Kdaj je bil umik vojakov iz Afganistana. Umik sovjetskih čet iz Afganistana je bila izdaja M. Gorbačova ZSSR. Stotisoče pogrešanih Afganistancev

Gorbačov je prvič predlagal razpravo o tem vprašanju z Afganistanom 17. oktobra 1985 na seji politbiroja. A na žalost do odločitve ni prišlo. Glavna težava, ki je preprečila rešitev tega bolečega problema, je bila, da v politbiroju ni bilo soglasja o tem, kako je ZSSR želela zapustiti Afganistan po umiku vojakov.

Ob dokaj širokem razponu mnenj o posameznih podrobnostih vprašanja prihodnosti Afganistana sta obstajali dve bistveno različni stališči v pristopu k temu vprašanju.

Maršal S. F. Akhromeev in G. M. Kornienko sta zagovarjala eno stališče na sejah komisije Politbiroja za Afganistan in v samem Politbiroju. Menili so, da je nerealno računati na dejstvo, da bo PDPA lahko ostala na oblasti po umiku sovjetskih čet iz države. Največje, kar je bilo mogoče upati, je bilo, da bo PDPA v novem režimu zavzela svoje pravo, a zelo skromno mesto. Da bi to naredila, je še pred umikom sovjetskih čet morala večino svoje moči prostovoljno prepustiti drugim skupinam in tako oblikovati koalicijsko vlado.

Nasprotno stališče sta zastopala predvsem E.A. Shevardnadze in prvi namestnik predsednika KGB V.A. Krjučkov. Izhajali so iz prepričanja, da bo PDPA tudi po umiku sovjetskih čet sposobna, če že ne obdržati polne oblasti, pa v vsakem primeru igrati odločilno vlogo v novem režimu. V praksi so poskušali ustvariti "varnostno mejo" za PDPA, preden so bile sovjetske enote umaknjene.

Gorbačov je s svoje strani poskušal manevrirati med obema skupinama v tem glavnem vprašanju, hkrati pa je dal popolno svobodo delovanja tandemu Ševardnadze-Krjučkov.

Postopoma, s težavo, vendar je sovjetska vlada napredovala po poti razvozlavanja afganistanskega vozla. Besede Gorbačova o umiku sovjetskih čet iz Afganistana so bile vseeno slišane na XXVII. kongresu: »Želimo si, da bi se sovjetske čete, nameščene v Afganistanu na zahtevo njegove vlade, v zelo bližnji prihodnosti vrnile v domovino.

Konec maja 1986 je potekalo zaprto srečanje visokih uradnikov zunanjega ministrstva z udeležbo veleposlanikov. 28. maja je na njem govoril Gorbačov. V svojem govoru se je dotaknil tudi afganistanskega vprašanja: »To je zelo boleče vprašanje. Je med prvimi med našimi zunanjepolitičnimi prioritetami.« Nadalje je nadaljeval, da sovjetske čete tam ne morejo ostati dolgo in da je treba doseči prekinitev vojaške pomoči dušamanom, predvsem z ozemlja Pakistana.

V govoru v Vladivostoku julija 1986 je M.S. Gorbačov je dejal, da se je sovjetsko vodstvo odločilo umakniti 6 polkov iz Afganistana do konca leta 1986. Hkrati je bilo navedeno: »... če se bo intervencija proti DRA nadaljevala, Sovjetska zveza ne bo pustila svoje sosede v težave"

Tako je prišel konec leta 1987, dve leti in pol sta minili od prihoda Gorbačova na oblast, leto dni je minilo od decembra 1986, ko je bilo odločeno (in o tem povedal Nadžibulahu), da se vojaki umaknejo v največ enem in pol do dve leti. In njihov umik se še ni začel --- predvsem zaradi zgornjih razlogov. Toda obstajal je še en razlog. Napredek na afganistansko-pakistanskih pogovorih v Ženevi je bil občasno ustavljen zaradi prizadevanj Washingtona. Vendar pa je po sovjetsko-ameriškem vrhunskem srečanju decembra 1987 v Washingtonu končno prevladalo stališče, da so ZDA podpisale ženevske sporazume o Afganistanu, da bi se ZSSR lahko umaknila iz te države, ne da bi izgubila obraz.

V drugi polovici januarja 1987 je prvi namestnik ministra za zunanje zadeve ZSSR A.G. Kovalev je Pakistan obiskal kot osebni predstavnik Gorbačova. V pogovorih s pakistanskim predsednikom je bilo začrtano stališče Sovjetske zveze, ki se je zavzela za program narodne sprave v DRA. Dosežen je bil dogovor, da se bodo nadaljevali stiki za čimprejšnjo politično rešitev okrog Afganistana.

Kmalu, februarja 1987, so bila dvakrat (v začetku meseca in konec) pogajanja ministra za zunanje zadeve E.A. Shevardnadze s pakistanskim zunanjim ministrom M. Yaqub Khanom. Ševardnadze je potrdil stališče sovjetske strani o hitrem umiku sovjetskih čet, takoj ko bo dosežen dogovor. Strani sta izrazili podporo prizadevanjem osebnega predstavnika generalnega sekretarja ZN D. Cordoaesa, preko katerega so potekali afganistansko-pakistanski pogovori v Ženevi, in opozorili na njihov pomen.

Zelo pomembna je bila razprava o razmerah okoli Afganistana med obiskom v Moskvi sredi februarja 1987 ministra za zunanje zadeve Islamske republike Iran A.A. Velayati. Predsednik predsedstva vrhovnega sovjeta ZSSR A.A. Gromiko je iranskega ministra opozoril na dejstvo, da je bil z ozemlja Irana poslan opozicijski odred, ki vodi oborožen boj proti afganistanskemu ljudstvu. "Iransko vodstvo bi naredilo dobro delo," je dejal A.A. Gromyko, --- če bi s političnimi sredstvi pomagal rešiti vprašanje situacije okoli Afganistana in s svojim vplivom posredovati Afganistancem v Iranu resnico o odločitvi vlade DAR glede vprašanja narodne sprave.

Po dolgi razpravi v politbiroju med zagovorniki različnih načinov reševanja afganistanskega problema je Gorbačov 8. februarja 1988 izdal izjavo, v kateri je dejal, da sta se vladi ZSSR in Republike Afganistan dogovorili, da določita točen datum začetka umik sovjetskih čet - 15. maj 1988.

14. aprila 1988 je bilo v Ženevi podpisanih pet temeljnih dokumentov o vprašanjih politične ureditve okoli Afganistana. Ti dokumenti niso obravnavali notranjih problemov Afganistana, ki jih je imelo pravico reševati le Afganistansko ljudstvo samo.

Pomen ženevskih sporazumov je v tem, da so postavili oviro zunanjemu vmešavanju v zadeve Afganistana, Afganistancem dali možnost, da vzpostavijo mir in harmonijo v svoji državi. Ti sporazumi, ki so začeli veljati 15. maja 1988, so urejali postopek umika sovjetskih čet in razglasili mednarodna jamstva o nevmešavanju, po katerih sta ZSSR in ZDA prevzeli obveznosti. 15. februarja 1989 so bile, kot določajo ženevski sporazumi, iz Afganistana umaknjene zadnje sovjetske enote.

Tako je bila potegnjena črta pod to dolgotrajno vojno, čeprav je treba opozoriti, da tudi po umiku čet afganistanska tema ni zapustila dnevnega reda zunanje politike ZSSR, ker. odločilo se je, kaj storiti s to državo po umiku sovjetskih čet od tam.

Po umiku sovjetskih čet iz Afganistana je bila odpravljena ena najpomembnejših ovir za normalizacijo sovjetsko-afganistanskih odnosov.

Sovjetske čete niso mogle rešiti svoje glavne naloge - poraziti oboroženo opozicijo. Naše čete, ki seveda sodelujejo z afganistansko vladno vojsko, bi lahko dosegle vojaški poraz formacij nepomirljive opozicije, vendar pod dvema pogojema:

• - prvič, po mnenju tujih strokovnjakov bi bilo treba povečati število OKSV na 500-700 tisoč ljudi, da bi popolnoma blokirali poti iz Pakistana in Irana,
• - drugič, izvajati zračne in morda zemeljske napade na opozicijske baze, ki se nahajajo v obmejnem pasu Pakistana.

Seveda pa štirideseta vojska ni mogla rešiti problema poraza opozicije z razpoložljivimi silami. Tako je na primer 1. julija 1986 imela vojska skupaj 133 bataljonov in divizionov, od tega jih je 82 opravljalo varnostne funkcije:

• 23 bataljonov je varovalo komunikacije,
• 14 letališč,
• 23 različnih vojaških in gospodarskih objektov,
• 22 lokalnih oblasti.

Samo 51 bataljonov je lahko sodelovalo pri izvajanju aktivnih sovražnosti po vsej državi.

A tudi te sile so državi, v kateri je med vojno umrlo približno milijon Afganistancev, povzročile ogromno škodo.

Skupaj je OVK sovjetskih čet vključeval:

• - upravljanje 40. vojske z enotami za podporo in vzdrževanje, divizije - 4,
• - ločene brigade - 5,
• - ločeni polki - 4,
• - polki bojnega letalstva - 4,
• - helikopterski polki - 3,
• - posadka cevovoda - 1,
• - brigada za materialno podporo - 1 in nekatere druge enote in ustanove.

Skupno so v obdobju od 25. decembra 1979 do 15. februarja 1989 enote, nameščene na ozemlju DRA, opravile vojaška služba 620 tisoč vojaškega osebja, od tega:

Od 1. januarja 1999 je med tistimi, ki se niso vrnili iz ujetništva in niso bili najdeni, ostalo 287 ljudi.

15. februar v Rusiji in drugih nekdanjih sovjetskih republikah praznujejo kot državni praznik - dan umika vojakov iz Afganistana. Vojna v Afganistanu je trajala skoraj deset let (1979-1989). Do zdaj obstajajo spori o razlogih za uvedbo vojakov in primernosti tega koraka. Edina stvar, ki je ne potrebuje komentarja, je strašna cena, ki jo je plačala naša država, to je približno 15.000 mrtvih otrok in več deset tisoč invalidov, poleg tega pa je umrlo nešteto afganistanskih upornikov in civilistov.

Umik sovjetskih čet iz Afganistana se je začel 15. maja 1988 v skladu z ženevskimi sporazumi, sklenjenimi 14. aprila 1988, in končal 15. februarja 1989. V skladu s temi sporazumi se je ZSSR zavezala, da bo v devetih mesecih umaknila svoj kontingent, polovica vojakov pa je morala zapustiti ozemlje v prvih treh mesecih. Umik so nenehno napadali mudžahidi.

Glavne stopnje

• Marec 1988: Izjava sovjetske vlade, da se podpis ženevskih sporazumov odlaša po krivdi afganistanske opozicije, zato bo začetek umika vojakov odložen. umik vojakov iz Afganistana
  Zadnja kolona sovjetskih čet prečka afganistansko-sovjetsko mejo, 15. februar 1989
  Vendar se je marca 1988 umik vojakov že dejansko začel - operativne skupine Predstavništva KGB ZSSR so začele zapuščati pokrajinska središča Afganistana.

Zadnja kolona sovjetskih čet prečka afganistansko-sovjetsko mejo, 15. februar 1989

• 7. april 1988: Srečanje v Taškentu generalnega sekretarja Centralnega komiteja CPSU M. S. Gorbačova in predsednika Afganistana Nadžibulaha, na katerem so bile sprejete odločitve o takojšnjem podpisu ženevskih sporazumov in začetku izstopa. čet od 15. maja 1988, kot je bilo prej pričakovano.
• 14. april 1988: podpis ženevskih sporazumov o politični rešitvi okoli Afganistana med ZSSR, ZDA, Afganistanom in Pakistanom.
• 15. maj 1988: Začetek sovjetskega umika: prvih šest polkov iz severnih provinc se preseli domov
• Začetek novembra 1988: Prekinitev umika sovjetskih enot.
• 15. februar 1989 - konec umika vojakov iz Afganistana.
  medalja

Afganistanske vojne nagrade

Medalja za 20. obletnico umika vojske



Za pogum in pogum - Afganistanec

Zmagovalci ali poraženci?

Spori ne pojenjajo o statusu, v katerem je ZSSR zapustila Afganistan - kot zmagovalka ali poraženka. Vendar nihče ne imenuje sovjetskih čet zmagovalcev v afganistanski vojni, mnenja so deljena o tem, ali je ZSSR to vojno izgubila ali ne. V skladu z enim stališčem sovjetskih čet ni mogoče šteti za poražene: prvič, nikoli prej niso bile uradno nameščene naloga popolne vojaške zmage nad sovražnikom in nadzor nad glavnim ozemljem države. Izziv je bil relativno stabilizirati razmere, pomagati okrepiti afganistansko vlado in prepreči morebitne zunanje posege. Po mnenju zagovornikov tega stališča so se sovjetske čete spopadle s temi nalogami, ne da bi utrpele en sam pomemben poraz.

Nasprotniki pravijo, da je naloga popolne vojaške zmage in nadzora nad afganistanskim ozemljem dejansko bila, vendar je ni bilo mogoče dokončati - uporabljena je bila taktika gverilska vojna, v katerem je končna zmaga skorajda nedosegljiva, glavnino ozemlja pa že od nekdaj obvladujejo mudžahedini. Poleg tega ni bilo mogoče stabilizirati položaja socialistične afganistanske vlade, ki je bila posledično tri leta po umiku čet strmoglavljena.

Vojaške izgube in gospodarski stroški.

Ocenjuje se, da je ZSSR med vojno Afganistanu letno porabila 3,8 milijarde ameriških dolarjev (3 milijarde za samo vojaško akcijo). Uradne izgube sovjetskih čet so 14427 ubitih ljudi, več kot 53 tisoč ranjenih, več kot 300 ujetnikov in pogrešanih. Hkrati obstaja mnenje, da je dejansko število smrtnih žrtev 26 tisoč - uradna poročila niso upoštevala ranjenih, ki so umrli po prevozu na ozemlje ZSSR.
Kljub vsej zapletenosti, nedoslednosti in politični presoji teh dogodkov je treba opozoriti, da so bili sovjetski vojaki, vojaški svetovalci in specialisti do konca zvesti svoji vojaški dolžnosti in jo dostojno izpolnili. Večna slava junakom!

Zanimiv podatek - vojska v Afganistanu po 15. februarju 1989

Lahko rečemo, da je 15. februar postal le pogojni, simbolni datum za umik vojakov. Še tri leta naša vojska, večinoma piloti in tehnični strokovnjaki nahajali v Afganistanu. Dejstvo je, da so se vojaške zaloge, ki jih je pustila 40. armada, že bližale koncu.
Odločeno je bilo vzpostaviti zračni most med ZSSR in Afganistanom, prek katerega bi se izvajale vojaške oskrbe. Nato je bilo odločeno povečati vojaško in humanitarno pomoč. Ministrstvo za obrambo je oblikovalo štiri konvoje (v vsakem po sto vozil KamAZ) za pošiljanje tovora v Afganistan. Za krmilom preobremenjenih vojaška oprema Sovjetski prostovoljci so vozili transportna letala in vozili avtomobile, na katere so mudžahidi nenehno streljali. Zgodilo se je, da so umrli.

Takrat je bila v Afganistan dobavljena najnovejša oprema in ne taka kot pred uvedbo vojakov - med drugo svetovno vojno. Mimogrede, zanimiva epizoda je povezana s temi dobavami. Med drugim so bili v Afganistan dobavljeni tanki T-34 za opremljanje afganistanskih tankovskih enot. Ko pa je prišlo do zamenjave oblasti v državi in ​​so se pogostejši primeri prehoda afganistanskih vojaških enot na stran mudžahedinov, so uporniki zajeli številne tanke. In kmalu so jih začeli uporabljati proti sovjetskim enotam. A ker je bila zaloga goriva omejena, so lahko mudžahidi tanke uporabljali le kot fiksne strelne točke, ki so jih kamuflirali v gorah. Tako skrito »štiriintridesetko« je bilo skoraj nemogoče uničiti z topniškim ognjem. Nato so jih začeli uničevati s pomočjo vodenih protitankovskih raket, izstreljenih iz helikopterjev. To orožje je bilo uporabljeno prvič. Paradoksalno je bilo, da so morali uničiti lastno opremo.

Fotografija umika čet 15. februarja 1989

1 od 15

15. februarja 1989 je bila afganistanska akcija, ki jo je vodila sovjetska vojska v Afganistanu, ustavljena. V letih t.i. »perestrojke« in med liberalnimi reformami 90. let prejšnjega stoletja je bila za to vojno dejansko kriva ZSSR-Rusija, ne le zahodna javnost in tako rekoč »svoja« ruska.

Sovjetski vojaki so bili skoraj kot okupatorji izpostavljeni osvajalcem, ki so zadušili svobodno afganistansko ljudstvo.

V luči postopnega oživljanja zdrave pameti v Rusiji, V zadnjih letih, vedno več ljudi razume, da je M. Gorbačov zločinec in eden od njegovih zločinov je bil umik vojakov iz Afganistana in nato iz NDR.

Zakaj?

Umik čet je postal geopolitična predaja položajev ZSSR v svetu, pravzaprav je M. Gorbačov kapituliral, pokazal, da so bile vse žrtve zaman, izgubili smo.

ZSSR-Rusija je izdala prosovjetski režim Nadžibulaha in umaknila ne le vojake, ampak tudi ustavila drugo pomoč (strelivo, vojaške specialiste, obveščevalne podatke). Po tem je Najibullah zdržal še dve leti, torej je ta moč imela potencial. Če bi ga podprli, bi lahko Afganistan ostal naš zaveznik. S tem je Moskva pokazala, kako ravnamo z zavezniki, seveda brez dodajanja spoštovanja do sebe v svetu.

Človeške izgube, ogromni finančni stroški (do 1 milijarde dolarjev na leto), naložbe v afganistansko infrastrukturo, izobraževanje, medicino, vse je bilo izgubljeno.

ZSSR-Rusija je izgubila strateško pomembno ozemlje, samo središče Azije, od koder je mogoče vplivati ​​na Iran, Pakistan, Indijo in Kitajsko. Leta 2001 sta jo zasedla Nato in ZDA, ki ju verjetno ne bosta kmalu zapustila – zgradila sta številna vojaška oporišča, ki so lahko odskočna deska za invazijo na Iran, Kitajsko, Indijo, Rusijo.

Problem tihotapljenja orožja in mamil ni rešen in se le še krepi, od afganistanskega heroina vsako leto umre najmanj 30 tisoč mladih (3 divizije) in za celotno (!) vojno, ki je trajala od 1979 do 1989, izgubili smo okoli 14 tisoč ubitih. To pomeni, da je sovjetska vojska dejansko utrpela razmeroma majhne izgube - v naši državi zaradi prometnih nesreč umre več kot dvakrat več ljudi kot v 10 letih vojne. Vedi, kako se boriti! Sovjetska vojska je dobila neprecenljive vojne izkušnje. In zmagala bi, če ne bi bila odločnost vrha in vodstva, nato pa neposredna izdaja Gorbačova. Na primer: v Afganistanu je Pakistan vodil vojno proti nam, bilo je treba za opomin izvesti nekaj raketnih in bombnih napadov na predsedniško palačo, da se ne bi vtikali v zadeve drugih ljudi.

Trenutno je Rusija ponovno poklicana v Afganistan, v Moskvo prihaja afganistanski predsednik Hamid Karzai. Oprostite za pomoč, tj. problem ni rešen. Spet moramo oborožiti lokalne organe kazenskega pregona, brezplačno dobaviti orožje in helikopterje, usposobiti lokalno policijo za droge in obnoviti infrastrukturo države na naše stroške.

Po umiku vojakov smo bili deležni Težav na naših mejah (bila je državljanska vojna), v Afganistanu, ki grozi, da se bodo razširile v Srednjo Azijo, tam pa nismo daleč.

Če povzamemo: M. Gorbačov je zagrešil dejanje izdaje Sovjetske zveze in njenih narodov, ko je začel umik vojakov iz Afganistana. To je eden njegovih najtežjih zločinov v nizu mnogih.

Medalja "V spomin na 10. obletnico umika sovjetskih čet iz Afganistana" (Belorusija)- Medalja "V spomin na 10. obletnico umika sovjetskih čet iz Afganistana" ... Wikipedia

Zveza sovjetskih socialističnih republik- Sovjetska zveza / ZSSR / Union SSR Union State ← ... Wikipedia

Islamska družba Afganistana- "Islamsko društvo Afganistana" IOA, "Hezb e Jamiat e Islami" je ena največjih in najvplivnejših strank v Republiki Afganistan od 1960 do 2000. Z novim imenom "Islamska družba Afganistana" je začela stranka IOA ... ... Wikipedia

Islamska stranka Afganistana- Ali je zaželeno izboljšati ta članek?: Poiščite in v obliki opomb uredite povezave do verodostojnih virov, ki potrjujejo napisano. Zapišite opombe, natančneje navedite vire. Popravite članek glede na sloge ... Wikipedia

Zveza sovjetskih socialističnih republik (ZSSR)- (Zveza sovjetskih socialističnih republik), država, ki je obstajala na ozemlju. npr. Rusko cesarstvo v letih 1922-1991 Po zmagi boljševikov v državljanski vojni so štiri države, kjer je bila uveljavljena oblast Sovjetov Rusija (RSFSR), Ukrajina (Ukrajinska SSR), ... ... Svetovna zgodovina

ZVEZA SOVJETSKIH SOCIALISTIČNIH REPUBLIK- (ZSSR, Zvezna SSR, Sovjetska zveza) prvi v zgodovini socialist. stanje v. Zavzema skoraj šestino naseljenega ozemlja sveta 22 milijonov 402,2 tisoč km2. Glede na prebivalstvo 243,9 milijona ljudi. (od 1. januarja 1971) Sov. Uniji pripada 3. mesto v ... ... Sovjetska zgodovinska enciklopedija

1989.02.15 - Umik sovjetskih čet iz Afganistana je končan ... Kronologija svetovna zgodovina: slovar

Afganistanska vojna (1979-1989)- Ta izraz ima druge pomene, glej Afganistanska vojna (pomeni). Afganistanska vojna (1979 1989) ... Wikipedia

Demokratična republika Afganistan- Zahteva "DRA" je preusmerjena sem; glej tudi druge pomene. Demokratična republika Afganistan

Zračne sile ZSSR- (Zračne sile ZSSR) Zastava sovjetskih zračnih sil Leta obstoja ... Wikipedia

knjige

• Omejen kontingent, Gromov Boris Vsevolodovič. "Za mano ni ostal niti en sovjetski vojak" ... S temi besedami zadnjega poveljnika omejenega kontingenta sovjetskih sil v Afganistanu, generalpodpolkovnika B. V. Gromova 15 ... Kupite za 656 rubljev
• Omejeni kontingent, Gromov B.V .. "Za mano ni ostal niti en sovjetski vojak" ... S temi besedami zadnjega poveljnika omejenega kontingenta sovjetskih čet v Afganistanu, generalpodpolkovnika B.V. Gromova 15 ...

Čestitamo ob dnevu umika vojakov iz Afganistana, želimo vam čisto in mirno nebo nad glavo, mir, zdravje, stabilnost v prihodnosti, zaupanje in srečo v sedanjosti.

***

Ljubljeni, dragi, dragi!
V vojni ste postali junak
Rešen od Boga in usode,
Lahko sem zapustil Afganistan.

Naj torej usoda še naprej ohranja
Ti pred vsemi nesrečami,
Vaše dejanje ne bo pozabljeno
Zdravje, mir in preprosta sreča.

***

Veter je vroč, gore, pesek.
Mati piše iz Afganistana sin,
Naj ji poštar prinese novico -
Jutri se vrne iz vojne.

Ta dan si zapomnimo za vedno
Včasih se vendarle pritočijo solze.
Slava mrtvim in slava živim!
Vi ste naš ponos, zgled mladim!

***

Čestitke, veteran!
Navsezadnje se spomnite na ta dan
Vojaki so zapustili Afganistan.
In ceno dobro poznate.

Naj svet nikoli
Ne bo vojn, izgub, trpljenja.
Naj prijaznost vlada planetu
Med srečno blaginjo.

***

Danes se spominjamo Afganistana
In naši hrabri vojaki
Vsi tisti, ki so položili svoje glave
In tisti, ki so preživeli ta pekel
Dan žalosti, spomin je prišel,
Cenimo svet
Skrbeli bomo drug za drugega
Moramo živeti skupaj!

Čestitke ob dnevu umika vojakov iz Afganistana

***

Umik vojakov iz Afganistana
Za nas je postal nepozaben datum,
Nizko sklonimo glave
Pred vsakim smo vojak.

Čast in slava vam, junaki,
Večen spomin mrtvim
Odmevi tiste vojne
Na ta dan slišimo s srcem.

Vsem, ki živijo na zemlji
Želim si mir
Črnim tulipanom
Na našem nebu niso krožili.

***

Ne bomo pozabili tistih, ki so se borili v Afganistanu,
Njihova dejanja bodo za vedno ostala v srcih,
Počastimo njihov spomin s cvetjem,
Spomeniki bodo okrašeni z venci.

In spomnite se z grenko vodko,
In spomnite se zgodovine in imen.
Solzo bomo pomahali brez zvijače,
In sledil bo trenutek tišine.

***

Sprejmi hvaležnost, vojni veteran.
Afganistan je zajela vojna,
Vojne, prišli so nepovabljeni gostje.
Vojne, ki so šle skozi življenje, skozi srce!

Izpolnil si svojo vojaško dolžnost, vojak,
In skupaj z vsemi si bil zelo vesel
Dan umika vojakov, vrnitev domov.
V tem mlinčku za meso si ostal živ!

Srečen umik vojakov, čestitamo vam,
Vsem želimo veliko zdravja in sreče.
Naj bo mir in tišina v vaši usodi,
In jasno nebo tik nad glavo!

***

Spominjamo se in spoštujemo vse umrle.
Danes seveda čestitam živim,
Veliko zdravja, potrpljenja in moči.
Vsi ste junaki ... zemlja se vas spominja,
Država je ponosna na vaš podvig.

***

Vesel dan umika iz Afganistana!
In v preteklosti žalost, boj z vsemi ranami.
Toda naj vaš podvig ne bo nikoli pozabljen,
Naj boš zgled današnjim ljudem!

Naj zdravje nikoli ne mine
Sreča te vedno spremlja
Naj bodo vaši dnevi vedno svetli.
Nizko se vam poklonim za vaše zasluge!

Pesmi o Afganistanu

***

Ko so se čete umaknile iz Afganistana,
Marsikdo je bil objokan,
In tega datuma ne bomo nikoli pozabili.
Plačali ste svoj dolg, hvala vam, vojaki!

Zapomnimo si vsako ime
Vsi tisti, ki so umrli v daljni tuji deželi
In tisti, ki so se vrnili domov
In poskrbeli bomo, da nihče ne bo pozabljen!

***

Bitke so že zdavnaj zamrle
Vojaki so se vrnili iz Afganistana
In spomin hrani vso bolečino
In stare rane bolijo.

Brazgotine na telesu in srce v brazgotinah,
In obeliski rdeče zvezde.
Bilo je prezgodaj, da bi umrli
In prepozno je za popravljanje stvari.

V kozarec nalijemo vodko
In položite kos kruha
Fantje, vzeli Afganistanca
Danes se spomnite vsega.

***

Danes je pomemben datum - dan umika vojakov iz Afganistana! Čestitam vsem, ki so se vrnili, ki so s častjo in močjo, delom in pogumom stali za idejo, izvrševali ukaze in ravnali po ukazih. Bodi zdrav, pusti vse grozote preteklosti za sabo. Uživajte življenje, ga v celoti uresničite in ustvarite svojo prihodnost svetlo, polno veselja in blaginje!

***

Čestitke današnjim veteranom
Zagovorniki moje rodne Rusije.
Za padlimi žalujemo močno, neutrudno,
Naj nebesa dajo zdravje močnim!

Na grobove vojakov bomo položili rože,
Nalijte in pijte, gledajte navzdol.
Naj ne zavijajo več zvoki strelov,
Potrebujemo mir, svobodo za vedno!

***

Hej, Afganistanec, tvoja pot je bila težka,
Dneve in noči na tuji zemlji,
In danes je nov rojstni dan,
Vrnil si se, natoči.

Se spomniš nabojev, ki so leteli natančno,
In sanje, polne vznemirjenja?
To je to, ugasni luči in dobro spi,
Obkrožen z ljubečo družino.

Pij, brat, praznujmo dan svobode
In konec teh strašnih, sivih dni,
In si ga označimo na koledarju
Rdeče sredi februarja!

Čestitke Afganistancem

***

Iz besede "afganistanski"
Še vedno trepetam po vsem telesu.
In slava vsem tem
Ki je vedno zvest stvari.

Spominjamo se vseh podvigov
Super fantje.
Vsem, ki ste bili tam
Glasno zakričimo: "Vivat!"

***

Za vedno se boš spominjal, veteran,
Mrtvi prijatelji in prekleti Afganistanec.
Na dan umika vojakov se jih spomnimo s prijazno besedo.
Naj naš Gospod spočije njihove duše.

Naj se ljudje naučijo tega strašnega primera
In zdaj bodo dvakrat modrejši.
Naj vsi prenesejo izgube, vojno -
Potrebujemo življenje brez nasilja, rabimo bolečino!

***

Pustil vojno v mojem srcu
Država velika veliko ran.
Tiho danes, vsi se spominjamo
Težave in tema - Afganistan.

Spomnimo se mrtvih
Dobri, pogumni možje.
Dobro, želimo vam zdravje
Vrnjen nepoškodovan.

***

Spomnite se tistega dne, ko
Tiho se je končala vojna
In fantje so prišli domov
Prejemanje naročil.

Naj ne naša, ampak tuja,
A dim je ostal v srcu,
In vojna v Afganistanu
Tega ne bomo ponovili!

***

Vesel dan umika in Afganistan,
Vesel dan vojaške slave vaše ljubljene države,
Danes spet neumorno pravimo:
Naj ne bo žalosti, ni potrebe po vojni.

In častimo vojaške veterane,
In spomnite se tistih, ki so umrli v vojni,
In verjamemo, da bo samo mir brez napak,
In zlo se ne bo prebilo do nas od zunaj ...

Pesmi o Afganistanu

***

Tam, čez reko, je vsak dan kot leto.
Ni treba razlagati, kdo je bil - on ve.
Čas nas bo pripeljal daleč
V letih, ki jih ni več.

Ne potrebujemo slave ali nagrad
Ni besed, katerih laži za moške so hujše od strupa.
Bil je pekel, nalij več, brat.
Da nihče ne vidi pekla.

***

Na dan umika vojakov iz Afganistana
Rodna država je mirneje vzdihnila,
In spet bomo neutrudno ponavljali:
Ne potrebujemo vojne, ne potrebujemo vojne.

Vsem želimo le mirno nebo
In nikoli ne izgubite ljubljenih
Da bi imeli dovolj toplega kruha
In da bi svojo dolžnost izpolnili na drugačen način ...

***

Ta dan je vpisan v zgodovino.
Zaceljena, boleča rana,
In politik gleda stran
Na dan umika vojakov iz Afganistana.

Pridite skupaj danes
Preživeli v tem peklu
Na poti spomina nanje
Nevrnjeni bodo prišli.

Obleka z očetom na portretu sina
Plamen svetilke bo zasvetil,
Naj ta dan ostane v spominu
Da ljudje ne pozabijo.

***

Ne pozabi nas ne smrti ne ran,
prinesel Afganistan
Niti življenja pohabljenih vojakov,
Ki drug drugega kličejo "brat"
Ne tistih, ki jih skriva nagrobnik.
Ah, ko bi le čete umaknili prej ...

***

Veliki junaki afganistanske vojne,
Šli ste skozi veliko stisk.
Smrt je dozorela krvavo želo,
Smrt ljudi, ki so vam blizu.

Za vaša pogumna dejanja,
Za zvestobo se bori do konca,
Danes dvignimo kozarce
Junaki - v naših srcih ste!

***

Afganistan je tako mesto
Kam so šli, kot v zadnji bitki.
Hvala, ker se nisi obrnila stran
In ščitili so nas.

Čestitamo vam ob tem prazniku
In želimo eno:
Da življenje zate ni bitka,
Da ne izgubim nikogar.

***

Za njih ni sramota piti,
Ni težko biti tiho
O afganistanskih vojakih
Ni ti treba pozabiti.

Njihov podvig poznajo otroci,
Spominjajo se jih na stotine ljudi
Naprej proti domovini
Niso padli!

Za vas, sinovi Rusije,
Za naše čete!
In naj se nas ne dotakne
Takšna vojna!

***

Afganistan mirno spi
Srce raztrgano iz ran
Koliko časa je minilo,
Vseeno si bomo zapomnili!
Dan, ko so čete odšle
Vsa država je oživela
Kot da iz slab spanec!
Zapomnili si bomo vse fante
Vojaki se niso vrnili
Tisti, ki so položili svoje glave
Da bodo potomci živeli mirno!

***

Vojne je konec, a ne moremo pozabiti
O tistih človeških izgubah, o bitkah,
Vsi, ki smo se borili, moramo spoštovati,
Navsezadnje si vsi zaslužijo spoštovanje!

Vojske so zapustile Afganistan
Toda koliko vojakov je tam umrlo!
Koliko ran je ostalo v srcih
Nihče ne more imenovati številke!

Ne dovolite, da se ta vojna ponovi
Navsezadnje morajo ljudje na svetu vedno živeti,
Niti sanjajmo si o čem takem
Za vedno, nikoli in nikoli!

***

Danes je spominski dan.
Koliko življenj je takrat izgubil svet?
Ne bom poklical strašne številke
Na dan umika vojakov iz Afganistana!

Praznujmo danes skupaj, prijatelji,
Zdaj je ves planet velika družina.
Želim živeti mirno za vse, vsakogar in vedno
Cela država se še vedno spominja bolečine!

***

Dan umika vojakov iz Afganistana -
Dan spomina, žalovanja, dan prelitih solz
O tistih, ki se ne bodo vrnili iz bitke,
O tistih, ki se ne spomnijo ruskih brez.

Po svojih junaških dejanjih in pogumu bodo ostali v večnem spominu.
In tisti, ki so se vrnili v domovino -
Vi ste naša hvaležnost in hvala.
Izbriši to vojno iz spomina.

***

Dan umika vojakov iz Afganistana,
Ta dan nam bo za vedno ostal v spominu.
Želim si te groze, strašne bolečine,
Še nikoli ni bilo ponovljeno.

Želim vam mirno, modro nebo,
Nad glavo. In ptice, ki ti pojejo.
Da ste vedno obkroženi z veliko,
Najsrečnejši in najbolj veseli obrazi!

***

Afganistan živi še danes
V naših odprtih srcih.
Za to vojno, za pogum, moč
Hvala vojak!

Vsa ta nočna mora in groza, žalost
Ne pozabi na družino.
In umik vojakov je dogodek stoletja
Praznujemo februarja.

Nizko se vam poklonim, vsem preživelim
In tisti, ki so položili svoja življenja
Je pa dokazal - primer Afganistana,
Tako, da živijo vsi ljudje na svetu!

***

Spominjamo se časa, ki ga ne bomo ustavili
O žalostni preteklosti tistega v Afganistanu
Pogumni vojak je vzel življenje,
Žalost, bolečina je prekrila nebo.
Z globokim spoštovanjem do junakov
Odpiramo svoja srca za dobro
Da rešimo vse, za kar smo se borili -
Ljubezen in mir, čeprav je glas poln žalosti
Iz preteklosti, kjer je divjala vojna.
Zdaj sonce sije močneje.
Zelo smo hvaležni pogumnim vojakom
Za enkrat opravljene podvige!

***

Ne - vojne, bolečine in trpljenja,
Hvala tistim, ki so branili
Dan umika vojakov iz Afganistana,
Današnji dan je za nas postal praznik.

Ponosni na tiste, ki so se vrnili
V čigar očeh je drama zablestela,
In tisti, ki so ostali stoletja,
Žalujejo njihove žene, otroci, matere.

Nad nami je nebo modro
Solze veselja v očeh
Spominjamo se vseh, to je sveto,
Za vedno si z nami, v naših srcih si.

***

Na ta dan se je končala vojna
In s tem solze in izgube,
Zato je ta datum za nas tako pomemben,
Saj so se z njo odprla vrata sveta!

Teh deset let ne bomo pozabili
Ko ste se zelo pogumno borili!
Želimo živeti brez solz, vojn in težav,
Veste, vojna je tako strašna!

***

Leta krvavega Afganistana
Pustili so pečat v mojem srcu.
Pozabi na to bolečino, trpljenje, rano
Ne moremo, seveda ne.

Danes praznujemo datum
Konec norih, strašnih let.
Potomci pogumno odgovarjajo:
Vsaka vojna, pravimo « Ne".

***

Na ta dan so čete zapustile Afganistan,
Na ta dan se je vse končalo.
Čestitam vam iz srca, veteran,
In želim si, da se vojna ne ponovi.

In iskreno vam želim
Za mir in dobro zdravje.
Naj stvari ostanejo na vrhu
Iskrenost obkrožite z ljubeznijo.

***

Srečen umik vojakov iz Afganistana!
Spet ta rana srbi od bolečine,
Čeprav je minilo veliko let,
Toda spomin ohranja vse isto

Tisti dnevi, ko naši fantje
Šli smo v boj in včasih - brez vrnitve,
Zaman so njihove matere čakale ...
Sinovi ne bodo nadomestili medalj.

***

Koliko let je minilo in morda še vedno premalo,
Kako so umaknili vojake iz Afganistana,
In tisti, ki so bili tam, so prelili svojo kri,
Opeval bom tvoj veliki podvig.

Želim ti, da pozabiš na strašne dni,
In živeti srečno življenje na svetu,
Da nikoli ne vojna krvava senca
Nisem pokril vašega jutri.

***

V naša srca je prinesel grenkobo,
Veliko bolečine, žalosti, drame,
Zagotovo si bomo za vedno zapomnili
Neusmiljeni vsi Afganistanci.

Spomni se vseh umrlih
V tem ognjenem kotlu
In čestitajte preživelim
Ki je služil domovini.

***

Umik vojakov iz Afganistana -
Za nas datum žalosti in bolečine,
Vojaki so se vrnili domov
Zaprla svet ena od klavnic.

Spomnimo se današnjega dne
Mi smo tisti, ki smo ostali v gorah,
Ki je za vedno izgubljen
V vročem afganistanskem pesku.

Na dan umika čet, na dan žalosti
Brizganje vodke na dnu
Naj vsi pogledajo nazaj
In svet bo rekel « Ne!" vojna.

***

V tem dnevu se mešajo občutki, barve,
Veselje objema žalost
Rože so cvetele v železni čeladi,
In pot je šla domov s šalom.

Vojske so zapustile Afganistan
Naj se bolečina vojne nikoli več ne ponovi
Neutrudno bomo varovali svet,
Naj pomladni valček zakroži po svetu!

***

Vsi se spominjajo drzne vojne,
Grozna beseda je afganistanska,
Tančica v prahu,
Kar je stisnilo kot past.

Vsi se spominjajo kot Willy žoge,
Kriki, eksplozije, žvižgi in dim.
Otroke so vrnili materam -
Kdor je bil črn, je postal siv.

Prišel je domov iz pekla
Bog je rešil življenje na svetu.
Vzel je kozarec: - Morate se spomniti,
Za tiste, ki niste dočakali...

***

Se je vojna končala? Ali pa je vse mirno?
Vojaki so zapustili Afganistan.
In spomin na leta bo prebodel z bolečino
Tisti, ki so tam pustili svoja srca.

Naj država spi v miru, brez skrbi,
Naj vojne obidejo vse
Ko bi le bile vse poti in ceste čiste,
Kateri vojaki vodijo domov.