Суфікси в англійській мові. Словотвір іменників в англійській мові. Суфікси (повний список). Що означають суфікси –ance та –ence

1 .Суфікс -er (-or ).

1) Цей суфікс служить для утворення іменників від дієслів (інфінітив без to + -er ,-or ). Іменник з таким закінченням позначає або пристрій, що виробляє дію, виражене дієсловом, від якого вона утворена, або особа, яка виконує цю дію. При читанні таких похідних слів слід пам'ятати, що суфікси -еr і -or ніколи не падає наголос, і тому вони вимовляються як нейтральний звук [ə], наприклад:

to play (грати) - a player [ə"pleɪə] гравець

to mix (змішувати) - mixer [ə"mɪksə] змішувач.

Якщо дієслово закінчується на е ,то приєднується лише буква r наприклад:

to make (виробляти) - a maker [ə"meɪkə] виробник

to use (використовувати) - a user [ə"ju:zə] користувач.

Слід пам'ятати, що часто доводиться вдаватися до описового перекладу іменників, які мають суфікс. -er ,-or наприклад:

to lift (піднімати) - a lifter [ə"lɪftə] підйомний пристрій

to time (призначати час, розраховувати за часом) - a timer [ə"taɪmə] прилад, що розраховує час.

2) Кінцева літера r у словах з таким суфіксом вимовляється як сполучний звук [r] тільки в тому випадку, якщо за ним слідує слово, що починається з голосної літери, наприклад:

a reader of the book читач цієї книги.

У зв'язку з цим слід звернути увагу на читання спілки and [ənd] - і ,а Цей союз вимовляється дуже коротко, без наголосу і разом, як би на одному диханні, з тими словами, які він з'єднує, наприклад:

a reader and a writer.

Завдання 1

A collector [əkə"lektə], a selector [əsə"lektə], a collector and a selector; a container [əkən"teɪnə], a protector [əprə"tektə], a container and a protector; an inventor [ənɪn"ventə], a reporter [ərɪ"pɔ:tə], an inventor and a reporter; composer [əkəm"pəuzə], a producer [əprə"dju:sə], a composer and a producer.

2 .Суфікс -ist .Це дуже поширений суфікс, що утворює іменники, що позначають професіоналів, прихильників суспільного чи наукового напряму. Він може приєднуватися до іменників та прикметників.

Завдання 2. Прочитайте та дайте російські еквіваленти.

A specialist [ə"speʃəlɪst], a naturalist [ə"nætʃrəlɪst], a scientist [ə"saɪəntɪst], a chemist [ə"kemɪst], an economist, a "botanist, a "moralist.

3 .Суфікс - ian .Іменники з цим суфіксом позначають національність або звання та професію, наприклад: Russian ["rʌʃən] - російська, academician [ə,kædə"mɪʃən] - академік, musician музикант. Darwinian – дарвініст.

Слова, утворені приєднанням суфікса -ian, можуть перекладатися і прикметниками, наприклад:

the Russian language ["læŋɡwɪdʒ] російська мова

Neo-Darwinian interpretation of evolution Неодарвіністська інтерпретація еволюції.

Зверніть увагу на те, що іменники та прикметники, що позначають національність, завжди пишуться з великої літери: English, Russian, Polish, American.

4 .Суфікс -ity (орфографічні варіанти -Ety ,-iety ) утворює абстрактні іменники зі значенням стану, якості, умови. Суфіксу -ity відповідає суфікс -ість наприклад: able (здатний) - ability [ə"bɪlɪtɪ] здатність;active (активний) - activity [æk"tɪvɪtɪ] активність, діяльність; valid (має силу, обґрунтований, дієвий) - validity дієвість, справедливість, законність, обґрунтованість.

5 . Суфікс -ing утворює іменники від дієслів (§ 85), наприклад: to meet (зустрічати) - meeting ["mi:tɪŋ] зустріч, to proceed (продовжувати) - proceeding практика, proceedings праці, записки (наукового суспільства).

6 .Суфікс -hood утворює іменники зі значенням «стан, становище, якість», наприклад: child (дитина) - childhood ["tʃaɪldhud] дитинство, man (чоловік) - manhood ["mænhud] мужність.

7 . Суфікс -ment утворює іменники, що позначають дію, наприклад: to move (рухатися) - movement ["mu: vmənt] - рух.

Деякі слова із цим суфіксом набувають значення сукупності предметів, наприклад: equipment [ɪ"kwɪpmənt] обладнання.

8 . Суфікс -ness утворює іменники зі значенням «стан, якість», наприклад: dark (темний) - darkness ["dɑ:knɪs] темрява, good (хороший) - goodness ["ɡudnɪs] доброта, great (великий) - greatness ["ɡreɪtnɪs]

9 .Суфікс -у утворює абстрактні іменники від дієслів, наприклад: to discover (відкривати) - discovery відкриття; to inquire (питати, дізнаватися) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] питання, запит.

10 .Суфікс -th утворює іменники зі значенням якості, наприклад: true (вірний, правдивий) – truth правда, health – здоров'я.

За допомогою приєднання суфікса -th іменники утворюються від прикметників, при цьому часто відбувається зміна кореневої голосної літери, наприклад: long (довгий) – length довжина, deep (глибокий) – depth глибина, strong (сильний) – strength сила.

11 .Суфікс -ant утворює іменники зі значенням особи та речовини, наприклад: to assist (допомагати) - assistant [ə"sɪstənt] помічник, to serve (служити) - servant ["sə:vənt] слуга, an oxidant окислювач, solvent розчинник.

12 .Суфікс -age утворює іменники з різними значеннями, наприклад: to break (ламати) - breakage ["breɪkɪdʒ] поломка; to marry (одружитися) - marriage ["mæ-rɪdʒ] весілля; courage ["kʌrɪdʒ] - хоробрість, сміливість, мужність.

13 .Суфікс -ism є характерним для багатьох мов, наприклад: Darwinism ["dɑ:wɪnɪzm], romanticism, capitalism ["kæpɪtəlɪzm], vandalism ["vændəlɪzm].

14 .Суфікс -Іре (-ture ,-sure ).

1) Насамперед слід звернути увагу на вимову буквосполучень ture і sure .В результаті певних фонетичних змін в англійській мові поєднання ture почало сприйматися як символ. Наприклад: culture ["kʌltʃə], future ["fju:tʃə], lecture ["lektʃə], temperature ["temprɪtʃə].

Буквосполучення sure передається звукосполученням [ʃə]. Наприклад: pressure ["preʃə], tonsure ["tɔnʃə].

Якщо перед буквосполученням sure стоїть голосна, воно передається звукосполученням [ʒə]. Наприклад: exposure [ɪks"pouʒə], measure ["meʒə], treasure ["treʒə], pleasure ["pleʒə].

2) Суфікс -Іре (-ture ,-sure )утворює іменники, що позначають процес, наприклад: to press (тиснути) - pressure ["preʃə] тиск, to mix (змішувати) - mixture ["mɪkstʃə] змішування.

Багато іменників, утворені за допомогою цих суфіксів, можуть мати значення результату дії у вигляді предмета, речовини, наприклад: mixture - мікстура, суміш; fixture – кріплення (деталь).

15 .Суфікс -ship утворює іменники зі значенням стану, положення або властивості, наприклад: friend (друг) - friendship ["frendʃɪp] дружба, member (член) - membership ["membəʃɪp] членство.

Завдання 3. На основі наведених дієслів утворіть іменники, використовуючи суфікси -er ,-or ,і переведіть.

Зразок: to tell розповідати - a teller [ə"telə] оповідач.

Суфікс -er: to absorb - абсорбувати, поглинати; to advise – радити, консультувати; to compute – обчислювати; to point – вказувати; to produce – виробляти, викликати; to report - повідомляти, доповідати; to design – проектувати, конструювати; to restore – реставрувати, відновлювати; to run – бігти; to test - перевіряти, випробовувати.

П р і м е ч а н е. Знайте, що від дієслова to inform [ɪn"fɔ:m] утворюється два іменники: informer -інформатор,донощикі informant -інформант(«Сообщателъ»).

Суфікс -or: to act – діяти; to correct – виправляти; to inspect – інспектувати; to invent - винаходити; to operate – працювати, діяти, керувати; to select – відбирати, сортувати.

Завдання 4. З'єднайте наведені пари іменників and .Не забувайте використовувати з'єднувальний звук [r] перед союзом and, якщо слово, що стоїть перед ним, закінчується на букву r .Перекладіть на російську мову.

Приклад: a reader, a writer - a reader and a writer - читач і письменник.

An actor, a reporter; an artist, a corrector; a designer, an inspector; a naturalist, an inventor; an adviser, an informer; a specialist, an adviser; an absorber, a selector; an operator, а separator; a chemist, a runner; a restorer, a tester; an informant, an inspector; a computer, an operator; a pointer, a selector; a scientist, a designer; a checker, a producer.

Завдання 5. Прочитайте та перекладіть російською мовою.

Суфікс - (i )an: historian , arithmetician [ə,rɪθmə"tɪʃən], statistician [,stætɪs"tɪʃən], politician [,pɔlɪ"tɪʃən], phonetician [,fəunə"tɪʃd, (comedy – комедія).

П р і м е ч а н е. Зверніть увагу на те, що physician означає лікар,лікар,a physicist ["fɪzɪsɪst] - фізик.

Суфікс -ity: simplicity (simple - простий), similarity [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (similar - подібний), selectivity (to select - відбирати), complexity (complex - складний), certainty ["sə:təntɪ] (certain - певний), relativity [ ,relə"tɪvɪtɪ] (relative - відносний), conductivity [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (to conduct - проводити).

Суфікс -ing: writings ["raɪtɪŋz] (to write - писати), finding ["faɪndɪŋ] (to find - знаходити), coming ["kʌmɪŋ] (to come - приходити), going ["ɡouɪŋ] (to go - ходити), planning [ "plænɪŋ] (to plan - планувати).

Суфікс -hood: fatherhood ["fɑ:ðəhud] (father - батько), brotherhood ["brʌðəhud] (brother - брат), serfhood ["sə:fhud] (serf - кріпак, раб), neighborhood ["neɪbəhud] (neighbour - сусід)

Суфікс -menu movement ["mu:vmənt] (to move - рухатися), equipment [ɪ"kwɪpmənt] (to equip - обладнати), requirement (to require - вимагати), agreement [ə"ɡri:mənt] (to agree - погоджуватися), measurement ["meʒəmənt] (to measure - вимірювати), development (to develop - розвивати), improvement [ɪm"pru:vmənt] (to improve - покращувати), treatment ["tri:tmənt] (to treat - трактувати, обробляти) .

Суфікс -ness (основний російський еквівалент -ість ): emptiness ["emptɪnɪs] (empty - порожній), weakness ["wi:knɪs] (weak - слабкий), usefulness ["ju:sfulnɪs] (useful - корисний), readiness ["redɪnɪs] (ready - готовий), effective ɪ"fektɪvnɪs] (effective - ефективний).

Суфікси -у; -th; -ant; -ist; -ure: discovery (to discover - відкривати), strength (strong - сильний), truth (true - істинний), growth ["ɡrouθ] (to grow - рости), chemist ["kemɪst], physicist ["fɪzɪsɪst], capitalist ["kæpɪt ], economist [ɪ"kɔnəmɪst], scientist ["saɪəntɪst] (science - наука), meteorologist [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], assistant [ə"sɪstənt], servant ["sə: , exposure (ɪks"pouʒə] (to expose - витримувати (на світлі), виставляти).

Суфікс -ship: leadership ["li:dəʃɪp] (to lead - вести), citizenship ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (citizen - громадянин), dictatorship (dictator - диктатор).

Вправа 1.Переведіть, приділяючи особливу увагу іменникам, які утворені різними способами(§ 31).

З а п о м н і т е: слова possibleі feasible["fɪ:zəbl] можна перекладати однаково - можливий .Однак знайте відмінність: possible - можливий ,ймовірний; feasible - (фізично) здійсненний ,здійсненний ,можливий .

1. Beggars cannot be choosers. 2.Надзвичайність такої simplification is obvious. 3. Clearliness is next to godliness. 4. Death is the great leveller. 5. Idleness is the mother of all evil. 6. Завершеннядокументації має два герої. 7. There are times when the weak може help the strong. 8. Two wrongs do not make a right. 9. They have the same likes and the same dislikes. 10. Додаток до вибору важливого від багатьох є також необхідним. 11. Дуже ми можемо вплинути на вкрай неймовірний час. 12. The wheres and whens are important.

Починаючи вивчати іноземна мова, ми стикаємося з безліччю проблем, у тому числі і з обмеженим словниковим запасом. Якщо зрозуміти принцип словотвору англійською мовою, то лексикон можна легко розширити. Афіксація є одним із способів утворення нових слів на основі інших шляхом додавання частин слова до початку або кінця одиниці мови. Суфікси англійською мовою використовуються набагато частіше, ніж приставки. Вони можуть як створювати інші частини мови, так і вносити інший відтінок значення.

Іменники

Іменники мають більшу різноманітність суфіксів, ніж інша частина мови в англійській мові. Найчастіше ця морфема несе певний семантичний відтінокі допомагає визначити те, що маємо саме іменник.

Популярні суфікси -er (-or)вказує на приналежність людини до професії, на дійову особу, при цьому основою зазвичай є дієслово: to build (будувати) – builder (будівельник), to invent (винаходити) – inventor (винахідник). Крім цього, цей суфікс означає приналежність до будь-якої місцевості: London (Лондон) - Londoner (житель Лондона). Або знаряддя: to roll (котити) - roller (ролик). Суфікси –er і -or насправді синонімічні, але перший найбільш поширений у мові.

Суфікс -ness, як правило, додається до прикметників, надає відтінок властивості або якості і відповідає російським -від-, -ість, -ін-: dark (темний) - darkness (темрява), fanciful (витончений) - fancifulness (витонченість), deep (глибоко ) - Deepness (глибина).

У сучасній англійській мові є як споконвічні суфікси, так і запозичені з інших мов. Відмінним прикладом першого є суфікс -ship, за допомогою якого: friend (друг) – friendship (дружба), partner (компаньйон) – partnership (компанія).

Більшість суфіксів ( -age, -ence) утворюють саме абстрактні іменники: to leak (просочуватися) – leakage (витік), silent (тихий) – silence (тиша). Англійська афікс -tionчасто відповідає російській -ція: to present (представляти) - presentation (презентація). Якщо до дієслова або прикметника додати -th, можна спостерігати зміни голосної у корені слова: strong (сильний) – strength (сила), to die (вмирати) – death (смерть).

Суфікс –ment, запозичений у 12 столітті з французької, має значення результату дії: to amaze (дивувати) – amazement (здивування). Цю функцію виконує -ade: to block (блокувати) – blockade (блокада).

Дієслова

Ми рідко можемо побачити суфікси. Зазвичай вони є основою освіти слів. Тим не менш, подібні дієслівні морфеми все ж таки існують. Наприклад, суфікс -fyзустрічається у словах to terrify (жахати), to signify (означати), to mystify (містифікувати). Також дієслова утворюються за допомогою -en, -ise/-ize: broad (широкий) – broaden (розширювати), real (справжній) – realize (усвідомлювати). Британським вважається варіант із буквою “s”, американським – з “z”.

Прикметники

Одним із суфіксів прикметників є -able (-ible). Воно надає слову значення можливості, здатності до чогось: to work (працювати) – workable (робочий), to translate (перекладати) – translatable (перекладається). На наявність якості свідчить і суфікс -al, який часто збігається з російською -ал-: nation (нація) - national (національний).

Суфікс -fulнадає значення повноти чогось. Наприклад, beauty (краса) – beautiful (красивий = виконаний краси), tact (такт) – tactful (тактичний = виконаний такту).

Суфікс -ishвиражає приналежність до національності або слабкий ступінь якості предмета: Polland (Польща) – Pollish (польська), girl (дівчинка) – girlish (дівочий). Часто також для вказівки національності використовують -(i)anабо -ese: Russia (Росія) – Russian (російська), China (Китай) – Chinese (китайська).

Суфікс -lessпозначає відсутність чогось: end (кінець) - endless (нескінченний), heart (серце) - heartless (безсердечний).

Прислівники

Більшість прислівників утворено від прикметників за допомогою суфікса -ly: bad (поганий) – badly (погано), regular (регулярний) – regularly (регулярно). Але є й інші менш продуктивні (уживані) суфікси, наприклад, -wardу слові backward (назад).

Чисельні

У іменників можна виділити три суфікси:

1. Суфікс -ty, за допомогою якого можна у мові утворювати десятки: four (чотири) - forty (сорок), six (шість) - sixty (шістдесят).
2. Суфікс -teen для числівників від 13 до 19: nine (дев'ять) - nineteen (дев'ятнадцять), seven (сім) - seventeen (сімнадцять).
3. Суфікс -th допомагає створити такий вид числівників, як порядкове: forty (сорок) - fortieth (сороковий), twelve (дванадцять) - twelfth (дванадцятий).

Англійські суфікси, як бачимо, дуже різноманітні. Вони різняться за своїм походженням, вживанням з різними частинами мови, значенням. Найчастіше розуміння основ словотвору допоможе правильно перекласти те чи інше слово.Тим не менш, за наявності сумнівів краще звірятися зі словником, оскільки є деякі винятки з правил, тому помилково можна віднести конкретне слово, наприклад, до іншої частини мови.

Важливо, що суфікс - це елемент, який прилаштовується до слова, і найчастіше змінює сенс слова та її роль промови.

Як правило, суфікси іменників в англійській поєднуються з конкретними словами, які просто необхідно запам'ятовувати. Однак існує низка правил, яких потрібно дотримуватись для грамотного володіння мовою.

Скільки суфіксів має англійська мова?

Суфіксів іменників в англійській мові існує безліч, і всі вони мають свій власний зміст. Тому дуже важливо розумітися на них. Необхідно знати, що зазвичай суфікси в англійській мові залишаються ненаголошеними, проте в певних ситуаціях вони мають первинний наголос у всьому слові.

Бувають: бувають:

1. іменниківв англійській відповідають за створення нових слів, що несуть інший зміст. Наприклад, слово collect, що в перекладі означає колекціонувати при додаванні суфіксу or, набуває нового сенсу collector, що означає перекладач колекціонер.
2. Формоутворюючі суфіксивідповідають за перетворення слова на іншу форму, наприклад, у минулу. Наприклад слово cook, що в перекладі означає готувати при додаванні суфікса ed, набуває минулої форми без втрати сенсу самого слова ( cooked- Готував). Подібних суфіксів англійська мова налічує лише 5.

Застосування суфіксів er, or, ar

Ці суфікси іменників в англійській мові, як правило, прилаштовуються до дієсловів і надають слову сенсу виконавця дії. Також суфікси er, or, arможуть бути для позначення інструменту, що виконує конкретну дію. Необхідно навести кілька прикладів, щоб зрозуміти ситуацію наочно:

1. Візьмемо дієслово play, переклад якого "грати" і додамо суфікс er. В результаті ми отримаємо іменник player, Переведення якого "гравець". На цьому прикладі можна побачити різницю при додаванні суфікса, адже слово play, перекладом якого було слово "грати" перетворилося на іменник player, Переведення якого "гравець".
2. Дієслово collect(колекціонувати) при додаванні суфікса orнабуває сенсу "колекціонер".
3. Якщо до дієслова beg, що в перекладі означає "просити", додати суфікс ar, то слово перетвориться на іменник зі значенням "жебрак".

Важливим пунктом є те, що такі слова, як father, brother, sister, daughter, теж відносяться до цього правила, незважаючи на те, що їх значення не означає їхнього роду діяльності. Хоча певною мірою логіка тут присутня.

Щодо правил написання, то необхідно нагадати, що існують дієслова, що закінчуються на приголосну e. У такому разі при додаванні суфікса er, додається лише одна буква r.

Цікаво, що перекладачам доводиться часто вдаватися до описового перекладу, коли вони зустрічаються з цими суфіксами. Наприклад, іменник lifterчасто перекладають як підйомний пристрій, або слово timerпереводиться як прилад, який розраховує час.

Ще один цікавий факт, що іменники, які мають суфікс or, Найчастіше є французького або латинського походження. Наприклад, doctor, actorі т.д.

Суфікс -ist в англійській мові

Суфікс istє дуже популярним, він надає слову значення професійного діяча наукового чи політичного спрямування. Цей суфікс в англійській мові ідентичний нашому "іст", який має аналогічне значення в російській мові. Суфікс istможе приєднуватися і до іменників і до прикметників.

Наведемо наочний приклад, коли цей суфікс використовується позначення професійного діяча. Наприклад, іменник psyshologist, Еквівалент якому в російській мові служить слово "психолог".

Цей суфікс може також використовуватись і з музичними інструментами для позначення того, хто на них грає. Наприклад, за таким принципом утворилося слово pianist, що у перекладі означає "піаніст".

Суфікс istможе використовуватися для позначення тієї людини, яка має негативне відношення до певної групи людей, спрямування у суспільстві. Відмінним прикладом цієї ситуації є слово racist, що у перекладі означає " расист " .

Суфікс -ian в англійській мові

Цей суфікс може говорити про латинське або грецьке походження певного слова. У англійців цей суфікс використовується для:

1. Позначення національності чи належності до певної країни. Наприклад, українська- російська, росіянин; український- українська, українець; bulgarian- болгарська, болгар.
2. Цей суфікс також може використовуватися для позначення професій, проте це досить рідкісне явище. Наприклад, musician- музикант; librarian- бібліотекар.

Необхідно запам'ятати, що іменники і які вказують на належність до певної країни, національності, в англійській мові постійно пишуться з великої літери, незалежно від суфікса. Це правило застосовується до всіх прикметників та іменників, що позначає національну приналежність, і ці слова можуть мати абсолютно будь-який суфікс.

Важливо, що в даний час слова з суфіксом ianтакож можуть перекладатися як прикметники.

До родича суфікса ianвідносять і суфікс an, проте цей суфікс негаразд поширений. Але варто зазначити, що досить велика кількість слів утворена за допомогою суфікса. anта активно використовуються як у розмовній мові, так і в офіційній.

Суфікс -ing англійською мовою

Цей суфікс утворює іменники від дієслів. Наявність суфікса ingможе вказувати на:

1. Дія.Наприклад, meet – meeting, зустрічати – зустріч.
2. Результат. Наприклад, proceed – proceeding, продовжувати – практика.
3. Процес. Наприклад, build – building, будувати – будівництво.
4. Матеріал. Наприклад, wad – wadding, набивати – набивання.

Однак варто розуміти різницю між герундієм, дієсловом і дієприкметником. Усі вони використовуються із закінченням ing, проте різницю між ними дуже значні. Виявляються вони у вживанні та самому значенні.

Суфікс ing, звичайно ж, використовується і для позначення прикметників. По-перше, прикметники із цим суфіксом описують предмет, до якого вони ставляться. Наприклад, "цікава поїздка" буде перекладатися як interesting trip.

Цей суфікс можна використовувати для позначення причини. Наприклад, щось нудне буде перекладатись як something boring.

Суфікси -ment, -ion, -ism в англійській мові

Ряд цих морфем має схожі властивості. Ці суфікси можуть мати сенс:

1. Рух, результат чи стан.Яскравим прикладом виступає дієслово move, що у перекладі означає "рухатися". При додаванні суфікса - mentперетворюється на іменник і набуває нового значення - movement, що у перекладі означає " рух " ;
2. Суфікс - ismможе означати систему поглядів та переконань. Наприклад, racism(расизм, расист), communism(комунізм);
3. Суфікс - ionможе мати також значення дії, процесу або результату. Наприклад, revolution- Революція; isolation- ізоляція; restriction- Обмеження. Наявність цього суфікса завжди говорить про латинське походження.

Суфікс -ess англійською мовою

Цей суфікс відіграє дуже важливу роль у словотворенні англійської мови, тому що він утворює іменники жіночого роду. Наприклад, іменник poetпри додаванні суфікса - essнабуває форми poetessі приймає жіночий рід, ці слова перекладаються як: "поет-поетеса" або іменник sreward- стюард за наявності цього суфікса стає stewardessі набуває форми жіночого роду.

Ще цей суфікс називають "жіночим" суфіксом тому, що він є одним з небагатьох суфіксів для освіти іменників жіночого роду.

Суфікси -hood, -ship англійською мовою

Ці суфікси вказують на вік, відносини та стан людини. В англійській мові вживання цих суфіксів – дуже популярне явище. Яскравим прикладом цього є слова, наприклад, childhood, що перекладається як "дитинство", motherhood, у перекладі означає "материнство", friendship, у перекладі "дружба".

Важливо, що суфікс - shipвказує на певну групу, об'єднану за якоюсь ознакою або ознаками. Також цей суфікс може вказувати на стан відносин, наприклад, partnership, що у перекладі означає " партнерство " . Вказує на звання чи посаду, наприклад, lordship, Що перекладається як "світлість". Суфікс - shipможе визначати вміння чи навички, яскравим прикладом тому служить слово horsemanship, що в перекладі з англійської на російську матиме значення "мистецтво верхової їзди".

Морфеми -ness та -th

Що стосується суфікса - ness, то він служить для створення з прикметників іменників. Яскравий приклад – слово cuteness, що перекладається як "привабливість" утворено від прикметника "привабливий", яке англійською буде звучати як cute.

Важливу роль відіграє суфікс. th, тому що він вказує на іменник зі значенням якості. Наприклад, truth- правда, health- Здоров'я.

Звичайно, в англійській мові існує безліч різних суфіксів, які мають різні значення, але в статті наведені найуживаніші з них.

У цьому уроці з розділу «Словоутворення в англійській мові»ми продовжимо розмову про суфікси іменників. Ми вже розглянули Чи пам'ятаєте ці п'ять суфіксів?

Тепер розглянемо решту суфіксів, щоб вийшла повна картина про те, як утворюються іменники в англійській мові. Якщо ви готуєтеся до екзамену з англійської мови у форматі ЄДІ, знати їх просто необхідно. допоможуть вам закріпити їх на практиці.

Усього у англійської іменника 16 суфіксів:

• -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (основний список - 9 клас),
• -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age, -ure, -ee, -ist (розширений список -11 клас).

Шановні відвідувачі сайту! Копіювання цієї статті з метою розміщення її на інших ресурсах заборонено. © сайт, 2015

Словоутворення іменників

Суфікси іменників в англійській мові

1. Суфікси -hood, -ship, -dom,за допомогою яких іменники утворюються з інших іменників і прикметників.

noun/adj + Ʌ = noun

1. hood
   child - childhood (дитина - дитинство)
   neighbour - neighbourhood (сусід - сусідство)
2. ship
   friend - friendship (друг - дружба)
   champion - championship (чемпіон - чемпіонат)
   partner - partnership (партнер - партнерство)
3. dom
   king - kingdom (король - королівство)
   free - freedom (вільний - свобода)
   wise - wisdom (мудрий - мудрість)

2. Суфікси -th, -t, -(i)ty,за допомогою яких іменники утворюються від прикметників.

adj + Ʌ = noun

1. th(можливе чергування голосної докорінно слова)
   warm - warmth (теплий - тепло)
   long - length
   strong - strength
   wide - width
   deep - depth
   young - youth
2. t
   high - height (високий - висота)
3. (i)ty
   electric - electricity (електричний - електрика)
   possible - possibility
   probable - probability

3. Суфікси -ment, -age, -ure,за допомогою яких іменники утворюються від дієслів.

verb + Ʌ = noun

1. ment
   state - statement (стверджувати - затвердження)
   develop - development
2. age
   marry - marriage (одружитися - шлюб, заміжжя)
   break - breakage
3. ure
   press - pressure (тиснути - тиск)
   please - pleasure
   depart — departure

4. І окремо розглянемо суфікси професії - istта суфікс -ee.

1. ist
   biology - biologist (біологія - біолог)
   psychology - psychologist (психологія - психолог)
2. ee
   address - addressee (адреса - адресат/одержувач)
   employer - employee (наймач - службовець)

Разом вийшло 11 суфіксів.Щоб запам'ятати, їх рекомендую вивчити 11 слів (найпростіших) із цими суфіксами у вигляді мнемонічних фраз. Наприклад, таких:
1.In my childhood I made a friendship with a king of a kingdom. He had good strength and great height. - У дитинстві я завів дружбу з королем одного королівства. Він мав велику силу і величезне зростання.

2.Electricity resulted from the development of science. — Електрика стала результатом розвитку науки.

3.The breakage was because of high pressure.— Поломка була через високий тиск.

Суфікси іменників в англійській мові. Вправи

Вправа 1. Прочитайте іменник і вкажіть суфікс, за допомогою якого воно утворено.

ПРИКЛАД. performance - The noun performanc e is formed with the help of the suffix -ance.

silence, biologist, employment, humanity, modesty, settlement, feeling

Вправа 2. Знайдіть у кожному рядку іменник і переведіть його.

Вправа 3. Утворіть від основ виділених слів іменники із зазначеними суфіксами та напишіть їх.

- ment:
1.The child was greatly excited when he received a big bear as a birthday present.
The child's ____________was very great.

2. Мій англійський має неймовірно мало для останніх двох місяців.
There is very little ___________ in my English, I am afraid.

3. Children enjoyed entertaining the guests.
Вони приємно вести _____________ для своїх господарів.

- tion
4. He collected a good library of books.
He had a good __________ of books.

5. Machines exhibited in the hall були дуже зацікавлені в нас.
Машини на ___________ є дуже цікавими.

6. He said he wanted to continue studying після he graduated from the institute.
He said he wanted to continue studying after….

— ance
7. Учні had difficulty explaining how the star had disappeared.
Вони несуть difficulty in explaining the____________.of the star.

- ence
8. We були розповсюджені до того, як з'ясувати, як різні її speech had become.
We були розповсюджені at the ________________in her speech.

Вправа 4. Вставте в прогалини дієслова, утворені від даних у дужках іменників.

1. He said good bye and ____________ (departure)
2. Ваша відповідь має _____________ wonderfully. (Improvement)
3. The doctor ______________the boy's arm carefully. (examination)

Вправа 5. Вставте в прогалини іменники, утворені від даних у дужках дієслів.

1. Ця спекуляція є першою _____________ of Pushkin's poems. (to edit)
2. The sixth-form pupils' English ___________was much better this year. (to perform)
3. The dancer's__________became slower and slower (to move).

Вправа 6. Утворіть іменники від прикметників.

1. thirsty
2. hungry
3. shady

Щоб перевірити себе, скористайтеся словником DICTIONARY у нижньому правому кутку. Якщо ви натиснете на стрілочки, з'явиться віконце словника і потрібно ввести слово, яке буде відповідати.

Наприклад, 1. thirsty (спраглий) - ? ваш варіант(Спрага).

Вводимо слово спрагау словник і перевіряємо чи збігся ваш варіантз тим, що пропонує словник.

Вправа 7. Зроби правильний вибір. Переклад пропозицію.
1. What is the (long, length) of the corredor?
2. How (long, length) is the street?
3. He is not (strong, strength) enough to fight with John?
4. Мій хлопець може вести бік для свого (strong, strength).
5. Nelly's skirt is too (wide, width).
6. We can't get the piano через door because of its (wide, width).
7. Is spring a (warmth, warm) season?
8. We felt the (warm, warmth) of the sun on out faces and hands.
9. Ви були розповсюджені на ваш formal (polite, politeness).
10. We були не struck by the (white, whiteness) of the snow.

Вправа 8. Перепишіть словосполучення, вказавши в дужках слово, від якого утворено іменник. Переведіть їх.

ПРИКЛАД. whole-hearted devotion (devote) - відданість усім серцем

whole-hearted devotion, gloomy silence, outstanding novelist, gathering darkness, limitless possibilities, an important addition, noticeable improvement, complete understanding, widespread popularity, gymnastic competition, awn acquaintance, amall.

Вправа 9. Утворіть від цих дієслів іменники, використовуючи суфікси: -er/-or-ment-(a)tion-ion-age-ure-th.

до конструктиву, до комп'ютера, до обговорення, до розваги, до mix, щоб оберігати, переміщатися, перевірити, прямо, до компетенції, натиснути, натиснути, натиснути, розробити, розробити, захищати, транспортувати, розв'язати , Recognize , Measure, Fail, Vibrate, Reflection, Treat, Improve, To Elect, Educate, Manage, Government, Achieve, Imagine, Attract

Вправа 10. ставте в прогалини абстрактні іменники, утворені від слів, даних у дужках.

1. Суворов неодноразово показав велику коруж і __________ . (wise)
2. Замовник повинен був перейти до багатьох __________. (Difficult)
3. He sat resting, enjoying the ___________ of the fire. (warm)
4. He suffered from his own __________. (fool)
5. Цей чоловік має надзвичайну __________ . (strong)
6. The balloon floated at _________of one mile. (high)
7. Він remembered the happy days of her __________. (Young)
8. The __________ of the canal is seventy kilometres. (Long)
9. Its _________ is one hundred metres. (wide)
10. Whe he came round he felt a strange ____________and could not stand up (weak).

Отже, сподіваюся, що виконавши цикл вправ на тему «Словоутворення іменників в англійській мові»ви запам'ятали 16 основних суфіксів іменників.Але якщо таки залишилися питання, пишіть у коментарях. Автор, Тетяна Набєєва

Англійські суфікси, Як і росіяни - це наступні за коренем елементи слова. Вони допомагають нам утворювати нові слова. Деякі суфікси змінюють частину мови, перетворюючи, наприклад, дієслово на іменник. Не варто також забувати і про ті суфікси, які, змінюючи форму слова, не впливають на саме його значення.

Якщо ви матимете хоча б невелику виставупро таблицю suffixes in English, то будь-які словотворчі «вишукування» в англійській здадуться дитячою забавою. Більше того, зрозумівши принципи побудови нових слів за допомогою приставок та суфіксів (до речі, приставки значно поступаються суфіксам за гнучкістю та поширеністю), вивчає мову без проблем зможе перекладати іменники чоловічого родуу жіночий, утворювати національність чи професію.

Виявляється, зовсім не обов'язково ставити рекорди за кількістю вивчених слів. Адже в англійській, як і в російській, існує поняття «однокорінні слова», що відрізняються один від одного суфіксами і приставками. Тому, знаючи, наприклад, значення дієслова paint (фарбувати, займатися живописом), ви легко зрозумієте, що painter це художник.

Словотвірні та формоутворюючі суфікси: відмінності

Деякі англійські суфікси російськомовні вважають закінченнями. Наприклад, суфікс -ed деякі підручники англійської називають закінченням. всі Suffixes in English ділиться на дві великі групи: формотворні та словотворчі. Завдяки першим слово не змінює свого значення, змінюється лише форма. Порівняйте, шорт (короткий) та шорт (коротше).

Словотвірнісуфікси в англійськійформують нове слово з іншим значенням, нехай часто і подібним до значення початкового слова. Наприклад, neighbor (сусід) - neighborhood (сусідство).

Формотворчісуфікси в англійській

Отже, в англійській мові, на відміну від російської, одне слово може приймати не так багато форм. Це обумовлено тим, що в англійській багато граматичні значенняслова, такі, як рід, час дієслова та інше, виражаються самим словом, а різними допоміжними елементами (артиклями, допоміжними дієсловами тощо.). У російській мові в одного прикметника (залежно від відмінка, числа, роду), може бути більше 20 форм. Наприклад, кохана - кохана - кохана - коханого і т. п. В англійській ж прикметник favorite (коханий) може взагалі не змінюватися, але про його точну форму ми здогадуємося з контексту (оточення): This is my favorite book (Це моя улюблена книга ). - He is my favorite writer (Він мій улюблений письменник).

Однак у деяких випадках англійські слова таки змінюють форму. І для цього в англійській є п'ять формоутворюючих суфіксів, які важливо запам'ятати: -ed, -est, -ing, -s(-es), -er.

Тепер варто розібратися в англійських словах, здатних приймати різні форми. Отже, англійський суфікс -ed потрібен у тому, щоб утворити другу і третю форму правильного дієслова. Наприклад, finish (закінчувати, завершувати) – finished (завершив).

Суфікси -er і -est англійській мовізастосовуються при утворенні порівняльних форм прикметників. Ці суфікси ми використовуємо з короткими прикметниками, на кшталт close (близький), big (великий) тощо. п. Для порівняльної форми застосовується суфікс -er, а чудової - -est. Наприклад, close (близький) - closer (ближчий) - closest (найближчий).

Серед англійських суфіксівшироко поширені -s та -es. Вони застосовуються у таких випадках:

• для утворення присвійної форми одухотвореного іменника - father (батько) - father's house (батьківський будинок);
• для утворення множини іменника - face (особа) - faces (особи);
• на формування 3 особи однини дієслова (в Present Simple) - run (бігати) - runs (біжить).

Нарешті, англійський суфікс -ing застосовується для утворення тимчасових форм Continuous, причастя 1-го типу, віддієслівного іменникаі герундія: to run (бігти) - I am running (Я біжу) - running (бігаючи, бігаючий, біг).Докладніше про це - у статті.

Суфікси, що утворюють іменники

Словотвірнісуфікси в англійській мовісприяють формуванню цілого ряду іменників. Саме їм ми завдячуємо появі назв багатьох професій. Список суфіксів для іменників досить великий.

Суфікси англійською мовою: таблицядля іменників

Суфікси прикметників англійською мовою

Величезна кількість прикметників в англійській мові утворена з іменників і дієслів. Деякі суфікси використовують для освіти і іменників, і прикметників (наприклад, -al, -ing). Але більшість суфіксів, які ми зустрічаємо з частиною мови, що відповідає на питання «який», не зустрічаються в іменниках чи дієсловах. Наприклад,суфікс less в англійській мовіхарактерний лише прикметників.

перелік суфіксів прикметників англійською мовою, Так само, як і у випадку з іменниками, досить великий.

• -able, -ible. Можливість вчинення, виконання будь-якої дії. Щоб вийшло прикметник, суфікс додають до дієслова. Наприклад, to forget (забувати) - forgettable (не запам'ятовується).
• -al. Використовується для позначення ознаки. Наприклад, accident (випадок) – accidental (випадковий).
• -ant. Прикметники, утворені за допомогою цього суфікса від дієслів та іменників, означають «передаючий якості». Наприклад, please (радувати) – pleasant (приємний).
• -ar. При утворенні прикметників цей суфікс часто додають до іменників або основ латинського походження. -Ar використовується у значенні «мати якість чогось» (наприклад, місяця, сонця, полюса): lunar (місячний), solar (сонячний), polar (полярний).
• -ary, ory. Використовуються в позначенні характеристики, якості або ставлення до будь-чого. Наприклад, diet (дієта) – dietary (дієтичний).
• -Ate. Значення прикметників із суфіксом -ate, як правило, можна висловити словосполученням «володіти якістю»: affection - affectionate (прихильність - люблячий, прив'язливий). Цей суфікс також свідчить про характеристику. Наприклад, fortune (щастя, удача) – fortunate (щасливий, вдалий).
• -Ed. Прикметники з цим суфіксом зазвичай описують вплив, чинний на когось чи щось: amaze (вражати, дивувати) – amazed (здивований).
• -ent. Використовується у значенні якості: to differ (розрізнятися) – different (різний).
• -ern. Застосовується при вказівці на частину світу: south (південь) – southern (південний).
• -Ese. Позначає національність чи територіальну належність. Наприклад, China (Китай) – Chinese (китайська).
• -Full. Цей суфікс англійською перетворює іменник на прикметник, що означає «бути наділеним чимось, якоюсь властивістю». Наприклад, beauty (краса) – beautiful (красивий).
• -ian, ean. Ці суфікси в англійській мовізустрічаються у прикметниках, що виражають національну або територіальну приналежність: Italy (Італія) – Italian (італійська).
• -ic. Додається до іменника та описує якість: majesty (велич) - majestic (величний).
• -Ical. Позначає ознаку: myth (міф) – mythical (міфічний).
• -ing. Для утворення прикметників та дієприкметників зі значенням якості та властивості. Наприклад, to miss (нудьгувати, упускати) - missing (втрачений, відсутній).
• -Ish. Суфікс використовується в прикметниках у значенні «приблизно», також зустрічається в назвах національностей, іноді висловлює схожість чи приналежність до будь-чого. Наприклад, child (дитина) - childish (дитячий).
• -ive. Використовується у значенні якості, можливості: attract (залучати) - attractive (привабливий).
• -less. Суфікс less в англійській мовіслужить антонімом суфіксу ful і вказує на відсутність будь-якої якості: home (будинок) - homeless (безпритульний).
• -like. Означає схожість на щось схожість: wave (хвиля) - wavelike (хвильові).
• -ly. Для позначення якості: friend (друг) - friendly (дружній).
• - ous - суфікс , що виражає характеристику: poison (отрута) - poisonous (отруйний).
• -y. Використовується у значенні «мати ознаку»: dirt (бруд) – dirty (брудний).

Дієслові суфікси

За допомогою суфіксів в англійській з іменників і прикметників утворюється ціла низка дієслів.

Дієслівні суфікси в англійській: таблиця з прикладами

Суфікси прислівників

Словотвір прислівників в англійській мові - це набагато легший процес, ніж створення іменників та прикметників. Для того, щоб отримати частину промови, що відповідають на питання як, яким чином, зазвичай достатньо застосувати один із поданих нижче суфіксів:

• wise
• ward/wards

Суфікс ward використовується у значенні напряму: home (будинок, дача) – homeward (домой). -Ly вказує на образ дії. Наприклад, true (чесний) – truly (чесно). -Wise означає спосіб дії: other (інший) - otherwise (інакше).

Звичайно, вам абсолютно необов'язково запам'ятовувати всесуфікси в англійській мові. Постійна розмовна практика сприяє тому, що той, хто навчається, з часом починає бачити складові в словах, легко визначаючи суфікси, приставки і коріння. А розуміння основи нового слова дозволяє здогадатися про його функцію у реченні.