Citiți povestea Winipuh și toate toate. Winnie the Pooh și totul citit online. Winnie the Pooh: o călătorie în Rusia
CAPITOLUL ÎNTUI,
ÎN CARE ÎL ÎNTÂLnim pe WINNIE THE POOH ȘI CÂTE ALBINE
Ei bine, iată-l pe Winnie the Pooh.
După cum puteți vedea, el coboară scările după prietenul său Christopher Robin, cu capul în jos, numărând treptele cu ceafă: bum-bum-bum. Nu știe altă cale de a coborî scările. Uneori, însă, i se pare că ar putea găsi o altă cale, dacă s-ar putea opri din mormăit pentru un minut și s-ar putea concentra corespunzător. Dar, din păcate, nu are timp să se concentreze.
Oricum ar fi, acum a căzut deja și este gata să te întâlnească.
Winnie the Pooh. Foarte frumos!
Probabil te întrebi de ce numele lui este atât de ciudat, iar dacă știi engleza, atunci vei fi și mai surprins.
Acest nume neobișnuit i-a fost dat de Christopher Robin. Trebuie să vă spun că Christopher Robin a cunoscut odată o lebădă pe iaz, pe care o numea Pooh. Pentru o lebădă a fost foarte nume potrivit, pentru că dacă strigi lebăda tare: "Pu-uh! Poo-uh!" - și el nu răspunde, atunci poți oricând să te prefaci că tocmai ai tras pentru distracție; iar dacă l-ai sunat în liniște, atunci toată lumea va crede că tocmai te-ai suflat pe nas. Lebada a dispărut apoi undeva, dar numele a rămas, iar Christopher Robin a decis să i-o dea puiului său de urs pentru a nu fi irosit.
Și Winnie - acesta era numele celui mai bun și mai amabil urs din grădina zoologică, pe care Christopher Robin îl iubea foarte, foarte mult. Și ea îl iubea foarte, foarte mult. Dacă a fost numită Winnie după Pooh, sau Pooh a fost numit după ea - acum nimeni nu știe, chiar și tatăl lui Christopher Robin. Odată știa, dar acum a uitat.
Într-un cuvânt, acum numele ursului este Winnie the Pooh și știi de ce.
Uneori, lui Winnie the Pooh îi place să joace ceva seara, iar uneori, mai ales când tata este acasă, îi place să stea liniștit lângă foc și să asculte o poveste interesantă.
Seara asta…
Tată, ce zici de un basm? întrebă Christopher Robin.
Ce zici de basm? a întrebat tata.
Ai putea să-i spui lui Winnie the Pooh o poveste? El chiar vrea!
Poate că ar putea, spuse tata. - Și ce vrea și despre cine?
Interesant și despre el, desigur. E așa un ursuleț de pluș!
A intelege. – spuse tata.
Deci, te rog, tati, spune-mi!
O să încerc, a spus tatăl meu.
Și a încercat.
Cu mult timp în urmă - vinerea trecută, cred - Winnie the Pooh locuia singur în pădure, sub numele Sanders.
Ce înseamnă „a trăit sub un nume”? întrebă imediat Christopher Robin.
Aceasta înseamnă că pe placa de deasupra ușii scria „Domnul Sanders” cu litere de aur, iar el locuia sub ea.
Probabil că nu a înțeles el însuși”, a spus Christopher Robin.
Dar acum înțeleg, - mormăi cineva cu o voce de bas.
Atunci voi continua, - a spus tata.
Într-o zi, în timp ce mergea prin pădure, Pooh a ajuns într-o poiană. Un stejar înalt și înalt a crescut în poiană, iar chiar în vârful acestui stejar cineva a bâzâit tare: zhzhzhzhzhzhzh ...
Winnie the Pooh s-a așezat pe iarbă sub un copac, și-a pus capul în labe și a început să gândească.
La început s-a gândit așa: "Acesta este - zhzhzhzhzhzh - dintr-un motiv! Nimeni nu va zumâi în zadar. Arborele în sine nu poate zumzăi. Deci, cineva bâzâie aici. De ce ar trebui să zumâie dacă nu ești o albină? După părerea mea , asa de!"
Apoi s-a gândit și s-a gândit și și-a spus: "De ce sunt albine pe lume? Ca să facă miere! După părerea mea, așa!"
De ce există miere în lume? Să mănânc eu! Cred ca da, si nu altfel!
Și cu aceste cuvinte s-a urcat în copac.
A urcat, și a urcat, și a urcat, și pe drum și-a cântat un cântec, pe care el însuși a compus-o imediat. Iată unul:
Ursul iubește mierea!
De ce? Cine va intelege?
Într-adevăr, de ce
Îi place atât de mult mierea?
Așa că a urcat puțin mai sus... și puțin mai mult... și încă foarte, foarte puțin mai sus... Și apoi i-a venit în minte un alt cântec pufnit:
Dacă urșii ar fi albine
Atunci nu le-ar păsa
Nu m-am gândit niciodată
Atât de sus ca să construiești o casă;
Și apoi (desigur, dacă
Albinele erau urși!)
Noi, urșii, nu am avea nevoie
Urcă-te pe acele turnuri!
Să spun adevărul, Pooh era deja destul de obosit, motiv pentru care Puffy a ieșit atât de plângător. Dar a trebuit să urce deja destul, destul, destul. Tot ce trebuie să faci este să te urci pe această creangă - și...
TRAH!
Mamă! - strigă Pooh, zburând trei metri buni în jos și aproape lovind nasul de o creangă groasă.
Eh, și de ce tocmai... - mormăi el, zburând încă cinci metri.
De ce, nu am vrut să fac nimic rău...” încercă el să explice, lovindu-se de următoarea ramură și întorcându-se cu susul în jos.
Și totul din această cauză, - a recunoscut în cele din urmă, când s-a mai rostogolit de trei ori, a urat toate cele bune ramurilor cele mai joase și a aterizat lin într-un tufiș înțepător și spinos, - totul pentru că iubesc prea mult mierea! Mamă!…
Pooh a cățărat din tufa de spini, și-a scos spinii din nas și s-a gândit din nou. Și primul lucru la care s-a gândit a fost Christopher Robin.
Despre mine? - întrebă Christopher Robin cu o voce tremurândă de entuziasm, neîndrăznind să creadă o asemenea fericire.
Christopher Robin nu spuse nimic, dar ochii lui erau din ce în ce mai mari, iar obrajii din ce în ce mai roz.
Așadar, Winnie the Pooh a mers la prietenul său Christopher Robin, care locuia în aceeași pădure, într-o casă cu ușa verde.
Bună dimineața, Christopher Robin! spuse Pooh.
Bună dimineața Winnie the Pooh! – spuse băiatul.
Mă întreb dacă se întâmplă să ai un balon?
Balon cu aer?
Da, tocmai mergeam și mă gândeam: „Se întâmplă să aibă Christopher Robin un balon?” Mă întrebam.
De ce ai nevoie de un balon?
Winnie the Pooh s-a uitat în jur și, asigurându-se că nimeni nu ascultă cu urechea, și-a lipit laba de buze și a spus într-o șoaptă îngrozitoare:
Miere! repetă Pooh.
Cine este cel care merge după miere cu baloane?
Eu merg! spuse Pooh.
Ei bine, chiar cu o zi înainte, Christopher Robin a fost la petrecere cu prietenul său Piglet și acolo toți invitații au primit baloane. Christopher Robin a primit o minge verde uriașă, iar unul dintre Rudele și Prietenii Iepurelui a pregătit o minge mare, foarte mare, albastră, dar această Rudă și Prieten nu a luat-o, pentru că el însuși era încă atât de mic încât nu l-au luat. să viziteze, așa că Christopher Robin a trebuit. Așa să fie, ia ambele mingi cu tine - atât verzi, cât și albastre.
Care iti place mai mult? întrebă Christopher Robin.
Pooh și-a băgat capul în labe și a gândit profund, profund.
Iată povestea, spuse el. - Dacă vrei să obții miere - principalul lucru este că albinele nu te observă. Și așa, înseamnă că, dacă mingea este verde, ei pot crede că este o frunză și nu te vor observa, iar dacă mingea este albastră, pot crede că este doar o bucată de cer și ei nici nu te va observa. Întrebarea este, ce sunt mai probabil să creadă?
Crezi că nu te vor observa sub balon?
Atunci ar fi bine să iei balonul albastru”, a spus Christopher Robin.
Și problema a fost rezolvată.
Prietenii au luat cu ei o minge albastră, Christopher Robin, ca întotdeauna (pentru orice eventualitate), i-a luat pistolul și amândoi au plecat în camping.
Winnie the Pooh s-a dus în primul rând la o băltoacă familiară și s-a rostogolit în noroi așa cum ar fi trebuit, pentru a deveni complet, complet negru, ca un nor adevărat. Apoi au început să umfle balonul, ținându-l împreună de sfoară. Și când mingea s-a umflat astfel încât părea că este pe cale să spargă, Christopher Robin a lăsat brusc frânghia, iar Winnie the Pooh a zburat lin spre cer și s-a oprit acolo, chiar vizavi de vârful copacului de albine, doar putin in lateral.
Ura! strigă Christopher Robin.
Ce e grozav? – i-a strigat din cer Winnie the Pooh. - Ei bine, cu cine arăt?
Pe un urs care zboară într-un balon!
Nu pare un mic nor negru? întrebă Pooh îngrijorat.
Nu chiar.
Bine, poate seamănă mai mult de aici. Și atunci, știi la ce se vor gândi albinele!
Din păcate, nu bătea vânt, iar Pooh stătea nemișcat în aer. Simțea mirosul de miere, vedea mierea, dar, vai, nu putea obține miere.
După un timp, a vorbit din nou.
Christopher Robin! strigă el în șoaptă.
Cred că albinele bănuiesc ceva!
Ce anume?
Nu stiu. Dar numai ca, dupa parerea mea, se comporta suspicios!
Poate ei cred că vrei să le furi mierea?
Probabil așa. Știi cu ce vor veni albinele!
Urmă din nou o scurtă tăcere. Și din nou s-a auzit vocea lui Pooh:
Christopher Robin!
Ai o umbrelă acasă?
Se pare că există.
Atunci te întreb: adu-l aici și mergi înainte și înapoi cu el și uită-te la mine tot timpul și spune: „Tsk-tsk-tsk, se pare că o să plouă!” Cred că atunci albinele ne vor crede mai bine.
Ei bine, Christopher Robin, desigur, a râs în sine și s-a gândit: „O, ursuleț prost!” - dar nu a spus-o cu voce tare, pentru că îi plăcea foarte mult Pooh.
Și s-a dus acasă pentru o umbrelă.
In cele din urma! strigă Winnie the Pooh de îndată ce Christopher Robin s-a întors. - Și deja încep să-mi fac griji. Am observat că albinele se comportă destul de suspicios!
Ar trebui să-mi deschid umbrela sau nu?
Deschide, dar așteaptă doar un minut. Trebuie să acționăm cu siguranță. Cel mai important lucru este să înșeli regina albină. Poți să o vezi de acolo?
Scuze scuze. Ei bine, atunci mergi cu o umbrelă și spui: „Tsk-tsk-tsk, se pare că o să plouă”, iar eu voi cânta un cântec special al lui Tuchkin - cel pe care probabil îl cântă toți norii de pe cer.. . Haide!
Christopher Robin a început să se plimbe în sus și în jos sub copac și să spună că părea că va ploua, iar Winnie the Pooh a cântat acest cântec:
Eu sunt nor, nor, nor,
Nu un urs deloc
Oh, ce frumos Cloud
Zboară pe cer!
Ah, pe cerul albastru-albastru
Ordine si confort
Prin urmare, toți norii
Cântă atât de distractiv!
Dar albinele, destul de ciudat, bâzâiau din ce în ce mai suspicios. Mulți dintre ei chiar au zburat din cuib și au început să zboare în jurul norului când ea a cântat al doilea vers al cântecului. Și o albină s-a așezat brusc pe nasul lui Cloud timp de un minut și a plecat imediat din nou.
Christopher - wow! - Robin! Cloud a țipat.
M-am gândit și m-am gândit și în sfârșit am înțeles totul. Acestea sunt albinele greșite!
Complet gresit! Și probabil fac mierea greșită, nu?
Da. Deci, probabil, cel mai bine este să cobor.
Dar ca? întrebă Christopher Robin.
Winnie the Pooh pur și simplu nu s-a gândit încă la asta. Dacă eliberează frânghia din labe, va cădea și va bolborosi din nou. Nu i-a plăcut această idee. Apoi se mai gândi puțin și apoi spuse:
Christopher Robin, trebuie să lovești mingea cu pistolul. Ai o armă cu tine?
Desigur, cu el, - a spus Christopher Robin. - Dar dacă trag mingea, o să meargă rău!
Și dacă nu împuști, atunci voi fi răsfățat, - a spus Pooh.
Desigur, aici Christopher Robin a înțeles imediat ce să facă. A țintit foarte atent mingea și a tras.
Oh oh oh! strigă Pooh.
Nu am lovit? întrebă Christopher Robin.
Nu este că nu a lovit deloc, - a spus Pooh, - dar pur și simplu nu a lovit mingea!
Îmi pare rău, vă rog, - a spus Christopher Robin și a tras din nou.
De data asta nu a ratat. Aerul a început să iasă încet din balon, iar Winnie the Pooh s-a scufundat lin pe pământ.
Adevărat, labele îi erau complet rigide, pentru că a trebuit să atârne atât de mult, ținându-se de frânghie. Timp de o săptămână întreagă după acest incident, nu le-a putut muta, iar ei s-au blocat. Dacă îi ateriza o muscă pe nas, trebuia să i-o sufle: "Puff! Puff!"
Și poate – deși nu sunt sigur de asta – poate că atunci a fost numit Pooh.
S-a terminat povestea? întrebă Christopher Robin.
Sfârșitul acestei povești. Și mai sunt și altele.
Despre Pooh și despre mine?
Și despre Iepure, despre Purcel și despre toți ceilalți. Nu-ți amintești de tine?
Îmi amintesc, dar când vreau să-mi amintesc, uit...
Ei bine, de exemplu, într-o zi, Pooh și Piglet au decis să prindă un Heffalump...
L-au prins?
Unde sunt ei! La urma urmei, Pooh este destul de prost. L-am prins?
Ei bine, vei auzi - vei ști.
Christopher Robin dădu din cap.
Vezi tu, tată, îmi amintesc totul, dar Pooh a uitat și este foarte, foarte interesat să asculte din nou. La urma urmei, va fi un adevărat basm, și nu doar așa... o amintire.
Asta cred eu.
Christopher Robin trase adânc aer în piept, luă puiul de piciorul din spate și se îndreptă cu greu spre uşă, târându-l. În prag s-a întors și a spus:
Vii să mă vezi înotând?
Sigur, spuse tata.
Chiar nu l-a durut când l-am lovit cu pistolul?
Nu puțin, spuse tata.
Băiatul a dat din cap și a plecat, iar un minut mai târziu tata l-a auzit pe Winnie the Pooh urcând scările: bum-bum-bum.
CAPITOLUL DOI,
ÎN CARE WINNIE THE POOH A MERAT ÎN VIZITA, ȘI A GĂSIT ÎN UN ALTA PUNCT
Într-o după-amiază, cunoscut prietenilor săi și, prin urmare, acum și ție, Winnie the Pooh (apropo, uneori i se spunea pur și simplu Pooh pe scurt) se plimba încet prin Pădure cu o privire destul de importantă, mormăind un cântec nou pe sub răsuflarea lui. .
Avea cu ce să fie mândru – până la urmă, el însuși a compus această melodie mormăioasă abia în această dimineață, făcând, ca de obicei, exerciții de dimineață în fața oglinzii. Trebuie să vă spun că Winnie the Pooh și-a dorit foarte mult să slăbească și, prin urmare, a făcut gimnastică cu sârguință. S-a ridicat în picioare, s-a întins cu toată puterea și în vremea aceea cânta așa:
Tara-tara-tara-ra!
Și apoi, când s-a aplecat, încercând să ajungă la degetele de la picioare cu labele din față, a cântat așa:
Tara-tara-oh, gardian, tram-pam-pa!
Ei bine, așa a fost compus cântecul mormăit, iar după micul dejun Vinnie și-a tot repetat-o, mormăind și mormăind, până când a învățat totul pe de rost. Acum știa totul de la început până la sfârșit. Cuvintele din acest Grumble au fost cam așa:
Tara-tara-tara-ra!
Pum-pum-pum-tararam-pum-pa!
Tiri-tiri-tiri-ri,
Tram-pum-pum-tiririm-pim-pipi!
Și așa, mormăind pe sub răsuflarea acestui Morocănos și gândindu-se - și Winnie the Pooh se gândea la ce s-ar întâmpla dacă el, Winnie, nu ar fi Winnie the Pooh, ci cineva complet, complet diferit - Winnie a ajuns în liniște la o pantă nisipoasă în care era o gaură mare.
Aha! spuse Pooh. (Tram-pam-pam-tiriram-pam-pa!) - Dacă înțeleg ceva în ceva, atunci o gaură este o gaură, iar o gaură este un Iepure, iar un Iepure este compania potrivită și compania potrivită este așa o companie în care mă vor trata cu ceva și vor asculta cu plăcere pe Grumpy-ul meu. Și toate chestiile astea!
Hei! E cineva acasă?
În loc de răspuns, s-a auzit ceva tam-tam, apoi s-a făcut din nou liniște.
Am spus: "Hei! E cineva acasă?" repetă Pooh cu voce tare.
scuze! – a spus Winnie the Pooh. - Și ce, absolut, absolut nimeni nu e acasă?
S-a gândit așa: „Nu se poate să nu fi fost absolut, absolut nimeni acolo!
Așa că s-a aplecat din nou, și-a băgat capul în orificiul găurii și a spus:
Ascultă, Rabbit, nu ești tu?
Nu Nu eu! spuse Iepurele cu o voce complet nefirească.
Nu cred, spuse Rabbit. „Nu cred că arată ca un pic!” Și nu ar trebui să fie la fel!
Iată cum? spuse Pooh.
Și-a scos din nou capul, s-a gândit din nou, apoi și-a dat din nou capul pe spate și a spus:
Ai fi atât de amabil să-mi spui, te rog, unde s-a dus Rabbit?
S-a dus să-și viziteze prietenul Winnie the Pooh. Ei, știi, ce prieteni cu el!
Deci sunt eu! - el a spus.
Ce înseamnă „eu”? „Eu” sunt diferit!
Acest „eu” înseamnă: sunt eu, Winnie the Pooh!
De data aceasta, Rabbit a fost surprins. A fost chiar mai surprins decât Winnie.
Esti sigur de asta? - el a intrebat.
Destul, destul de sigur! – a spus Winnie the Pooh.
Bine, atunci intră!
Și Winnie a urcat în groapă. A strâns, a stors, a strâns și în cele din urmă s-a trezit acolo.
Aveai perfectă dreptate, spuse Iepurele, examinându-l din cap până în picioare. - Ești cu adevărat tu! Salut, ma bucur foarte mult sa te vad!
La cine te-ai gandit?
Ei bine, m-am gândit, nu știi niciodată cine ar putea fi! Știi, aici, în Pădure, nu poți lăsa pe oricine să intre în casă! Atenția nu strică niciodată. O.K. Nu e timpul să mănânci ceva?
Și apoi a tăcut și nu a spus nimic mult, mult timp, pentru că îi era gura teribil de ocupată.
Și mai târziu pentru mult timp, torcând ceva cu o voce dulce, dulce - vocea lui a devenit de-a dreptul miere! - Pooh s-a ridicat de la masă, a scuturat laba lui Rabbit din toată inima și a spus că e timpul să plece.
A sosit timpul? întrebă Rabbit politicos.
Nu poți să pariezi că nu s-a gândit în sine: „Nu este foarte politicos să părăsești oaspeți imediat ce te-ai săturat”. Dar nu a spus asta cu voce tare, pentru că era un Iepure foarte deștept.
A întrebat cu voce tare:
A sosit timpul?
Ei bine, - Pooh ezită, - Aș mai putea sta puțin dacă tu... dacă ai fi... - se bâlbâi și, dintr-un motiv oarecare, nu și-a luat ochii de la bufet.
Să-ți spun adevărul, spuse Iepurele, aveam de gând să mă duc eu la plimbare.
Ah, ei bine, atunci mă duc. Mult noroc.
Ei bine, succes dacă nu vrei altceva.
Este acolo ceva? întrebă Pooh cu speranță, luminându-se din nou.
Iepurele s-a uitat în toate oalele și borcanele și a spus cu un oftat:
Vai, nu a mai rămas nimic!
Am crezut că da, spuse Pooh plin de compasiune, clătinând din cap. - Ei bine, la revedere, e timpul să plec.
Și a coborât din groapă. S-a tras din toate puterile cu labele din față și s-a împins din toate puterile cu picioarele din spate, iar după un timp nasul i s-a dovedit a fi liber... apoi urechile... apoi labele din față... apoi umerii lui... și apoi... Și apoi Winnie the Pooh a strigat:
Hei, salvează! Mai bine mă întorc!
Mai târziu a strigat:
Hei, ajutor! Nu, e mai bine să mergi înainte!
Ai-ai-ai, salvează-ajută! Nu pot merge înainte și înapoi!
Între timp, Rabbit, care, după cum ne amintim, era pe cale să iasă la plimbare, văzând că ușa din față era scânduri, a fugit afară, pe ușa din spate și, alergând, s-a dus la Pooh.
Ești blocat? - el a intrebat.
Nu, doar mă odihnesc, - spuse Pooh, încercând să par vesel. - Mă relaxez, mă gândesc la ceva și cânt o melodie...
Hai, dă-mi o labă, - spuse Iepure cu severitate.
Winnie the Pooh și-a întins laba spre el, iar Iepurele a început să-l târască.
A tras și a tras, a tras și a tras, până când Vinnie a țipat:
Oh oh oh! Dureros de!
Acum totul este clar, - spuse Iepurele, - ești blocat.
Toate pentru că, - spuse Pooh supărat, - că ieșirea este prea îngustă!
Nu, totul pentru că cineva era lacom! spuse Iepure cu severitate. - La masă, mi s-a părut tot timpul, deși din politețe nu am spus asta, că cineva mănâncă prea mult! Și știam sigur că acest „cineva” nu sunt eu! Nu ai nimic de făcut, trebuie să alergi după Christopher Robin.
Christopher Robin, un prieten al lui Winnie the Pooh și al Iepurelui, locuia, după cum vă amintiți, la celălalt capăt al pădurii. Dar a fugit imediat la salvare și, când a văzut jumătatea din față a lui Winnie the Pooh, a spus: „O, tu, ursulețul meu prost!” - cu o voce atât de blândă încât toată lumea s-a simțit imediat mai bine la suflet.
Și abia începusem să mă gândesc, - spuse Winnie, pufnind ușor, - că deodată bietul Iepure nu va trebui să treacă niciodată pe ușa din față... Atunci aș fi foarte, foarte supărat...
Și eu, spuse Rabbit.
Nu trebuie să treci pe ușa din față? întrebă Christopher Robin. - De ce? Probabil că trebuie...
Ei bine, a spus Iepurele.
S-ar putea să fie nevoie să te împingem în gaură dacă nu te putem scoate afară,” a încheiat Christopher Robin.
Apoi Iepurele s-a scărpinat gânditor după ureche și a spus că, dacă Winnie the Pooh a fost împins în gaură, atunci va rămâne acolo pentru totdeauna. Și că, deși el, Iepurele, este întotdeauna nebunește de fericit să-l vadă pe Winnie the Pooh, dar totuși, orice ai spune, unul ar trebui să trăiască pe pământ, iar celălalt în subteran și...
Crezi că nu voi fi niciodată liber, niciodată? întrebă Pooh plângător.
După părerea mea, dacă ești deja la jumătatea drumului, este păcat să te oprești la jumătate ”, a spus Iepurele.
Christopher Robin dădu din cap.
Există o singură cale de ieșire, - a spus el, - trebuie să așteptați până când slăbiți din nou.
Winnie the Pooh este un ursuleț și un mare prieten al lui Christopher Robin. Cel mai mult i se întâmplă povesti diferite. Într-o zi, ieșind în poiană, Winnie the Pooh vede un stejar înalt, în vârful căruia bâzâie ceva: zhzhzhzhzhzhzh! Degeaba nimeni nu va bâzâia, iar Winnie the Pooh încearcă să se cațere într-un copac pentru miere. După ce a căzut în tufișuri, ursul merge la Christopher Robin pentru ajutor. Luând de la băiat un balon albastru, Winnie the Pooh se ridică în aer, cântând „Cântecul special al lui Tuchka”: „Sunt nor, nor, nor, / și deloc un urs, / ce frumos Cloud / zboară prin cer!"
Dar albinele se comportă „suspect”, potrivit lui Winnie the Pooh, adică bănuiesc ceva. Unul după altul, zboară din gol și îl înțeapă pe Winnie the Pooh. („Acestea sunt albinele greșite”, înțelege ursul, „probabil fac mierea greșită.”) Și Winnie the Pooh îi cere băiatului să doboare mingea cu o armă. „O să meargă prost”, a obiectat Christopher Robin. „Și dacă nu împuști, voi fi răsfățat”, spune Winnie the Pooh. Și băiatul, după ce a înțeles ce trebuie să facă, dă jos mingea. Winnie the Pooh cade încet la pământ. Adevărat, după aceea, timp de o săptămână întreagă, labele ursului s-au înțepenit și nu a mai putut să le miște. Dacă îi ateriza o muscă pe nas, trebuia să o sufle: „Puff! Pooh! Poate de aceea a fost numit Pooh.
Într-o zi, Pooh a mers să-l viziteze pe Rabbit, care locuia într-o groapă. Winnie the Pooh nu a fost întotdeauna împotrivă să se „împrospăteze”, dar într-o vizită la Iepure, evident și-a permis prea mult și, prin urmare, ieșind, a rămas blocat într-o gaură. Un prieten fidel al lui Winnie the Pooh, Christopher Robin, i-a citit cărți cu voce tare timp de o săptămână întreagă, iar înăuntru, într-o gaură. Rabbit (cu permisiunea lui Pooh) și-a folosit picioarele din spate ca suport pentru prosoape. Puful a devenit din ce în ce mai subțire până când Christopher Robin a spus: „Este timpul!” și l-a apucat de labele din față ale lui Pooh, iar Rabbit l-a apucat pe Christopher Robin, iar rudele și prietenii lui Rabbit, dintre care erau foarte mulți, l-au apucat pe Rabbit și au început să târască cu toată urina, Și Winnie the Pooh a sărit din groapă ca un dop din o sticlă, iar Christopher Robin și Rabbit și toți au zburat cu susul în jos!
În plus față de Winnie the Pooh și iepure, purcelul purcel („Very Little Creature”), Bufnița (este alfabetizată și poate chiar să-și scrie numele - „SAVA”) și mereu trist măgar Eeyore, de asemenea, trăiesc în pădure. Măgarul și-a pierdut odată coada, dar Pooh a reușit să o găsească. În căutarea unei cozi, Pooh s-a îndreptat spre bufnița atotștiutoare. Bufnița locuia într-un adevărat castel, după spusele puiului de urs. Pe ușă avea un sonerie cu nasture și un sonerie cu șnur. Sub clopoțel atârna un anunț: „VĂ RUGĂM BLOCAȚI DACĂ NU SE DESCHID”. Anunțul a fost scris de Christopher Robin pentru că nici măcar Owl nu a putut să o facă. Pooh îi spune lui Owl că Eeyore și-a pierdut coada și îi cere ajutor pentru a o găsi. Bufnița se complace în raționamentul teoretic, iar bietul Pooh, care, după cum știți, are rumeguș în cap, încetează curând să înțeleagă ce este în joc și răspunde la întrebările Bufnii pe rând „da” și „nu”. La următorul „nu”, Owl întreabă surprinsă: „Cum, n-ai văzut?” și îl face pe Pooh să se uite la clopoțel și la anunțul de sub el. Pooh se uită la clopoțel și sfoară și dintr-o dată își dă seama că a văzut ceva foarte asemănător undeva. Bufnița explică că odată ce a văzut această dantelă în pădure și a sunat, apoi a sunat foarte tare și s-a desprins șiretul... Pooh îi explică Bufniței că această dantelă este foarte necesară pentru Eeyore, că l-a iubit, s-ar putea să-l iubească. spune, era legat de el. Cu aceste cuvinte, Pooh desprinde sfoara și îl poartă pe Eeyore, iar Christopher Robin îl prinde în cuie.
Uneori apar animale noi în pădure, cum ar fi Mama Kanga și Roo.
La început, Iepurele decide să-i dea o lecție lui Kanga (este revoltat că ea poartă un copil în buzunar, el încearcă să numere de câte buzunare ar avea nevoie dacă ar decide și el să poarte copii în acest fel - se dovedește că șaptesprezece , si inca una pentru batista! ): Fura-l pe Roo si ascunde-l, iar cand Kanga incepe sa-l caute, spune-i "YAH!" în așa fel încât să înțeleagă totul. Dar pentru ca Kanga să nu observe imediat pierderea, Piglet trebuie să sară în buzunar în locul lui Roo. DAR Winnie the Pooh trebuie să vorbească cu Kanga cu mare inspirație, astfel încât să se întoarcă chiar și pentru un minut, apoi Rabbit va putea fugi cu Roo. Planul reușește, iar Kanga descoperă schimbarea abia când ajunge acasă. Ea știe că Christopher Robin nu va permite nimănui să-l jignească pe Baby Roo și decide să joace Piglet. El, însă, încearcă să spună „AHA!”, dar acest lucru nu are niciun efect asupra lui Kanga. Ea îi pregătește o baie pentru Purcel, continuând să-i spună „Ru”. Porcușor încearcă fără succes să-i explice lui Kanga cine este cu adevărat, dar ea pretinde că nu înțelege care este problema, iar acum Porcușul a fost deja spălat și o lingură de ulei de pește îl așteaptă. Sosirea lui Christopher Robin îl salvează de la medicamente, Piglet se repezi la el cu lacrimi, rugându-l să confirme că nu este Baby Roo. Christopher Robin confirmă că nu este Roo pe care tocmai l-a văzut la Rabbit's, dar refuză să-l recunoască pe Piglet, deoarece Piglet este „o culoare complet diferită”. Kanga și Christopher Robin decid să-l numească Henry Pushel. Dar apoi proaspăt bătut Henry Pushel reușește să scape din mâinile lui Kanga și să fugă. Nu mai alergase niciodată atât de repede! La doar o sută de pași de acasă, se oprește din alergat și se rostogolește pe pământ pentru a-și recăpăta culoarea familiară și drăguță. Așa că Roo și Kanga rămân în pădure.
Altă dată, Tigra, un animal necunoscut, apare în pădure, zâmbind larg și amabil. Pooh îl tratează pe Tigger cu miere, dar se dovedește că Tigroilor nu le place mierea. Apoi cei doi merg să-l viziteze pe Purcel, dar se dovedește că nici Tigrii nu mănâncă ghinde. Ciulinul pe care Eeyore l-a dat Tigrului, nici el nu poate mânca. Winnie the Pooh izbucnește cu versuri: „Ce să faci cu bietul Tigru? / Cum îl putem salva? / La urma urmei, cine nu mănâncă nimic, / Nici măcar nu poate crește!
Prietenii decid să meargă la Kenga și acolo, în cele din urmă, Tigra găsește o mâncare pe placul lui - acesta este uleiul de pește, medicamentul urât al lui Roo. Așa că Tigger se mută în casa lui Kanga și primește întotdeauna ulei de pește pentru micul dejun, prânz și cină. Și când Kanga s-a gândit că ar trebui să mănânce, i-a dat o lingură sau două de terci. („Dar eu personal cred”, spunea Piglet în astfel de cazuri, „că este deja suficient de puternic”).
Evenimentele se desfășoară ca de obicei: fie „expediția” este trimisă la Polul Nord, apoi Purcelul este salvat de la inundație în umbrela lui Christopher Robin, apoi furtuna distruge casa Bufniței, iar măgarul îi caută o casă (care se dovedește a fi casa lui Piglet), iar Piglet pleacă să locuiască cu Winnie-Pooh, apoi Christopher Robin, după ce a învățat deja să citească și să scrie, pleacă (nu este în totalitate clar cum, dar este clar că pleacă) din pădure ...
Animalele își iau rămas-bun de la Christopher Robin, Eeyore scrie o poezie teribil de confuză pentru această ocazie, iar când Christopher Robin, citind-o până la capăt, își ridică ochii, nu vede decât pe Winnie the Pooh în fața lui. Cei doi merg la Locul Fermecat. Christopher Robin îi spune lui Pooh diverse povești, care se amestecă imediat în capul său plin de rumeguș și, în cele din urmă, îl face cavaler. Apoi Christopher Robin îi cere ursului să facă o promisiune că nu îl va uita niciodată. Chiar și când Christopher Robin împlinește o sută de ani. („Câți ani voi avea atunci?” întreabă Pooh. „Nouăzeci și nouă,” răspunde Christopher Robin). — Îți promit, dă Pooh din cap. Și ei merg pe drum.
Și oriunde ar merge și orice li s-ar întâmpla - „aici în Locul Fermecat de pe vârful dealului din pădure, un baietel se va juca mereu, mereu cu ursulețul lui de pluș.
repovestite
Dragi părinți, este foarte util să citiți copiilor basmul „Winnie the Pooh și All All All. Capitolul 1” de A. A. Milne, înainte de a merge la culcare, pentru ca un final bun al basmului să îi placă și să-i liniștească și să adoarmă. . În fața unor calități atât de puternice, voinice și amabile ale eroului, simți involuntar dorința de a te schimba în bine. Citind astfel de creații seara, imaginile cu ceea ce se întâmplă devin mai vii și mai bogate, pline cu o nouă gamă de culori și sunete. O cantitate mică de detalii ale lumii înconjurătoare fac lumea descrisă mai saturată și mai credibilă. Cât de fermecător și pătrunzător a fost transmisă din generație în generație descrierea naturii, a creaturilor mitice și a vieții oamenilor. Este dulce și vesel să te cufundi într-o lume în care predomină întotdeauna iubirea, noblețea, moralitatea și abnegația, cu care cititorul este edificat. Viziunea asupra lumii a unei persoane se formează treptat, iar astfel de lucrări sunt extrem de importante și instructive pentru tinerii noștri cititori. Basmul „Winnie the Pooh și Everything Everything Everything. Capitolul 1” Milne A. A. de citit gratuit online va fi distractiv atât pentru copii, cât și pentru părinții lor, copiii vor fi fericiți cu un final bun, iar mamele și tații vor fi fericiți pentru copiii!
CAPITOLUL 1 ÎN CARE ÎL ÎNTAMNĂM pe WINNY THE POOH ȘI CÂTE ALBINE
Ei bine, iată-l pe Winnie the Pooh.
După cum puteți vedea, el coboară scările după prietenul său Christopher Robin, cu capul în jos, numărând treptele cu ceafă: bum-bum-bum. Nu știe altă cale de a coborî scările. Uneori, însă, i se pare că ar putea găsi o altă cale, dacă s-ar putea opri din mormăit pentru un minut și s-ar putea concentra corespunzător. Dar, din păcate, nu are timp să se concentreze.
Oricum ar fi, acum a căzut deja și este gata să te întâlnească.
Winnie the Pooh. Foarte frumos!
Probabil te întrebi de ce numele lui este atât de ciudat, iar dacă știi engleza, atunci vei fi și mai surprins.
Acest nume neobișnuit i-a fost dat de Christopher Robin. Trebuie să vă spun că Christopher Robin a cunoscut odată o lebădă pe iaz, pe care o numea Pooh. Era un nume foarte potrivit pentru o lebădă, pentru că dacă îi chemi tare: „Pu-uh! Pooh! - și el nu răspunde, atunci poți oricând să te prefaci că tocmai ai tras pentru distracție; iar dacă l-ai sunat în liniște, atunci toată lumea va crede că tocmai te-ai suflat pe nas. Lebada a dispărut apoi undeva, dar numele a rămas, iar Christopher Robin a decis să i-o dea puiului său de urs pentru a nu fi irosit.
Și Winnie - acesta era numele celui mai bun și mai amabil urs din grădina zoologică, pe care Christopher Robin îl iubea foarte, foarte mult. Și ea îl iubea foarte, foarte mult. Dacă a fost numită Winnie după Pooh, sau Pooh a fost numit după ea - acum nimeni nu știe, chiar și tatăl lui Christopher Robin. Odată știa, dar acum a uitat.
Într-un cuvânt, acum numele ursului este Winnie the Pooh și știi de ce.
Uneori, lui Winnie the Pooh îi place să joace ceva seara, iar uneori, mai ales când tata este acasă, îi place să stea liniștit lângă foc și să asculte o poveste interesantă.
Seara asta…
Tată, ce zici de un basm? întrebă Christopher Robin.
Ce zici de basm? a întrebat tata.
Ai putea să-i spui lui Winnie the Pooh o poveste? El chiar vrea!
Poate că ar putea, spuse tata. - Și ce vrea și despre cine?
Interesant și despre el, desigur. E așa un ursuleț de pluș!
A intelege. – spuse tata.
Deci, te rog, tati, spune-mi!
O să încerc, a spus tatăl meu.
Și a încercat.
Cu mult timp în urmă - vinerea trecută, cred - Winnie the Pooh locuia singur în pădure, sub numele Sanders.
Ce înseamnă „a trăit sub un nume”? întrebă imediat Christopher Robin.
Aceasta înseamnă că pe placa de deasupra ușii era scris cu litere de aur „Domnul Sanders”, iar el locuia sub ea.
Probabil că nu a înțeles el însuși”, a spus Christopher Robin.
Dar acum înțeleg, - mormăi cineva cu o voce de bas.
Atunci voi continua, - a spus tata.
Într-o zi, în timp ce mergea prin pădure, Pooh a ajuns într-o poiană. Un stejar înalt și înalt a crescut în poiană, iar chiar în vârful acestui stejar cineva a bâzâit tare: zhzhzhzhzhzhzh ...
Winnie the Pooh s-a așezat pe iarbă sub un copac, și-a pus capul în labe și a început să gândească.
La început s-a gândit așa: „Acesta este - zhzhzhzhzhzh - pentru un motiv! Degeaba, nimeni nu va bâzâia. Copacul în sine nu poate bâzâit. Deci, cineva bâzâie pe aici. De ce ai zumâi dacă nu ești o albină? Așa cred! "
Apoi s-a gândit și s-a gândit și și-a spus: „De ce sunt albine pe lume? Sa fac miere! Așa cred!"
Apoi s-a ridicat și a spus:
De ce există miere în lume? Să mănânc eu! Dupa parerea mea, deci, o balta si nu altfel!
Și cu aceste cuvinte s-a urcat în copac.
A urcat, și a urcat, și a urcat, și pe drum și-a cântat un cântec, pe care el însuși a compus-o imediat. Iată unul:
Ursul iubește mierea!
De ce? Cine va intelege?
Într-adevăr, de ce
Îi place atât de mult mierea?
Așa că a urcat puțin mai sus... și puțin mai mult... și încă foarte, foarte puțin mai sus... Și apoi i-a venit în minte un alt cântec pufnit:
Dacă urșii ar fi albine
Atunci nu le-ar păsa
Nu m-am gândit niciodată
Atât de sus ca să construiești o casă;
Și apoi (desigur, dacă
Erau urși!
Noi, urșii, nu am avea nevoie
Urcă-te pe acele turnuri!
Să spun adevărul, Pooh era deja destul de obosit, motiv pentru care Puffy a ieșit atât de plângător. Dar a trebuit să urce deja destul, destul, destul. Tot ce trebuie să faci este să te urci pe această creangă - și...
Mamă! - strigă Pooh, zburând trei metri buni în jos și aproape lovind nasul de o creangă groasă.
Eh, și de ce tocmai... - mormăi el, zburând încă cinci metri.
De ce, nu am vrut să fac nimic rău...” încercă el să explice, lovindu-se de următoarea ramură și întorcându-se cu susul în jos.
Și totul din această cauză, - a recunoscut în cele din urmă, când s-a mai rostogolit de trei ori, a urat toate cele bune ramurilor cele mai joase și a aterizat lin într-un tufiș înțepător și spinos, - totul pentru că iubesc prea mult mierea! Mamă!…
Pooh a cățărat din tufa de spini, și-a scos spinii din nas și s-a gândit din nou. Și primul lucru la care s-a gândit a fost Christopher Robin.
Despre mine? - întrebă Christopher Robin cu o voce tremurândă de entuziasm, neîndrăznind să creadă o asemenea fericire.
Christopher Robin nu spuse nimic, dar ochii lui erau din ce în ce mai mari, iar obrajii din ce în ce mai roz.
Așadar, Winnie the Pooh a mers la prietenul său Christopher Robin, care locuia în aceeași pădure, într-o casă cu ușa verde.
Bună dimineața, Christopher Robin! spuse Pooh.
Bună dimineața Winnie the Pooh! – spuse băiatul.
Mă întreb dacă se întâmplă să ai un balon?
Balon cu aer?
Da, tocmai mergeam și mă gândeam: „Se întâmplă să aibă Christopher Robin un balon?” Mă întrebam.
De ce ai nevoie de un balon?
Winnie the Pooh s-a uitat în jur și, asigurându-se că nimeni nu ascultă cu urechea, și-a lipit laba de buze și a spus într-o șoaptă îngrozitoare:
Miere! repetă Pooh.
Cine este cel care merge după miere cu baloane?
Eu merg! spuse Pooh.
Ei bine, chiar cu o zi înainte, Christopher Robin a fost la petrecere cu prietenul său Piglet și acolo toți invitații au primit baloane. Christopher Robin a primit o minge verde uriașă, iar unul dintre Rudele și Prietenii Iepurelui a pregătit o minge mare, foarte mare, albastră, dar această Rudă și Prieten nu a luat-o, pentru că el însuși era încă atât de mic încât nu l-au luat. să viziteze, așa că Christopher Robin a trebuit. Așa să fie, ia ambele mingi cu tine - atât verzi, cât și albastre.
Care iti place mai mult? întrebă Christopher Robin.
Pooh și-a băgat capul în labe și a gândit profund, profund.
Iată povestea, spuse el. - Dacă vrei să obții miere - principalul lucru este că albinele nu te observă. Și așa, înseamnă că, dacă mingea este verde, ei pot crede că este o frunză și nu te vor observa, iar dacă mingea este albastră, pot crede că este doar o bucată de cer și ei nici nu te va observa. Întrebarea este, ce sunt mai probabil să creadă?
Crezi că nu te vor observa sub balon?
Atunci ar fi bine să iei balonul albastru”, a spus Christopher Robin.
Și problema a fost rezolvată.
Prietenii au luat cu ei o minge albastră, Christopher Robin, ca întotdeauna (pentru orice eventualitate), i-a luat pistolul și amândoi au plecat în camping.
Winnie the Pooh s-a dus în primul rând la o băltoacă familiară și s-a rostogolit în noroi așa cum ar fi trebuit, pentru a deveni complet, complet negru, ca un nor adevărat. Apoi au început să umfle balonul, ținându-l împreună de sfoară. Și când mingea s-a umflat astfel încât părea că este pe cale să spargă, Christopher Robin a lăsat brusc frânghia, iar Winnie the Pooh a zburat lin spre cer și s-a oprit acolo, chiar vizavi de vârful copacului de albine, doar putin in lateral.
Ura! strigă Christopher Robin.
Ce e grozav? – i-a strigat din cer Winnie the Pooh. - Ei bine, cu cine arăt?
Pe un urs care zboară într-un balon!
Nu pare un mic nor negru? întrebă Pooh îngrijorat.
Nu chiar.
Bine, poate seamănă mai mult de aici. Și atunci, știi la ce se vor gândi albinele!
Din păcate, nu bătea vânt, iar Pooh stătea nemișcat în aer. Simțea mirosul de miere, vedea mierea, dar, vai, nu putea obține miere.
După un timp, a vorbit din nou.
Christopher Robin! strigă el în șoaptă.
Cred că albinele bănuiesc ceva!
Ce anume?
Nu stiu. Dar numai ca, dupa parerea mea, se comporta suspicios!
Poate ei cred că vrei să le furi mierea?
Probabil așa. Știi cu ce vor veni albinele!
Urmă din nou o scurtă tăcere. Și din nou s-a auzit vocea lui Pooh:
Christopher Robin!
Ai o umbrelă acasă?
Se pare că există.
Apoi te întreb: adu-l aici și mergi înainte și înapoi cu el și uită-te la mine tot timpul și spune: „Tsk-tsk-tsk, se pare că o să plouă!” Cred că atunci albinele ne vor crede mai bine.
Ei bine, Christopher Robin, desigur, a râs în sine și s-a gândit: „O, ursuleț prost!” - dar nu a spus-o cu voce tare, pentru că îi plăcea foarte mult Pooh.
Și s-a dus acasă pentru o umbrelă.
In cele din urma! strigă Winnie the Pooh de îndată ce Christopher Robin s-a întors. - Și deja încep să-mi fac griji. Am observat că albinele se comportă destul de suspicios!
Ar trebui să-mi deschid umbrela sau nu?
Deschide, dar așteaptă doar un minut. Trebuie să acționăm cu siguranță. Cel mai important lucru este să înșeli regina albină. Poți să o vezi de acolo?
Scuze scuze. Ei bine, atunci mergi cu o umbrelă și spui: „Tts-tts-tts, se pare că o să plouă”, iar eu voi cânta un cântec special al lui Tuchkin - cel pe care probabil îl cântă toți norii de pe cer... Haide!
Christopher Robin a început să se plimbe în sus și în jos sub copac și să spună că părea că va ploua, iar Winnie the Pooh a cântat acest cântec:
Eu sunt nor, nor, nor,
Nu un urs deloc
Oh, ce frumos Cloud
Zboară pe cer!
Ah, pe cerul albastru-albastru
Ordine si confort
Prin urmare, toți norii
Cântă atât de distractiv!
Dar albinele, destul de ciudat, bâzâiau din ce în ce mai suspicios. Mulți dintre ei chiar au zburat din cuib și au început să zboare în jurul norului când ea a cântat al doilea vers al cântecului. Și o albină s-a așezat brusc pe nasul lui Cloud timp de un minut și a plecat imediat din nou.
Christopher - wow! - Robin! Cloud a țipat.
M-am gândit și m-am gândit și în sfârșit am înțeles totul. Acestea sunt albinele greșite!
Complet gresit! Și probabil fac mierea greșită, nu?
Da. Deci, probabil, cel mai bine este să cobor.
Dar ca? întrebă Christopher Robin.
Winnie the Pooh pur și simplu nu s-a gândit încă la asta. Dacă eliberează frânghia din labe, va cădea și va bolborosi din nou. Nu i-a plăcut această idee. Apoi se mai gândi puțin și apoi spuse:
Christopher Robin, trebuie să lovești mingea cu pistolul. Ai o armă cu tine?
Desigur, cu el, - a spus Christopher Robin. - Dar dacă trag mingea, o să meargă rău!
Și dacă nu împuști, atunci voi fi răsfățat, - a spus Pooh.
Desigur, aici Christopher Robin a înțeles imediat ce să facă. A țintit foarte atent mingea și a tras.
Oh oh oh! strigă Pooh.
Nu am lovit? întrebă Christopher Robin.
Nu este că nu a lovit deloc, - a spus Pooh, - dar pur și simplu nu a lovit mingea!
Îmi pare rău, vă rog, - a spus Christopher Robin și a tras din nou.
De data asta nu a ratat. Aerul a început să iasă încet din balon, iar Winnie the Pooh s-a scufundat lin pe pământ.
Adevărat, labele îi erau complet rigide, pentru că a trebuit să atârne atât de mult, ținându-se de frânghie. Timp de o săptămână întreagă după acest incident, nu le-a putut muta, iar ei s-au blocat. Dacă îi ateriza o muscă pe nas, trebuia să o sufle: „Puff! Pooh!
Și poate – deși nu sunt sigur de asta – poate că atunci a fost numit Pooh.
S-a terminat povestea? întrebă Christopher Robin.
Sfârșitul acestei povești. Și mai sunt și altele.
Despre Pooh și despre mine?
Și despre Iepure, despre Purcel și despre toți ceilalți. Nu-ți amintești de tine?
Îmi amintesc, dar când vreau să-mi amintesc, uit...
Ei bine, de exemplu, într-o zi, Pooh și Piglet au decis să prindă un Heffalump...
L-au prins?
Unde sunt ei! La urma urmei, Pooh este destul de prost. L-am prins?
Ei bine, vei auzi - vei ști.
Christopher Robin dădu din cap.
Vezi tu, tată, îmi amintesc totul, dar Pooh a uitat și este foarte, foarte interesat să asculte din nou. La urma urmei, va fi un adevărat basm, și nu doar așa... o amintire.
Asta cred eu.
Christopher Robin trase adânc aer în piept, luă puiul de piciorul din spate și se îndreptă cu greu spre uşă, târându-l. În prag s-a întors și a spus:
Vii să mă vezi înotând?
»Scriitorul britanic Alan Milne (Alan Aleksander Milne) a rămas în istoria literaturii și în memoria cititorilor ca autor de povestiri despre un ursuleț de pluș cu rumeguș în cap și o serie de poezii. Se considera un dramaturg și romancier serios. Sub acest paradox, Milne Alan Alexander și-a trăit viața, a cărui biografie va fi discutată mai jos.
Primii ani și educație
În familia regizorului scoala privata la Londra, John Vine și Sarah Marie Milne la 18.01.1882, s-a născut al treilea fiu, Alan Alexander. A. A. Milne a fost educat la Westminster School și apoi la Trinity College, Cambridge, unde a studiat matematica. În același timp, împreună cu fratele său Kenneth, a publicat articole sub inițialele AKM în revista studențească Grant. În 1903, Milne Alan Alexander s-a mutat la Londra, a cărei biografie va fi acum legată de adevărata sa vocație - literatura.
Războiul și începutul activității literare
Din 1906, a fost publicat în revista Punch, iar poezii și eseuri umoristice încep să apară în alte reviste din 1914. În 1915, A. A. Milne pleacă pentru a servi ca ofițer în armata britanică. A fost rănit în bătălia de la Somme. După însănătoșire, lucrează în serviciul de propagandă de informații militare și scrie articole patriotice. Cu gradul de locotenent, a fost demobilizat în 1919. În timpul războiului, a scris prima sa piesă, dar succesul vine după 1920, când în teatre apar comedii, primite favorabil de critică și public. Totodată, s-au filmat 4 filme după scenariile sale. În 1922, a publicat o poveste polițistă numită Secretele Casei Roșii.
Căsătoria și literatura
În 1913, în ajunul războiului, A. Milne s-a căsătorit cu Dorothy de Selkencourt. Inextricabil a mers viața personală și serviciu militar scriitor, al cărui nume este Milne Alan Alexander. Biografia sa este completată cu 18 piese de teatru și 3 romane până în 1925. Și mai devreme a avut un fiu (august 1920). În 1924, A. Milne a publicat o colecție de poezii pentru copii „When We Were Young” și a cumpărat o casă în Hartfield în 1925.
În același timp, au fost publicate nuvele pentru copii „Galeria Copiilor”, pe care ulterior le-a folosit pentru a-și scrie cea mai populară lucrare. Viața și creativitatea au mers mână în mână. Până acum, a avut toate motivele să fie mulțumit de Milne Alan Alexander, a cărui biografie a început să se schimbe din 1926. Din acel moment, el a început să fie perceput ca exclusiv scriitor pentru copii.
Basmul cult „Winnie the Pooh”
Fiul lui A. Milne avea jucării: Purcel, Eeyore, Kanga și Tiger. Mai jos este o fotografie cu ei.
Acum sunt la New York. Acestea sunt vizitate anual pentru a vedea 750 de mii de oameni. Milne l-a numit pe eroul basmului său „Winnie”, după ce a văzut un urs negru canadian din Winnipeg în grădina zoologică. „Fluff” a venit de la o lebădă pe care scriitorul a cunoscut-o în vacanță. Așa că s-a dovedit Winnie the Pooh. Încă trei personaje - Owl, Rabbit și Ru sunt create numai datorită imaginației scriitorului. În 1926, a fost publicată prima versiune a lui Winnie the Pooh. În anul următor, a fost publicată continuarea „Acum suntem șase dintre noi”, iar un an mai târziu a apărut finalul - „The House on the Downy Edge”.
Prima carte a adus imediat faimă generală și bani. Scriitorul nu s-a simțit amețit de faimă și succes. Fiind în dubiu cu privire la talentul său literar, Milne Alan Alexander, a cărui biografie și lucrare în mintea cititorilor au fost puternic asociate cu Winnie, a încercat să iasă din stereotipul predominant al unui scriitor pentru copii. Dar eroii fermecați nu l-au lăsat să plece. Cartea a fost publicată în ediții nebunești, numărul ei a depășit 7 milioane de exemplare în timpul vieții lui A. Milne. Ea a tradus în toate limbi straine. A fost transformat în desene animate. Ea a început să trăiască o viață independentă, eclipsând tot ceea ce a lucrat în continuare A. Milne.
Viata merge mai departe
Pe de o parte, A. Milne a fost recunoscător soției și fiului său pentru crearea cărții, iar pe de altă parte, nu i-a prezentat fiul său Christopher Robin. Milne i-a citit fiului său lucrările prietenului său P. G. Wodehouse, a cărui opera o admira. Și apoi, fiul adult, la rândul său, și-a crescut fiica Claire cu privire la poveștile și povestirile uimitorului umorist Wodehouse.
Începând cu 1931, Alan Alexander Milne avea să scrie multe. Cărțile sale nu vor primi o primire atât de entuziastă precum Winnie ingenuă și ușor egoistă. În 1931 a apărut romanul „Doi”, în 1933 – „O senzație foarte scurtă”, în 1934 – lucrarea antirăzboi „Pace onorabilă”, în 1939 – „Prea târziu” (operă autobiografică), în 1940- 1948 . - lucrări poetice „În spatele liniei frontului” și „Biserica normandă”, în 1952 - o colecție de articole „An de an”, în 1956 - romanul „Chloe Marr”.
Scriitorul a muncit din greu, iar criticii și cititorii au întâmpinat această lucrare cu indiferență și indiferență. Alan Alexander Milne a fost ținut ostatic de eroul său fermecător, care i-a imortalizat numele.
De ce este Vinnie atât de atractiv?
Povestea spusă de A. Milne a tras ca un salut cu o salvă de veselie și veselie. Nu există nicio luptă între bine și rău în ea, dar există o ușoară ironie cu care autorul își observă personajele, pe care le-a așezat într-o pădure de zâne, care amintește foarte mult de împrejurimile sale. Propia casă. Timpul într-un basm este înghețat și nu se schimbă. Robin, proprietarul jucăriilor, are întotdeauna 6 ani, Winnie are 5, Purcelușul este o mulțime - 3 sau 4 ani! Plush Winnie este o optimistă care salută fiecare zi cu plăcere.
Problemele și suferința îi sunt străine. Este un lacom și gurmand. Când Iepurele îl invită să aleagă ce va mânca: pâine cu miere sau lapte condensat, apoi, urmând regulile bunei reproduceri, dulce Winnie refuză trei alimente, lăsând doar miere și lapte condensat. Acest lucru devine ridicol. Ursulețul are rumeguș în cap, dar compune zgomot și cântece. În orice moment, el este gata să-și ajute prietenii sau să inventeze că este un nor și să urce la albine după miere. Fanteziile bune se nasc constant în capul lui „deștept”. Încântătoare sunt și alte personaje: Măgarul pesimist, Bufnița învățată, Purcelul timid. Toți așteaptă laude și se iau foarte în serios.
Anul trecut
În timpul celui de-al doilea război mondial, fiul lui A. Milne Christopher a încercat să intre în armată, dar nu a intrat în ea din motive medicale. Mai târziu, s-a căsătorit cu vărul său, ceea ce i-a supărat pe părinți. A. Milne a avut o nepoată, Claire, care suferea de paralizie cerebrală. Tatăl se întâlnea ocazional cu fiul său, iar mama nu voia să-l vadă. A. A. Milne însuși a murit după o boală gravă a creierului (care a început în 1952) în 1956, la casa lui din Hartfield.
Alan Alexander Milne: fapte interesante
- Profesorul de la școala în care a studiat A. Milne a fost G. Wells, pe care scriitorul îl considera atât profesor, cât și prieten.
- La prima aniversare, scriitorul i-a dăruit fiului său de un an un ursuleț de pluș, pe care l-a numit Edward. Doar în carte s-a transformat în Winnie și era cu un an mai tânăr decât personajul principal.
- Cartea a fost tradusă în 25 de limbi, inclusiv în latină.
- Numărul de discuri vândute odată cu înregistrarea cărții a depășit 20 de milioane de exemplare.
- Christopher Robin însuși a făcut cunoștință cu cartea la șaizeci de ani de la crearea ei.
- Tatăl său și-a donat jucăriile SUA. Ele pot fi vizualizate la Biblioteca Publică din New York.
- Imaginile lui Winnie au apărut pe timbre în 18 țări, inclusiv în URSS, după lansarea desenului animat.
- O serie de timbre din Canada pe unul îl înfățișează pe locotenentul cu urs Winnipeg, pe al doilea - Christopher cu un ursuleț de pluș, pe al treilea - eroii ilustrațiilor clasice pentru carte și, în cele din urmă, pe al patrulea - Winnie din desenul animat Disney.
Pagina 1 din 10
CAPITOLUL 1 . ÎN CARE ÎL ÎNTÂLnim pe WINNIE THE POOH ȘI CÂTE ALBINE
Ei bine, iată-l pe Winnie the Pooh.
După cum puteți vedea, el coboară scările după prietenul său Christopher Robin, cu capul în jos, numărând treptele cu ceafă: bum-bum-bum. Nu știe altă cale de a coborî scările. Uneori, însă, i se pare că ar putea găsi o altă cale, dacă s-ar putea opri din mormăit pentru un minut și s-ar putea concentra corespunzător. Dar, din păcate, nu are timp să se concentreze.
Oricum ar fi, acum a căzut deja și este gata să te întâlnească.
Winnie the Pooh. Foarte frumos!
Probabil te întrebi de ce numele lui este atât de ciudat, iar dacă știi engleza, atunci vei fi și mai surprins.
Acest nume neobișnuit i-a fost dat de Christopher Robin. Trebuie să vă spun că Christopher Robin a cunoscut odată o lebădă pe iaz, pe care o numea Pooh. Era un nume foarte potrivit pentru o lebădă, pentru că dacă îi chemi tare: "Pu-uh! Poo-uh!" - și el nu răspunde, atunci poți oricând să te prefaci că tocmai ai tras pentru distracție; iar dacă l-ai sunat în liniște, atunci toată lumea va crede că tocmai te-ai suflat pe nas. Lebada a dispărut apoi undeva, dar numele a rămas, iar Christopher Robin a decis să i-o dea puiului său de urs pentru a nu fi irosit.
Și Winnie - acesta era numele celui mai bun și mai amabil urs din grădina zoologică, pe care Christopher Robin îl iubea foarte, foarte mult. Și ea îl iubea foarte, foarte mult. Dacă a fost numită Winnie după Pooh, sau Pooh a fost numit după ea - acum nimeni nu știe, chiar și tatăl lui Christopher Robin. Odată știa, dar acum a uitat.
Într-un cuvânt, acum numele ursului este Winnie the Pooh și știi de ce.
Uneori, lui Winnie the Pooh îi place să joace ceva seara, iar uneori, mai ales când tata este acasă, îi place să stea liniștit lângă foc și să asculte o poveste interesantă.
Seara asta… 
Tată, ce zici de un basm? întrebă Christopher Robin.
Ce zici de basm? a întrebat tata.
Ai putea să-i spui lui Winnie the Pooh o poveste? El chiar vrea!
Poate că ar putea, spuse tata. - Și ce vrea și despre cine?
Interesant și despre el, desigur. E așa un ursuleț de pluș!
A intelege. – spuse tata.
Deci, te rog, tati, spune-mi!
O să încerc, a spus tatăl meu.
Și a încercat.
Cu mult timp în urmă - vinerea trecută, cred - Winnie the Pooh locuia singur în pădure, sub numele Sanders.
Ce înseamnă „a trăit sub un nume”? întrebă imediat Christopher Robin.
Aceasta înseamnă că pe placa de deasupra ușii scria „Domnul Sanders” cu litere de aur, iar el locuia sub ea.
Probabil că nu a înțeles el însuși”, a spus Christopher Robin.
Dar acum înțeleg, - mormăi cineva cu o voce de bas.
Atunci voi continua, - a spus tata.
Într-o zi, în timp ce mergea prin pădure, Pooh a ajuns într-o poiană. Un stejar înalt și înalt a crescut în poiană, iar chiar în vârful acestui stejar cineva a bâzâit tare: zhzhzhzhzhzhzh ...
Winnie the Pooh s-a așezat pe iarbă sub un copac, și-a pus capul în labe și a început să gândească.
La început s-a gândit așa: 
"Acesta este - zhzhzhzhzhzh - dintr-un motiv! Nimeni nu va zumâi degeaba. Arborele în sine nu poate zumzăi. Deci, cineva bâzâie aici. De ce trebuie să bâzâi dacă nu ești o albină? După părerea mea, deci!"
Apoi s-a gândit și s-a gândit și și-a spus: "De ce sunt albine pe lume? Ca să facă miere! După părerea mea, așa!"
Apoi s-a ridicat și a spus:
De ce există miere în lume? Să mănânc eu! Dupa parerea mea, deci, o balta si nu altfel!
Și cu aceste cuvinte s-a urcat în copac.
A urcat, și a urcat, și a urcat, și pe drum și-a cântat un cântec, pe care el însuși a compus-o imediat. Iată unul:
Ursul iubește mierea!
De ce? Cine va intelege?
Într-adevăr, de ce
Îi place atât de mult mierea?
Așa că a urcat puțin mai sus... și puțin mai mult... și încă foarte, foarte puțin mai sus... Și apoi i-a venit în minte un alt cântec pufnit:
Dacă urșii ar fi albine
Atunci nu le-ar păsa
Nu m-am gândit niciodată
Atât de sus ca să construiești o casă;
Și apoi (desigur, dacă
albinele
-aceia erau urși!
Noi, urșii, nu am avea nevoie
Urcă-te pe acele turnuri!
Să spun adevărul, Pooh era deja destul de obosit, motiv pentru care Puffy a ieșit atât de plângător. Dar a trebuit să urce deja destul, destul, destul. Tot ce trebuie să faci este să te urci pe această creangă - și...
Mamă! - strigă Pooh, zburând trei metri buni în jos și aproape lovind nasul de o creangă groasă.
Eh, și de ce tocmai... - mormăi el, zburând încă cinci metri.
De ce, nu am vrut să fac nimic rău...” încercă el să explice, lovindu-se de următoarea ramură și întorcându-se cu susul în jos.
Și totul din această cauză, - a recunoscut în cele din urmă, când s-a mai rostogolit de trei ori, a urat toate cele bune ramurilor cele mai joase și a aterizat lin într-un tufiș înțepător și spinos, - totul pentru că iubesc prea mult mierea! Mamă!…
Pooh a cățărat din tufa de spini, și-a scos spinii din nas și s-a gândit din nou. Și primul lucru la care s-a gândit a fost Christopher Robin.
Despre mine? - întrebă Christopher Robin cu o voce tremurândă de entuziasm, neîndrăznind să creadă o asemenea fericire.
Christopher Robin nu spuse nimic, dar ochii lui erau din ce în ce mai mari, iar obrajii din ce în ce mai roz.
Așadar, Winnie the Pooh a mers la prietenul său Christopher Robin, care locuia în aceeași pădure, într-o casă cu ușa verde.
Bună dimineața, Christopher Robin! spuse Pooh.
Bună dimineața Winnie the Pooh! – spuse băiatul.
Mă întreb dacă se întâmplă să ai un balon?
Balon cu aer?
Da, tocmai mergeam și mă gândeam: „Se întâmplă să aibă Christopher Robin un balon?” Mă întrebam.
De ce ai nevoie de un balon?
Winnie the Pooh s-a uitat în jur și, asigurându-se că nimeni nu ascultă cu urechea, și-a lipit laba de buze și a spus într-o șoaptă îngrozitoare:
Miere! repetă Pooh.
Cine este cel care merge după miere cu baloane?
Eu merg! spuse Pooh.
Ei bine, chiar cu o zi înainte, Christopher Robin a fost la petrecere cu prietenul său Piglet și acolo toți invitații au primit baloane. Christopher Robin a primit o minge verde uriașă, iar unul dintre Rudele și Prietenii Iepurelui a pregătit o minge mare, foarte mare, albastră, dar această Rudă și Prieten nu a luat-o, pentru că el însuși era încă atât de mic încât nu l-au luat. să viziteze, așa că Christopher Robin a trebuit. Așa să fie, ia ambele mingi cu tine - atât verzi, cât și albastre.
Care iti place mai mult? întrebă Christopher Robin.
Pooh și-a băgat capul în labe și a gândit profund, profund.
Iată povestea, spuse el. - Dacă vrei să obții miere - principalul lucru este că albinele nu te observă. Și așa, înseamnă că, dacă mingea este verde, ei pot crede că este o frunză și nu te vor observa, iar dacă mingea este albastră, pot crede că este doar o bucată de cer și ei nici nu te va observa. Întrebarea este, ce sunt mai probabil să creadă?
Crezi că nu te vor observa sub balon?
Atunci ar fi bine să iei balonul albastru”, a spus Christopher Robin.
Și problema a fost rezolvată.
Prietenii au luat cu ei o minge albastră, Christopher Robin, ca întotdeauna (pentru orice eventualitate), i-a luat pistolul și amândoi au plecat în camping. 
Winnie the Pooh s-a dus în primul rând la o băltoacă familiară și s-a rostogolit în noroi așa cum ar fi trebuit, pentru a deveni complet, complet negru, ca un nor adevărat. Apoi au început să umfle balonul, ținându-l împreună de sfoară. Și când mingea s-a umflat astfel încât părea că este pe cale să spargă, Christopher Robin a lăsat brusc frânghia, iar Winnie the Pooh a zburat lin spre cer și s-a oprit acolo, chiar vizavi de vârful copacului de albine, doar putin in lateral.
Ura! strigă Christopher Robin.
Ce e grozav? – i-a strigat din cer Winnie the Pooh. - Ei bine, cu cine arăt?
Pe un urs care zboară într-un balon!
Nu pare un mic nor negru? întrebă Pooh îngrijorat.
Nu chiar.
Bine, poate seamănă mai mult de aici. Și atunci, știi la ce se vor gândi albinele!
Din păcate, nu bătea vânt, iar Pooh stătea nemișcat în aer. Simțea mirosul de miere, vedea mierea, dar, vai, nu putea obține miere.
După un timp, a vorbit din nou.
Christopher Robin! strigă el în șoaptă.
Cred că albinele bănuiesc ceva!
Ce anume?
Nu stiu. Dar numai ca, dupa parerea mea, se comporta suspicios!
Poate ei cred că vrei să le furi mierea?
Probabil așa. Știi cu ce vor veni albinele!
Urmă din nou o scurtă tăcere. Și din nou s-a auzit vocea lui Pooh:
Christopher Robin!
Ai o umbrelă acasă?
Se pare că există.
Atunci te întreb: adu-l aici și mergi înainte și înapoi cu el și uită-te la mine tot timpul și spune: „Tsk-tsk-tsk, se pare că o să plouă!” Cred că atunci albinele ne vor crede mai bine.
Ei bine, Christopher Robin, desigur, a râs în sine și s-a gândit: „O, ursuleț prost!” - dar nu a spus-o cu voce tare, pentru că îi plăcea foarte mult Pooh.
Și s-a dus acasă pentru o umbrelă.
In cele din urma! strigă Winnie the Pooh de îndată ce Christopher Robin s-a întors. - Și deja încep să-mi fac griji. Am observat că albinele se comportă destul de suspicios!
Ar trebui să-mi deschid umbrela sau nu?
Deschide, dar așteaptă doar un minut. Trebuie să acționăm cu siguranță. Cel mai important lucru este să înșeli regina albină. Poți să o vezi de acolo?
Scuze scuze. Ei bine, atunci mergi cu o umbrelă și spui: „Tsk-tsk-tsk, se pare că o să plouă”, iar eu voi cânta un cântec special al lui Tuchkin - cel pe care probabil îl cântă toți norii de pe cer.. . Haide!
Christopher Robin a început să se plimbe în sus și în jos sub copac și să spună că părea că va ploua, iar Winnie the Pooh a cântat acest cântec: 
Eu sunt nor, nor, nor,
Nu un urs deloc
Oh, ce frumos Cloud
Zboară pe cer!
Ah, pe cerul albastru-albastru
Ordine si confort
Prin urmare, toți norii
Cântă atât de distractiv!
Dar albinele, destul de ciudat, bâzâiau din ce în ce mai suspicios. Mulți dintre ei chiar au zburat din cuib și au început să zboare în jurul norului când ea a cântat al doilea vers al cântecului. Și o albină s-a așezat brusc pe nasul lui Cloud timp de un minut și a plecat imediat din nou.
Christopher - wow! - Robin! Cloud a țipat.
M-am gândit și m-am gândit și în sfârșit am înțeles totul. Acestea sunt albinele greșite!
Complet gresit! Și probabil fac mierea greșită, nu?
Da. Deci, probabil, cel mai bine este să cobor.
Dar ca? întrebă Christopher Robin.
Winnie the Pooh pur și simplu nu s-a gândit încă la asta. Dacă eliberează frânghia din labe, va cădea și va bolborosi din nou. Nu i-a plăcut această idee. Apoi se mai gândi puțin și apoi spuse:
Christopher Robin, trebuie să lovești mingea cu pistolul. Ai o armă cu tine?
Desigur, cu el, - a spus Christopher Robin. - Dar dacă trag mingea, o să meargă rău!
Și dacă nu împuști, atunci voi fi răsfățat, - a spus Pooh.
Desigur, aici Christopher Robin a înțeles imediat ce să facă. A țintit foarte atent mingea și a tras.
Oh oh oh! strigă Pooh.
Nu am lovit? întrebă Christopher Robin.
Nu este că nu a lovit deloc, - a spus Pooh, - dar pur și simplu nu a lovit mingea!
Îmi pare rău, vă rog, - a spus Christopher Robin și a tras din nou.
De data asta nu a ratat. Aerul a început să iasă încet din balon, iar Winnie the Pooh s-a scufundat lin pe pământ.
Adevărat, labele îi erau complet rigide, pentru că a trebuit să atârne atât de mult, ținându-se de frânghie. Timp de o săptămână întreagă după acest incident, nu le-a putut muta, iar ei s-au blocat. Dacă îi ateriza o muscă pe nas, trebuia să i-o sufle: "Puff! Puff!"
Și poate – deși nu sunt sigur de asta – poate că atunci a fost numit Pooh.
S-a terminat povestea? întrebă Christopher Robin.
Sfârșitul acestei povești. Și mai sunt și altele.
Despre Pooh și despre mine?
Și despre Iepure, despre Purcel și despre toți ceilalți. Nu-ți amintești de tine?
Îmi amintesc, dar când vreau să-mi amintesc, uit...
Ei bine, de exemplu, într-o zi, Pooh și Piglet au decis să prindă un Heffalump...
L-au prins?
Unde sunt ei! La urma urmei, Pooh este destul de prost. L-am prins?
Ei bine, vei auzi - vei ști.
Christopher Robin dădu din cap.
Vezi tu, tată, îmi amintesc totul, dar Pooh a uitat și este foarte, foarte interesat să asculte din nou. La urma urmei, va fi un adevărat basm, și nu doar așa... o amintire.
Asta cred eu.
Christopher Robin trase adânc aer în piept, luă puiul de piciorul din spate și se îndreptă cu greu spre uşă, târându-l. În prag s-a întors și a spus:
Vii să mă vezi înotând?
Sigur, spuse tata.
Chiar nu l-a durut când l-am lovit cu pistolul?
Nu puțin, spuse tata.
Băiatul a dat din cap și a plecat, iar un minut mai târziu tata l-a auzit pe Winnie the Pooh urcând scările: bum-bum-bum.
