Яка літера завершує грецьку абетку. Правила читання у грецькій мові. Κανονισμοί διαβάσετε στα ελληνικά. Знак питання в грецькій мові

Грецька абеткабуде корисним при знайомстві з сайтом.

По-перше, він грецький, а міфи на сайті – давньогрецькі, імена богів та героїв, відповідно писалися грецькими крокозябрами, які з нальоту і без підказки не розбереш. По-друге, сайт у нас астрономічний, присвячений сузір'ям, а в астрономії для позначення зірок традиційно використовується так звана байєрівська нотація, що базується на грецькому алфавіті.

Так що прошу любити та шанувати.

Грецький алфавіт тільки на перший погляд нерозбірливий - насправді він аналогічний російській, літери схожі на кирилицю, а крім того, він коротший. У сучасному грецькому алфавіті лише 24 літери.

Грецька абетка

Літера	Назва	Вимова	Примітки
Α α	альфа	[а]
Β β	бета	[в]
Γ γ	гамма	[г]	фрикативний як в українській
Δ δ	дельта		дзвінкий як англійською " the"
Ε ε	епсілон	[е]	"е-просте"
Ζ ζ	діта	[з]
Η η	ця	[і]
Θθ	тіта		глухий як англійською " think"
Ι ι	йота	[і]
Κ κ	каппа	[до]
Λ λ	лямбда	[л]
Μ μ	мю	[м]
Ν ν	ню	[Н]
Ξξ	кси	[кс]
Ο ο	омікрон	[про]	"о-мале"
Π π	пі	[п]
Ρ ρ	ро	[р]
Σ σ ς	сигма	[с]	написання ς до кінця слова
Τ τ	тау	[т]
Υ υ	іпсилон	[і]	"і-просте"
Φ φ	фі	[ф]
Χ χ	хі	[х]
Ψψ	пси	[пс]
Ω ω	омега	[про]	"о-велике"

Звичайно, в сучасному грецькою мовоюіснують правила читання, усілякі диграми та дифтонги тощо.

Декілька слів про відповідність грецької та інших алфавітів.

Латинський алфавіт добре нам знайомий. Літери латинського алфавіту здебільшого відповідають грецьким. Наводжу латинську абетку з деякими коментарями. Кирила прямо сконструйована з грецького алфавіту. Варіантів кириличного алфавіту є безліч для різних слов'янських мов. Я, природно, наводжу російську абетку з деякими необхідними дореформеними доповненнями.

Грецький алфавіт та кирилиця

Літера	Латинь	Примітки	Кирилиця	Примітки
Α α	A a		А а
Β β	B b		Б б, В в	обидві літери від Β β
Γ γ		немає латинського аналога	Г г
	C c	немає грецького аналога
Δ δ	D d		Д д
Ε ε	E e		Е е, Ё е	Ё е
	F f	давньогрецький аналог втрачено
			Ж ж	немає грецького аналога (копт.?)
Ζ ζ		перемістилася на кінець латинського алфавіту - Z z	З з
Η η	H h	гр. голосний, лат. приголосний	І й
Θ θ		немає латинського аналога		Θθ, фіта, перемістилася в кінець кириличного алфавіту
Ι ι	I i		I i	російською скасовано реформою 1918 року
	J j	немає грецького аналога: від I i	Й й	немає грецького аналога: від І та
Κ κ	K k		До до
Λ λ	L l		Л л
Μ μ	M m		М м
Ν ν	N n		Н н
Ξ ξ		немає латинського аналога		немає кириличного аналога
Ο ο	O o		Про о
Π π	P p		П п
Ρ ρ	R r		Р р
Σ σ ς	S s		З з
Τ τ	T t		Т т
			Θθ	фіта від Θθ вище; російською скасовано реформою 1918 року
	U u		У у	не Υ υ! немає грецького аналога: диграф О та іжиці
Υ υ	V v	гр. голосний, лат. приголосний (так само Y y)	Ѵ ѵ	іжиця; російською скасовано реформою 1918 року
	W w	немає грецького аналога: від V v
Φ φ		немає латинського аналога	Ф ф
Χ χ	X x	істотно інша вимова	Х х
Ψ ψ		немає латинського аналога		немає кириличного аналога
Ω ω		немає латинського аналога		немає кириличного аналога
	Y y	від Υ υ
	Z z	відповідає грецькій Ζ ζ
			Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ь ', Ы ы, Ь ь, Е е, Ю ю, Я я	немає грецьких аналогів

в його найдавнішій формі був точною копією фінікійського: у греків збереглася та ж послідовність літер в алфавіті, що й у фінікійців, і навіть найменування літер позначалися спотвореними семітичними словами.

У давньогрецьких написах зберігся і семітський напрямок листи: знаки писали праворуч наліво.
І лише IV столітті до н.е. греки перейшли листа зліва направо.

Так писали та читали греки. Називається це «- бичачий поворот (лист, подібний до ходу биків, що пашать).

Від грецького алфавіту ведуть своє походження майже усі європейські алфавіти. На Заході алфавіт поширився через грецькі колонії, розташовані у південній частині Апеннінського півострова.

Від греків алфавіт був запозичений римлянами і від них поширився по всіх країнах Західної Європи. Наприкінці IV - на початку V ст. алфавіт вплинув виникнення вірменського алфавіту. У VI ст. виник грузинський алфавіт - частина з грецької з додаванням кількох літер.

Греки застосували новий матеріалдля письма – це був пергамен, що виробляються зі шкір тварин. Він був міцнішим, ніж папірус. Застосування шкір для письма почалося з дуже давніх часів у Єгипті, Греції, Малій Азії, де воно набуло найбільшого поширення.

За переказами в місті Пергаміу І столітті до н.е. був винайден новий спосіботримання матеріалу для листа зі шкір тварин.

Найдавніші шматочки пергамена з уривками текстів, що збереглися, відносяться до I століття до н.е., але застосовувати його стали тільки з II ст. н. е. Для виготовлення пергаменувживали шкіри овець, кіз, ослів, телят. Шкури вимочувалися у вапняній воді, зіскабливали з них шерсть, натягували на раму, висушували, вигладжували пемзою та обробляли крейдою.

Був міцний, мав гладку та світлу поверхню. На ньому можна було писати з обох боків. Пергамен фарбували в жовтий, блакитний, чорний, пурпуровий кольори та використовували для розкішних рукописів. На пурпуровому писали золотом чи сріблом.

Тисячу років книга, що з пергамена панувала в Європі, тоді як в азіатських країнах робила свій переможний шлях папір. Завдяки пергамену збереглося багато рукописів епохи раннього Середньовіччя.

У Греції для письма застосовувалися і цери- Дерев'яні дощечки, вкриті воском. Писали паличкою - стилем. «Повертати стиль», тобто. прати написане, означало обробляти красу мови. Звідси з'явився вираз «літературний стиль».

Віскові дощечкиВикористовувалися переважно для нотаток і написання листів, але іноді ними писали літературні та наукові тексти. Кілька дощечок скріплювалися разом за допомогою протягнутого з одного боку ремінця або шнура. Так виходила книга.

Цей спосіб листа набув великого поширення в Римі. Пізніше він проник у країни середньовічної Європи. У Парижі ще XIII в. існували майстерні виготовлення воскових дощечек.

Вони декламували, акомпануючи собі на кіфарі. Співаки мали велику шану. Грецькі владики любили оточувати себе найвидатнішими поетами та вченими.

Центром грецької культури була Афінська рабовласницька республіка зі столицею, де жили найбільші грецькі трагіки, Софокл, Евріпід. Комедійний автор Арістофан. Знамениті філософи Сократ, . В Афінській республіці, як і в інших грецьких містах-державах, народна освіта стояла на значній висоті: діти всіх громадян навчалися у школах.

В Афінах існували також вищі школи, де юнаки вивчали науки під керівництвом вчителів-філософів. Найбільш відомими були: школа Платона та школа Арістотеля. Вчення Платона було абстрактним. Викладання Аристотеля ґрунтувалося переважно на спостереженні явищ природи. Він читав свої лекції під час прогулянок із учнями.

Деякі погляди та відкриття Аристотеля досі викликають подив вчених. Очевидно, деякі з творів, дійшли донині під ім'ям Аристотеля, є записами його лекцій. Одним із найвищих проявів еллінського творчості було театральне мистецтво. У період розквіту афінської культури поети створювали чудові комедії та трагедії, багато хто з них у пізніших списках дійшли до нас. Однак грецька культура була на службу лише вільним громадянам, раби залишалися осторонь. Якщо серед рабів і зустрічалися освічені люди, це було рідкісним винятком.

Книга того часу являла собою папірусний сувій. доставляли з Єгипту. Текст на свитку писали вузькими стовпцями, направлення рядків було паралельно довжині сувоя. Під час читання папірусну стрічку поступово перекочували з одного боку на іншу так, що в полі зору знаходилися одночасно два стовпці, а решта сувоя була скручена.

? Спробуйте скачати сувій із паперу та написати на ньому як на папірусі. Чи це зручно?

Внаслідок того, що папірусні сувої не переносили вологу, яка руйнівно діяла на них, справжніх книг того часу не збереглося. І лише єгипетські та грецькі сувої збереглися протягом двох-трьох тисячоліть у абсолютно сухому єгипетському піску. Більшість відомих сувоїв збереглося у вигляді уривків, але іноді ці уривки значні.

Таблиця з грецьким алфавітом (зображення великих літер і великих - малих літер), з написанням назви грецьких літер по-грецьки великими літерами, з першою великою і малими.

Таблиця грецького алфавіту включає транскрипцію правильної вимови назви грецьких літер і самих звуків, які позначають ці літери. Ми даємо і традиційну назву грецьких літер у російській мові (які використовуються у математиці, фізиці та інших точних науках для позначення понять).

У грецькому алфавіті 24 літери. Там немає літери «ч» і «ш», але багато інших шиплячих і присвистують звуків, які позначаються іншими літерами та їх поєднаннями.

Саме слово АЛФАВІТ, яке ми використовуємо для назви системи символів (літер) російської мови - грецького походження і складається з перших двох літер грецького алфавіту: альфа та віта (яку у нас в Росії прийнято називати бетою).

Абетка або буквар для дітей грецькою називається αλφαβητάρι (алфавіт Арі або алфавіт Аріо).

Грецькі літери	Як читається і вимовляється назва грецьких літер різними мовами
Заголовна- Рядкова	Грецьканаписанняназва літер		Звук грецькою	Російськаназва, що використовується в математиці, фізиці, хімії
	Заголовними Перша заголовна терміновими	Яксказати
		Алфа
		в іта		бета, біта
		г ама	Як південноруське фрикативне Г у слові ага(майже аха); перед голосними ε, αι, η, ι, υ, ει, οι – як російська Й
		д елта	Шиплячий звук, середнє між Ді З(Мова між зубами)
		епсіл он
		з іта
		ф іта	Шиплячий звук, середнє між Ті З(мова між зубами, як при виголошенні англійської th). З цим звуком читається назва букви.
		й ота	Перед α, ε, ο, υ = Й, в інших випадках - І	йота, йота
		до апа
		л ямθа		ламбда, лямбда
			М(З закритим ротом)
		Про мікро он
		з ігма	Щиплячий, середній між Зі З(Мова між зубами)
		І пив он
			Х,але перед ε і і пом'якшується ( Хь)
		Про м ега

Таблиця з грецькою абеткою і перекладом літер допоможе вам розібратися з тим, як правильно читати прості грецькі слова. Грецький алфавіт з транскрипцією допоможе вам зрозуміти вивіски та написи грецькою, прочитати меню грецькою мовою і зробити все інше, що необхідно вам на відпочинку на Кіпрі та в Греції.

Це відео, де ви почуєте, як правильно вимовляти літери грецького алфавіту. Чути не дуже добре, але якщо увімкнете гучніше, все буде нормально, розберетеся.

Як читаються грецькі літери у поєднанні

1. Грецькі голосні та їх поєднання

η, ι, υ, ει, οι, υι - І;

αυ, ευ - АВ, ЕВ - якщо стоять перед дзвінкими приголосними АБО як АФ та ЕФ, якщо перед глухими приголосними.

ει, οι - Й (якщо це поєднання букв ненаголошено і стоїть до або після голосних.

Голосні звуки вимовляються однаково чітко в ударному і ненаголошеному положенні, не треба ковтати або змінювати звуки.

2. Грецькі приголосні та їх поєднання

Грецька λ вимовляється із середньою м'якістю.

Літера γ - буває Р (фрикативний, південно-російський звук, близький до Х) чи Й.

Якщо γ перед гласними α, ο, ω, αι або перед згодними = Р.

Якщо γ перед голосними ε, η, ι, υ, αι, ει, οι, υι – Й.

Літери θ, δ відсутні в російській мові, вони близькі з англійською th, коли язичок треба трохи (на 2-3 мм) просунути між зубами і вимовляти звук з легким присвистом та шепелявістю.

Якщо в слові грецька θ, намагайтеся сказати, трохи шепеляючи С (глухий звук).

Якщо буква δ, то шипіть потихеньку З (дзвінкий звук).

3. Подвійні приголосні звуки букв грецької мови

4. Поєднання грецьких приголосних літер

μπ - Б (на початку слова), МБ (у середині слова);

ντ - Д (на початку слова), НД (у середині слова);

γγ, γχ - НГ, НХ (н відповідає звуку Н, який вимовляється в російському слові «пункт», трохи в ніс, із закритим ротом);

γκ - Г вибухове (на початку слова), НГ (у середині слова, як російський звук Н у слові «конг»);

μια - МНЯ (звук М вимовляється з носовим призвуком, не відкриваючи рота);

σ - перед β, γ, λ, μ, ν, ρ вимовляється як З (З дзвонить);

π - перед η, ι, υ, і ненаголошеними ει,οι - вимовляється як ПХ (звук П з придиханням).

5. Як вимовляти грецькі поєднання приголосних на стику слів

Якщо слово закінчується на одну приголосну, а наступне в тексті слово починається на іншу приголосну, то треба вимовляти так:

ν-κ (на ν закінчується перше, на κ починається друге) = НГ;

ν-τσ = НДЗ;

ν-π або ν-μπ = МБ.

6. Вимова подвоєних приголосних у грецькій мові

Якщо в грецькому слові стоять 2 однакові приголосні поспіль (подвоєні приголосні), читається як одна. Наприклад: Лімасол – Лімасол, Аполлон – Аполон тощо.

Знак питання в грецькій мові

Знак питання по-грецьки позначається не традиційним "?", а крапкою з комою (;).

Тому не дивуйтеся і рідше використовуйте крапку з комою. якщо пишете грецькою, а то вас неправильно зрозуміють.

Грецький лист відноситься до розряду алфавітного, перегукується з фінікійським листом. Найдавніші писемні пам'ятки відносять до 14-12 ст. до зв. е., написані складовим крито-мікенським листом (лінійний лист А, лінійний лист Б).
Вважається що грецький алфавітвиник у 8 ст. до зв. е. Перші пам'ятки писемності відносяться до 8 ст. до зв. е. (Дипілонський напис з Афін, а також і напис з Фери). за зовнішньому виглядуі набору символів найближче фрігійському алфавітному письму (8 ст. до н. е.). У грецькій мові, на відміну семітських, консонантного (на листі відбиваються лише приголосні) прототипу, крім графем для позначення приголосних звуків, вперше з'явилися графеми позначення голосних звуків, що вважатимуться новим етапом у розвитку листи.

До виникнення алфавітного листа елліни використовували складову лінійну писемність (критський лист, що включав лінійний лист А, який досі не розшифрований, лінійний лист Б, лист фестського диска).
Лист на основі грецького алфавіту поділявся на 2 різновиди: східно-грецький та західно-грецький лист, які, у свою чергу, членувалися на низку місцевих різновидів, що відрізнялися особливостями при передачі окремих символів. Східно-грецький лист надалі розвинувся в класичний давньогрецький та візантійський лист, став основою коптського, готського, вірменського, певною мірою грузинського листа, слов'янської кирилиці. Західно-грецький лист став основою для етруського, а отже латинського та рунічного німецького листа.

Спочатку грецький алфавіт складався з 27 літер, і у такому вигляді склався до 5 ст. до зв. е. на основі іонійського різновиду грецького листа. Напрямок листа - зліва направо. Знаки «стигма» (ς), що нині передається через στ, «коппа» (¢) та «сампі» (¥) використовувалися лише для позначення чисел і надалі вийшли з вживання. Також у деяких місцевих варіантах (на Пелопоннесі та Беотії) для позначення фонеми [w] вживався символ  «дигамма».
Традиційно давньогрецький, а за ним і новогрецький алфавіт має 24 літери:

Накреслення	Назва	Вимова
Α α	άλφα
Β β	βήτα
Γ γ	γάμα
Δ δ	δέλτα
Ε ε	έψιλον
Ζ ζ	ζήτα
Η η	ήτα
Θ θ	θήτα
Ι ι	γιώτα
Κ κ	κάπα
Λ λ	λάμδα
Μ μ	μι
Ν ν	νι
Ξ ξ	ξι	Кс
Ο ο	όμικρον
Π π	πι
Ρ ρ	ρο
Σ σ ς	σίγμα
Τ τ	ταυ
Υ υ	ύψιλον
Φ φ	φι
Χ χ	χι
Ψ ψ	ψι	Пс
Ω ω	ωμέγα

У теорії виділяють два види вимови: еразмова (ητακιστική προφορά, вважається, що вона була характерною в класичний період використання давньогрецької мови, нині використовується тільки у викладанні) і рейхліново (ιωτακιστική προφορά). Вимова у новогрецькій мові – рейхлінове. Основною його рисою є кілька варіантів передачі однієї й тієї звуку.
У грецькій мові існують дифтонги:

Накреслення	Вимова	Накреслення	Вимова
αι		αη	Ай
οι		οϊ	Ой
ει		οη	Ой
υι	у	ευ	Ев (еф)

Всі дифтонги вимовляються на один склад. Якщо після ει, οι, ι, υ слід голосний, таке поєднання також вимовляється в один склад: πιάνο [п'΄яно] (піаніно), ποιες [п'єс] (хто). Такі дифтонги називаються невласними (καταχρηστικός δίφθογγος).
Літера Γ, за якою слідують ει, οι, ι, υ, ε, за якими, у свою чергу, слід голосний, не вимовляється: γυαλιά [йаль'я] (окуляри), γεύση [΄йевсі] (смак). Γ перед задньомовними (γ, κ, χ) вимовляється як [н]: άγγελος [ ангелос] (ангел), αγκαλιά [ангаль΄я] (обійми), άγχος [΄анхос] (стрес).

Крім цього, в новогрецькій мові почали використовуватися такі поєднання приголосних, що передають звуки грецької мови: τσ (τσάϊ [ц"ай] але: έτσι ["етсі]), τζ (τζάμι [дз"амі]), μπ (мб у середині споконвічно грецького слова: αμπέλι [амб"елі] або б на початку слова і в запозичених словах: μπορώ [бор"о]), ντ (нд в середині споконвічно грецького слова: άντρας ["андрас] або д на початку слова та в запозичених словах: ντύνω [д"іно]), γκ (нг в середині споконвічно грецького слова: ανάγκη [ан"анги] або г на початку слова і в запозичених словах: γκολ [гол]).

Подвійні літери ξ ψ завжди замінюють поєднання приголосних κσ, πσ. Виняток: εκστρατεία (кампанія). Знак ς вживається лише наприкінці слова. Знак ніколи не вживається в кінці слова.
Слово може закінчуватися на голосну, ν чи ς. Виняток становлять лише деякі вигуки та запозичені слова.

Додаткова інформація:

особливості:
Фонетична система складається з 5 голосних фонем, що протиставлялися в давньогрецькій мові за довготою/короткістю (а, е, i, о, u). У новогрецькій мові такий поділ нерелевантний. Голосні, що знаходяться поруч, зливаються в довгий голосний або утворюють дифтонг. Дифтонги поділяються на власні (другий елемент обов'язково ι, υ) та невласні (поєднання довгого голосного з i). Наголос у давньогрецькій мові музичний, рухливий, трьох видів: (гострий, тупий і одягнений). У новогрецькій мові наголос лише одного виду – гострий. У системі приголосних новогрецької мови розвинулися нові звуки: губно-зубний [ντ], міжзубний дзвінкий [δ] та глухий [θ], які викликають найбільші труднощі при їх виголошенні.

Морфологію характеризує наявність у іменних частин мови імені 3 пологів (чоловічий, жіночий, середній), їх показниками є також артиклі (певний і невизначений: невизначений артикль відбувається і повністю відповідає чисельному один), 2 чисел (єдине, множинне, у давньогрецькому також існувало число для позначення парних об'єктів типу «очі, руки, близнюки»), 5 відмінків (називний, кличний, родовий, давальний, знахідний: у давньогрецькій мові існували пережитки інших відмінків, наприклад, інструментального, локативного і так далі; у новогрецькій мові немає давального відмінка), 3 іменних відмін (на -а, на -о, на інші голосні, а також приголосні). Дієслово мав 4 способи (індикатив, кон'юнктив, оптатив і імператив), 3 застави (активний, пасивний, середній, у новогрецькому медіальний при словозміні повністю відповідає пасивному), 2 типи відмінювання (на -ω і на -μι, у новогрецькому поділ на відмінювання здійснюється за наявності або відсутності наголосу на останній складі дієслова).

Групи часів: у давньогрецькій вони діляться на головні (теперішнє, майбутнє, перфект) та історичні (аорист, перфект і плюсквамперфект). У новогрецькій мові поділ відбувається на даний час, тривалі часи та способи (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτι απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), закінчені часи (παρακείμενος, υπερσυντέλικος, τετελεσμένος (μέλλοντας). У системі дієслівних часів новогрецької мови розвинулися нові аналітичні моделі утворення складних часів (перфект, плюсквамперфект, майбутнього). Спростилася система освіти дієприкметників, проте велика їх кількість вживається в застиглому вигляді, при цьому при їх утворенні часто використовується складове збільшення або редуплікація.

Синтаксична система характеризується вільним порядком слів у реченні (переважна послідовність у головному реченні - SVO (суб'єкт-дієслово-об'єкт)) з розвиненою системою твору та підпорядкування в рамках складної пропозиції. Важливу роль відіграють частки (тим більше, що у новогрецькій мові скасовано інфінітив, який замінюється індикативними формами з відповідними частинками) та прийменники. Система словотвірних засобів включає розвинену систему префіксів (походять із прислівників-прийменників), суфіксів. Активніше, ніж у російській використовується словоскладання.

Грецька мова має дуже багату та розвинену лексичну систему. У структуру лексики включаються кілька верств: догрецький (пеласгійського походження), споконвічний грецький, запозичений, що складається з семітського та латинського верств. У новогрецькій мові присутня велика кількість запозичень із романських (в основному французька та особливо італійська), німецьких (англійська), слов'янських (у тому числі з російської) мов. Величезний пласт лексики становлять турецькі запозичення. Також варто згадати про зворотні запозичення, коли грецькі морфеми, раніше запозичені іншими іноземними мовамиповертаються в грецьку мову для називання нещодавно винайдених предметів та явищ (наприклад, «телефон»).
Деякі риси поєднують новогрецьку мову з іншими балканськими мовами (румунська, сербська болгарська): поєднання функцій родового та давального відмінків, відсутність інфінітиву та його заміна формами умовного способу, складні (аналітичні) форми майбутнього часу та умовного способу. Елементами, властивими всім балканським мовам у синтаксисі є надмірне подвоєння прямого та непрямого доповненнявикористання займенникових повторів, які для користувачів інших мов викликають велику труднощі.

У новогрецькій мові переважно вільний порядок слів. Однак займенники часто втрачають таку свободу: присвійний займенник завжди ставиться після іменника, стислі форми особистих займенників обов'язково ставляться безпосередньо перед дієсловом у певному порядку (спочатку родовий відмінок, потім знахідний). Для присвійних і індивідуальних займенників існує струнка система коротких і повних форм. Повна форма рухлива, але вживається суворо у випадках: після прийменників; для емфатичного виділення займенника разом з короткою формою; самостійно.

Інструкція

Напишіть перші чотири літери грецької абетки. Заголовна «альфа» має вигляд як звичайна А, мала може мати вигляд «а» або горизонтальної петельки - α. Велика "бета" "В", а - звична "в" або з хвостиком, що опустився нижче рядка - β. Заголовна «» виглядає як російська «Г», а ось мала – немов вертикальна петелька (γ). «Дельта» є рівностороннім трикутником – Δ або російською рукописною «Д» на початку рядка, а в її продовженні більше схожа на «б» з хвостиком з правої частини кола - δ.

Запам'ятайте написання наступних чотирьох букв – «епсілон», «дзета», «ця» та «тета». Перша в великому друкованому та рукописному вигляді не відрізняється від знайомої «Е», а в рядковому є дзеркальним відображенням «з» - ε. Велика "дзета" - це добре відома "Z". Інший варіант написання – ζ. У рукописах може виглядати як письмова латинська f – вертикальна петля над лінією рядка та її дзеркальне відображення нижче за неї. "Ця" "H" або немов рядкова n з хвостиком вниз - η. "Тета" не має аналогів ні в латинському алфавіті, ні в кирилиці: це "О" з рисочкою всередині - Θ, θ. На листі її рядкове зображення має вигляд латинської v, у якої правий хвостик піднятий вгору і закруглений спочатку вліво, а потім . Є ще один варіант написання - аналогічно письмовій російській "в", але в дзеркальному відображенні.

Уточніть вигляд наступних чотирьох букв - "йота", "каппа", "ламбда", "мю". Написання першою нічим не відрізняється від латинської I, тільки у рядкової не ставиться вгорі крапка. "Каппа" - вилита "К", але на листі всередині слова схожа на російське "і". «Ламбда»-заголовна пишеться як трикутник без підстави - Λ, а мала має додатковий хвіст на верху і грайливо загнуту праву ніжку - λ. Дуже схоже можна сказати про мю: на початку рядка вона виглядає М, а в середині слова - μ. Її ще можна написати як довгу вертикальну межу, що опустилася нижче рядка, до якого прилипла «л».

Спробуйте написати «ню», «ксі», «омікрон» та «пі». "Ню" відображаємо як Ν або як ν. Важливо, щоб при малі написанні був чітко виражений кут внизу літери. "Ксі" - це три горизонтальні риси, які або нічим не з'єднані або мають по центру вертикальну лінію, Ξ. Рядкова літеранабагато витонченішою, вона пишеться як «дзета», але з хвостиками внизу і вгорі – ξ. "Омікрон" тільки називається незнайомо, а виглядає в будь-якому написанні як "о". «Пі» в великому варіанті є «П» з ширшою верхньою перекладиною, ніж варіанті. Рядкова пишеться або так само, як велика - π, або як маленька «омега» (ω), але із залихватською петлею вгорі.

Розберіть "ро", "сигму", "тау" та "іпсилон". "Ро" - це друкована "Р" велика і маленька, та й рукописний варіант виглядає як вертикальна рисочка з кружечком - Ρ і ρ. «Сигму» у великому варіанті найлегше описати як друковану літеру «М», яку перекинули ліворуч - Σ. Рядкова має два варіанти написання: кружок із хвостиком вправо (σ) або непропорційна s, нижня частина якого звисає з рядка – ς. "Тау"-заголовну пишемо як друковану "Т", а звичайну - як гачок з горизонтальним капелюшком або російську письмову "ч". «Іпсілон» - це латинський «гравець» у великому варіанті: або v на ніжці – Υ. Рядкова повинна бути плавною, без кута внизу – це ознака голосного.

Зверніть увагу на останні чотири літери. "Фі" пишеться як "ф" і в великому, і рядковому варіанті. Щоправда, остання може мати вигляд «с», яка має петельку і хвіст нижче рядка – φ. "Хі" - це наше "х" і велике і маленьке, тільки на листі рисочка, що йде вниз зліва направо має плавний вигин - χ. "Псі" нагадує букву "I", у якої виросли крила - Ψ, ψ. У рукописі вона зображується аналогічно російській «у». Відрізняються велика «омега» друкована та рукописна. У першому випадку це незакрита петля з ніжками – Ω. Рукою напишіть у середині рядка кружок, під ним – межу, які можна з'єднати вертикальною лінією, а можна не з'єднувати. Рядкова буква пишеться як здвоєна "u" - ω.