100 osnovnih angleških nepravilnih glagolov

Malo verjetno je, da se bo kdo prepiral z dejstvom, da so resnična dejanja v življenju veliko pomembnejša od abstraktnih konceptov. Če to trditev prenesemo v jezikovni sistem, se izkaže, da je prevladujoča vloga v govoru dodeljena glagolom. Skoraj vsak naš stavek vsebuje pomenske glagole, brez katerih bi bil stavek prazen, saj označujejo glavno idejo izjave. Zato se bomo danes ozrli v sam koren tujega govora, tj. naučite se angleških glagolov in vadite njihovo uporabo. V članku predstavljamo najbolj uporabne besede za začetnike pri učenju angleščine in popularne frazne glagole za višjo raven znanja.

Preden začnemo preučevati leksikalne primere, razmislimo o slovničnih značilnostih tega dela govora.

Pomen

Angleški glagoli nosijo najpomembnejšo funkcionalno obremenitev. Ne samo, da posredujejo dejansko glavno idejo izjave, ampak so odgovorni tudi za označevanje časa dogodkov. Samo po obliki predikata lahko ločimo stavke sedanjosti od izjav o prihodnosti in preteklosti, ker vsi ostali deli govora v angleščini ostanejo nespremenjeni.

• jaz pisati knjiga-jazpisanjeknjiga.
• mi bo napisal knjiga-mipisatiknjiga.
• On napisal knjiga-Onnapisalknjiga.

Upoštevajte, da so za razliko od ruskega govora angleške množinske in edninske glagolske oblike enake. Na splošno kategorija množina" v angleščini je značilen samo za samostalnike in zaimke. In glagole ločimo po vrstah in časovnih oblikah.

Klasifikacije

V tem podpoglavju obravnavamo slovnične vrste glagolov v angleščini.

Glede na zgradbo ločimo preproste in zapletene glagole. Prvi vključuje vse predstavnike enozložnih glagolov ( teči, pečemo, napiši), drugo skupino pa sestavljajo večzložne besede s predponami, priponami ali dvodeblom ( napačno razumeti, zapomni si, zagon).

Po dogovoru vsi glagoli angleškega jezika delimo na pomenske in pomožne konstrukcije. Semantični glagoli se razlikujejo po prisotnosti lastnega leksikalnega pomena: pogon- voziti, brati - preberi, pojdi - pojdi. Pomožne besede igrajo le vlogo povezave, ki ne označuje dejanja, temveč stanje / prisotnost / lastnost.

• Janez zdi se utrujenidanesJohn je danes videti utrujen.
• Ona je moja punca-Ona jemojprijatelj.

Med povezane konstrukcije spada tudi razred modalni glagoli, ki izraža sposobnost ali motivacijo za delovanje.

• mi lahko govoritiruski– Lahko govorimo rusko.
• jaz mora povejmojženatheresnica»Ženi moram povedati resnico.

V nekaterih učni pripomočki Najdete lahko razvrstitev v močne in šibke glagole. Temelji na sposobnosti tvorjenja vprašalnih in nikalnih stavkov. Pri šibkih glagolih se v tem primeru uporablja pomožni do, močni glagoli pa so sposobni sami ustvariti zanikanje in vprašanje.

• naredi ti prebrati ta časopis? -Tibranjetočasopis?
• je on učitelj? -Onučitelj?

Zelo malo besed je med močnimi: to be, do, have got, will, shall in modalni glagoli.

Obrazci

Vsi angleški glagoli imajo štiri slovnične oblike: nedoločnik, pretekli čas ter pretekli in sedanji deležnik. Ti obrazci se uporabljajo za oblikovanje začasnih konstrukcij, ki jih je v angleščini več kot ducat. Podrobnosti o tem, kako Angleži uporabljajo glagolske oblike, najdete v kategoriji "Angleški glagolski časi".

Glagoli v angleščini - top 100

Zdaj pa se oddaljimo od slovnice in se osredotočimo na glavno stvar: razmislite o seznamu priljubljenih angleških glagolov za začetnike. Z njim seveda ne boste takoj postali vešči prevajalci, boste pa pridobili osnovno znanje začetne ravni.

Predvideva se, da bodo študenti različnih stopenj pripravljenosti delali s seznamom v angleškem jeziku. Da bi olajšali začetnike, bomo glagole predstavili s prevodom v ruščino, angleška transkripcija in približen ruski zvok pa bosta pomagala pri pravilni izgovorjavi.

Torej, spodaj je tabela, ki vsebuje 100 najbolj uporabljenih angleških glagolov s transkripcijo v dveh jezikih in prevodom.

№	Beseda	angleški prepis	ruski zvok	Prevajanje
1	dodati	[æd]	[ed]	dodati, dodati, povečati
2	odgovor	[ˈɑːnsə(r)]	[Odgovarjal]	odgovor
3	postati		[bikam]	postati
4	začeti		[bigIn]	začeti
5	verjeti		[žolčnik]	verjeti, zaupati
6	odmor		[odmor]	zlomiti, razbiti
7	kupiti		[avtor]	kupiti, pridobiti
8	klic		[štetje]	klic, klic
9	sprememba		[spremeni]	spremeniti, spremeniti
10	izberite		[chuz]	izbrati, preferirati
11	pridi		[kamera]	pridi, pridi
12	povezati		[canEct]	povezati, povezati, povezati
13	kuhar		[kuharica]	skuhati jed
14	stroški		[cena]	cost, imeti ceno
15	ples		[ples]	ples
16	narediti		[du]	storiti, izvesti
17	dvom		[dout]	dvom
18	pijača		[pijača]	pijača
19	pogon		[vožnja]	voziti, voziti avto
20	jesti		[to]	jesti, jesti
21	padec		[napaka]	padec, padec
22	strah		[fuj]	biti strah, čutiti strah
23	čutiti		[Phil]	čutiti, čutiti
24	najti		[najti]	najti, prešteti
25	končati	[ˈfɪnɪʃ]	[dokončaj]	dokončati, dokončati
26	leteti		[leteti]	leteti
27	dobiti	[ɡet]	[dobiti]	receive, prejemati
28	dati	[ɡɪv]	[giv]	give, provide
29	pojdi	[ɡəʊ]	[pojdi]	Pojdi pojdi Pojdi
30	rasti	[ɡrəʊ]	[rasti]	rasti, postati
31	sovraštvo		[sovražim]	sovražiti, jeziti
32	imajo		[imajo]	imeti, imeti, imeti
33	slišati		[živjo]	slišati
34	pomoč		[pomoč]	pomagati
35	poškodovati		[hyeot]	harm, raniti, užaliti
36	povabi	[ɪnˈvaɪt]	[povabi]	povabi
37	ohraniti		[kip]	keep, store
38	poljub		[poljub]	poljub
39	vedeti		[vedo]	vedeti
40	smeh		[lauf]	smeh
41	učiti se		[leoyeon]	učiti se, učiti se
42	pustiti		[leta]	dovoliti, dovoljenje
43	kot		[všeč mi je]	kot
44	poslušaj	[ˈlɪsn]	[lisn]	poslušaj, poslušaj
45	v živo		[liv]	živeti, prebivati
46	poglej		[čebula]	poglej, poglej
47	izgubiti		[ohlapna]	izgubiti, izgubiti
48	ljubezen		[ljubezen]	biti zaljubljen
49	narediti		[narediti]	delati, proizvajati
50	srečati		[mit]	srečati, srečati
51	zgrešiti		[mis]	gospodična, dolgčas
52	premakniti		[film]	premikaj se, premikaj se
53	potreba		[nid]	potreba
54	ponudba	[ˈɒfə(r)]	[ofe]	ponudba
55	odprto	[ˈəʊpən]	[Odprto]	odprto
56	plačati		[pei]	plačati, plačati
57	načrt		[načrt]	plan, intend
58	igrati		[predvajaj]	igrati
59	potiskati		[push]	push, repel
60	postaviti		[dat]	put, mesto
61	prebrati		[preberi]	prebrati
62	ponovite		[ripit]	ponovite
63	spoštovanje		[RISPEKT]	spoštovanje, čast
64	teči		[rana]	teči, teči
65	reči		[sai]	povedati
66	Iskanje		[seoch]	iskati, iskati
67	glej		[si]	glej
68	zdi se		[Sim]	zdi se
69	poslati		[pesek]	poslati, poslati
70	pokazati	[ʃəʊ]	[pokaži]	pokazati
71	peti		[poje]	peti
72	sedi		[sedi]	sedi, sedi
73	spati		[slip]	spati
74	vonj		[nasmejan]	vonj, vonj
75	nasmeh		[nasmeh]	smehljati se
76	govoriti		[govoriti]	govoriti, govoriti
77	porabiti		[razpon]	porabiti, porabiti (čas)
78	stojalo		[stojalo]	stati, vstati
79			[tyon]	obrat
87	razumeti	[ˌʌndəˈstænd]	[AndestEnd]	razumeti
88	uporaba		[sw]	uporabljati, uporabiti, uporabiti
89	obisk	[ˈvɪzɪt]	[obisk]	visit, visit
90	čakati		[počakaj]	čakaj, pričakuj
91	zbuditi		[zbudi se]	zbudi se, zbudi se
92	hoditi		[hod]	Pojdi na sprehod
93	želim		[želim]	hoteti
94	pranje		[pranje]	pranje
95	gledati		[gledaj]	pazi, pazi
96	nositi		[ue(r)]	obleka, nositi
97	zmaga		[Zmaga]	zmagati, zmagati
98	želja		[želja]	želim
99	delo		[vok]	delo
100	pisati		[prav]	pisati

V predstavljeni tabeli so vsi glagoli podani samo v nedoločniški obliki. Ta oblika bo povsem dovolj za prvo stopnjo usposabljanja, ker. preveč informacij vodi v zmedo in pouk spremeni v noro nabijanje. Ko obvladate minimalno količino besedišča in slovnice, lahko nadaljujete s preučevanjem glagolskih časov in pravil za tvorbo oblik.

Frazni glagoli v angleščini

Ločena plast besedišča in slovnice so frazni glagoli v angleščini. So kombinacije glagolov s predlogi ali prislovi, ki imajo v tem svežnju stabilen pomenski pomen. Z drugimi besedami, to je cela fraza in v nobenem primeru ni niz posameznih besed.

Po analogiji z ruskim jezikom lahko angleške frazne glagole deloma primerjamo z našimi frazeološkimi enotami. Prav tako pogosto sploh niso povezani z običajnim pomenom uporabljenih besed in se uporabljajo kot običajni obrati pogovornega govora. V takih izrazih ne bi smeli iskati logike in skritih pomenov, veliko bolj učinkovito je preprosto zapomniti sestavo fraze in prevod njenega pomena.

Vabimo vas, da začnete s študijem že zdaj. Spodaj je 50 fraznih glagolov, ki se pogosto pojavljajo v angleščini s prevodom v ruščino. Ti čudoviti stavki bodo obogatili vaš govor in vam pomagali približati se pravi britanski miselnosti.

№	Stavčni glagol	Prevajanje
1	vrni se (vrni se*)

Hodim na tečaj angleščine "Pioneer". Rad bi pisal o svoji učiteljici Yani. Zelo mi je všeč njen način poučevanja. Poleg učbenika prinese dodatni material za učenje, slovnične vaje. Razredi so tako zanimivi, da ne opazim, kako čas beži. Yana je zelo pozorna in razgledana učiteljica. Do vsakega učenca ima svoj pristop.

Valentina Borisova, 55 let

Na te tečaje sem začel hoditi pred kratkim, od septembra, vendar sem že v tem kratkem času študija precej opazno dopolnil svoj besedni zaklad, so številna vprašanja v zvezi s slovnico postala bolj razumljiva. Učitelj vas vedno poskuša pripraviti do pogovora o popolnoma kateri koli temi, organizira različne igre, zaradi česar je pouk bolj zanimiv. Čas je namenjen pogovoru v angleščini in ne samo v besedilu, ki ga preberete doma (mislite na obnovo), temveč v zanimivih in sodobnih temah. Zelo razumljiva angleščina, kar je zame zelo presenetljivo. Začel sem lažje zaznavati hitrejši govor. Zelo mi je bila všeč učiteljica in kako je predstavila celotno lekcijo. Pouk poteka zelo hitro in zanimivo. Všeč mi je tudi, da je v skupini malo ljudi, kar omogoča, da se več pogovarjaš v angleščini. Vzdušje v učilnici je bilo vedno prijetno, veselo in udobno. Rad bi se zahvalil Dariji Aleksandrovni Ždanovi, to je seveda le korak, vendar je pomemben in kar je najpomembneje, ne zadnji!

Victoria Sinelnikova, 17 let

Zgodba mojega učenja angleščine je zelo podobna zgodbam mnogih študentov. AT vrtec Dobil sem osnovno znanje: abecedo, številke, kakšna je razlika med psom in mačko, nato sem vstopil v šolo s poglobljenim študijem tujih jezikov in uspešno študiral 2 leti, obiskoval dodatne tečaje. Na žalost so se po opustitvi tečajev ocene v šoli začele slabšati, v 5. razredu pa je postalo akutno vprašanje iskanja mentorja. Izbira je padla na Darjo Aleksandrovno Ždanovo, ki mi je pomagala izpolniti vse zamujene teme in izboljšati jezikovno znanje. Zdaj sem v 10. razredu in sem skupaj s Pioneerjem že uspešno opravila izpit in se sedaj na vso moč pripravljam na izpit. Naše tečaje obiskujejo tečajniki vseh starosti, od majhnih otrok do odraslih, ki se želijo naučiti jezika za turistično ali poklicno delo. Leta minevajo in Pioneer tečaji razvijajo in širijo meje učenja jezikov.

Gubanova Anna, 16 let

Moj sin že šest let obiskuje Pioneer English tečaje. Razredi na tečajih seveda prinašajo pozitivne rezultate. Učitelj daje velik poudarek govorni praksi. Učenci vodijo dialoge, poslušajo zvočne posnetke, gledajo videoposnetke. Pouk z uporabo interaktivne table je zelo zanimiv (pri takih urah se utrjuje slovnica). Učitelj je pri domačih nalogah zelo zahteven in prav je tako, saj je treba pri pouku pridobljeno znanje utrditi. Ko je moj sin prvič prišel v razred, je znal v sebi brati angleško osnovna šola. Zdaj razume govor, lahko vodi pogovor, zlahka prevaja besede sogovornika. Z veseljem preizkusi svoje znanje in ga uporabi, ko potujemo. Mimogrede, te tečaje tudi obiskujem. In tudi šesti letnik :) Želim reči veliko hvala našemu učitelju za veliko strokovnost in šarm, zahtevnost in individualni pristop do vsakega učenca! Včasih se ujamem, da mislim, da začnem razmišljati v angleščini))) To je super!!! hvala!!!

Denisko Svetlana, 47 let

Opravila sem popoln tečaj angleščine pri učiteljici Lisi (Elizaveta Alekseevna). Moj cilj je bil izboljšati jezik na pogovorno raven, da bi dobil službo na letališču Sheremetyevo.
Prej se mi je zdelo učenje tujega jezika dolgočasna rutina, a sem po zaslugi Elizavete Alekseevne spoznala, kako lep, zanimiv in bogat je angleški jezik. Vsaka lekcija mi je prinesla neverjetno veselje. Razveselila sem se spoznanja, ki mi je odprlo nove priložnosti.
Posledično so se mi uresničile sanje: delam v Šeremetjevu. Poleg tega sem pridobil veliko prijateljev iz različne države s katerim se zlahka sporazumevam v angleščini. Naučil sem se tudi brati tuje literature v izvirniku in ga razumeti.
Hvala Pioneer tečajem in moji najljubši učiteljici!

Ramilya Schwartz, 30 let

Na tečajih Pioneer smo zelo dobro pripravljeni na izpite, vsako lekcijo preučujemo papirje v formatu OGE, ki nam omogočajo, da imamo predstavo o tem, kaj je lahko na samem izpitu.
Učitelj z nami natančno analizira, kaj smo naredili, razloži, kje smo delali napake in zakaj. Tudi naše ure včasih potekajo na igriv način: križanke, šopki ipd. Torej, učiteljica nas skuša odvrniti od trdega dela in nas razvedriti po napornem dnevu v šoli :) Hkrati pa igre razvijajo naše mišljenje in spomin.

Pavlova Sofia, 15 let

Nadaljujemo pogovor o nepravilnih glagolih v angleščini. Odgovorite na vprašanje, koliko nepravilni glagoli v angleščini je zelo težko, ker je takih glagolov veliko. Danes bi rad razmislil o 100 najpogosteje uporabljenih nepravilnih glagolih v govoru. Angleščina je jezik z 10 % pravil in 90 % izjemami.

Kot se spomnite, imajo nepravilni angleški glagoli svojo obliko za preprosti preteklik (Past Simple), pa tudi za popoln sedanjik (Present Perfect) in preteklik (Past Perfect). Medtem ko pri navadnih glagolih dodamo končnico na steblo -ed da dobite Past Simple. Prva oblika glagola je nedoločnik ali začetna oblika, druga oblika ustreza Past Simple, tretja oblika pa se uporablja v Present Perfect in Past Perfect.

Najpogosteje se v pogovornem govoru Past Simple uporablja za izražanje dejanja v preteklem času. To ne počnejo le začetniki v angleščini, ampak tudi Britanci sami. Angleži ne sledijo vedno angleškemu Sequence of Tenses, torej dogovoru glagolskih časov v stavku, ker je to za vsakdanji govor neprijetno. Ni zelo udobno uporabljati glagolov v sestavljenih časih, veliko lažje je uporabljati Past Simple. Usklajevanje glagolskih časov v stavku je naloga jezikoslovcev.

Na primer, veliko bolj priročno je reči: Ona rekel da ona srečal . Kot reči: Ona rekel da ona srečal ga predvčerajšnjim. Povedala je, da ga je srečala predvčerajšnjim.

Čeprav je jezikovno Past Perfect tu potreben, ker ga je srečala, preden je to rekla, to pomeni, da Past Perfect v tem stavku prikazuje preteklo dejanje, ki je bilo pred drugim preteklim dejanjem. Vendar pa je veliko bolj priročno uporabljati Past Simple tako v glavnem kot v odvisnem stavku, namesto da bi iskali boleče pomožne glagole.

Osnovni nepravilni glagoli v angleščini

Zdaj bomo podali več tabel, v katerih boste našli glavnih 100 nepravilnih glagolov, ki se najpogosteje uporabljajo v govoru. To so najpogostejši nepravilni glagoli, ki so lahko uporabni začetniku v pogovoru. Menimo, da si 100 besed ni tako težko zapomniti, še posebej v Past Simple. Da bi vam olajšali nalogo, bomo razmislili o primerih njihove uporabe v preteklem času v različnih stavkih.

Torej, najbolj uporabljenih 100 nepravilnih angleških glagolov. Zaradi udobja ga bomo razdelili na vsakih deset glagolov.

biti	bili, bili	bil	biti
medved	izvrtina	rojen, rojen	roditi
premagati	premagati	pretepen	premagati
postati	postati	postati	postati, postati
začeti	začela	začelo	začeti
vezati	vezan	vezan	vezati
krvaviti	izkrvavel	izkrvavel	krvaviti
blagoslovi	blagoslovljen	blagoslovljen, sijoč	blagoslovi
udarec	pihal	blown, blown	udarec
odmor	zlomil	pokvarjen	odmor

Na primer:
Nisem videl Toma, ker je je bil(Past Simple) busy that day.- Nisem videl Toma, ker je bil tisti dan zaposlen.
moja mati blagoslovljen jaz in jaz sva šla stran. Mati me je blagoslovila in odšel sem.
Vaza I kupil prejšnji teden je pokvarjen. — Vaza, ki sem jo kupil, je polomljena..

prinesi	prinesel	prinesel	prinesi
graditi	zgrajeno	zgrajeno	graditi
opeklina	burnt, zgorelo	burnt, zgorelo	gori, gori
kupiti	kupil	kupil	kupiti
lahko	lahko	- / so bili sposobni	biti sposoben biti sposoben
ulov	ujeti	ujeti	ulov, ulov
izberite	izbral	izbrani	izberite
pridi	prišel	pridi	pridi
stroški	stroški	stroški	stroški
rezati	rezati	rezati	rezati

Na primer:
jaz sem prinesel knjigo, ki ste jo zahtevali. — Prinesel sem knjigo, ki ste jo zahtevali.
On zgrajeno večina lepa hiša, ki sem jo kdaj videl. — Največ je gradil lepa hiša ki sem jih kdaj videl.
Včeraj ta obleka stroški cenejša, danes je veliko dražja.- Včeraj je bila tista obleka cenejša, danes je veliko dražja.
Sue rezati torto v dveh kosih in enega dala bratu. Sue je torto prerezala na dva dela in enega dala bratu.

dogovor	obravnavan	obravnavan	imeti opravka z
narediti	naredil	Končano	narediti
pripraviti	narisal	narisano	vlečenje, risanje
pijača	pil	pijan	piti, piti
pogon	vozil	gnani	voziti, voziti
jesti	jedel	pojeden	jesti, jesti
padec	padel	padel	padec
čutiti	čutiti	čutiti	čutiti
boj	boril	boril	boj, boj
najti	našel	našel	najti

Na primer:
jaz naredil vse, kar si hotel.- Naredil sem vse, kar si hotel.
Mama, jaz narisal slika naše družine! Mami, narisal sem sliko naše družine!
Kate čutiti sama slabo včeraj.- Katja se je včeraj počutila slabo.
jaz sem našel nova služba! — Našel sem novo službo!

leteti	letel	letel	leteti
pozabiti	pozabil	pozabljen	pozabiti
oprostiti	odpustil	odpuščeno	oprostiti
dobiti	dobil	dobil	dobiti
pojdi	šel	odšel	pojdi, odidi
rasti	zrasel	zrasel	rasti
imajo	imel	imel	imajo
slišati	slišal	slišal	poslušaj
skriti	skrit	skrit	skrij (skrij)
udarec	udarec	udarec	hit, hit

Na primer:
jaz pozabil da te pokličem. - Pozabil sem te poklicati.
jaz sem dobil pismo mojega prijatelja. — Prejel sem pismo od prijatelja.
mi šel nakupovanje včeraj. - Včeraj sva šla nakupovat.
Tom zrasel starejši. Tom je odrasel.
Kate imel zelo grozen glavobol včeraj. Katya je imela včeraj grozen glavobol.
Ali si slišal zadnje novice? - Ste slišali zadnje novice?

drži	potekala	potekala	obdrži
poškodovati	poškodovati	poškodovati	poškodovati
ohraniti	hraniti	hraniti	ohraniti
vedeti	vedel	znan	vedeti
položiti	položeno	položeno	postaviti
svinec	LED	LED	svinec
učiti se	učen, učen	učen, učen	učiti se
zapustiti	levo	levo	zapustiti
posoditi	posojeno	posojeno	sposoditi
pustiti	pustiti	pustiti	pusti, daj

Na primer:
jaz hraniti malo denarja zate. — Prihranil sem nekaj denarja zate.
Tom ima naučil odlomek na pamet. Tom se je odlomek naučil na pamet.
On pustiti on pojdi. »Pustil ga je.

laž	položiti	ležala	laž
svetloba	lit, osvetljen	lit, osvetljen	osvetliti
izgubiti	izgubljeno	izgubljeno	izgubiti
narediti	narejeno	narejeno	narediti
maja	morda	morda	biti sposoben biti sposoben
pomeni	mišljeno	mišljeno	pomeni
srečati	srečal	srečal	srečati
plačati	plačan	plačan	plačati
dokazati	dokazal	dokazano, dokazano	dokazati, dokazati
postaviti	postaviti	postaviti	postaviti

Na primer:
jaz sem izgubljeno moj dnevnik. — Izgubil sem svoj dnevnik.
Narejeno na Kitajskem. - Izdelano na Kitajskem.
Ona morda prišla k nam, vendar je bila zaposlena. Lahko bi prišla k nam, a je bila zaposlena.
Kaj ste, kaj si pomeni? jaz mišljeno da bi mi lahko pomagal. - Kaj si mislil? Mislil sem, da mi lahko pomagaš.
Tim plačan 2000 $ za njegov avto. Tim je za svoj avto plačal 2000 dolarjev.
Kate postaviti na plašč, ker je zunaj mrzlo. Katja je oblekla plašč, ker je zunaj hladno.

prebrati	beri, rdeča	beri, rdeča	prebrati
prstan	rang	prečkati	klic
dvigniti	vrtnica	naraščajoče	vzpon
teči	tekel	teči	run, flow
videl	žagan	sawn, saved	žagati
reči	rekel	rekel	govoriti, reči
glej	videl	videl	glej
prodati	prodano	prodano	prodati
poslati	poslano	poslano	poslati
set	set	set	namestite

Na primer:
jaz videl mavrica na nebu. — Na nebu sem videl mavrico.
Ona rekel da je bila takrat zaposlena. Rekla je, da je takrat zaposlena.
Pravkar sem prebrati knjiga. — Pravkar sem prebral knjigo.
Človek, ki prodano svet. - Človek, ki je prodal svet.
On poslano mi pismo. - Poslal mi je pismo.

pretresite	stresel	pretresen	pretresite
britje	obrit	shaven, obrit	britje
sijaj	shine, sijoče	shine, sijoče	sijaj, sijaj
streljati	strel	strel	streljati, teči
pokazati	pokazal	prikazano, prikazano	pokazati
zapreti	zapreti	zapreti	blizu
peti	zapel	zapeti	peti
sedi	sedel	sedel	sedi
spati	spal	spal	spati
zdrs	zdrs	zdrs	zdrs

Na primer:
On stresel steklenico in pijačo. Steklenico je stresel in pil.
Tom zapel pesem. Tom je zapel pesem.
On spal do jutra. - Spal je do jutra.

vonj	smrdel, smrdel	smrdel, smrdel	vonjati, vohati
govoriti	govoril	govorjeno	govoriti
porabiti	porabil	porabil	porabiti, porabiti
širjenje	širjenje	širjenje	širjenje
stojalo	stal	stal	stojalo
ukrasti	ukradel	ukraden	ukrasti
palica	obtičal	obtičal	prick, stick
želo	zbodel	zbodel	želo
nositi	prisegel	zaprisežen	swear, scald
plavati	plaval	plaval	plavati

Na primer:
Ona govoril z menoj jezen. Govorila mi je jezno.
mi porabil naše počitnice v Italiji. Počitnice smo preživeli v Italiji.
mi plaval v reki je bilo super. Kopali smo se v reki, bilo je super.

V katerem koli jeziku je glagol najpomembnejši del govora. Glagoli izražajo namen, željo, dajejo gibanje. Brez glagolov je nemogoče logično oblikovati katero koli misel.

Lahko, hočem, bom!

Nedvomno je, da več glagolov oseba pozna, bogatejši je njegov ustni govor. Ko pa poučujemo tuj jezik- učenje glagolov je zelo težko. Vendar pa je pomnjenje na tisoče glagolov odveč, v vsakdanjem življenju so le redko potrebni in brez njih se da popolnoma. Naučiti se je treba le najpomembnejšega in najbolj uporabljenega.

Ne moremo reči, da obstajajo besede, ki se jih sploh ne splača naučiti, saj se je vredno naučiti vsega. Vendar pa obstaja 100 najpomembnejših in potrebnih glagolov, ki jih morate poznati!

V jeziku je veliko španskih glagolov, vendar niso vsi enako pogosto uporabljeni v govoru. Spodnja tabela združuje najpogostejše španske glagole z ustreznim ruskim prevodom.

Komentiraj: tu ne bomo obravnavali navadnih in enostavnih pomenskih glagolov, kakor npr prišel(tukaj je) , beber(pijača), dormir(spanje) - treba si jih je zapomniti takoj, ko vam prvič padejo v oči!

1	abrir	odprto
2	acabar	konec (i), konec (i)
3	aceptar	sprejeti
4	Alcanzar	doseči
5	aparecer	pojavijo
6	ayudar	pomagati
7	avtobusni avto	Iskanje
8	caer	padec
9	cambiar	spremeniti (v)
10	komenzar	začeti
11	comprender	razumeti
12	conocer	vedeti
13	conseguir	doseči, doseči
14	upoštevati	premisliti
15	contar	štetje
16	convertir	obrniti (na)
17	korektor	teči; teci stran
18	crear	ustvariti
19	creer	verjeti
20	cumplir	opazovati; izvršiti, izvesti
21	dar	dati
22	deber	biti
23	decir	povedati
24	dejar	zapustiti
25	descubrir	odprto
26	dirigir	vodnik; Pretvorba; poslati
27	empezar	začeti
28	encontrar	najti
29	pošiljatelj	razumeti
30	entrar	vstopiti
31	escribir	pisati
32	escuchar	poslušaj
33	esperar	čakati
34	estar	biti
35	estudiar	študija; študirati
36	obstoj	obstajajo
37	razlagalec	pojasni
38	formalno	oblika
39	ganar	zaslužiti; zmaga
40	gustar	kot
41	hablar	govoriti
42	hacer	narediti
43	intentar	poskusi
44	ir	pojdi
45	jugar	igrati
46	leer	prebrati
47	levantar	Vstani
48	llamar	klic za
49	llegar	prispeti; Pridi pridi
50	llevar	nositi, nositi; nanašati
51	lograr	doseči, doseči nekaj )
52	mantener	podporo
53	mirar	gledati
54	morir	umreti
55	nacer	biti rojen
56	necesitar	potreba
57	pojavljati	zgoditi se
58	ofrecer	ponudba
59	olje	slišati
60	pagar	plačati
61	parecer	zdi se
62	partir	deliti, deliti
63	pasar	prehod; premakniti
64	pedir	vprašaj
65	pensar	misliti
66	perder	izgubiti
67	permitir	pustiti
68	poder	moči
69	poner	postaviti, postaviti; nadeti
70	preguntar	vprašati
71	voditeljica	predstaviti
72	producent	proizvajajo
73	quedar	ostati
74	querer	hoteti
75	realizar	izpolniti
76	recibir	prejeti
77	reconocer	priznati
78	snemalnik	zapomni si
79	rezultat	izkazalo se, izkazalo se
80	sablja	vedeti
81	sacar	ekstrakt, vzemi ven
82	salir	Pojdi ven
83	seguir	slediti
84	sentir	čutiti
85	ser	biti
86	servir	služiti
87	suponer	domnevati
88	Tener	imajo
89	terminar	konec
90	tocar	dotik
91	tomar	vzeti; vzeti; sprejeti
92	trabajar	delo
93	traer	prinesi
94	tratar	uživati; komunicirati
95	usar	uporaba, use, apply
96	utilizar	uživati; uporaba
97	Venir	pridi
98	ver	gledati
99	vivir	v živo
100	volver	vrnitev; Pridi nazaj