a protecției împotriva clicurilor accidentale poate diferi pentru diferite modele. Prin urmare, se recomandă să studiați cu atenție instrucțiunile de utilizare a unui anumit aragaz cu inducție.

Alegerea vaselor de gătit pentru un aragaz cu inducție

Există cerințe speciale pentru vasele de gătit pentru mașinile de gătit cu inducție. Ca la orice aragaz electric, vasele trebuie sa aiba fundul îngroșat cel puțin 2-6 mm sau, în raport cu tigăi, un disc solid anti-deformare - acest lucru va ajuta la evitarea deformării în timpul încălzirii puternice. În plus, diametrul de jos nu trebuie să fie mai mic de 12 cm.Puteți folosi Turk pe un aragaz cu inducție doar cu ajutorul unui adaptor special.

Fundul trebuie să fie plat, astfel încât să se potrivească cât mai aproape de suprafață. Nu folosiți oale și tigăi cu fundul concav sau deteriorat. De asemenea, este mai bine să abandonați vasele care au fost folosite anterior pe sobele cu gaz.

Mâncărurile trebuie făcute din material feromagnetic- el este cel care îi va permite să reacționeze cu bobine de cupru.

Pentru a verifica dacă vasele de gătit sunt potrivite pentru gătit pe o plită cu inducție, o pictogramă specială vă va ajuta - o pictogramă sub formă de zig-zaguri rotunjite sau inscripția „induktion” pe fundul tigaii.

Așa arată denumirea vaselor de gătit pentru un aragaz cu inducție

În absența oricăror semne, puteți verifica adecvarea vaselor folosind un magnet convențional.. Dacă fundul îl atrage, atunci vasul de gătit este potrivit pentru inducție. O opțiune potrivită sunt ustensilele din oțel inoxidabil, emailate și din fontă.

Reguli de siguranță

Sunt luate în considerare plitele cu inducție în comparație cu cele pe gaz și plitele electrice convenționale mai putin periculos. Câmpul magnetic creat de o sobă de lucru este inofensiv pentru oamenii sănătoși dacă ești sub influența acestuia timp de cel mult 3 ore. Suprafața aparatului nu se încălzește, așa că puteți pune mâncarea într-un spațiu gol lângă o oală care fierbe.

Suprafața dispozitivului nu se încălzește

Totuși, o sobă de tip cu inducție, ca oricare aparat electric, necesită respectarea regulilor de funcționare pentru a evita rănirea și deteriorarea.

1. Vasele de gătit trebuie îndepărtate cu grijă, evitând atingerea zonei de încălzire pentru a evita arsurile, deoarece căldura nu se risipește imediat. Din același motiv, nu este recomandat să lăsați vasele pe arzătorul aprins nesupravegheate, deoarece atunci când conținutul se evaporă complet, tigaia se supraîncălzi și vă puteți arde. Este nevoie de puțin timp pentru ca suprafața vitroceramică să se răcească.
2. Este necesar să folosiți ustensile speciale corespunzătoare diametrului arzătorului. Nu pot folosi cratițe cu fundul deformat.
3. Nu lăsați umezeala să pătrundă pe suprafața de lucru a sobei.
4. Este posibil să curățați suprafața dispozitivului numai după deconectarea de la sursa de alimentare.
5. Este contraindicat să fie în apropierea unui aragaz cu inducție funcțional persoane cu stimulatoare cardiace.
6. Respectați precauțiile standard atunci când lucrați cu echipamente electrice.

Cum să îngrijești o plită cu inducție

De regulă, suprafața aragazului cu inducție este realizată din material sticlă-ceramic durabil, necesită o anumită îngrijire.

1. Pentru a curăța o astfel de suprafață, cel mai bine este să folosiți un burete moale separat.
2. Pentru murdărie grea, cumpărați un produs special racleta ceramica din sticla, dar nu o cârpă metalică.
3. Ca detergent, alege special pentru o astfel de suprafata. soluții pe bază de silicon care formează o peliculă protectoare. În cazuri extreme, puteți folosi detergent lichid de spălat vase, dar evitați utilizarea formulărilor sub formă de pudră.
4. După spălarea suprafeței, ștergeți-o cu o cârpă moale.
5. Dacă este necesar, cel mai bine este să spălați plita imediat după gătit.
6. Nu lăsați zahărul și sarea să ajungă pe suprafața vitroceramică. În cazul contactului cu astfel de substanțe în vrac, periați-le și ștergeți suprafața.

Suprafata vitroceramica

EHS 6651P

Manual de utilizare

Asigurați-vă că respectați aceste reguli, în caz contrar utilizatorul pierde dreptul la service în garanție dacă apare o defecțiune a dispozitivului.

Acest aparat respectă următoarele directive UE:
— 73/23/EWG din 19.02.1973 „Reglementări de joasă tensiune” -89/336/EWG din 05.03.1989 „Reglementări EMC”, inclusiv modificări la reglementările 92/31/EWG
- 93/68/EWG din 22.07.1993 „Reglementări privind mărcile de identificare CE”

Operatiune adecvata
Acest aparat poate fi folosit numai pentru gătit și prăjit. Produse alimentare acasa.
Nu poate fi folosit ca desktop sau spațiu de stocare pentru niciun articol.
Orice reconfigurare și modificări în designul dispozitivului sunt inacceptabile.
Lichidele inflamabile, materialele inflamabile sau obiectele fuzibile precum peliculă, folie, plastic, aluminiu etc. nu trebuie așezate pe sau depozitate pe sau lângă dispozitiv.

Măsuri de siguranță pentru copii
Țineți copiii mici departe de aparat în orice moment.
Copiii mai mari ar trebui să folosească aparatul numai sub îndrumarea și supravegherea unui adult.
Pentru a preveni activarea accidentală a aparatului de către copiii mici sau animalele de companie, vă recomandăm să activați blocarea de siguranță pentru copii.

Măsuri generale de securitate
Instalarea și conectarea unui dispozitiv nou poate fi efectuată numai de personal instruit și calificat.
Aparatele încorporate pot fi operate numai după ce au fost instalate în dulapuri încorporate și blaturi de lucru care îndeplinesc cerințele cerute. standardele tehniceși potrivite pentru o astfel de utilizare.
În cazul apariției defecțiunilor în funcționarea aparatului sau a deteriorării ceramicii din sticlă (rupturi, rupturi sau crăpături), dispozitivul trebuie oprit și deconectat de la rețea pentru a evita posibilele șoc electrice.
Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de personal instruit și calificat.

Măsuri de siguranță la utilizarea instrumentului
grăsimi supraîncălzite și uleiuri vegetale aprinde rapid. Nu lăsați nesupravegheate alimentele care sunt pregătite (de exemplu, „cartofi prăjiți”).
În caz de manipulare neglijentă a dispozitivului, vă puteți arde.
Scoateți toate autocolantele și foliile de protecție de pe plita vitroceramică.
Cablurile de alimentare nu trebuie să atingă suprafețele fierbinți ale aparatelor electrice și vaselor fierbinți.
Opriți arzătoarele după fiecare utilizare a aparatului.

Măsuri de siguranță la curățarea instrumentului
Înainte de curățare, aparatul trebuie oprit și lăsat să se răcească.
Din motive de siguranță, aparatul nu trebuie curățat cu aparate de curățat cu abur sau detergenti pulverizat la presiune mare.

Cum să evitați deteriorarea dispozitivului
Plita din sticlă ceramică poate fi deteriorată prin căderea obiectelor pe ea.
Lovirea vaselor de gătit poate deteriora marginea plitei vitroceramice.
Ceramica de sticlă poate fi deteriorată prin mutarea vaselor de gătit din fontă sau aluminiu sau vaselor cu fundul deteriorat.
Substanțele fuzibile și alimentele care s-au revărsat în urma fierberii pot arde pe plita vitroceramică. Prin urmare, acestea ar trebui îndepărtate cât mai curând posibil.
Nu lăsați lichidul să fiarbă din oale și tigăi. Acest lucru poate deteriora vasele de gătit sau ceramica din sticlă.
Nu acționați arzătoarele fără vase de gătit sau cu vase goale.

Descrierea dispozitivului

Echipament plita

Elemente funcționale ale panoului de control

Atingeți câmpurile de control
Dispozitivul este controlat folosind câmpurile tactile Touch Control. Funcțiile dorite sunt activate prin atingerea câmpurilor senzorului și sunt confirmate de semnale de feedback acustic. Atingeți câmpurile senzorilor de sus, fără a acoperi alte câmpuri ale senzorilor.

atingerecamp		Funcţie
	Pornit oprit.	Pornirea și oprirea aparatului
	Creșterea valorilor setate	Creșterea treptei de încălzire/creșterea timpilor
	Reducerea valorilor setate	Scăderea nivelului de încălzire/reducerea timpilor
	Temporizator	Selectarea temporizatorului
	blocare	Blocarea/deblocarea panoului de control
	Comutarea plitei cu trei circuite	Pornirea și oprirea zonelor de încălzire exterioară
	Zona de prăjire	Pornirea și oprirea circuitului de încălzire extern

Indicaţie

	Indicaţie	Sens
		Plita oprită
	Păstrați etapa caldă	Păstrați setarea caldă instalată
	Trepte de încălzire	Set de reglare a căldurii
	Fierberea automată	Fierberea automată este activată.
	Defectiune	Aparatul a efectuat o operațiune eronată
	Căldura reziduală	Arzătorul nu s-a răcit încă
	Izolarea copiilor	Blocare pentru copii/sistem de siguranță activat
	Oprire de siguranță	Oprire de siguranță activată

Indicație de căldură reziduală

Avertizare! Căldura reziduală de la aparat poate provoca arsuri. Este nevoie de ceva timp pentru ca plitele să se răcească după ce au fost oprite. Respectați indicatorul de căldură reziduală GD.

Căldura reziduală poate fi folosită pentru a reîncălzi și a menține fierbinte alimentele gătite.

Pornirea și oprirea circuitelor externe de încălzire

Prin pornirea sau oprirea circuitelor externe de încălzire, puteți regla suprafața totală de încălzire a arzătoarelor în funcție de dimensiunea vaselor de gătit.
Înainte de a porni circuitul de încălzire extern, circuitul de încălzire intern trebuie pornit.

Trei circuitearzător	atingerecamp	Controlindicator
Pornirea zonei de încălzire din mijloc	(G) Atingeți timp de 1-2 secunde	Un indicator luminos este aprins
Pornirea zonei de încălzire exterioară	o Atingeți timp de 1-2 secunde	Două lumini indicatoare sunt aprinse
Oprirea zonei de încălzire externă	o Atingeți timp de 1-2 secunde	Al doilea indicator de control se stinge
Oprirea zonei de încălzire din mijloc	£) Atingeți timp de 1-2 secunde	Primul indicator de control se stinge
arzătorpentruprăjire	atingerecamp	Controlindicator
Pornirea circuitului de încălzire extern	SZ Atingeți timp de 1-2 secunde
Oprirea circuitului de încălzire extern	C5 Atingeți timp de 1-2 secunde

Blocarea și deblocarea panoului de control
Pentru a evita defectarea accidentală a parametrilor setați, de exemplu, ca urmare a ștergerii dispozitivului cu o cârpă, întregul panou de control, cu excepția câmpului tactil On/Off, poate fi blocat.

Când dispozitivul este oprit, modul de blocare este anulat automat.

Utilizarea fierberii automate
Toate cele patru zone de încălzire sunt echipate cu fierbere automată.
Dacă setarea căldurii este setată folosind câmpul tactil + , începând de la parametrul 0, zona de gătit este pornită pentru un anumit timp. toata putereași apoi revine automat la setarea de căldură setată.

	Panoumanagement	posibiltrepteIncalzi	Indicaţie
Pornire (numai începutcovalorile0)	Atingeți câmpul de atingere +	DIN 1 INAINTE DE 8	(dupa 5 secunde)
Închide		din 8 inainte de 1 / O	8 la 0
nu implica	Atingeți câmpul tactil -	din9 inainte de 0	9 la 0

Dacă în timpul impulsului de fierbere utilizatorul selectează o setare de căldură mai mare, de exemplu de la setarea de căldură 3 la 5, atunci timpul de fierbere va fi ajustat. DACĂ încă mai există căldură reziduală în zona de gătit (afișajul H), pulsul de fierbere nu va fi activat.

Durata impulsului de fierbere rapidă depinde de nivelul de încălzire selectat.

EtapaIncalzi	Duratăimpuls[ min.: sec.]	pentrufierbere

Aplicarea blocării pentru copii
Sistemul de siguranță pentru copii previne utilizarea neautorizată a aparatului.
Activarea blocării pentru copii

Dispozitivul se oprește. Blocarea pentru copii este activată.

Anularea forțată a blocării pentru copii
Cu următoarea procedură, puteți găti alimente separat; După aceea, va dezactiva pentru un timp protecția copiilor, reactivată din nou.

Până la următoarea oprire, aparatul poate fi utilizat în mod normal.

După dezactivarea forțată a siguranței pentru copii, aparatul trebuie să fie setat la un nivel de încălzire sau să funcționeze în aproximativ 10 secunde, altfel se oprește automat.

Dezactivarea blocării pentru copii

Dispozitivul se oprește. Blocarea pentru copii este dezactivată.
Utilizarea temporizatorului

Dacă, pe lângă setarea temporizatorului de scurtă durată, este setată o setare de căldură pentru o anumită plită, plita se oprește după expirarea timpului setat.

Când zona de gătit este oprită, funcția cronometru setată este dezactivată în același timp.

Alegerea arzătorului

	Panou de control	Indicaţie
1.		Zona de control clipește.	indicator
2.	Atingeți câmpul de atingere CLOCK 1 dată	Zona de control clipește	indicator
3.	Atingeți câmpul de atingere CLOCK o dată	Zona de control clipește	indicator
4.	Atingeți câmpul de atingere CLOCK o dată	Zona de control clipește	indicator	Al patrulea

După ce clipirea indicatorului de control încetinește, puteți seta sau modifica setarea de căldură pentru zona de gătit.
Dacă sunt setate și alte funcții de cronometru, cel mai scurt timp dintre toate funcțiile de cronometru apare după câteva secunde și indicatorul luminos corespunzător începe să clipească.

Setarea timpului

Ora este stabilită.

Dezactivarea funcției de cronometru

Indicatorul de control se stinge.

Funcția de cronometru a plitei selectate este dezactivată.

Schimbare de timp

După câteva secunde, frecvența de clipire a indicatorului de control scade.

Ora este stabilită.

Numărătoarea inversă începe.

Afișarea timpului de gătire rămas

După câteva secunde, indicatorul de control începe să clipească mai lent.

Oprirea semnalului sonor

Semnalul sonor se oprește.

Oprire de siguranță
zona de gatit
Dacă în 10 secunde de la pornirea zonei de gătit, setarea de căldură pentru o plită nu este setată, zona de gătit se va opri automat.
Dacă unul sau mai multe câmpuri senzoriale sunt acoperite mai mult de 10 secunde de orice obiect (tigaie, cârpă etc.), se aude un semnal sonor și plita se oprește automat.
Dacă toate zonele de gătit sunt oprite, zona de gătit se va opri automat după aproximativ 10 secunde.

Panou de control
Dacă unul sau mai multe câmpuri ale senzorului se suprapun mai mult de 10 secunde, se aude un semnal sonor. Semnalul sonor este oprit automat după ce câmpurile tactile nu mai sunt acoperite.

Arzătoare
Dacă cel puțin una dintre plite nu este oprită după un anumit timp sau setarea de căldură nu este modificată, plita corespunzătoare se va opri automat.

O notă despre acrilamidă
Conform rezultatelor celui mai recent cercetare științifică Tratamentul termic intens al produselor alimentare în vederea obținerii unei cruste maro rumenie este periculos pentru sănătatea umană datorită efectelor nocive ale acrilamidei. Acest lucru este valabil mai ales pentru alimentele care conțin amidon. Prin urmare, vă recomandăm să gătiți alimentele la cea mai scăzută temperatură posibilă și să nu rumeniți alimentele prea mult.

Vase de bucătărie
Determinați fundul ustensilelor de gătit potrivite. Fundul trebuie să fie gros și extrem de plat. Vasele de gătit acoperite cu email de oțel, precum și vasele de gătit cu fund din aluminiu sau cupru, pot lăsa urme greu de îndepărtat sau complet de nedemontat pe plita vitroceramică, schimbând culoarea originală a plitei.

Economie de energie

Instalare ustensile de bucatarie pe plită chiar înainte ca acesta din urmă să fie pornit.
Dacă este posibil, acoperiți întotdeauna vasele cu un capac.

Pentru a folosi căldura reziduală, opriți arzătoarele înainte de sfârșitul gătitului.

Dimensiunile fundului tigaii și ale arzătorului trebuie să fie aceleași.

Exempleaplicatiilagătit

Datele din tabelul următor sunt orientative.

EtapaCalegata— Incalziapariții		Scop	Durată
		Căldura reziduală, poziție oprit
	A sustine— zhaniecăldură	Păstrați cald pregătit mese calde	dupa nevoie	acoperi produsul
	Topit— ing	sos olandez, topire unt, ciocolata, gelatina		Se amestecă din când în când
	Îngroşare	Omletă bătută, jeleu de ouă		Gatiti sub capac
	Langura	Tocană de orez și preparate din lactate incalzire mâncăruri gătite		Adăugați apă la orez, crescând cantitatea sa este cel puțin de două ori. Mâncăruri cu lactate ocazional se amestecă
	Zapari— ingAdmitere	tocana legumelor, Tocănirea de carne		Adăugați la legume putina apa (nu mai mult de cateva linguri)
	Gătit	Cartofi la aburi		Folosește puțin cantitatea de lichid de exemplu max. 1 l l de apă per 750 g cartofi
		Gătitul semnificativ volume de alimente supe groase și multe altele	până la 3 litri de lichid plus 60-150 min. l ingrediente pentru preparate
	prajire usoara	Şniţel, cârnaţi "cordon Bleu" cotlet, chiftele, crude prăjiți cârnați, ficat, făină sos, ouă, omletă, prăjire gogoși	prăjirea continuă
	Intensi— evidentprăjire	Cartof prăjituri, friptură tăieturi, fripturi,	5-15 min. pe fiecare parte	Flip din când în când
	Prăji la fierbereingFritiroing	Fierberea cantităților mari de apă, fierbere „găluște”, prăjirea cărnii (gulaș, friptură poșată), prăjirea „cartofi prăjiți”

Spălarea și îngrijirea

Cu grija! Căldura reziduală de la arzătoare poate provoca arsuri.
Atenţie! Agenții de curățare ascuțiți și abrazivi vor deteriora aparatul. Spălați aparatul cu apă și un detergent slab.

Atenţie! Reziduurile de agenți de curățare vor deteriora aparatul. Îndepărtați-le cu detergent și apă.

Spălarea aparatului după fiecare utilizare
1. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă umedă și detergent.
2. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă curată.

Îndepărtarea contaminanților
1. Poziționați racleta de curățare într-un unghi față de suprafața vitroceramică.
2. Glisați lama racletei pentru a îndepărta murdăria.
3. Ștergeți instrumentul cu o cârpă umedă și detergent.
4. Ștergeți instrumentul cu o cârpă curată.

	șterge
Tipul de poluare	imediat	dintr-un aparat rece	prin utilizarea
Zahăr, alimente care conțin zahăr			racleta pentru curatare
Plastic, folie de aluminiu			poluare*
Urme de var și apă
stropi de grăsime			detergenţi pentru suprafeţe vitro-ceramice şi din otel inoxidabil*
Pete cu un luciu metalic care schimbă culoarea originală a suprafeței

* Racletele, detergenții pentru suprafețe vitro-ceramice și inox sunt disponibile în magazinele specializate
Îndepărtați murdăria deosebit de încăpățânată cu un produs de curățare pentru sticlă ceramică sau oțel inoxidabil.
Zgârieturile și petele întunecate de pe sticlă ceramică nu pot fi îndepărtate, dar nu afectează munca normala dispozitiv.

Ce să faci dacă...

Defectiune	Motiv posibil	Depanare
Arzatoarele nu se aprind sau nu functioneaza	Au trecut mai mult de 10 secunde de când dispozitivul a fost pornit	Porniți din nou dispozitivul.
		Dezactivați blocarea pentru copii (consultați secțiunea Blocarea pentru copii)
	Atingere simultană pe mai multe câmpuri de atingere	Atingeți doar un câmp de atingere
	Oprirea de siguranță a dispozitivului a fost declanșată	Îndepărtați obiectele străine aflate pe panoul de control. Porniți din nou dispozitivul.
	Blocarea pentru copii este activată	Dezactivați blocarea pentru copii (consultați secțiunea „Blocarea și deblocarea panoului de control”)
Un semnal sonor este declanșat atunci când dispozitivul este oprit	Panoul de control este acoperit complet sau parțial de un obiect	Sterge articolul
indicarea căldurii reziduale.	Plita tocmai a fost pornită și nu a avut timp să se încălzească.	Dacă plita este fierbinte, contactați centrul de service.
automatizare	Încă există căldură reziduală în arzător ŞI	Lăsați arzătorul să se răcească.
	Nivelul maxim de încălzire setat GD	Nivelul maxim de căldură asigură aceeași putere a arzătorului ca fierberea automată.
	Nivelul de încălzire a fost setat de câmpul tactil ^	1. Opriți plita. 1. Programați zona de gătit cu câmpul tactil &
Se aude un bip, dispozitivul pornește și se oprește din nou după 5 secunde; după alte 5 secunde, se aude un alt bip.	Câmpul tactil „Ein/Aus” (Pornit/Oprit) este acoperit de ceva, cum ar fi o cârpă.	Nu așezați niciun obiect pe panoul de control.
Indicatorul Q se aprinde	Protecția la supraîncălzire a declanșat	Opriți arzătorul. Porniți din nou.
Apare afișajul (Yu cu un număr	Eroare de sistem electronic	Deconectați-vă pentru câteva minute aparatul de la rețea (scoateți sigurante de acasă cablaj electric). Dacă după pornirea dispozitivului va reapărea indicația B, contactați centrul de service.
Afișajul arată (S și minus	Iluminarea panoului de control este prea puternică, de exemplu lumina puternică a soarelui	Acoperiți scurt panoul de control, de exemplu cu mâna. Se aude un semnal sonor și aparatul se oprește. (din nou) porniți dispozitivul

Dacă nu puteți rezolva problema utilizând măsurile de mai sus, vă rugăm să contactați un centru de service autorizat.

Avertizare! Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de specialiști. Reparațiile necalificate pot avea consecințe periculoase pentru utilizatorul dispozitivului.
Dacă utilizați serviciile centru de service din motive eronate, o vizită la tehnicianul centrului de service poate fi taxată chiar și în perioada de garanție.

Eliminare

Materiale de ambalare
Materialele de ambalare sunt ecologice și reciclabile. Piesele sintetice sunt marcate cu marcaje speciale, de exemplu: >PEPSInstrucțiuni de asamblare

Instructiuni de siguranta
Respectati legile, ordonantele, regulamentele si standardele in vigoare in tara in care este instalat aparatul. (Acestea includ cerințe de siguranță, reguli și proceduri de eliminare etc.).

Aparatul poate fi instalat numai de către un specialist calificat.

Respectați distanțele minime admise față de alte aparate și mobilier.

Sub instrument trebuie instalată o tavă de protecție.

Suprafețele tăiate din blatul de lucru trebuie protejate de umiditate cu un material de etanșare adecvat.

Garnitura trebuie să conecteze aparatul la blatul de lucru, astfel încât să nu rămână goluri.

Nu instalați aparatul în imediata apropiere a ușilor sau sub ferestre. Deschiderea unei uși sau deschiderea unei ferestre poate răsturna vasele fierbinți din zona de încălzire.

AVERTIZARE!

Risc de electrocutare.

Priza pentru conectarea la rețea este alimentată.
Deconectați priza pentru conectarea la rețea.
fii ghidat schema de conexiuni legăturile electrice.
Respectați regulile de siguranță atunci când manipulați aparate electrice.
Instalare corectă dispozitivele conectate la rețea trebuie protejate în mod fiabil împotriva contactului cu părțile conductoare.
Aparatul trebuie conectat la rețeaua de către un electrician calificat.

ATENŢIE!
Probleme cauzate de curentul electric. Conexiunile slăbite și instalate incorect pot cauza supraîncălzirea conectorului.
Conexiunile terminalelor trebuie instalate corect din punct de vedere tehnic.
Cablul de alimentare nu trebuie să fie întins.
Pentru conectarea monofazată sau bifazată, utilizați un cablu de alimentare adecvat de tip H05BB-F Tmax. 90° (sau mai mare).
Dacă cablul de alimentare al acestui aparat este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de alimentare special de tip H05BB-F Tmax. 90° sau mai mare. Poate fi achiziționat de la centrul de service.
În timpul instalării electrice, este necesar să furnizați un dispozitiv care vă permite să deconectați de la rețea un dispozitiv cu o lățime a deschiderii contactului de cel puțin 3 mm în toți polii.
Dispozitivele de deschidere adecvate în acest scop sunt, de exemplu, întrerupătoarele de urgență, siguranțele (siguranțele cu șurub trebuie îndepărtate din suport), întrerupătoarele automate de siguranță și contactoarele.

Manual de utilizare Plita vitroceramica EHS60210P 2 electrolux Electrolux. Mă gândesc la tine. Împărtășiți-vă gândurile cu noi la www.electrolux.com Cuprins Informații de siguranță Instalare Descrierea produsului Utilizarea aparatului 2 3 5 6 Sfaturi și trucuri utile Îngrijire și curățare Instrucțiuni de siguranță Pentru propria dvs. siguranță și utilizarea corectă a mașinii, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte instalarea și utilizarea mașinii. Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni împreună cu aparatul, chiar dacă îl transferați sau îl vindeți. Utilizatorii trebuie să aibă o bună cunoaștere a modului de funcționare a mașinii și a regulilor de siguranță pentru funcționarea acesteia. Instrucțiuni generale de siguranță AVERTISMENT! Persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale afectate sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe nu trebuie să folosească acest aparat. Aceștia trebuie să fie supravegheați sau să primească instrucțiuni de la o persoană responsabilă de siguranța lor. Siguranța copiilor Acest aparat poate fi utilizat numai de către adulți. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Nu lăsați toate materialele de ambalare la îndemâna copiilor. Există riscul de sufocare. Țineți copiii departe de aparat când acesta este pornit. ATENŢIE! Activați sistemul de blocare pentru copii pentru a preveni ca copiii mici și animalele de companie să pornească accidental aparatul. Siguranța în timpul funcționării Înainte de a utiliza dispozitivul, îndepărtați toate ambalajele, autocolantele și filmele de pe acesta. Opriți zonele de gătit după fiecare utilizare a aparatului. Risc de arsuri! Nu așezați tacâmuri sau capace de oale pe plită, deoarece acestea se pot încinge. ATENŢIE! Pericol de foc! Grăsimile supraîncălzite și uleiurile vegetale se aprind foarte repede. Utilizare adecvată Nu lăsați niciodată un aparat în funcțiune nesupravegheat. Folosiți aparatul numai pentru gătit casnic! Nu utilizați aparatul ca masă de lucru sau ca suport pentru orice obiect. Nu plasați și nu depozitați lichide sau materiale inflamabile sau obiecte fuzibile (cum ar fi plasticul sau aluminiul) pe sau în apropierea instrumentului. electrolux 3 Aveți grijă când conectați aparatul la prizele din apropiere. Nu lăsați cablurile electrice să intre în contact cu aparatul sau cu vasele fierbinți. Nu încurca firele electrice. Cum să preveniți deteriorarea aparatului Plita din sticlă ceramică se poate deteriora dacă pe ea cad obiecte sau vase. Sticlă ceramică poate fi zgâriată prin mutarea vaselor de gătit din fontă sau aluminiu sau cu fundul deteriorat. Nu lăsați tot lichidul să fiarbă departe de vasele de gătit pentru a evita deteriorarea vaselor și a ceramicii de sticlă. Nu porniți arzătoarele fără vase de gătit pe ele sau cu vase goale. Nu acoperiți niciodată nicio parte a aparatului cu folie de aluminiu. ATENŢIE! Dacă apare o fisură pe suprafață, opriți sursa de alimentare pentru a evita șocurile electrice. Instalare Înainte de instalare, notați următoarele informații de pe plăcuța cu date tehnice: Numele modelului (Modelul) ................ Numărul produsului (Nr. prod.) ...... . ...... .... Număr de serie (Nr. Ser.) ............... Plăcuța cu date tehnice este atașată pe partea inferioară a carcasei instrumentului. 949 594 178 00 EHS60210P 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz 7,1 kW ELECTROLUX Instructiuni de siguranta ATENTIE! Asigurați-vă că citiți asta! Asigurați-vă că dispozitivul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Nu conectați un aparat deteriorat. Dacă este necesar, contactați furnizorul dvs. Acest aparat poate fi instalat, conectat sau reparat numai de către un tehnician autorizat. Folosiți numai piese de schimb originale. Utilizați numai aparate încorporate după ce ați încorporat acest aparat mobilier potrivitși suprafețe de lucru care îndeplinesc standardele. Sunt interzise modificări ale specificațiilor sau designului acestui produs. Acest lucru poate duce la deteriorarea aparatului sau vătămări. Respectati cu strictete legile, ordonantele, regulamentele si standardele (regulamente de siguranta, reguli si proceduri de eliminare, reglementari de siguranta electrica etc.) in vigoare in tara in care este instalat aparatul! Respectați distanțele minime permise față de aparatele și mobilierul vecin! Asigurați protecția împotriva șocurilor electrice, de exemplu, instalați sertare numai dacă există un fund de protecție direct sub aparat. Suprafețele de tăiere din blatul de lucru trebuie protejate de umiditate cu un etanșant adecvat. Conectați ferm aparatul la suprafata de lucru cu un etanșant adecvat! Proteja partea inferioară aparat împotriva aburului și umezelii, de ex. spalator de vase sau cuptor! 4 electrolux Nu instalați aparatul lângă uși sau sub ferestre! În caz contrar, vasele se pot răsturna de pe plită când ușile sau ferestrele sunt deschise. ATENŢIE! Risc de electrocutare. Urmați cu atenție instrucțiunile de conectare electrică. Priza de alimentare este alimentată. Dezactivați-l. Instalarea corectă a dispozitivelor conectate la rețea trebuie să protejeze în mod fiabil împotriva contactului cu părțile sub tensiune. Conexiunile slăbite și instalate incorect pot cauza supraîncălzirea conectorului. Firele la bornele trebuie conectate de un electrician calificat. Cablul de alimentare nu trebuie strâns. În cazul unei conexiuni monofazate sau bifazate, utilizați cablul de alimentare adecvat tip H05BB-F, nominal pentru o temperatură maximă de 90°C (sau mai mare). Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit cu un cablu special (tip H05BB-F, nominal pentru o temperatură maximă de 90°C sau mai mult). Contactați un centru de service autorizat. Aparatul trebuie să fie echipat cu un dispozitiv electric care să permită deconectarea aparatului de la rețea cu un spațiu între toate contactele de cel puțin 3 mm. Trebuie utilizate dispozitive de izolare adecvate: întreruptoare de siguranță, siguranțe (siguranțele cu filet trebuie deșurubate de la priză), întreruptoare de curent rezidual și demaroare. Montaj min. 50 mm R 5mm min. 500 mm min. 50mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 25 mm min. 20 mm electrolux 5 min. 30 mm Descrierea produsului Elemente funcționale ale plitei 1 145 2 mm 170 mm 265 mm 5 /210 175 120/ mm 145 mm 3 1 2 3 4 5 Arzător cu un singur circuit 1200 W Arzător oval 1500/2400 W Arzător cu un singur circuit W1200 Panou de comandă Arzător cu trei circuite 800 /1600/2300 W 5 6 7 4 Elemente funcționale ale panoului de comandă 1 2 3 4 14 13 12 11 8 10 Aparatul este controlat cu ajutorul tastelor tactile. butonul tactil 1 funcție pornirea și oprirea plitei 9 6 buton tactil electrolux 2 buton comutator 3 încuietori cu funcție de indicator porniți și opriți funcția de blocare cu cheie sau blocare pentru copii porniți și opriți funcția STOP+GO cu comutatorul indicator pe încălzirea automată funcția 4 5 Indicatoarele zonei de gătit în modul temporizator arată zonele de gătit pentru care a fost setat temporizatorul 6 Afișajul temporizatorului Afișează timpul în minute 7 Indicatorul nivelului de putere de încălzire Afișează nivelul de putere de încălzire setat 8 Buton pentru pornirea zonei de gătit ovale și oprit 9 Oprire automată a indicatorului 10 11 cu indicator indicator de căldură reziduală bară de comandă afișarea stării calde a zonei de încălzire setarea nivelului de putere de încălzire selectarea zonei de încălzire 12 13 14 indicarea funcției de oprire automată activată creșterea sau scăderea timpului / cheie cu indicator pornind și oprind circuitele externe ale zonelor de încălzire Indicatoare pe afișaj Mai multe Indicații vizuale și sonore ale funcționării funcției Afișaj Descriere Zona de gătit nu sa răcit încă (căldură reziduală) Două circuite ale zonei de încălzire cu trei circuite sunt pornite Toate circuitele zonei de încălzire cu trei circuite sunt pornite Circuitul extern al ovalului zona de încălzire este pornită + număr Defecțiune Modul de oprire automată este activat Indicație de căldură reziduală ATENȚIE! Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale! Operarea instrumentului Porniți și opriți timp de 1 secundă pentru a atinge pentru a porni sau opri instrumentul. Oprire automată plită se oprește automat dacă: toate zonele de gătit sunt oprite. setarea căldurii nu este setată după pornirea plitei; cheia senzorului este acoperită de un obiect (vase, cârpă etc.) mai mult de 10 secunde. Un semnal sonor se aude pentru o vreme și plita se oprește. Scoateți elementul sau ștergeți panoul de control; panoul electrolux 7 se stinge. Consultați tabelele - Nu ați oprit plita sau nu ați oprit cea potrivită. modifica nivelul de încălzire. După un timp, aragazul se aprinde și Timp după care are loc oprirea automată Nivel de încălzire - - Se oprește după 6 ore 5 ore Setarea nivelului de putere de încălzire 4 ore 1,5 ore Selector de nivel de putere. Indicatorul pentru funcția automată de încălzire rapidă se aprinde și se stinge după un timp. Timpul de funcționare al funcției automate de încălzire rapidă depinde de nivelul de putere de încălzire selectat. 11 10 9 Atingeți nivelul de putere dorit de pe bara de control. Indicatoarele de nivel de putere se vor aprinde. / Pornirea și oprirea circuitului de încălzire extern Puteți adapta suprafața efectivă de încălzire la dimensiunea tigaii. Pentru a porni circuitul exterior, atingeți / atingeți tasta tactilă. Indicatorul se aprinde. Pentru a porni circuite externe suplimentare, atingeți din nou aceeași tastă cu senzor. Următorul indicator se aprinde. Pentru a opri circuitul exterior, repetați aceiași pași. Indicatorul se stinge. Încălzire automată Funcția de încălzire rapidă automată setează nivelul maxim de putere de încălzire pentru un timp și apoi îl reduce la nivelul necesar. Acest lucru face posibilă atingerea nivelului dorit de putere de încălzire într-un timp mai scurt. Atingeți A. Indicatorul va începe să clipească. Setați nivelul puterii de încălzire (1-8). Se aprinde indicatorul luminos 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Utilizarea temporizatorului Temporizator de numărătoare inversă Temporizatorul de numărătoare inversă este utilizat pentru a seta timpul de gătit pentru o zonă de gătit. Cronometrul de numărătoare inversă trebuie setat după selectarea unei plite. Setarea de căldură poate fi selectată înainte sau după setarea temporizatorului. Selectarea unei plite: atingeți de mai multe ori până când indicatorul luminos pentru plita dorită se aprinde. 8 electrolux Porniți cronometrul: atingeți cronometrul pentru a seta timpul (00 - 99 minute). Când clipirea indicatorului zonei de gătit încetinește, începe numărătoarea inversă. Vedeți timpul rămas: selectați o plită cu . Indicatorul zonei de gătit clipește mai repede. Afișajul arată timpul rămas. Reglarea cronometrului de numărătoare inversă: selectați plita cu, atingeți sau. Oprirea temporizatorului: selectați plita cu . Atingeți. Timpul rămas se numără înapoi până la 00 . Indicatorul plitei se stinge. Pentru a opri, puteți, de asemenea, să atingeți și în același timp. După ce timpul setat a trecut, se aude un semnal sonor și 00 clipește. Plita se oprește. Opriți semnalul acustic: atingeți CountUp Timer Temporizatorul CountUp este utilizat pentru a urmări cât timp a funcționat o zonă de gătit. Selectarea unei plite (dacă sunt în funcțiune mai multe plite): Atingeți de mai multe ori până când indicatorul pentru plita dorită se aprinde. Activați funcția CountUp Timer: atingeți temporizatorul și acesta se va porni. Când indicatorul plitei de gătit clipește mai lent, timpul se numără direct și afișajul comută între și timpul scurs (în minute) Vizualizarea timpului scurs: selectați o plită cu . Indicatorul zonei de gătit clipește mai repede. Afișajul arată timpul scurs. Opriți cronometrul de numărare: selectați o zonă de gătit cu și atingeți sau pentru a opri cronometrul. Indicatorul zonei de gătit se stinge. Temporizator Cronometrul poate fi folosit pentru a urmări când zonele de gătit nu sunt utilizate. Atingeți sau pentru a selecta ora. După ce timpul setat a trecut, se aude un semnal sonor și 00 clipește. Activarea funcției STOP+GO pune toate zonele de gătit care sunt în funcțiune în modul menține cald. Atingeți pentru a activa această funcție. Simbolul se aprinde. Atingeți pentru a dezactiva această funcție. Nivelul de încălzire selectat anterior este pornit. nu oprește cronometrul. Funcția blochează complet panoul de control, cu excepția tastei tactile. Blocarea/deblocarea panoului de control Puteţi bloca panoul de control, cu excepţia cheii. Acest lucru previne modificări accidentale ale puterii de încălzire. Se aprinde Atingeți simbolul. afişa. Cronometrul continuă să ruleze. pentru a de- Atinge simbolul pentru a dezactiva această funcție. Afișajul se stinge. Când aparatul este oprit, această funcție este, de asemenea, dezactivată. Blocare pentru copii Această funcție previne utilizarea accidentală a plitei. Activarea siguranței pentru copii Porniți plita folosind. Nu setați niciun nivel de putere de încălzire. Atingeți în 4 secunde. Indicatorul se aprinde. Opriți plita folosind. Dezactivarea blocării pentru copii Porniți plita folosind. Nu setați niciun nivel de putere de încălzire. Atingeți în 4 secunde. Indicatorul se stinge. electrolux 9 Opriți plita folosind . Anulați blocarea pentru copii pentru un ciclu de gătit Porniți plita cu . Indicatorul se aprinde. Atingeți în 4 secunde. Selectați valoarea puterii de încălzire în 10 secunde. Plita poate fi folosita. După oprirea plitei cu dispozitivul de siguranță pentru copii, aceasta este repornită. OffSound Control Opriți semnalul sonor Opriți instrumentul. Atingeți timp de 3 secunde. Indicatoarele se vor aprinde și se vor stinge. Atingeți timp de 3 secunde. Se aprinde, dispozitivul este în modul standby. , se aprinde, emite un bip Atingeți pentru a opri sunetul. Avertizorul se oprește, cu excepția cazului în care îl atingeți, după ce cronometrul de memento sau cronometrul de numărătoare inversă a trecut sau când acoperiți panoul de control. Pornirea semnalului sonor Opriți dispozitivul. timp de 3 secunde. Ind- Touch luminile se vor aprinde și se vor stinge. Atingeți timp de 3 secunde. Se aprinde deoarece soneria este dezactivată. Atingeți, se aprinde, aparatul este în modul de așteptare. Bipul este pornit. Sfaturi și trucuri utile Vasele de gătit Fundul vaselor trebuie să fie cât mai gros și plat posibil. Vasele de gătit din oțel emailat, precum și vasele de gătit cu fund din aluminiu sau cupru pot cauza decolorarea suprafeței ceramice din sticlă. Economisirea energiei Acoperiți întotdeauna vasele cu capace ori de câte ori este posibil. Înainte de a porni arzătorul, puneți vasele pe el. Opriți zonele de gătit înainte de sfârșitul gătitului pentru a utiliza căldura reziduală. Setare de căldură 1 Fundul cratiței și zona de gătit trebuie să se potrivească. Cronometru Öko Pentru a economisi energie, încălzitorul plitei se oprește automat puțin înainte ca temporizatorul să fie semnalat. Scurtarea timpului de încălzire depinde de setarea căldurii și de timpul de gătire. Exemple de utilizare a plitei Datele din tabelele următoare sunt valori orientative. Scop: Timp Pentru a menține alimentele gătite calde după cum este necesar Sugestie Acoperire 10 electrolux Setare de căldură Scop: Timp Sugestie 1-2 Olandeză, topiți unt, ciocolată, gelatină 5-25 min Timp de la amestecare 1-2 Îngroșare: omletă bătută, ouă în pungi 10- 40 de minute Gătiți acoperit 2-3 Fierbeți orezul și felurile de lapte, reîncălziți mesele gătite 25-50 de minute Adăugați cel puțin dublul de apă mai mult decât orezul. Amestecați ocazional preparatele din lapte 3-4 Aburiți legume, pește, carne 20-45 min Adăugați câteva linguri de lichid 4-5 Cartofi la abur 20-60 min Utilizați max. 1/4 l apă pentru 750 g cartofi 4-5 Se fierb cantități mari de alimente, tocane și supe 60-150 min Până la 3 l lichid plus ingrediente 6-7 Prăjire ușoară: escalope, cordon bleu de vițel, cotlete, chifteluțe, cârnați, ficat, sos de făină, omletă, clătite, gogoși după cum este necesar 5-15 minute Întoarceți la jumătatea timpului de gătire 9 Fierbeți cantități mari de apă, fierbeți pastele, căliți carnea (gulaș, friptură la oală), prăjiți cartofii Informații despre utilizarea acrilamidei IMPORTANT ! Conform celor mai recente cercetări științifice, prăjirea alimentelor (în special cele cu amidon) poate prezenta un risc pentru sănătate din cauza formării acrilamidei. Prin urmare, vă recomandăm să prăjiți alimentele la cea mai scăzută temperatură posibilă și să nu le prăjiți până nu formează o crustă maro intens. Îngrijire și curățare Curățați aparatul după fiecare utilizare. Utilizați întotdeauna vase de gătit cu fundul curat. ATENŢIE! Obiectele ascuțite și substanțele de curățare abrazive pot deteriora aparatul. Pentru siguranța dumneavoastră, nu este permisă curățarea aparatului de murdărie cu aparate de curățat cu abur sau curățători pneumatice. Zgârieturile sau petele întunecate de pe sticla ceramică nu afectează funcționarea aparatului. Îndepărtarea murdăriei: 1. – Îndepărtați imediat: plastic topit, folie de plastic și alimente care conțin zahăr. Utilizați o racletă specială din sticlă ceramică. Poziționați racleta la un unghi ascuțit față de suprafața vitroceramică și mutați-o de-a lungul suprafeței. electrolux 11 – Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de fiecare curățare: depuneri de calcar, urme de apă, stropi de grăsime, decolorări strălucitoare. Utilizare mijloace speciale pentru curățarea suprafețelor vitroceramice sau din oțel inoxidabil. 2. Curățați dispozitivul cu o cârpă umedă și puțin detergent. 3. La final, uscați aparatul cu o cârpă curată. Dacă aparatul nu funcționează... Defecțiune Cauza posibilă a defecțiunii și cum se remediază Aparatul nu pornește sau nu funcționează. Porniți din nou aparatul și setați nivelul puterii de încălzire în 10 secunde. Blocarea cheii sau blocarea pentru copii este activată. Dezactivați blocarea tastelor sau funcția de blocare pentru copii. Consultați secțiunea „Siguranță pentru copii” sau „Funcția Stop + Go”. Ați atins 2 sau mai multe taste senzoriale în același timp. Atingeți o singură tastă senzor o dată. Panoul de control a fost stropit cu apă sau grăsime. Ștergeți panoul de comandă. Când aparatul este oprit, se aude un semnal sonor. Una sau mai multe taste cu senzor sunt acoperite de un obiect străin. Scoateți obiectul străin de pe tastele tactile. Ștergeți panoul de control. Indicatorul de căldură reziduală nu se aprinde. Zona de încălzire nu a avut timp să se încălzească, pentru că. a fost pornit pentru scurt timp. Dacă zona de gătit devine fierbinte, contactați centrul local de service autorizat. Circuitul de încălzire extern nu pornește. Mai întâi porniți circuitul intern de încălzire. Se aude un semnal sonor, dispozitivul pornește și se oprește din nou. După 5 secunde, se aude un alt bip. Ați acoperit tasta tactilă cu un element din tasta tactilă. Simbolul se aprinde Oprirea automată este declanșată. Opriți și porniți din nou aparatul. . Îndepărtați străinul și digit- Defecțiunea dispozitivului. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare pentru câteva minute. Scoateți siguranța de pe tabloul de distribuție electric al apartamentului dvs. Porniți din nou dispozitivul. Dacă simbolul se aprinde din nou, contactați centrul local de service autorizat. Niciun bip când atingeți tastele panoului de control. Alarma sonoră este oprită. Porniți alarma sonoră. Simbolul Ra se aprinde. Dacă metodele de mai sus nu rezolvă problema, vă rugăm să contactați dealerul sau centrul de service. Dati detaliile pe placuta cu date tehnice, codul din trei cifre pentru vitroceramica (se afla in coltul plitei) si mesajul de eroare care apare. 12 electrolux Dacă ați folosit greșit aparatul, întreținerea furnizată de centrul de service sau dealer va fi taxată, chiar dacă perioada de garanție nu a expirat încă. Consultați broșura de garanție pentru instrucțiuni de întreținere și condiții de garanție. Protecția mediului Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat ca gunoi menajer. În schimb, ar trebui predat la un punct de colectare adecvat pentru echipamente electronice și electrice pentru reciclare. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor mediu inconjuratorși sănătatea umană a potențialelor daune care ar putea rezulta altfel din manipularea necorespunzătoare a unor astfel de deșeuri. Pentru mai multe informații despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale, serviciul de colectare și eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat produsul. Materiale de ambalare Ambalajul este realizat din materiale ecologice și poate fi reciclat. Piesele din plastic sunt marcate cu materialul din care sunt realizate: >PE< (по‐ лиэтилен), >PS< (полистирол) и т.п. Упаковочные материалы следует выбрасывать как бытовые отходы в соответствующие контейнеры мест‐ ных служб по утилизации отходов. electrolux 13 14 electrolux electrolux 15 www.electrolux.com www.electrolux.ru 892935496-A-102009