Sodobna abeceda. Iz zgodovine ruske abecede. Zakaj so črke izginile? Razlogi za spremembo ruske abecede

Sodobna ruska abeceda ima 33 črk. Vsaka črka ima dve možnosti - tiskano in ročno napisano. V vsaki različici sta dve vrsti črk - velike (velike) in male (male). Tako je prva črka abecede predstavljena z različicami A, a, A, a.

Obstajajo posamezna in kompleksna imena črk. Posamezna imena so naslednja:

Imena samoglasnikov so dveh vrst. I. Imena črk a, i, o, u, s, e so sestavljena iz enega samoglasnika: [a], [i], [o], [u], [s], [e]. 2. Imena črk e, e, yu, i so sestavljena iz samoglasnika in soglasnika pred njim [j].

Imena soglasnikov so štiri vrste (prve tri so oblikovane v skladu z imeni črk latinske abecede). 1. Imena črk b, v, g, d, zh, z, p, t, c, n so sestavljena iz ustreznega soglasnika in naslednjega samoglasnika [e]: [be], [ve] itd. 2 Imena črk l, m, n, r, s, f so sestavljena iz ustreznega soglasnika in predhodnega samoglasnika ]e]: [el'], [em] itd. Mehkoba [l'] v ime črke l, za razliko od trdote preostalih soglasnikov v imenih črk te vrste, je razloženo z dejstvom, da v latinski abecedi, iz katere je ime te črke izposojeno, ustreza 1. V imenu ruske črke je bil "polmehki" zvok nadomeščen z mehkim [l']. 3. Imena črk k, x, sh, sh so sestavljena iz ustreznega soglasnika in naslednjega samoglasnika [a]: [ka], [ha] itd.

Črka th v 18. in 19. stoletju. se je imenoval "in s kratkim" (po ikoni "na kratko" nad črko).

Ob koncu 19. stol. začeli so ga imenovati "in kratek". To ime je neposrečeno: črka th označuje fonem, ime "in kratko" pa črko th povezuje z zvokom [i]. Zato pismo

th v šolskih učbenikih je podano novo ime »th« (beri

V sodobni ruščini obstaja težnja po poimenovanju soglasnikov 2. in 3. vrste po 1., najštevilnejši. Ta težnja se kaže zlasti v okrajšavah, ki jih berejo imena črk: ZDA [se-she-a], Nemčija [fe-er-ge], ShKU (kulinarična vajeniška šola) [she-ke-u], itd. V okrajšavah obstaja tudi težnja po imenovanju črke l s trdim soglasnikom - [el] (po analogiji z drugimi imeni te vrste); Sre Komsomol, LGPI, UFO itd.

Črki ъ in 6 se v znanstveni literaturi v skladu s tradicijo imenujeta "er" in "er". Zlasti tako se imenujejo črke fonetične transkripcije. V šolskih učbenikih se te črke imenujejo "trdi znak" in " mehki znak" Ime "mehki znak" ustreza eni od funkcij 6 za označevanje mehkobe predhodnega soglasniškega fonema. Ime "trdi znak" je nastalo, ko je bil ъ zapisan na koncu besede za trdim soglasnikom: hiša, miza, svet. Zdaj je to ime čista konvencija.

Kompleksna imena označujejo razrede črk. V ruski abecedi je 10 samoglasnikov: a, e, ё, i, o, u, y, e, yu, ya; 21 soglasniških črk: b, v, e, d, g, z, y, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, n, w, sch. Črki ъ in ь ne predstavljata glasov, zato ju včasih imenujemo brezglasni.

Rusko pisanje, kot je navedeno v prejšnjih odstavkih, je fonetično, zvočno črkovno.

Pismo- to je najmanj pomemben grafični znak določenega pisnega sistema, ki ima določeno obliko in je glavno grafično sredstvo za prenos ustnega govora v pisni obliki.

Nabor vseh črk določenega jezika, urejenih v določenem vrstnem redu, se imenuje abeceda(iz prvih dveh črk grške abecede "alfa" in "vita"). Imenuje se tudi slovanska abeceda ABC(iz imen prvih dveh črk staroslovanske abecede - "az" in "buki").

Abeceda je središče vsakega grafičnega sistema, ki lahko vključuje tudi nedobesedna grafična sredstva, kot so naglasni znaki, vezaji, ločila, apostrof, znaki za odstavke, presledki med besedami, poglavja, odstavki in drugi deli besedila, npr. tudi ležeče pisave, presledki, podčrtaji.

Sodobna ruska abeceda je sestavljena iz 33 črk, ki so urejene v strogo določenem vrstnem redu.

Ahh [A] RR [er]
BB [bae] sv [es]
BB [ve] Tt [te]
GG [ge] ooh [y]
Dd [de] Ff [ef]
Njo [је] Xx [ha]
Njo [jo] Tsts [tse]
LJ [zhe] Hh [če]
Zz [ze] ššš [sha]
ii [in] Šč [sha]
Joj [in kratko Kommersant trden znak
Kk [ka] yyy [s]
Ll [el’] bb mehki znak
Mm [Em] Uh [e] po dogovoru
Nn [en] Yuyu [ју]
ooh [O] Jaja [ја]
str [pe]

riž. ?. Sodobna ruska abeceda Nečajeva abeceda, naslovnica na koncu - pisna abeceda - ali druge.

Zaporedje črk je običajno, vendar je njegovo poznavanje obvezno za vsakega kulturnega človeka, saj je zelo pomembno pri iskanju informacij v vseh sodobna sredstva njegovo shranjevanje, katerega organizacija temelji na načelu abecednega reda.

Vsaka črka abecede je predstavljena v dveh različicah: tiskani in ročno napisani. Vsaka možnost ima dve vrsti črk: velike (velike) in male (majhne). Od 33 črk – 10 črk predstavlja samoglasnike (a, e, e, i, o, u, s, e, ju, i); 21 – soglasniki (b, c, d, d, g, v, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, v, š, š) in 2 črki – b in ъ– zvoki niso prikazani. Ločevanje b in ъ znaki kažejo, da jotovana črka za njimi označuje 2 glasova: [ј] in ustrezen samoglasnik: napaka- [izјan]; top- [lad’ja], snežna nevihta- [v’југ]а.

Mehki znak opravlja več funkcij: označuje mehkobo soglasniških fonemov na koncu besede. (lenoba) in sredi besede (mleti); uporabljen v nekaterih slovnične oblike: a) samostalniki ženskega rodu (govor, molk, rž); b) v obliki imperativnega razpoloženja (pojesti (te), določiti (tiste), zmanjšati (tiste); c) v obliki 2. os (jesti, predpisati, rezati); d) v obliki nedoločnika (skrbeti, peči, čuvati); d) v prislovih (popolnoma, na široko odprto, neznosno - izjeme: neznosen, že, poročen); e) v delcih (samo, mislim, glej).

Vsaka črka ruske abecede ima svoje ime.

Imena črk, ki označujejo samoglasnike, so dveh vrst:

1. Imena črk, sestavljena iz enega zvoka, tj. črke so poimenovane po zvoku, ki ga predstavljajo - a, in, o, y, s, e.

2. Imena črk, sestavljena iz dveh zvokov - ustreznega samoglasnika in tistega pred njim [ј]: e- [је]; e- [Io]; Yu- [ју]; jaz- [ја].. Zato se te črke imenujejo jotirane črke.

Imena črk, ki označujejo soglasnike, so predstavljena v treh vrstah.

1. Imena, sestavljena iz ustreznega trdega soglasnika, ki mu sledi samoglasnik: b- [biti], V- [ve], G- [ge], d- [de], in- [zhe], h- [ze], p- [pe], T- [te], ts- [tse], h- [če].

2. Imena, sestavljena iz ustreznega soglasnika v kombinaciji z samoglasnikom pred njim: l- [el], m- [hm], n- [en], R- [er], z- [es], f- [ef].

3. Imena, sestavljena iz ustreznega soglasnika, ki mu sledi samoglasnik [a]: Za- [ka], X- [ha], w- [sha], sch- [sha].

Za črko, ki pisno označuje zvok [ј], obstajata dve imeni: zvok - [ј] - in "in kratek".

Črke, ki ne predstavljajo glasov, imajo tudi dve imeni: b– mehki znak; ъ– trden znak in ohranjena imena v cirilici b- jebemti; ъ– er.

Praktične naloge

Naloga 4. Najstarejša pisava med Slovani se imenuje glagolica. Spodaj so starocerkvenoslovanske besede, zapisane v glagolici, z navedbo, katere ruske besede jim ustrezajo.

Jezikoslovna naloga, str.21 – povečaj za 1,5

a) Katere ruske besede ustrezajo naslednjim starocerkvenoslovanskim besedam?

b) Zapiši starocerkvenoslovanske besede, ki ustrezajo ruskim besedam v glagolici konj, gozd.

Naloga 5. Spodaj je besedilo v stari cerkveni slovanščini.

Jezikoslovna naloga, str.24, nad.47.

a) Prevedite ta odlomek v ruščino in ga poskušajte, če je mogoče, ne skrajšati, ne dodati ničesar in ohraniti besedni red.

Opombe 1) - hrana; 2) - pet; 3) - dva; 4) - deset, 5) - dvanajst; 6) - košara; 7) pisarji, ki so prepisali evangelij, so postavili obdobja brez določenih pravil; 8) ikona nad besedo je označevala, da v besedi manjka ena ali več črk.

Naloga 6. Naloga 4, stran 56. J. K. Grot v svojem delu "Rusko črkovanje" (1885) piše: "Ruska abeceda je sestavljena iz 35 črk, razvrščenih v naslednjem vrstnem redu:

a b c d e f h i i j l

m n o p r s t u f x c h

w sq y ђ e y i Θ (v)

Zadnja črka je v oklepaju, ker se skoraj nikoli ne uporablja.

Pisma in in e pridobite drug poseben namen z uporabo nadnapisov (th, e), v kateri predstavljajo druge glasove, zato bi morali v tej obliki zavzeti tudi mesto v abecedi.«

a) Ali so v stari abecedi obstajale črke z enakim zvočnim pomenom (dvojke)?

b) Razporedite naslednje besede najprej tako, kot so bile uvrščene v predrevolucionarne slovarje ruskega jezika (glede na dano abecedo iz knjige J. K. Grota), nato pa v vrstnem redu, v katerem se nahajajo v sodobnih slovarjev(v oklepajih je po potrebi naveden stari zapis):

1. smreka, vožnja (ђzdit), hrana (ђda), komaj;

2. 2) težave (bђda), hip, tek (bђgat), demon (bђsъ), tek (bђgъ), pogovor (beђda), povodni konj (hippopotamus);

3. brez moči (brez moči), brezupen, lenuh (brezdelnež), brezdomec, brezpogojen, nepremišljen (nepremišljen), nemiren (nemiren), brezkončen (brezkončen);

4. razkrinkati (debunk), navdušiti se, opisati, povedati, (pripovedovati), razbremeniti, zabavati, zgodba (zgodba), okrasiti;

5. študent (učenec), učni (pouk), zgodovina (zgodovina) zgodovinski, zgodovinopisje (zgodovinopisje);

6. flota (flot), krma (foraž), stenj, kadilo (Θimiam).

Naloga 7. Sodobna reka. 319. Preverite, ali obstajajo odstopanja od tradicionalnega reda v razporeditvi črk v abecedi D. D. Minaeva in V. Ya. Bryusova. Ali manjkajo črke? (Ne smemo pozabiti, da te pesmi prikazujejo staro rusko abecedo.)

Julijska noč

Naloga 8. Bunina, str.88 št. 320. Beseda v slovarju štor natisnjeno na strani 626, in pena- na 523. Ali je bil ta slovar izdan v 19. ali 20. stoletju?

Naloga 9. Boone, str.88 Št. 321. Beseda delo najdemo na (N + 100) strani slovarja, in slov težko- na n. Pred koliko časa je bil sestavljen ta slovar?

Naloga 10. Boone, str.88 Št. 323. Naloga 19. . Zakaj mora vsak moderni kulturni človek vedeti, kam so črke sodile? Ђ, Θ, V v stari (predrevolucionarni) abecedi?

Naloga 11. Moderna r 324. Preberite epigram A. S. Puškina F. Glinki:

Naš prijatelj Fita, Kuteikin v epoletah,

Zamrmra nam razvlečen psalm:

Pesnik Fita, ne postani Firth!

Sexton Fita, ti si Izhitsa med pesniki!

Ali razumete ta epigram? Zakaj se junak tega epigrama, pesnik F. Glinka, imenuje Fita? In potem Izhitsa? Kaj pomeni ne postati Firth?

Naloga 12. Sodobna reka. 315. Razporedite naslednje besede po abecednem vrstnem redu (z vidika sodobne ruske abecede).

Kruh, štruca, lito železo, predstava, pametno, prvi, vrtnar, žolna, jasnovidnost, bager, figet, blaznost, vohanje, ukalupljen, rudnik, jod, ukvarjati se, hieroglif, sekira, doba, tetiva, teleskop, košara, zakonit, stresati off, trepalnica, čaplja, žgečkanje, črna črna.

Naloga 13. Naloga 3, stran 55. Besede prepišite tako, da jih postavite po abecednem vrstnem redu, pri čemer ne upoštevajte samo prve, temveč tudi drugo in vse naslednje črke.

1) Brandt, Grigorovič, Lowkotka, Epstein, Šafarik, Avdusin, Georgijev, Čerepnin, Prozorovski, Karinski, Lvov, Borkovski, Sapunov, Černih, Engovatov, Sreznjevski, Vinogradov.

2) Višina, snežni metež, izhod, vstop, vietnamski, viskozen, izračunati, trgati, zbledeti, izstopiti, vstopiti, razkriti.

Kaj določa praktično potrebo po poznavanju abecednega zaporedja črk?

Naloga 14. Veja., Naloga 6, stran 57. Glede na naravo zvočne sestave lahko imena črk združimo v naslednje skupine (vrste):

1) a [a], o, y, e in [i], s [s];

2) i, e, ju, e;

3) b [be], v, g, d, g, h, p, t, c, h;

4) l [el’], m [em], n, r, s, f;

5) k [ka], x, w, sch;

6) th [in kratki], ъ, ь.

a) S transkripcijo navedite zvočno sestavo imen vseh črk po predlaganem modelu.

b) Poimenuj največjo skupino imen soglasnikov.

Naloga 15. Veja. Naloga 7, stran 57. Zapišite samo tiste zloženke, katerih branje ne ustreza sprejetim imenom črk v abecedi. Podčrtaj besede, ki jih je mogoče različno brati.

ATS, BGTO, VVS, VDNKh, Komsomol, VFDM, GTO, DLT, CPSU, Leningrajska državna univerza, MPVO, MTS, NKVD, OBKhSS, OTK, PVKhO, RSDLP, RSFSR, RTS, CIS, SNK, ZSSR, ZDA, VHF, UMK, FBI, FZMK, FZO, FZU, Nemčija, FSB, CSK, Centralni komite.

Opomba. Za referenco lahko uporabite »Slovar okrajšav ruskega jezika« (M., 1963) ali »Seznam okrajšav« v zvezku 1U »Slovarja ruskega jezika« (M., 1961, str. 1081-1083). »Slovar okrajšav ...« in »Seznam okrajšav« razkrivata pomen in nakazujeta izgovor zapletenih skrajšanih besed.

a) Kaj določa praktično potrebo po poznavanju imen črk?

b) Z besedilom iz prejšnje vaje določi spontani postopek poravnave tipičnih črkovnih imen.

Naloga 16.»Sodobni ruski jezik«314. Preberite okrajšave:

FZO, FZU, Nemčija, FSB, FVK, FDC, FZP, FPK...

a) Kako se tukaj izgovori ime črke f ?

b) Ob upoštevanju zakonov združevanja soglasnikov glede na zvenečnost in gluhost pomislite: v kateri od navedenih okrajšav bi bilo običajno ime te črke neustrezno?

Opomba. Za referenco lahko uporabite literaturo, navedeno v nalogi 15

Naloga 17. Vetvitsky, str.55, št.2.. 55. Zamenjajte črko, kjer je potrebno e pismo e(s pikami):

1) led, hoja, nošenje, veselo; 2) vzame knjigo, vzame torbo, krede po ulici, vzame kredo, zapoje pesem, poje juho; 3) pet veder, brizganje, ribiška vrvica, žolč, govoriti neumnosti, kripta, mesto Priozersk, pisatelj Yu. Olesha.

a) V katerem primeru je pravilno branje besede določeno z njeno črkovno sestavo in kdaj je odvisno od sestave besed? V kakšnem primeru bralcu, če ne obvlada v celoti norme izgovorjave, ne bo pomagal niti črkovna sestava besed niti kontekst?

b) V zapisu besed katere skupine, črke e Ali je priporočljivo uporabljati zaporedno? Ali se je mogoče strinjati s tistimi, ki verjamejo, da ruska abeceda nima 33, ampak 32 črk?


Tretje poglavje

OSNOVNA NAČELA RUSKE GRAFIKE

Kaj pomeni črka?

V različnih pisnih sistemih lahko osnovna grafična enota predstavlja različne jezikovne enote. Lahko je pojem, beseda, zlog ali zvok.

Osnovna enota grafike se običajno imenuje grafem. V sodobnem jezikoslovju izraz "grafem" - (iz grščine - gráphσ - pišem) nima nedvoumne razlage. Najpogosteje lahko najdete dve definiciji:

1) grafem je minimalna enota grafičnega sistema jezika (pisni sistem), ki ima eno ali drugo jezikovno vsebino. Za fonetično pisanje se izraz "grafem" v tem pomenu pogosto uporablja kot sinonim za črko;

2) grafem je minimalni znak določenega pisnega sistema, ki izraža odnos ustrezne enote jezika do njegove grafične predstavitve. V drugem pomenu izraza se grafem pojavlja kot skupek odnosov med fonemom in črko.

"Grafemski sistem nastane kot rezultat prilagoditve dane abecede kot nabora črk naboru fonemov danega jezika na dani stopnji njegovega razvoja." Jezikoslovci ugotavljajo, da idealna črka, v kateri bi vsaka črka ustrezala svojemu glasu, vsak glas pa bi bil izražen z enim črkovnim znakom, ne obstaja v nobenem jeziku na svetu. "Ruska grafika je v tem pogledu ena najnaprednejših, saj je večina črk ruske abecede nedvoumnih."

V prejšnjih poglavjih smo že ugotovili, da črke ruske abecede prenašajo zvoke. Tako se v šoli običajno razlagajo o posebnostih ruskega pisanja. Vendar pa je v ruskem govoru veliko več zvokov kot črk. Posledično je razmerje "zvok" - "črka" bolj zapleteno in dvoumno.

Opažanja o pravilih uporabe črk vodijo mnoge jezikoslovce do zaključka, da črke ruske abecede predstavljajo foneme in ne zvoke. V tem primeru je fonemsko (ali fonemsko) načelo postavljeno kot eno od osnovnih načel grafike. Podani so tudi dokazi o fonemični naravi ruskega pisanja. Na primer: predstavljajte si to v slov hiša vse črke predstavljajo glasove. Ampak v besedni obliki Hiše' za označevanje samoglasnika [Λ] uporabljamo isto črko O. Če bi črke označevale zvoke, bi bilo treba pisati gospa'. Toda glasova [о′] in [Λ] sta različici fonema /о/. Posledično črke ne prenašajo zvokov, ampak foneme.

Vendar se nam zdi, da pri izbiri možnosti črkovanja - gospa oz Hiše- grafični videz besede ne določa več grafika, temveč druga veja jezikoslovja - pravopis. Fonemsko načelo črkovanja sili, da črka ne označuje zvoka, temveč fonem v močnem položaju. Če črkovanja ne bi bilo, bi lahko pisali železo(namesto železo), khyrasho(namesto Globa).

Če v znanosti ni soglasja o fonetični ali fonemski naravi ruske grafike, potem vsi soglasno sprejmejo naslednje osnovno načelo ruske pisave - zlogovno.

E, е (imenovano: е ali е obratno) je 31. črka ruske in 30. črka beloruske cirilice; trenutno se ne uporablja v drugih ciriličnih slovanskih abecedah (v ukrajinskem paru E/E ustreza paru E/Є).

Uporablja se tudi v številnih abecedah neslovanskih jezikov. Domneva se, da je to izposojena glagolska oblika črke "E" (je), ki izgleda kot in se uporablja za označevanje neotiranega zvoka.

Znak E se v cirilici uporablja skoraj od 14. stoletja. Tako se večkrat pojavlja v poznanski rokopisni zbirki (razen poznejših zadnjih strani), prepisani ob koncu 16. stoletja. (z besedami, kot so "vitez", "cesar" itd.).

Najdete ga tudi v moskovski izdaji slovnice Smotritskega iz leta 1648: to je isto, poleg tega pa so naredili posebno črko za E in obstoječe niso obrnili na glavo. Uradno je bila črka E vključena v abecedo leta 1708 med razvojem civilne pisave, kjer je podedovala mesto med Ѣ in Yu, ki je bilo v izobraževalnih cerkvenoslovanskih abecedah včasih zapolnjeno s spremembo Є črke E, ki, praviloma imel povsem nasproten zvočni pomen.

Znaka E in Є v srbski različici civilne abecede sta bila zamenljiva (sprva se je pogosteje uporabljal E, nato Є) in sta označevala jotirani glas; iz sredine 19. stoletja oba sta bila odpravljena z abecedno reformo Vuka Karadžića.

Črka "e" v ruskem zapisu

V sodobnem ruskem pisanju črka E označuje enoten samoglasniški zvok [e], pa tudi [ɛ]. Uporablja se pri pisanju nekaj domačih ruskih besed: ta, ta (y), ta, ek (y), evon, eva, edak (y), eh, ehe-he, hej, ehma, ege-ge, ege. Glavni namen črke E je uporaba na začetku besed in za samoglasniki v izposojenih besedah: dvoboj, evtanazija, aed, eclair, Boethius (vendar se za samoglasnikoma I in E vedno piše E in le redko. izjeme - E, kot Gliere ali Marietta).

Pisanje z E je redko za soglasniki: po pravilniku iz leta 1956 so to le besede vrstnik, gospod, župan (do začetka 20. stoletja so jih pisali z E) in lastna imena; kasneje je ta seznam mojster dopolnil, da bi ga razlikoval od metra. Izdaja pravil iz leta 2006 vključuje še 3 na seznamu glavnih korenov s črko E za soglasniki: lopar, plener, rap. Vendar pa je v praksi veliko več besed z E za soglasniki, zlasti med najnovejšimi izposojami, ki še niso v celoti sprejete v ruskem jeziku.

Veliko jih ima različico z E (hash/hash, tag/tag, cab/cab itd.), črkovanje z E pa je običajno videti bolj tuje. Z E se pišejo tudi imena črk (be, ve, ge,<…>el, em, en...) in besede, izpeljane iz okrajšav, kot so KGB, NDR ali peteušnik.

Črka "e" za soglasniki

V številnih primerih se v praksi prepisovanja tujih imen in imen e uporablja za soglasniki, vključno z:

Občasno za prenos zvoka [æ] (npr. Blackpool) ali diftong [ɛə] (npr. Delaware, Blair) - iz angleščine. jezik;

Za prevod črke ă (npr. Bacău, Creangă) – iz romunščine. jezik;

Porazdeljeno v paladijevem sistemu (npr. Rumena reka) - iz Kitajske. jezik

Iz zgodovine ruske abecede

Zakaj so črke izginile?

Uvod

Poznavanje preteklosti je ključ do razumevanja sedanjosti. Izjemno pomembno je slišati glas naših prednikov, se počutiti kot del zgodovinskega toka, ki ni bil prekinjen stoletja in tisočletja. Slovani so poseben narod z edinstveno zgodovinsko potjo, ki okoliško stvarnost v vseh njenih pojavnih oblikah dojema povsem drugače. Materialno življenje starih Slovanov, razvoj njihovih družbenih odnosov in duhovno življenje so se odražali v njihovem jeziku. Ob tem se razkrivajo tako nekateri pojavi, podedovani iz prejšnjih stanj, kot tudi nove ideje in koncepti, ki so se oblikovali prav v praslovanski dobi, prelili v besedno obliko, pa tudi tisto, kar se je razvilo že v posameznih slovanskih jezikih ​posameznih skupin Slovanov. Jezik se izkaže za najbolj trajen, pomenljiv in najbogatejši zgodovinski spomin Slovanov.

Zgoraj opredeljujeustreznost naše raziskave, saj je staroruski jezik bil in ostaja pomemben zgodovinski vir za preučevanje družbenega sistema in družbenih odnosov, materialne in duhovne kulture migracij - celotnega življenja staroruskega ljudstva in njegovih prednikov.

Predmet študija : abeceda ruskega jezika.

Predmet študija : izginule črke ruske abecede.

Cilj dela : ugotoviti razloge za izginotje pisem.

Raziskovalni cilji:

    Ugotovite, kako je nastala ruska abeceda

    Povejte o zgodovini nastanka in izginotjanekaj starocerkvenoslovanskih črk
    Utemeljitev za obravnavo teme:

Ali je bila naša abeceda vedno takšna, kot je zdaj?

    Materni jezik je glavni dejavnik človekovega razvoja.


Upravičeno se verjame, da je materni jezik glavni dejavnik harmoničnega razvoja človeka. »Otrok se pri učenju svojega maternega jezika ne uči samo običajnih zvokov, ampak pije duhovno življenje in moč iz domačih prsi domače besede,« je to opredelil K.D. Ušinskega o pomenu učenja maternega jezika. Velika literarna dela, drzna odkritja znanstvenikov, zakonitosti razvoja človeške družbe in še marsikaj se naučimo skozi jezik.
Študij starega ruskega jezika je potreben za branje in razumevanje pisnih spomenikov v tem jeziku.

Razvoj jezika odraža razvoj človeškega mišljenja, zato študij jezika pomaga razumeti, kako se je spreminjal pogled na svet ljudi v tistih časih, iz katerih ni neposrednih pisnih dokazov. Zgodovina jezika odraža tudi družbeno zgodovino ljudi, ki ga govorijo.

    Iz zgodovine pojava slov

Pred tri tisoč leti in pol se je rodilo pismo. Podpiši za zvok. Samo en zvok. Zdaj pa je bilo s temi znaki mogoče zapisati vsako besedo, misel, zgodbo. Dovolj je, da izgovorite dve črki stare ruske abecede: "az", "buki", da dobite "abecedo" - ime vseh črk skupaj, razvrščenih po vrstnem redu. V bistvu lahko besedo "abeceda" štejemo za "prevod" besede "abeceda", ki izhaja iz prvih dveh črk grške abecede - alfa in beta. Pisanje ni ostalo nekaj enkrat za vselej danega. Vsako ljudstvo ga je prilagodilo svojemu jeziku, svojim značilnostim in tradiciji. V tem primeru se lahko število črk poveča ali zmanjša. Nekatere je bilo treba izumiti, druge opustiti ali predelati. Črke so postopoma spreminjale svoj videz. Ležali so na boku, se obračali z desne na levo in z leve na desno ter celo stali na glavi. Ko so svoje življenje začeli kot risbe - hieroglifi, so se mnogi od njih spremenili tako, da je le strokovnjak lahko dojel povezavo med njimi.

Vsa naša pisma so imela težko pot. O vsakem izmed njih je mogoče povedati celo zgodbo. Sprva je bilo samo 22 črk in vse so bile soglasniki; uspelo jim je zapisati ves človeški govor. Ko pa so črke prišle k Grkom, so izumili in uvedli samoglasnike. Ta grška abeceda je postala osnova celotne evropske pisave. Zdaj obstaja deset abeced po vsem svetu in služijo na stotine jezikov. Vendar ne vsi. Še vedno obstajajo hieroglifi - znaki, ki ne prikazujejo zvoka, temveč celotno besedo ali njen del. Na primer, Japonec, ki se uči brati, si mora zapomniti ne 33 črk, kot ruski prvošolček, in ne 28, kot mlad Anglež, ampak več sto hieroglifov in še dve abecedi, ki se uporabljata v sodobni japonski pisavi.

    Izvor ruske abecede.

Ruska abeceda je nastala iz slovanske abecede, ki sta jo leta 863 ustvarila dva učena meniha - brata Ciril in Metod na podlagi grščine. Oba sta dobro poznala jezik južnih Slovanov in ju je bizantinski cesar poslal na Moravsko, da tamkajšnje Slovane naučita bogoslužja v domačem jeziku. Za prevod svetih knjig je bila potrebna nova abeceda. Tako sta se rodili prvi slovanski abecedi - glagolica (iz besede "glagol" - "beseda" v stari cerkveni slovanščini) in cirilica. Glagolica je hitro izginila iz uporabe, iz cirilice pa so se razvile ruska, ukrajinska, beloruska, bolgarska, srbska in številne druge abecede.

Sodobna ruska abeceda je modifikacija starodavne slovanske abecede (črka), imenovane cirilica. Da bi bolje razumeli in cenili sestavo sodobne abecede, si morate predstavljati spremembe v sestavi črk cirilice.

V Rusiji se je ta abeceda razširila od konca 10. stoletja. po uradni uvedbi krščanstva (988). Bogoslužne knjige so k nam prišle iz Bolgarije. Kasneje (okoli 14. stoletja) se je staroruski jezik razdelil na ruski, ukrajinski in beloruski jezik. Vsa tri ljudstva - Rusi, Ukrajinci in Belorusi - uporabljajo abecedo, ki temelji na cirilici.

Cirilica je nastala na podlagi grške uncialne pisave obrednih knjig. Cirilica je sestavljena iz 43 črk, od katerih jih je 24 izposojenih iz grške unciale.

Cirilica je sestavljena samo iz velikih črk ene same pisave (dve vrsti črk - velike in male črke - je prvič uvedel Peter I v vzorcu abecede iz leta 1710).

Grški jezik ni imel veliko glasov, ki jih najdemo v slovanskih jezikih; seveda grška črka ni imela ustreznih črk. Zato je bilo v zvezi s posebno zvočno sestavo starocerkvenoslovanskega jezika v cirilico uvedenih 19 novih, deloma izposojenih iz drugih abeced (ш, ц), deloma pa črk, ustvarjenih posebej za ta namen (označene v tabeli z znakom * ).

staroslovanska abeceda (cirilica)

Primerjava staroslovanske (staroruske) začetnice in abecede sodobnega ruskega jezika


Če primerjamo staroslovansko (starorusko) začetnico in sodobno rusko abecedo, vidimo, da je izgubljenih 16 črk.

Dejstvo, da se cirilica do danes dobro ujema z zvočno sestavo ruskega jezika, je po eni strani razloženo z ne tako velikim razhajanjem v zvočni sestavi ruskega in staroslovanskega jezika, in kar je najpomembnejše - z nadarjeno kompilacijo cirilice: pri njenem ustvarjanju je bil skrbno upoštevan zvok (fonemski) sestava slovanskega govora.

4. Katere črke so izginile in zakaj?

Cirilica vključuje sedem abecede grške črke, že sprva nepotreben za prenos zvokov slovanskega jezika. To: (xi), (psi), (fita), (zelo) (Zemlja); imel pa je tudi dve črki za označevanje glasov /z/ in /i/: za /z/ - (zelo) in (zemlja), za /in/ - (in) in (všeč mi je). Dvojna oznaka istega zvoka je bila nepotrebna. Te črke so bile vključene v cirilico, da bi zagotovili pravilno izgovorjavo grških zvokov, ki so si jih izposodili Slovani grške besede. Vendar so bili v izposojenih besedah ​​tudi grški zvoki izgovorjeni na slovanski način. V zvezi s tem ni bilo več potrebe po uporabi navedenih črk, med reformami ruskega pisanja pa so jih

postopoma izločeno iz abecede.

Pismoω (omega) je v grški pisavi označeval dolgi glas /ō/, v nasprotju s kratkim grškim /ŏ/, označenim s črko (omikron) [v cirilici je grška črka ο (omikron) ustrezala črki ο (on)]. Ker pa ruski jezik ne pozna dolžine in kratkosti samoglasnikov, se v ruščini pišejo črke (on) in ω (omega) sta sovpadala v zvočnem pomenu. Najpogosteje se je "omega" v ruskem pisanju uporabljala s črko "trdno", napisano nad njo, ki označuje predlogod - . Omega ( Ѡ ) in od ( Ѿ ) - preklical Peter I (zamenjal ga jeO in kombinacijaOD ustrezno), niso bile obnovljene.

Pisma (xi) in (psi) je v grški pisavi služil za označevanje glasovnih kombinacij /ks/ in /ps/, značilnih za grški jezik. V ruskem jeziku sta bili črki "xi" in "psi" uporabljeni v redkih primerih in izključno v izposojenih besedah, na primer: in tako naprej. Psi ( Ѱ ) PS ), ni bila obnovljena (čeprav je bila opažena uporaba te črke v abecedi leta).Xi ( Ѯ ) - preklical ga je Peter I. (nadomeščen s kombinacijoKS ), pozneje obnovljena, dokončno preklicana l G.

Pismo (phyta) v ruskem zapisu je bila uporabljena v besedah ​​grškega izvora namesto grške črke θ (theta), na primer: . Grška črka θ (theta) je predstavljala pridihani glas /th/. Ker pa v ruskem jeziku ni bilo ustreznega zvoka, je slov (fita) je v zvočnem pomenu sovpadla s črko (fert) in postal nepotreben. infita ( Ѳ ) - Peter I - gg. preklicano je bilo fertF (zapušča fitoѲ ), vendar se je vrnil na g., obnavljanje cerkvenoslovanskih pravil za rabo teh črk; fita odpravljena z reformo - gg.

Pismo (v cirilici - "zemlja", v grški abecedi se je imenovala "zeta"), ki je v grški pisavi služil za označevanje afrikate //; pismo (zelo) ni bilo v grški črki in je bilo uvedeno v cirilico za prenos slovanskega zvoka /z/. V ruskem jeziku imata črki "zemlja" in "zelo" enak zvočni pomen in ena od njiju je postala odveč.Peter I. je pismo sprva ukinilZ , a ga je nato vrnil in preklicalЅ .

Pismo (v cirilici - "izhe", v grški abecedi se je imenovala "eta") je v grški pisavi označevala dolg zvok /ē/, v nasprotju s črko ε (epsilon), ki je označevala kratki zvok /m/; pismo (i) ustreza grški črkiı , imenovano "jota", ki je v grški pisavi označevala glas /i/. V ruskem pisanju črk in sovpadala v pomenu /in/. Kasneje cirilsko pismo (in) se je začelo imenovati "in decimalno", in pismo (kot) - "In osmiško" v skladu z njihovimi digitalnimi vrednostmi.Peter I. je pismo sprva ukinilIN , a jo je nato vrnil in spremenil pravila uporabe teh črk v primerjavi s cerkvenoslovanskimi (kasneje so bila cerkvenoslovanska pravila obnovljena). Pravila glede števila točk nadІ : Peter jih je preklical; takrat je bilo predpisano postaviti dve piki čezІ pred samoglasniki in ena pred soglasniki; končno, z leto je postala pika povsod enaka. PismoІ z reformami odpravili - gg.

Pismo (v cirilici - "Izhitsa", v grški abecedi se je imenoval "upsilon" in je označeval zvok /ь/) je bil uporabljen za prenos grškega "upsilon" v besedah, izposojenih iz grškega jezika (npr. ); v ruski pisavi se je začela mešati s črkami , , . Namesto pisma "Izhitsa" je bil dosledno napisan samo v slov (dišeče mazilo).Izhitsa ( Ѵ ) - preklical Peter I (zamenjal ga jejaz ozIN , odvisno od izgovorjave), pozneje obnovljena, ponovno preklicana v g., ponovno obnovljen l ... Rabljeno vedno manj in z je običajno veljalo za ukinjeno in ni bilo več vključeno v rusko abecedo, čeprav prej -1918 včasih se uporablja v posameznih besedah ​​(običajno vmiro z izpeljankami, manj pogosto - vsinoda z izpeljankami, še redkeje – vѵposta in tako naprej.). V dokumentih reforme pravopisa - gg. ni omenjen.

Poleg naštetih grških črk, ki so nepotrebne za prenos zvokov slovanskega govora, so bile v cirilici še štiri povsem posebne črke. To so štirje "jusi": (jus majhen), (ja velik), (malo jotirano ja), (jus veliko jotirano). "Yusy" je bil posebej uveden v cirilico. Uporabljali so jih za označevanje slovanskih nosnih samoglasnikov. Toda do nastanka pisave vzhodni Slovani niso imeli več nosnih samoglasnikov.I.A. inmali mi (Ѧ ) - zamenjal Peter I z oznakojaz .

Sčasoma je pismo postalo nepotrebno (jat). Pismo v stari ruščini označuje diftong //, pa tudi dolgi zaprti zvok /ē/, ki je kasneje (do 17. - 18. stoletja) v knjižnem jeziku sovpadal z zvokom /e/. Torej sta bili v abecedi dve črki (ine ) za označevanje istega zvoka (en fonem). Ena od črk je seveda postala odveč: pismo (yat), saj je izginil natanko zvok (fonem), ki ga je ta črka označevala. Vendar pismo v ruski abecedi je trajal do 1917–1918.

Zelo pomembna je bila tudi sprememba pomena in rabe ciriliceъ (er) inb (napaka). Sprva so služila ta pisma:ъ - za označevanje zmanjšanega (tj. oslabljenega) brezzvenečega samoglasnika, blizu /o/, inb – za označevanje zmanjšanega brezzvenečega samoglasnika, blizu /e/. Z izginotjem šibkih brezglasnih samoglasnikov (ta proces se imenuje "padec brezglasnih") črkъ inb dobila drugačen pomen.

Skozi zgodovino ruskega črkovanja je potekal boj z "odvečnimi" črkami, ki je dosegel vrhunec z delno zmago med reformo grafike Petra I. (1708 - 1710) in končno zmago med pravopisno reformo 1917 - 1918.
Vsekakor nova etapa Obstoj ruske pisne kulture se začne z dobo reform Petra Velikega. Neposredno so vplivali na rusko pisanje kot eno najpomembnejših sestavin kulture. Peter je osebno spremenil abecedo. Cirilica se je bistveno spremenila: število črk se je zmanjšalo in njihov slog je bil poenostavljen. Yusy (veliki in majhni), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat so bili izločeni iz abecede. So pa v abecedo uvedli črke e, y, i. Postopoma je nastala ruska abeceda (iz začetnih črk staroslovanske abecede - az, buki) ali abeceda (imeni dveh grških črk - alfa, vita). Trenutno je v naši abecedi 33 črk (od tega 10 za označevanje samoglasnikov, 21 soglasnikov in 2 znaka - ъ in ь). In če je bila prej visoka kultura izražena v cerkveni slovanščini, je bilo zdaj zapovedano uporabljati jezik uradnikov. Seveda je bilo potrebno za dolgo časa- več kot stoletje, da knjižni jezik postane podoben govorjenemu, tako da se v običajnem, vsakdanjem jeziku lahko govori o božjih predmetih z enako lahkoto kot o najpreprostejših stvareh.

Uvod v rusko abecedo novih črk

Za več kot tisoč let obstoja cirilice med vzhodnimi Slovani so bile v rusko abecedo uvedene le tri nove črke -y, uh (po dogovoru) ine (yo). Pismoth je leta 1735 uvedla Akademija znanosti.

Pismoe prvič uporabil leta 1797 N. M. Karamzin v almanahu "Aonidi" (namesto ligaturnega znaka, uporabljenega v 18. stoletju ), vendar pozneje ni bil določen v ruskem pisanju: uporaba črkee V moderno pisanje ni potrebno.

Pismouh je obrnjena cirilica (Tukaj je). IN moderna oblika uzakonil ga je Peter I, vendar se je v ruskem pisanju uporabljal že prej. M.V. Lomonosov je menil, da je pismo odvečuh (vzvratno). Niti ga ni vključil v svoj abecednik, komentiral pa ga je takole: »Na novo izumljen ali, pravilneje, stare obrnjeno na drugo stran, ni potrebno v ruskem jeziku, ker... črkae , ki ima več različnih izgovorov, lahko služi tudi kot zaimektale in v medmetunjej »Kljub avtoriteti in dejavnosti Lomonosova pri »iztrebljenju« slovuh , ta črka ostaja v abecedi.
V sovjetskem obdobju je imel negativen odnos do pisma
uh N.F. Yakovlev (1928), vendar predlog za odpravo slovuh je bila zanj logično nadaljevanje določenih, fonološko utemeljenih abecednih preoblikovanj. Na absolutnem začetku besede, pa tudi za samoglasniki, črkauh označuje /e/ brez predhodne jote, na primer:doba, helenska, etika; pesnik, maestro, figurica itd.

Pismojaz – tudi ni nova črka, gre za grafično modifikacijo črke .

Imena in slogi črk abecede sodobnega ruskega jezika

V procesu razvoja in izboljšanja naše pisave so se spreminjala tudi imena črk. Stara cirilska imena "az", "buki", "vedi" itd. v 18. stoletju so bili odpravljeni in namesto njih sprejeta imena "a", "be", "ve" itd. Rimljani so ta imena dali črkam. Z izposojo grške abecede so opustili dolga grška imena: "alfa", "beta", "gama", "delta" itd. - in namesto tega so uvedli svoje, pri čemer so poskušali črke poimenovati čim krajše. Prizadevali so si samo zagotoviti, da ime črke označuje zvok, ki ustreza temu imenu.

To je bila skoraj revolucija v poučevanju branja in pisanja, glede na to, da so prej učili branje z dodajanjem imen črk: “beta” + “alfa” =ba . Zvočna metoda poučevanja branja je bila sprejeta ne tako dolgo nazaj. V Rusiji so učili brati na enak način: "buki" + "az" =ba . Spomnite se prizora, ko se mali Aljoša Peškov uči brati in pisati od M. Gorkega v zgodbi »Otroštvo«.

Kratka latinska imena črk (»a«, »be«, »ve« itd.) so veliko manj motila učenje branja in so se sčasoma pri nas prijela.

Če so bila imena črk cirilice - po tradiciji imen črk starodavnih abeced - v večini primerov pomembne besede, ki so se začele samo z ustreznimi zvoki ("az" - /a/, "buki" - /b/, "vedi" - /v/, "glagol" - /g/ itd.), potem so v sodobni ruski abecedi imena črk po rimskem zgledu nepomembna in kažejo le na kakovost zvok, označen s črko.

Imena "az", "buki", "vedi" itd. uporabljali skupaj z imeni, kot so »a«, »be«, »ve« že v 19. stoletju, pa tudi na začetku 20. stoletja. Kratka imena črk so dokončno zmagala šele v sovjetskih časih.

Zaključek

Ljudje že od nekdaj uporabljajo govorjeni jezik. Pismo se je pojavilo veliko kasneje. Pisanje je eden najpomembnejših kulturnih dosežkov človeštva. Civilizacija se pojavi s prihodom pisave. Brez pisanja dosežki znanosti, tehnologije kulture, ki sodobni svet drugačen od primitivnega.

Pisava, tako kot jezik, predstavlja zunanje simbole naroda. Zato so številni osvajalci uničevali pisne spomenike pokorjenih ljudstev. Španci, ki so leta 1520 osvojili Mehiko, so zažgali knjige Aztekov: navsezadnje bi domorodce spominjale na njihovo nekdanjo veličino. Iz istega razloga so nacisti, ki so želeli uničiti ideologije, ki so bile sovražne, sežigali knjige svojih nasprotnikov.

Pri pisnem prenosu govora uporabljamo črke, od katerih ima vsaka določen pomen. Niz črk, urejenih v predpisanem vrstnem redu, imenujemo abeceda ali abeceda.

Naša pisma imajo torej več kot deset stoletno zgodovino. Njihov izvor sega v izobraževalno dejavnost svetih Cirila in Metoda, ki sta postavila temelje veličastni zgradbi slovanske kulture.

Vsak narod ima rojstvo nacionalne pisave za poseben mejnik v svoji zgodovini. Slovanska pisava ima neverjeten izvor. In Slovani, zahvaljujoč številnim zgodovinski viri vedo za začetek njihovega opismenjevanja.

Danes smo se spomnili, od kod izvirajo naši spisi, od kod knjige, knjižnice in šole, od kod literarno bogastvo Rusa. "Velika je korist učenja knjig!" - je vzkliknil starodavni ruski kronist. In mi, ki se učimo iz knjig, beremo knjige, po besedah ​​istega kronista, žanjemo sadove čudovite setve starodavnih ruskih razsvetljencev, ki so prevzeli pisanje od prvih učiteljev - Cirila in Metoda.

Ljubezen do domače besede, maternega jezika, ruske literature in rodna zgodovina je nemogoče brez poznavanja zgodovine nastanka domače pisave, zgodovine jezika.

Srednja občinska proračunska izobraževalna ustanova splošna šolašt. 3 r.p. Zbor

Raziskovanje

na temo:

"Izginule črke ruske abecede"

Dokončano: Tryapitsyn Pavel, učenec 7. razreda "B"

Preverjeno: Verzun T.N., učitelj ruskega jezika in književnosti

2013

Celoten seznam črk, ki se uporabljajo v pisnem govoru in so urejene v splošno sprejetem vrstnem redu, se imenuje abeceda. Zaporedje črk v abecedi je povsem poljubno, vendar praktično upravičeno pri uporabi abecednih seznamov in slovarjev.

V sodobni ruski abecedi je 33 črk, vsaka od njih pa ima dve različici - velike in male črke; poleg tega imajo črke nekaj razlik v tiskani in rokopisni obliki.

Ruska abeceda in imena črk

Ahh
A
BB
bae
Vv
ve
GG
ge
Dd
de
Njo
e
Njo
e
LJ
zhe
Zz
ze
ii
in
Joj
in kratek
Kk
ka
Ll
ale
Mm
Em
Nn
en
ooh
O
str
pe
RR
er
sv
es
Tt
te
ooh
pri
Ff
ef
Xx
ha
Tsts
tse
Hh
kaj
ššš
sha
Šč
zdaj
Kommersant
er
yyy
obdobja
bb
er
Uh
uh
Yuyu
Yu
Jaja
jaz

86. Razmerje med rusko fonetiko in grafiko

Sodobna ruska grafika vključuje abecedo, izumljeno za slovansko pisavo in skrbno razvito za starocerkveno slovanski jezik, ki je bil pred približno tisoč leti knjižni jezik vsi slovanski narodi. Povsem naravno je, da starocerkvenoslovanska abeceda ni mogla popolnoma ustrezati takratnemu zvočnemu sistemu ruskega jezika. Zlasti v stari cerkvenoslovanski abecedi so bile črke za označevanje zvokov, ki jih ni bilo v ruskem jeziku, na primer: [jus velik], [jus majhen]. Tako je nastala razlika med ustnim in pisnim jezikom.

Podobni članki

2024 videointercoms.ru. Mojster vseh obrti - gospodinjski aparati. Razsvetljava. Obdelava kovin. Noži. Elektrika.