Novaya Gazeta je poročala o množičnih usmrtitvah prebivalcev Čečenije

Novaya Gazeta objavlja seznam ubitih.

Seznam vsebuje priimke, imena in patronime ubitih, datume rojstva in v nekaterih primerih naslove registracije. Informacije publikacije sta potrdila dva vira - v oddelku preiskovalnega odbora za Čečenijo in v administraciji vodje republike.

Poudarjeno je, da je bil seznam predan preiskovalni komisiji. Umorjeni so bili pridržani od konca decembra 2016; po poročanju Nove Gazete niso bili obtoženi. »Najverjetneje je bila sprejeta odločitev o likvidaciji. In ukaz je bil izvršen,« piše v publikaciji.

Ubiti so bili pridržani v okviru posebnih operacij po decembrskem napadu na policiste. Nato so bili ubiti štirje policisti, štirje ljudje so bili pridržani. Po podatkih centra za človekove pravice Memorial so čečenske oblasti tri izmed njih ubile v bolnišnici.

Skupno število ubitih, ugotavlja Novaya Gazeta, bi lahko doseglo 56 ljudi. Januarja, ko so bile množične aretacije, so varnostne sile sestavile fototabele. Na slikah so ljudje priklenjeni na radiatorje ali stenske rešetke, v nekaterih primerih so nasproti njih oznake.

Vsi ubiti so bili zadržani v noči na 26. januar v Groznem na ozemlju, kjer je stacioniran polk PPS, imenovan po junaku Rusije Akhmat-Hadži Kadirov, ki ga vodi policijski polkovnik Aslan Irashanov. Ujetnike so postrelili in odpeljali na več pokopališč. Publikacija poudarja, da ima informacije o nekaterih grobiščih.

Kot navaja publikacija, če ni nobenih oznak, je bila oseba izpuščena, če so navedeni členi kazenskega zakonika ali "+", je bila kazensko odgovorna, "-" pa pomeni umor. V času umora je po pričevanju "sorodnika ene od žrtev, vplivnega čečenskega uradnika, ki mu je uspelo odkriti okoliščine izginotja", namestnik ministra za notranje zadeve Čečenije Apti Alaudinov , vodja osebne varnosti vodje Čečenije Abuzeyd Vismuradov in poveljnik polka Aslan Iraskhanov ter vodje oddelkov ministrstva za notranje zadeve treh okrožij.

Vendar pa publikacija ugotavlja, da ne more trditi, da je tisto noč "v Čečeniji prišlo do izvensodne usmrtitve, brez primere po svojem obsegu celo za Čečenijo", vendar vztraja pri uvedbi kazenskega postopka. Novaya Gazeta poudarja, da so dejstva, predložena preiskovalnemu odboru, zadostna, študija izkopanih trupel pa lahko razkrije sledi strelnih ran.

"Za razliko od situacije s preganjanjem istospolno usmerjenih, ko so družine žrtev, čeprav pod pritiskom, aktivno sodelovale pri zatiranju, bodo v tem primeru sorodniki pridržanih zaradi suma ekstremizma pomagali pri preiskavi," nakazuje publikacija. .

Novaya Gazeta je objavo teh podatkov pojasnila z besedami, da nam »država, ki jo predstavljajo pooblaščeni organi kazenskega pregona, ni pustila izbire. Dva meseca smo upali na sodelovanje, ki se je obneslo na samem začetku. Danes je že očitno, da preiskovalni odbor Rusije v tej situaciji izgublja tla pod nogami natanko tako, kot je izgubil v primeru umora Borisa Nemcova.«

Novaya Gazeta poudarja, da so bili vsi podatki o ubitih in podatki o njih posredovani preiskavi. Hkrati je bilo pojasnjeno: kdo je bil umorjen, domnevno zaradi homoseksualnosti, in kdo iz drugega razloga. Po navedbah publikacije je preiskava uspela ugotoviti identiteto preživelih, ki so bili pridržani kot geji, čeprav je komisarka za človekove pravice Tatjana Moskalkova dejala, da preiskovalni odbor še ni ugotovil njihove identitete.

Čečenske oblasti dosledno zanikajo vse dokaze o zunajsodnem preganjanju v republiki, preganjanju in umorih istospolno usmerjenih ali tistih, ki so osumljeni vpletenosti v kakršna koli kazniva dejanja.

Pozor! Gradivo vsebuje strogo 18+ slik

Posodobitev 18:00

Množične aretacije v Čečeniji po nesreči v vasi Naurskaya

Po poročanju Kavkaškega vozla so po napadu na vojaško enoto št. 3761 pridržali sorodnike ubitih Čečenov. Pripori so potekali tudi v drugih naseljih Čečenije, zlasti v Černokozovu in Groznem.

Vir v varnostnih silah severnokavkaškega vojaškega okrožja za Interfax ni potrdil dejstva o množičnih priporih. Dobesedno je vir dejal, da ni bila pridržana niti ena oseba.

Vendar je Isa Minazov stopil v stik z Novo Gazeto in poročal, da je bil 24. marca okoli polnoči njegov nečak Rizvan Ramzanovič Minazov, rojen leta 89, pridržan v Groznem. V njegovo stanovanje, kjer živi z ženo in dvema majhnima otrokoma (2,5 leta in 11 mesecev), so prišli oboroženi ljudje v uniformah policistov. Z njimi so bili ljudje v civilu. Nista se predstavila, prav tako nista predložila naloga za aretacijo ali preiskavo. Rizvan Minazov je bil pridržan brez pojasnila, njegov telefon, računalnik in telefon njegove žene so bili nezakonito zaseženi. Na vsa vprašanja o tem, kaj je povzročilo prihod varnostnih sil, je policist v civilu v čečenščini dejal, da bodo "to rešili na kraju samem."

25. marca zjutraj se je žena Rizvana Minazova obrnila na lokalnega policista v kraju njenega stalnega prebivališča, vendar lokalni policist ni vedel, katere varnostne sile so pridržale Minazova ter zakaj in kje je bil.

Preko stikov v organih kazenskega pregona je Minazovim sorodnikom uspelo izvedeti, da je bil Rizvan odpeljan v vas Naurskaya in da je njegovo pridržanje morda povezano z izrednim dogodkom, ki se je zgodil v noči s 23. na 24. marec v vojaški enoti št. 3761.

Sorodniki Rizvana Minazova nameravajo predložiti uradne izjave generalnemu državnemu tožilcu Ruske federacije Juriju Čajki, predsedniku preiskovalnega odbora Aleksandru Bastrikinu in telefonski številki Oddelka za notranjo varnost Ministrstva za notranje zadeve Ruske federacije z izjavo o ugrabitve in nezakonitega pridržanja njihovih sorodnikov s strani neidentificiranih čečenskih varnostnih sil.

Po uradni različici, ki jo je potrdila tiskovna služba nacionalne garde, je v noči s 23. na 24. marec šest prebivalcev vasi Naurskaya (identitete so bile identificirane) napadlo vojaško enoto 3761. Med "streljanjem" napadalci so bili uničeni, šest pripadnikov nacionalne garde je bilo ubitih, trije pa ranjeni. Vendar pa uradna različica napada na enoto Nacionalne garde, nameščeno v vasi Naurskaya, vzbuja resne dvome. Novaya Gazeta je pridobila neretuširane fotografije Čečenov, ki naj bi umrli med »bojem«. Te fotografije je na kraju dogodka posnel eden od članov preiskovalne ekipe. Na fotografijah je jasno razvidno, da so bili vsi »napadalci« pobiti skoraj na enak način - s strelom v glavo.

Novaya Gazeta je te fotografije pokazala forenzičnim izvedencem, kriminologom in balističnim izvedencem. Anketirani specialisti niso imeli nobenih protislovij v presoji o naravi in ​​načinu poškodbe. Strokovnjaki so potrdili, da so bili ljudje na fotografijah ustreljeni skoraj v prazno, pri vseh pobitih je bila vhodna luknja naboja v predelu ušesne školjke.

Ubit napadalec

“tipična “kitajska usmrtitev”. Tako sta obe strani, ki sta se bojevali v čečenskih akcijah, imenovali usmrtitev vojnih ujetnikov

(po analogiji z javnimi usmrtitvami na Kitajskem, za katere sta značilni dve značilnosti: množičnost in način umora - žrtev poklekne, krvnik pa strelja v glavo, največkrat v tilnik).

Na truplih Čečencev, ki naj bi "napadli" vojaško enoto 3761, ni drugih strelnih ran, razen ran na glavi. Te fotografije tako rekoč zanikajo poročila o spopadu v noči s 23. na 24. marec in kažejo vsaj na to, da so bili vsi »napadalci« pridržani živi.

Posebno zanimiva je fotografija umorjenega Čečena z lutko improvizirane eksplozivne naprave (IED). (Dejstvo, da IED niso bili pravi, je uradno potrdil nacionalni protiteroristični odbor).

Eden od napadalcev na vojaško enoto. Operativno streljanje

Na levi roki umorjenega je jasno vidna gladka, sveža modrica, ki po videzu spominja na davljenjsko brazdo od lisic. Prav tako je jasno vidno, da je IED prilepljen na telo pokojnika - z rumenim trakom PREK svežih madežev zemlje, trave in krvi na "napadalčevi" jakni.

Pravzaprav to pomeni, da je nekdo pritrdil IED na truplo "militanta".

Če spopada ni bilo (in fotografije ubitih Čečencev so objektivna potrditev tega), se postavlja vprašanje: v kakšnih okoliščinah je umrlo in bilo ranjenih devet vojakov vojaške enote 3761?

Novaya Gazeta ima informacije o naravi ran štirih gardistov. Majorju S. (vsa imena so na voljo v uredništvu) so diagnosticirali odprto kraniocerebralno poškodbo in raztrgane rane na glavi in ​​obrazu. Nadporočnik S. je dobil strelno rano v desno stegno, vodnik I. je dobil tangencialno strelno rano v kolenski sklep.

Znano je tudi, da je vsaj ena od šestih žrtev - višji poročnik Ermolaev - umrla zaradi strelnih ran v prsih in trebuhu.

Toda po besedah ​​uslužbenca tožilstva, ki je neposredno sodeloval pri ogledu kraja dogodka, so bili Čečeni, ki so "napadli" vojaško enoto 3761, oboroženi le s palicami in noži.

To dejstvo potrjujejo uradna poročila nacionalne garde (glej fotografijo). To je strelno orožjeČečeni ga niso imeli s seboj.

Napadalci niso imeli strelnega orožja

Po uradni različici Nacionalne garde »napadalcem« ni uspelo vstopiti na ozemlje vojaške enote in se polastiti orožja vojaškega osebja. Tako ni jasno, v kakšnih okoliščinah so vojaki nacionalne garde prejeli strelne rane in kdo jih je dejansko ustrelil.

Kot poroča Novaya Gazeta, vojaško enoto 3761 služi predvsem vojaško osebje, poslano iz drugih regij. Po podatkih prebivalcev vasi Naurskaya je morda prišlo do konflikta na etnični podlagi med lokalnimi Čečeni in vojaškim osebjem vojaške enote 3761. To bi lahko povzročilo obračun, med katerim bi lahko Čečene aretirali. Vendar ta različica še vedno ne pojasnjuje okoliščin poškodb in smrti devetih gardistov.

Podatki o umrlih iz zbirk strokovnih računovodij

Novaya Gazeta je poročala o domnevni množični usmrtitvi v Čečeniji. Časopis je objavil seznam 27 ljudi, ki so bili po navedbah publikacije ubiti v noči na 26. januar 2017 v Groznem, potem ko so bili pridržani zaradi vrste posebnih operacij.

Podatki so bili zbrani na podlagi informacij iz dveh virov - v administraciji Čečenije in v preiskovalnem odboru republike. Časnik navaja, da bi lahko skupno število ubitih preseglo 50 ljudi.
Dve imeni s seznama Novaye sta podobni imenom pridržanih po napadu na policiste v Groznem 17. decembra 2016. Aktivisti za človekove pravice trdijo, da so bili ubiti trije zaporniki. Po tem datumu so se v Čečeniji začele množične racije, med katerimi so po poročanju Nezavisimaya Gazeta v noči na 26. januarja usmrtili pridržane.
»Ti ljudje so bili pridržani med več posebnimi operacijami, izvedenimi v Čečeniji po 17. decembru 2016. Proti njima ni bila vložena uradna obtožba. V zvezi s temi ljudmi, tako kot pravzaprav tudi v primeru gejev, je bila najverjetneje sprejeta odločitev o njihovi likvidaciji. In ukaz je bil izvršen,« pravi NG. Ker so usmrtitve izvajali brez preiskave, je težko ugotoviti točne motive, publikacija meni, da so bili ubiti osumljeni ekstremizma.
Informacije o usmrčenih so bile posredovane varuhinji človekovih pravic Tatjani Moskalkovi in ​​preiskovalnemu odboru.
Novaya trdi, da je bila preiskava na zahtevo medijev po začetnem učinkovitem delu dodeljena drugemu preiskovalcu, ki je zavzel pasivno pozicijo, zato se je časopis odločil objaviti podatke svoje preiskave.
Moskalkova je v začetku junija poročala o odzivu preiskovalnega odbora na njeno zahtevo: "Prejela sem odgovor, ki pravi, da niso ugotovili dejstev, ki bi potrjevala nasilna dejanja, ker nimajo posebnih podatkov o teh državljanih."

Decembrske aretacije in – domnevno – januarske usmrtitve

17. decembra 2016 je skupina mladih napadla in ubila policista, ki sta jih poznala. Napadalci so ukradli policistu avto. Med zasledovanjem so s tem avtomobilom zadeli prometnega policista. Vsi napadalci so po besedah ​​njihovih svojcev izginili. Pravzaprav so jih uničili, poroča NG. Kavkaški vozel je poročal, da so bili ustreljeni v bolnišnici v Groznem. Zadnji dan lanskega leta je Ramzan Kadirov informacije o umorih zapornikov označil za "podlo laž". Zanesljivih dokazov, da so živi, ​​pa javnosti niso nikoli predstavili.
Po 17. decembru so se začela množična pridržanja po vsej Čečeniji, izvajale pa so se tudi preventivne in demonstracijske protiteroristične operacije: v okrožjih Grozni, Kurčalojevski in Šalinski v Čečeniji. Ta pridržanja niso bila formalizirana. Pridržane so namestili v kleti in pomožne prostore policijskih uprav. Pridržanja so trajala do konca januarja, skupaj pa je bilo po poročanju časnika pridržanih okoli 200 ljudi.
Vir na ministrstvu za notranje zadeve Čečenije je NG posredoval seznam prebivalcev, pridržanih januarja. Časnik še piše: "Po primerjavi tega dokumenta s seznamom domnevno ubitih, posredovan preiskovalnemu odboru" Novaya Gazeta« smo izvedeli usodo še 21 ljudi, ki so bili pridržani in nato po naših podatkih umorjeni. Največ aretacij je bilo v Šaljah, naslove prebivalcev s seznama smo lahko ugotovili. A vsi poskusi, da bi karkoli izvedeli o usodi teh ljudi, so pri naših sogovornikih naleteli na neverjeten strah. Eden od njih, uslužbenec mestne uprave Šalija, je panično zavrnil, da bi se seznanil z imeni prebivalcev Šalija, ki smo jih identificirali, in rekel: »Vsi, ki so bili januarja pridržani v Šaliju - niso več tam. Ne glej."
Časopis poroča o 27 "verjetno ubitih", medtem ko morda govorimo o umoru 56 prebivalcev republike, pridržanih med 9. in 24. januarjem. »Po naših podatkih imajo vsi ti ljudje isti datum smrti. Noč s 25. na 26. januar,” poudarja NG.
Tisto noč so bili vsi priporniki zadržani v Groznem na ozemlju namestitve policijskega patruljnega polka, imenovanega po heroju Rusije Akhmat-Hadžiju Kadirovu, ki ga vodi policijski polkovnik Aslan Irashanov.
Časnik trdi, da so priprte tiste noči ustrelili in odpeljali na različna pokopališča, tudi krščanska, ter jih pokopali v na hitro izkopane grobove.
Časnik zahteva uvedbo kazenskega postopka in preiskavo dejstev, navedenih v članku.

Vodja Čečenije Ramzan Kadirov

Novaya Gazeta je vrsto let redno objavljala informacije o pokolih v Čečeniji. Motivi, zaradi katerih so bili prebivalci republike preganjani, so bili zelo različni. V začetku aprila je Novaya Gazeta objavila dejstva, ki kažejo na množično preganjanje, mučenje in umore prebivalcev Čečenije zaradi njihove homoseksualne usmerjenosti. Zaradi velikega mednarodnega pritiska ruskih organov kazenskega pregona je bilo prvič (in še takrat s težavo) mogoče izvesti predpreiskovalno preverjanje dejstev izvensodnih usmrtitev v Čečeniji. In že to je bil neverjeten dosežek.

20. aprila smo preiskavi predali osebne podatke dveh ljudi, po poročanju časnika ubitih med protigejevsko kampanjo v Čečeniji. Naša novinarska preiskava se je začela z razjasnitvijo usode prav teh ljudi.

Vse informacije o pobitih smo posredovali preiskavi v preverjanje. Ruskemu preiskovalnemu odboru smo posredovali tudi anonimna pričevanja preživelih žrtev, ki so bile zaprte v tajnih zaporih in so preživele grozljivo mučenje. Ti dokazi so preiskovalcem omogočili neodvisno ugotavljanje osebnih podatkov žrtev, kar je bilo po poročanju Nove Gazete mogoče.

Namestnik vodje glavnega preiskovalnega direktorata Preiskovalnega odbora Ruske federacije za zvezno okrožje Severnega Kavkaza za preiskovanje posebej pomembnih primerov Igor Sobol, ki je opravil ogled, se je nameraval srečati z žrtvami in jih poskušati prepričati, naj dajo pojasnila. Vendar se je Igor Sobol s preverjanjem ukvarjal le dva tedna, nato pa je bil povsem nepričakovano imenovan na novo funkcijo. In pregled je bil dodeljen drugemu preiskovalcu. Prav po rokadi je uradna preiskava prenehala delovati in je zavzela predvidljivo stališče: ker same žrtve kaznivega dejanja niso dale izjav, potem kaznivega dejanja ni bilo.

Stališče Moskalkove

Tak rezultat smo pričakovali. Prav molk živih žrtev, do smrti prestrašenih zaradi neomejenih zmogljivosti čečenskih varnostnih sil, je glavni argument preiskave v odgovor na vse pozive o kršitvah človekovih pravic v Čečeniji.

Zato smo poleg imen umorjenih gejev preiskavi predali seznam več kot 20 prebivalcev Čečenije, ki so bili pridržani od konca decembra 2016 in po naših podatkih ubiti januarja letos. Ti ljudje so bili pridržani med več posebnimi operacijami, izvedenimi v Čečeniji po 17. decembru 2016. Proti njima ni bila vložena uradna obtožba. V zvezi s temi ljudmi, tako kot pravzaprav tudi v primeru gejev, je bila najverjetneje sprejeta odločitev o njihovi likvidaciji. In ukaz je bil izvršen.

referenca

17. decembra 2016 je skupina mladih napadla in ubila policista, ki sta jih poznala. Napadalci so ukradli policistu avto. Med zasledovanjem so s tem avtomobilom zadeli prometnega policista. Vsi napadalci so bili ubiti, vključno s tremi priporniki.

Po navedbah centra za človekove pravice "Memorial" so bili ustreljeni v bolnišnici v Groznem.

Po tem so se po vsej Čečeniji začele množične aretacije, izvedeni pa sta bili tudi dve preventivni in demonstrativni protiteroristični operaciji.

Vse informacije o, kot verjamemo, ubitih prebivalcih Čečenije so bile posredovane ne le preiskavi, ampak tudi visokim uradnikom. Vključno z rusko komisarko za človekove pravice Tatjano Moskalkovo.

V naših pozivih smo posebej določili: tukaj - domnevno umorjeni zaradi suma homoseksualnosti, tukaj - iz povsem drugega motiva. (Najverjetneje zaradi suma ekstremizma, čeprav tega ne moremo trditi – ravno zato, ker ni bila vložena nobena uradna obtožnica in tudi čečenska policija ni imela dovolj informacij za ovadbo.) »Nihče pod nobenim pogojem ne sme biti izpostavljen nasilju, ponižanju. , predvsem pa odvzem življenja,« je takrat javno izjavila Tatjana Moskalkova in našo pritožbo posredovala v preverjanje preiskovalnemu odboru.

6. junija so postali znani preliminarni rezultati preiskave, ki jo preiskovalni odbor Rusije izvaja več kot dva meseca. Ruska komisarka za človekove pravice Tatjana Moskalkova je poročala o odzivu preiskovalnega odbora na njeno zahtevo: »Prejela sem odgovor, ki pravi, da niso ugotovili dejstev, ki bi potrjevala nasilna dejanja, ker nimajo posebnih podatkov o teh državljanih. ”

Tatyana Nikolaevna je imela vse razloge, da konča to zgodbo, kot so to storili številni visoki uradniki pred njo. Toda Moskalkova je v tej situaciji zavzela načelno stališče. "Ker moja zahteva in pismo, ki sem ga poslala iz Nove Gazete, vsebujeta imena domnevno ubitih ljudi, se preverjanje ne šteje za popolno in prosila vas bom, da napišete pojasnilni odgovor na imena, navedena v pismu," je dejala Tatyana Moskalkova.

V komentarju za agencijo TASS je Tatyana Nikolaevna še povedala, da seznam, ki ji ga je dala Novaya Gazeta, "vsebuje samo priimke in imena, ni več podatkov." Moskalkova je izrazila upanje, da bodo "preiskovalni organi lahko govorili z avtorjem članka, pridobili od njega dodatne podatke o letu rojstva, kraju pokopa, sorodnikih in prejšnjem kraju bivanja." Dejstvo je, da smo med komunikacijo s preiskovalcem, ki izvaja preverjanje, posredovali popolnejše podatke, ki so nam omogočili identifikacijo ljudi s seznama in ugotavljanje njihove usode. Takrat smo imeli podatke o kraju bivanja teh ljudi in njihovih rojstnih datumih.

Neke januarske noči

Ko smo seznam predali uradni preiskavi, lastne preiskave nismo ustavili in smo vzporedno nadaljevali z ugotavljanjem, kaj se je s temi ljudmi zgodilo.

In ker nismo več prepričani, da bo novi preiskovalec, ki vodi preiskavo, želel komunicirati z novinarji Novaye Gazete, smo se odločili, da objavimo vse, kar vemo o okoliščinah njihovega izginotja.

Po 17. decembru lani so se v Čečeniji začela množična pridržanja ljudi. V začetku januarja so bile izvedene posebne operacije v okrožjih Grozni, Kurčalojevski in Šalinski v Čečeniji, med katerimi so potekale množične aretacije. Pridržanih pa nikakor niso formalizirali, niso jih ovadili, temveč so jih namestili v kleti in pomožne prostore policijskih uprav. Pridržanja so trajala do konca januarja, skupaj pa je bilo po poročanju časnika pridržanih okoli 200 ljudi.

Novaya Gazeta je skrbno spremljala te dogodke in večkrat pisala o usodi pripornikov. Tako smo 12. januarja objavili imena pridržanih po posebni operaciji v okrožju Kurchaloevsky. Nekateri ljudje s tega seznama so bili »legalizirani« šele 20. februarja. To pomeni, da so bili formalno aretirani šele mesec in pol po dejanski aretaciji. Ti ljudje so bili uradno obtoženi nezakonitega prometa z orožjem (222. člen Kazenskega zakonika Ruske federacije), nekateri pa so bili dodani v 208. člen Kazenskega zakonika Ruske federacije (sodelovanje v nezakoniti oboroženi skupini).

Menimo, da so bila v mesecu in pol nezakonitega pripora od teh ljudi pod pritiskom pridobljena priznanja, ki so pogosto edini dokaz krivde v Čečeniji. To je enostavno preveriti z dvigom kazenskih zadev, ki jih trenutno preiskuje preiskovalni oddelek preiskovalnega odbora Čečenije. Dokaz nezakonitega enoinpolmesečnega pripora, ki pravzaprav z vidika zakona nevtralizira vsa tako imenovana priznanja, so lahko imena 22 pridržanih 9. in 10. januarja, objavljena na na spletni strani Novaya Gazeta 12. januarja.

Pri primerjavi teh podatkov se je izkazalo, da je na seznamu domnevno ubitih, ki smo ga posredovali preiskovalni komisiji, šest ljudi, pridržanih 9. in 10. januarja.

Seznam z opombami

Med novinarsko preiskavo nam je od vira na ministrstvu za notranje zadeve Čečenije uspelo pridobiti seznam januarja pridržanih prebivalcev. Pripornike smo lahko povezali tudi z naslednjimi naselji v Čečeniji:

Šali (28 oseb),
Kurchaloy (9 oseb),
Tsotsi-Yurt (11 oseb),
Mayrtup (6 oseb),
Germenchuk (3 osebe),
Komsomolskoe (1 oseba),
Avtury (2 osebi),
Old Sunzha (4 osebe),
Serzhen-Yurt (2 osebi),
Belgatoy (1 oseba).

Po primerjavi tega dokumenta s seznamom domnevno ubitih, ki ga je Novaya Gazeta posredovala preiskovalnemu odboru, smo ugotovili usodo še 21 ljudi, ki so bili pridržani in nato po naših podatkih ubiti. Največ aretacij je bilo v Šaljah, s seznama smo uspeli ugotoviti naslove Šaljevcev. A vsi poskusi, da bi karkoli izvedeli o usodi teh ljudi, so pri naših sogovornikih naleteli na neverjeten strah. Eden od njih, uslužbenec mestne uprave Shali, je panično zavrnil, da bi se seznanil z imeni prebivalcev Shalija, ki smo jih identificirali, in rekel:

»Vsi, ki so bili januarja zaprti v Shalyju, tam niso več. Ne glej."

Skupaj za ta trenutek vemo že o 27 domnevno ubitih (glej seznam Novaye Gazete na koncu gradiva), čeprav po naših informacijah morda govorimo o 56 prebivalcih Čečenije. Vsi ti ljudje so bili pridržani v drugačen čas(uspelo nam je ugotoviti datume pridržanja trinajstih pripornikov - 9., 10., 21., 24. januarja). Vendar imajo po naših informacijah vse te osebe isti datum smrti. Noč s 25. na 26. januar.

Tisto noč so bili vsi priporniki zadržani v Groznem na ozemlju namestitve policijskega patruljnega polka, imenovanega po heroju Rusije Akhmat-Hadžiju Kadirovu, ki ga vodi policijski polkovnik Aslan Irashanov. V tem času je na ozemlju PPSP poimenovan po. A. Kadirov, po pričevanju sorodnika ene od žrtev, vplivnega čečenskega uradnika, ki mu je uspelo ugotoviti okoliščine izginotja pripornikov, je bil prvi namestnik ministra za notranje zadeve Čečenije Republika Apti Alaudinov, poveljnik Terek SOBR, vodja osebne varnosti vodje Čečenije Abuzeyd Vismuradov (vzdevek "Patriot") , poveljnik PPSP poimenovan po. A. Kadirov Aslan Irashanov in vodje Oddelka za notranje zadeve Ruske federacije za Čečenijo tistih regij, v katerih so bili priporniki registrirani.

Po podatkih, ki jih imamo, so tiste, ki so jih pridržali tisto noč, ustrelili in odpeljali na različna pokopališča, tudi krščanska, ter pokopali v na hitro izkopane grobove (nekatera grobišča so znana Novi gazeti).

Natančna študija seznamov pripornikov vodi do zaključka, da je bila odločitev o izvensodni usmrtitvi sprejeta centralizirano in, nenavadno, spontano. Toda natanko tako se sprejemajo ključne odločitve v današnji Čečeniji.

Tako vsaj izhaja iz analize dokumenta, ki so nam ga predali z ministrstva za notranje zadeve Čečenske republike. Predstavlja tipične tabele fotografij, ki jih uporabljajo vsi policisti in so očitno sestavljene po eni sami predlogi (lahko domnevamo, da čečenski policisti vodijo evidenco svojih "neuradnih" dejanj v skladu s splošno sprejeto prakso v ruskem ministrstvu za notranje zadeve). Notranje zadeve). Fotografije so bile očitno posnete takoj po aretaciji in ne na uradnih policijskih upravah. Mnogi priporniki so z lisicami priklenjeni na stenske rešetke ali celo na radiator, kar je bolj značilno za klet. Nasproti nekaterih fotografij so bile narejene oznake, očitno v različnih časih. Če oznak ni, to pomeni, da je bil pripornik izpuščen. Oznake s številkami kazenskih členov pomenijo, da je bil pripornik naknadno kazensko preganjan. Te opombe so bile narejene v istem stolpcu fototabel – za osebnimi podatki vsakega aretiranega.

To pomeni, da so imeli priporniki do določenega trenutka dve možnosti: ali biti izpuščen ali pa sodno preganjan. Potem pa so se ob robu seznama pridržanih pojavile oznake, ki nikakor niso bile v skladu s policijsko smotrnostjo. To je plus in minus. »Plus« se največkrat pojavi tam, kjer se pojavljajo kazenski členi. "Minus" lahko pomeni samo eno stvar. Likvidacija.

Mrtvi govorijo

Naj poudarimo. Kljub temu, da sta naše informacije potrdila dva vira (v preiskovalnem oddelku preiskovalnega odbora za Čečenijo in v administraciji vodje Čečenije), ne moremo trditi, da je bila v noči s 25. na 26. januar izvensodna usmrtitev oz. brez primere po svojem obsegu celo za Čečenijo, potekala v Čečeniji.

Lahko pa vztrajamo pri uvedbi kazenske zadeve, v okviru katere teh dejstev ni tako težko preveriti. Prvič, preiskovalnemu odboru Rusije smo dali več kot dovolj dejstev o osebnih podatkih žrtev. Drugič, ekshumacija in posmrtni forenzični pregled trupel je povsem sposoben razkriti sledi strelnih ran - na kostnih ostankih ostanejo za vedno. Prav tako je enostavno ugotoviti identiteto domnevno ubitih - za to je treba vzeti vzorce DNK sorodnikov žrtev za primerjalno analizo. Za razliko od situacije pri preganjanju istospolno usmerjenih, ko so družine žrtev, čeprav pod pritiskom, aktivno sodelovale pri represiji, bodo v tem primeru svojci priprtih zaradi suma ekstremizma pomagali preiskavi. Poleg tega vsi ne vedo za pravo usodo svojih najdražjih. Številni še vedno upajo, da se bodo aretirani vrnili živi domov. Ljudje še vedno iščejo svoje bližnje, ki so januarja izginile, pridejo policijo vprašajo.

V odgovor že več mesecev poslušajo enake izgovore: »morda so že nekje v Siriji«, »sami morajo paziti na svoje sorodnike, kaj hočete od nas«. IN najboljši možni scenarij ljudem je rečeno: "Ko bo prišel čas, boste izvedeli."

Z našimi večkratnimi in zdaj javnimi pozivi preiskovalnemu odboru Rusije poskušamo vodstvu države in preiskovalcem posredovati dokaze, ki ne puščajo dvoma o obstoju aktivne prakse izvensodnih usmrtitev v Čečeniji. Prepričani smo, da je prav dolgoletno odobravanje te prakse omogočilo množično preganjanje istospolno usmerjenih v Čečeniji. In če se ta praksa končno odločno ne bo ustavila, bomo naslednjič soočeni s še bolj nezaslišanim zločinom, kot je ubijanje ljudi samo zato, ker se je nekomu njihova spolna usmerjenost zdela nesprejemljiva.

Ta dejstva objavljamo, ker nam država v zastopstvu pooblaščenih organov pregona ni pustila izbire. Dva meseca smo upali na sodelovanje, ki se je obneslo na samem začetku. Danes je že očitno, da preiskovalni odbor Rusije v tej situaciji izgublja tla natanko tako, kot je izgubil v primeru umora Borisa Nemcova. Zato objavljamo seznam tistih, ki so po naših podatkih postali žrtve morda najhujše izvensodne usmrtitve v Groznem. In zdaj se bo preiskava, ki se nanaša na odsotnost živih prosilcev, morala ukvarjati s posebnimi pričami.

Ker samo mrtvih v Čečeniji se nima več česa bati.

Seznam Novaya Gazeta

Abdulmezhidov Adam Isaevich, rojen 27. maja 1987
Abumuslimov Apti Khasanovich, rojen 02/06/1989, Shali, Shkolnaya ulica, 16.
Abdulkerimov Said-Ramzan Ramzanovich, rojen 25. marca 1990, prijavljen na naslovu: vas Kurchaloy, ulica Dokhtukaeva, 18.
Alimkhanov Islam Alievich, rojen 6.7.1998
Abubakarov Adam Dzhabrailovich, rojen 05.05.1995
Bergaev Ismail Shadidovich rojen 19.08.1998
Dasaev Adam Ilyasovich, rojen 16. junija 1988, Shali.
Dzhabayev Zelimkhan Khizirovich, rojen 18. decembra 1993
Ilyasov Adam Khuseinovich, rojen 22. septembra 1997
Lugaev Rizvan Said-Khamzatovich, rojen 13.9.1987, Shali.
Malikov Rizvan Agdanovich, rojen 01.06.1990
Muskiev Mokhma Turpalovich, rojen 19. julija 1988, prijavljen na naslovu: vas Tsotsi-Yurt, ulica Novaya, 10.
Muskhanov Temirlan Akhmadovich, rojen 28. aprila 1986 Shali, ulica Chicherina, 2.
Ozdiev Usman Vakhaevich, rojen 24. decembra 1989, prijavljen na naslovu: Shali, Groznenskaya ulica, 39.
Rashidov Doku Ibragimovich, rojen 30. maja 1995.
Siriev Magomed Musaevich, rojen 23.2.1993.
Soltakhmanov Ismail Ezer-Alievich, rojen 30. marca 1994, prijavljen na naslovu: vas Mayrtup, ulica Nuradilov.
Suleymanov Magomed Arbievich, rojen 1.3.1987, Shali, vas Kavkaz, hiša 8, stanovanje 4.
Tuchaev Akhmed Ramzanovich, rojen 23.2.1987, Shali, Shkolnaya ulica, 30.
Khabuev Khamzat Slaudinovič 14.02. Rojen 1993
Hakimov Alvi Aslambekovič, 16.11. Rojen 1992
Khamidov Shamil Akhmedovich, rojen 14. novembra 1986
Tsikmaev Ayub Sultanovich, rojen 04.02.1984, vas Germenchuk, ulica Molodezhnaya.
Shapiev Muslim Isaevich, rojen 28. novembra 1989, prijavljen na naslovu: Shali, ulica Kutuzov, 12.
Eskarbiev Saikhan Vakhamsoltovich, rojen 23. maja 1992.
Yusupov Sahab Isaevich, rojen 19. januarja 1990
Yusupov Shamkhan Shaikhovich, rojen 17. junija 1988, prijavljen na naslovu: vas Kurchaloy, st. Sovjetska, 11.

Elena Milashina,
urednik posebnih projektov

Novaya Gazeta je vrsto let redno objavljala informacije o pokolih v Čečeniji. Motivi, zaradi katerih so bili prebivalci republike preganjani, so bili zelo različni. V začetku aprila je Novaya Gazeta objavila dejstva, ki kažejo na množično preganjanje, mučenje in umore prebivalcev Čečenije zaradi njihove homoseksualne usmerjenosti. Zaradi velikega mednarodnega pritiska ruskih organov kazenskega pregona je bilo prvič (in še takrat s težavo) mogoče izvesti predpreiskovalno preverjanje dejstev izvensodnih usmrtitev v Čečeniji. In že to je bil neverjeten dosežek.

20. aprila smo preiskavi predali osebne podatke dveh ljudi, po poročanju časnika ubitih med protigejevsko kampanjo v Čečeniji. Naša novinarska preiskava se je začela z razjasnitvijo usode prav teh ljudi.

Vse informacije o pobitih smo posredovali preiskavi v preverjanje. Ruskemu preiskovalnemu odboru smo posredovali tudi anonimna pričevanja preživelih žrtev, ki so bile zaprte v tajnih zaporih in so preživele grozljivo mučenje. Ti dokazi so preiskovalcem omogočili neodvisno ugotavljanje osebnih podatkov žrtev, kar je bilo po poročanju Nove Gazete mogoče.

Namestnik vodje glavnega preiskovalnega direktorata Preiskovalnega odbora Ruske federacije za zvezno okrožje Severnega Kavkaza za preiskovanje posebej pomembnih primerov Igor Sobol, ki je opravil ogled, se je nameraval srečati z žrtvami in jih poskušati prepričati, naj dajo pojasnila. Vendar se je Igor Sobol s preverjanjem ukvarjal le dva tedna, nato pa je bil povsem nepričakovano imenovan na novo funkcijo. In pregled je bil dodeljen drugemu preiskovalcu. Prav po rokadi je uradna preiskava prenehala delovati in je zavzela predvidljivo stališče: ker same žrtve kaznivega dejanja niso dale izjav, potem kaznivega dejanja ni bilo.

Stališče Moskalkove

Tak rezultat smo pričakovali. Prav molk živih žrtev, do smrti prestrašenih zaradi neomejenih zmogljivosti čečenskih varnostnih sil, je glavni argument preiskave v odgovor na vse pozive o kršitvah človekovih pravic v Čečeniji.

Zato smo poleg imen umorjenih gejev preiskavi predali seznam več kot 20 prebivalcev Čečenije, ki so bili pridržani od konca decembra 2016 in po naših podatkih ubiti januarja letos. Ti ljudje so bili pridržani med več posebnimi operacijami, izvedenimi v Čečeniji po 17. decembru 2016. Proti njima ni bila vložena uradna obtožba. V zvezi s temi ljudmi, tako kot pravzaprav tudi v primeru gejev, je bila najverjetneje sprejeta odločitev o njihovi likvidaciji. In ukaz je bil izvršen.

Referenca

17. december 2016 skupina mladih je napadla in ubila policista, ki sta jih poznala. Napadalci so ukradli policistu avto. Med zasledovanjem so s tem avtomobilom zadeli prometnega policista. Vsi napadalci so bili ubiti, vključno s tremi priporniki.

Po navedbah centra za človekove pravice "Memorial" so bili ustreljeni v bolnišnici v Groznem.

Po tem so se po vsej Čečeniji začele množične aretacije, izvedeni pa sta bili tudi dve preventivni in demonstrativni protiteroristični operaciji.

Vse informacije o, kot verjamemo, ubitih prebivalcih Čečenije so bile posredovane ne le preiskavi, ampak tudi visokim uradnikom. Vključno z rusko komisarko za človekove pravice Tatjano Moskalkovo.

V naših pozivih smo posebej določili: tukaj - domnevno umorjeni zaradi suma homoseksualnosti, tukaj - iz povsem drugega motiva. (Najverjetneje zaradi suma ekstremizma, čeprav tega ne moremo trditi – ravno zato, ker ni bila vložena nobena uradna obtožnica in tudi čečenska policija ni imela dovolj informacij za ovadbo.) »Nihče pod nobenim pogojem ne sme biti izpostavljen nasilju, ponižanju. , predvsem pa odvzem življenja,« je takrat javno izjavila Tatjana Moskalkova in našo pritožbo posredovala v preverjanje preiskovalnemu odboru.

6. junija so postali znani preliminarni rezultati preiskave, ki jo preiskovalni odbor Rusije izvaja več kot dva meseca. Ruska komisarka za človekove pravice Tatjana Moskalkova je poročala o odzivu preiskovalnega odbora na njeno zahtevo: »Prejela sem odgovor, ki pravi, da niso ugotovili dejstev, ki bi potrjevala nasilna dejanja, ker nimajo posebnih podatkov o teh državljanih. ”

Tatyana Nikolaevna je imela vse razloge, da konča to zgodbo, kot so to storili številni visoki uradniki pred njo. Toda Moskalkova je v tej situaciji zavzela načelno stališče. "Ker moja zahteva in pismo, ki sem ga poslala iz Nove Gazete, vsebujeta imena domnevno ubitih ljudi, se preverjanje ne šteje za popolno in prosila vas bom, da napišete pojasnilni odgovor na imena, navedena v pismu," je dejala Tatyana Moskalkova.

V komentarju za agencijo TASS je Tatyana Nikolaevna še povedala, da seznam, ki ji ga je dala Novaya Gazeta, "vsebuje samo priimke in imena, ni več podatkov." Moskalkova je izrazila upanje, da bodo "preiskovalni organi lahko govorili z avtorjem članka, pridobili od njega dodatne podatke o letu rojstva, kraju pokopa, sorodnikih in prejšnjem kraju bivanja." Dejstvo je, da smo med komunikacijo s preiskovalcem, ki izvaja preverjanje, posredovali popolnejše podatke, ki so nam omogočili identifikacijo ljudi s seznama in ugotavljanje njihove usode. Takrat smo imeli podatke o kraju bivanja teh ljudi in njihovih rojstnih datumih.

Neke januarske noči

Ko smo seznam predali uradni preiskavi, lastne preiskave nismo ustavili in smo vzporedno nadaljevali z ugotavljanjem, kaj se je s temi ljudmi zgodilo.

In ker nismo več prepričani, da bo novi preiskovalec, ki vodi preiskavo, želel komunicirati z novinarji Novaye Gazete, smo se odločili, da objavimo vse, kar vemo o okoliščinah njihovega izginotja.

Po 17. decembru lani so se v Čečeniji začela množična pridržanja ljudi. V začetku januarja so bile izvedene posebne operacije v okrožjih Grozni, Kurčalojevski in Šalinski v Čečeniji, med katerimi so potekale množične aretacije. Pridržanih pa nikakor niso formalizirali, niso jih ovadili, temveč so jih namestili v kleti in pomožne prostore policijskih uprav. Pridržanja so trajala do konca januarja, skupaj pa je bilo po poročanju časnika pridržanih okoli 200 ljudi.

Novaya Gazeta je skrbno spremljala te dogodke in večkrat pisala o usodi pripornikov. Tako smo 12. januarja objavili imena pridržanih po posebni operaciji v okrožju Kurchaloevsky . Nekateri ljudje s tega seznama so bili »legalizirani« šele 20. februarja. To pomeni, da so bili formalno aretirani šele mesec in pol po dejanski aretaciji. Ti ljudje so bili uradno obtoženi nezakonitega prometa z orožjem (222. člen Kazenskega zakonika Ruske federacije), nekateri pa so bili dodani v 208. člen Kazenskega zakonika Ruske federacije (sodelovanje v nezakoniti oboroženi skupini).

Menimo, da so bila v mesecu in pol nezakonitega pripora od teh ljudi pod pritiskom pridobljena priznanja, ki so pogosto edini dokaz krivde v Čečeniji. To je enostavno preveriti z dvigom kazenskih zadev, ki jih trenutno preiskuje preiskovalni oddelek preiskovalnega odbora Čečenije. Dokaz nezakonitega enoinpolmesečnega pripora, ki pravzaprav z vidika zakona nevtralizira vsa tako imenovana priznanja, so lahko imena 22 pridržanih 9. in 10. januarja, objavljena na na spletni strani Novaya Gazeta 12. januarja.

Pri primerjavi teh podatkov se je izkazalo, da je na seznamu domnevno ubitih, ki smo ga posredovali preiskovalni komisiji, šest ljudi, pridržanih 9. in 10. januarja.

Seznam z opombami

Med novinarsko preiskavo nam je od vira na ministrstvu za notranje zadeve Čečenije uspelo pridobiti seznam januarja pridržanih prebivalcev. Pripornike smo lahko povezali tudi z naslednjimi naselji v Čečeniji:

• Šali (28 oseb),
• Kurchaloy (9 oseb),
• Tsotsi-Yurt (11 oseb),
• Mayrtup (6 oseb),
• Germenchuk (3 osebe),
• Komsomolskoe (1 oseba),
• Avtury (2 osebi),
• Old Sunzha (4 osebe),
• Serzhen-Yurt (2 osebi),
• Belgatoy (1 oseba).

Po primerjavi tega dokumenta s seznamom domnevno ubitih, ki ga je Novaya Gazeta posredovala preiskovalnemu odboru, smo ugotovili usodo še 21 ljudi, ki so bili pridržani in nato po naših podatkih ubiti. Največ aretacij je bilo v Šaljah, s seznama smo uspeli ugotoviti naslove Šaljevcev. A vsi poskusi, da bi karkoli izvedeli o usodi teh ljudi, so pri naših sogovornikih naleteli na neverjeten strah. Eden od njih, uslužbenec mestne uprave Shali, je panično zavrnil, da bi se seznanil z imeni prebivalcev Shalija, ki smo jih identificirali, in rekel:

»Vsi, ki so bili januarja zaprti v Shalyju, tam niso več. Ne glej."

Celotna različica in izvirni članek