Elektronická knižnica detektívov dní a nocí simonov. Vyčerpaná žena sedela opretá o hlinenú stenu kôlne a hlasom pokojným od únavy rozprávala o tom, ako vyhorel Stalingrad.

1942 Do armády obrancov Stalingradu, presunutej na pravý breh Volhy, prúdia nové jednotky. Medzi nimi aj prápor kapitána Saburova. Saburovci zúrivým útokom vyraďujú nacistov z troch budov, ktoré sa vklinili do našej obrany. Začínajú sa dni a noci hrdinskej obrany domov, ktoré sa stali pre nepriateľa nedobytné.

„... V noci na štvrtý deň, keď Saburov dostal rozkaz pre Konyukova a niekoľko medailí pre jeho posádku na veliteľstve pluku, opäť zamieril do Konyukovovho domu a odovzdal ocenenia. Všetci, ktorým boli určené, boli nažive, hoci v Stalingrade sa to stávalo len zriedka. Konyukov požiadal Saburov, aby vykonal príkaz - jeho ľavú ruku porezal úlomok granátu. Keď Saburov, ako vojak, so skladacím nožom vyrezal dieru do Konyukovovej tuniky a začal skrutkovať rozkaz, Konyukov stojaci v pozore povedal:

- Myslím si, súdruh kapitán, že ak na nich zaútočíte, bude to najschopnejšie prejsť cez môj dom. Držia ma tu v obkľúčení a sme práve odtiaľto – a na nich. Ako sa vám páči môj plán, súdruh kapitán?

- Počkaj. Bude čas - urobíme to, - povedal Saburov.

Je plán správny, súdruh kapitán? trval na tom Konyukov. - Co si myslis?

- Správne, správne... - Saburov si v duchu pomyslel, že v prípade útoku bol Konyukovov jednoduchý plán naozaj ten najsprávnejší.

"Priamo cez môj dom - a na nich," zopakoval Konyukov. - S úplným prekvapením.

Slová „môj dom“ opakoval často a rád; Vojak sa k nemu už dostala zvesť, že tento dom sa v správach nazýva „Konyukovov dom“, a bol na to hrdý. ... "

Na našej webovej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu „Dni a noci“ od Konstantina Simonova vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo si ju kúpiť v internetovom obchode.

Na pamiatku tých, ktorí zomreli pre Stalingrad

... tak ťažké mlat,
drvenie skla, kovanie damascénskej ocele.

A. Puškina

ja

Vyčerpaná žena sedela opretá o hlinenú stenu kôlne a hlasom pokojným od únavy rozprávala o tom, ako vyhorel Stalingrad.

Bolo sucho a prašno. Slabý vánok mu pod nohami valil žlté oblaky prachu. Žena mala spálené nohy a bola bosá, a keď hovorila, rukou naberala teplý prach na zapálené nohy, akoby sa snažila utíšiť bolesť.

Kapitán Saburov pozrel na svoje ťažké topánky a mimovoľne ustúpil o pol kroku späť.

Mlčky stál a počúval ženu, hľadiac ponad jej hlavu na miesto, kde pri najkrajnejších domoch, priamo v stepi, vykladal vlak.

Za stepou sa na slnku leskol biely pruh slaného jazera a toto všetko dokopy vyzeralo ako koniec sveta. Teraz v septembri tam bola posledná a najbližšia železničná stanica do Stalingradu. Ďalej od brehu Volhy musel ísť pešo. Mesto sa volalo Elton, podľa názvu soľného jazera. Saburov si mimovoľne spomenul na slová „Elton“ a „Baskunchak“ zapamätané zo školy. Kedysi to bol len školský zemepis. A je to tu, tento Elton: nízke domy, prach, vzdialená železničná trať.

A žena stále hovorila a hovorila o svojich nešťastiach, a hoci jej slová boli známe, Saburov srdce bolelo. Predtým chodili z mesta do mesta, z Charkova do Valuyki, z Valuyki do Rossosh, z Rossosh do Boguchar a ženy plakali rovnakým spôsobom a on ich počúval rovnakým spôsobom so zmiešaným pocitom hanby a únavy. Ale tu bola zavolžská holá step, koniec sveta, a v slovách tej ženy sa už nehovorilo o výčitkách, ale o zúfalstve a nebolo kam ísť ďalej po tejto stepi, kde bolo mnoho kilometrov. žiadne mestá, žiadne rieky - nič.

- Kde to vozili, čo? - zašepkal a všetku tú nevysvetliteľnú túžbu posledného dňa, keď sa z auta pozrel na step, zahanbil tieto dve slová.

V tej chvíli to bolo pre neho veľmi ťažké, ale pri spomienke na strašnú vzdialenosť, ktorá ho teraz delila od hraníc, nemyslel na to, ako sa sem dostal, ale práve na to, ako sa bude musieť vrátiť. A v jeho pochmúrnych myšlienkach bola zvláštna tvrdohlavosť charakteristická pre ruského človeka, ktorá ani raz počas celej vojny nedovolila jemu, ani jeho súdruhom pripustiť možnosť, že už nedôjde k „návratu“.

Pozrel sa na vojakov, ktorí sa ponáhľali vykladať z áut, a chcel sa cez tento prach čo najskôr dostať k Volge a po jej prekročení cítiť, že už nebude spiatočný prechod a že sa rozhodne o jeho osobnom osude. druhej strane spolu s osudom mesta.

A ak Nemci dobyjú mesto, určite zomrie, a ak im to nedovolí, možno prežije.

A žena sediaca pri jeho nohách stále hovorila o Stalingrade, jeden po druhom menovala rozbité a spálené ulice. Neznáma Saburov, ich mená mali pre ňu osobitný význam. Vedela, kde a kedy boli postavené teraz zhorené domy, kde a kedy boli vysadené stromy vyrúbané na barikádach, ľutovala to všetko, akoby nešlo o veľké mesto, ale o svoj dom, kde boli priatelia, ktorí patrili jej osobné veci.

Nehovorila však nič o svojom dome a Saburov, ktorý ju počúval, si myslel, že v skutočnosti len zriedka počas celej vojny narazil na ľudí, ktorí ľutovali svoj stratený majetok. A čím dlhšie vojna trvala, tým menej si ľudia spomínali na svoje opustené domy a tým častejšie a tvrdohlavejšie si spomínali len na opustené mestá.

Žena si utrela slzy koncom vreckovky, vrhla dlhý, spýtavý pohľad na všetkých, ktorí ju počúvali, a zamyslene a presvedčivo povedala:

Koľko peňazí, toľko práce!

– Čo funguje? spýtal sa niekto, nerozumel významu jej slov.

„Postav všetko späť,“ povedala žena jednoducho.

Saburov sa opýtal ženy na seba. Povedala, že jej dvaja synovia boli dlho na fronte a jedného z nich už zabili, zatiaľ čo jej manžel a dcéra pravdepodobne zostali v Stalingrade. Keď začalo bombardovanie a paľba, bola sama a odvtedy o nich nič nevedela.

- Ste v Stalingrade? opýtala sa.

„Áno,“ odpovedal Saburov a nevidel v tom vojenské tajomstvo, veď čo iné, ak nie ísť do Stalingradu, by teraz mohol vykladať vojenský ešalon v tomto Bohom zabudnutom Eltone.

- Naše priezvisko je Klimenko. Manžel - Ivan Vasilyevich a dcéra - Anya. Možno sa niekde naživo stretnete, - povedala žena so slabou nádejou.

"Možno sa stretnem," odpovedal Saburov ako obvykle.

Prápor dokončil vykladanie. Saburov sa rozlúčil so ženou a vypil naberačku vody z vedra vyloženého na ulici a odišiel na železničnú trať.

Bojovníci sediaci na pražcoch si vyzuli čižmy, zastrčili obliečky. Niektorí z nich, keď si ušetrili ranné dávky, žuvali chlieb a suchú klobásu. Praporom sa rozniesla pravdivá, ako inak, zvesť vojaka, že po vyložení bol hneď pred nami pochod a všetci sa ponáhľali dokončiť svoje nedokončené veci. Niektorí jedli, iní opravovali roztrhané tuniky, iní fajčili.

Saburov kráčal po staničných koľajach. Ešelón, v ktorom cestoval veliteľ pluku Babčenko, mal prísť každú chvíľu a dovtedy zostala nevyriešená otázka, či Saburovov prápor začne pochod do Stalingradu bez čakania na zvyšok práporov, alebo po prenocovaní. , ráno celý pluk.

Saburov kráčal po koľajniciach a pozeral sa na ľudí, s ktorými mal pozajtra bojovať.

Mnohých poznal po tvári a po mene. Boli to "Voronež" - takto nazýval tých, ktorí s ním bojovali pri Voroneži. Každý z nich bol poklad, pretože sa dali objednať bez vysvetľovania zbytočných detailov.

Vedeli, kedy čierne kvapky bômb padajúce z lietadla leteli priamo na nich a museli si ľahnúť, a vedeli, kedy budú bomby padať ďalej a mohli bezpečne sledovať ich let. Vedeli, že plaziť sa vpred pod mínometnou paľbou nie je o nič nebezpečnejšie, ako zostať nehybne ležať. Vedeli, že tanky najčastejšie drvia toho, kto pred nimi uteká, a že nemecký samopal strieľajúci z dvesto metrov vždy počíta s tým, že skôr vystraší, ako zabije. Slovom, poznali všetky tie jednoduché, ale spásonosné vojenské pravdy, ktorých znalosť im dávala istotu, že ich nie je také ľahké zabiť.

Mal tretinu práporu takýchto vojakov. Ostatní mali prvýkrát vidieť vojnu. Pri jednom z vagónov, ktorý strážil majetok ešte nenaložený na vozíky, stál červenoarmejec v strednom veku, ktorý už z diaľky upútal pozornosť Saburova svojím gardistickým postojom a hustými červenými fúzmi, ako šilty, trčiacimi na vrch. strany. Keď sa k nemu Saburov priblížil, famózne sa postavil „na stráž“ a priamym, bez mihnutia oka pokračoval v pohľade do tváre kapitána. V tom, ako stál, ako bol pripásaný, ako držal pušku, bolo cítiť tú skúsenosť vojaka, ktorá je daná iba rokmi služby. Medzitým Saburov, ktorý si z videnia pamätal takmer každého, kto bol s ním pri Voroneži, pred reorganizáciou divízie, si na tohto vojaka Červenej armády nepamätal.

- Aké je tvoje priezvisko? spýtal sa Saburov.

„Konyukov,“ zahundral červenoarmejec a znova uprene hľadel na kapitánovu tvár.

- Zúčastnili ste sa bitiek?

- Áno Pane.

- Neďaleko Przemyslu.

- Tu je návod. Takže ustúpili zo samotného Przemyslu?

- Vôbec nie. Napredovali. V šestnástom roku.

- To je všetko.

Saburov sa pozorne pozrel na Konyukova. Tvár vojaka bola vážna, takmer slávnostná.

- A v tejto vojne na dlhú dobu v armáde? spýtal sa Saburov.

Nie, prvý mesiac.

Saburov sa ešte raz s potešením pozrel na Konyukovovu silnú postavu a pohol sa ďalej. Pri poslednom vozni sa stretol so svojím náčelníkom štábu nadporučíkom Maslennikovom, ktorý mal na starosti vykladanie.

Maslennikov mu oznámil, že vykládka bude dokončená o päť minút, a pri pohľade na svoje ručné štvorcové hodinky povedal:

- Dovoľte mi, súdruh kapitán, overiť si to u vás?

Saburov potichu vytiahol z vrecka hodinky, pripevnené na remienku zatváracím špendlíkom. Maslennikovove hodinky zaostali o päť minút. Nedôverčivo pozrel na Saburove staré strieborné hodinky s prasknutým sklom.

Saburov sa usmial:

- Nič, zmeň to. Po prvé, hodiny sú stále otcovské, Bure, a po druhé, zvyknite si na to, že vo vojne majú úrady vždy ten správny čas.

Maslennikov sa ešte raz pozrel na tie a ďalšie hodinky, opatrne priniesol svoje a po zasalutovaní požiadal o povolenie byť voľný.

Cesta v ešalóne, kde bol vymenovaný za veliteľa, a toto vyloženie boli pre Maslennikova prvou úlohou v prvej línii. Tu v Eltone sa mu zdalo, že už zaváňa blízkosťou frontu. Bol vzrušený, očakával vojnu, ktorej sa, ako sa mu zdalo, hanebne dlho nezúčastnil. A Saburov splnil všetko, čo mu dnes bolo zverené, s osobitnou presnosťou a dôkladnosťou.

"Áno, áno, choď," povedal Saburov po chvíli ticha.

Pri pohľade na túto ryšavú, živú chlapčenskú tvár si Saburov predstavoval, aké by to bolo o týždeň, keď na Maslennikova celou svojou váhou prvýkrát dopadol špinavý, nudný a nemilosrdný zákopový život.

Malá parná lokomotíva odtiahla na vedľajšiu koľaj dlho očakávaný druhý sled.

Veliteľ pluku podplukovník Babčenko sa ako vždy ponáhľal a ešte v pohybe zoskočil z nástupnej dosky chladného koča. Pri skoku si vykrútil nohu, zaklial a pohol sa k Saburovovi, ktorý sa ponáhľal k nemu.

Čo tak vyložiť? spýtal sa zamračene bez toho, aby sa pozrel do Saburovovej tváre.

- Hotovo.

Babčenko sa obzrel. Vykládka bola skutočne dokončená. Ale zachmúrený pohľad a prísny tón, ktorý Babčenko považoval za povinnosť zachovávať vo všetkých rozhovoroch so svojimi podriadenými, od neho aj teraz vyžadovali nejakú tú poznámku, aby si udržal prestíž.

- Čo robíš? spýtal sa úsečne.

- Čakám na vaše rozkazy.

- Bolo by lepšie, keby sa ľudia zatiaľ nasýtili, ako čakať.

"V prípade, že začneme teraz, rozhodol som sa nakŕmiť ľudí hneď pri prvej zastávke a v prípade, že strávime noc, rozhodol som sa, že im tu o hodinu pripravím teplé jedlo," odpovedal Saburov pokojne s tou pokojnou logikou. , čo obzvlášť nemiluje Babčenka, ktorý sa vždy ponáhľal.

Podplukovník nič nepovedal.

- Chceš sa teraz nakŕmiť? spýtal sa Saburov.

- Nie, kŕmenie je zastavené. Choďte bez čakania na ostatných. Objednávka postaviť.

Saburov zavolal Maslennikova a prikázal mu, aby zoradil mužov.

Babčenko zachmúrene mlčal. Bol zvyknutý robiť si vždy všetko sám, stále sa niekam ponáhľal a často nestíhal.

Prísne vzaté, veliteľ práporu nie je povinný sám postaviť pochodovú kolónu. Ale skutočnosť, že Saburov to zveril inému, zatiaľ čo on sám teraz pokojne nič nerobil, stál vedľa neho, veliteľ pluku, Babčenka rozčuľoval. Mal rád, keď sa jeho podriadení v jeho prítomnosti rozčuľovali a pobehovali. Ale z pokojného Saburova to nikdy nemohol dosiahnuť. Odvrátil sa a začal sa pozerať na rozostavaný stĺp. Saburov stál neďaleko. Vedel, že ho veliteľ pluku nemá rád, ale už si na to zvykol a nevenoval tomu pozornosť.

Obaja chvíľu mlčali. Zrazu Babčenko, ktorý sa stále neobrátil k Saburovovi, povedal s hnevom a odporom v hlase:

"Nie, pozrite sa, čo robia ľuďom, vy bastardi!"

Popri nich, silno prešľapovali cez podvaly, kráčali stalingradskí utečenci v súbore, otrhaní, vyčerpaní, obviazaní prachosivými obväzmi.

Obaja sa pozreli smerom, ktorým mal pluk ísť. Ležalo tam to isté ako tu, holá step, a len prach vpredu, zvinutý na kopách, vyzeral ako vzdialené kúdoly dymu z pušného prachu.

- Miesto odberu v Rybachoch. Choďte na zrýchlený pochod a pošlite ku mne poslov, “povedal Babčenko s rovnakým zachmúreným výrazom na tvári, otočil sa a odišiel k autu.

Saburov sa vybral na cestu. Spoločnosti sa už zoradili. V očakávaní začiatku pochodu zaznel povel: "V pohode." Rad potichu hovoril. Kráčajúc smerom k čelu kolóny popri druhej rote Saburov opäť uvidel Konyukova s ​​červenými fúzmi: živo rozprával a mával rukami.

- Prápor, počúvajte môj rozkaz!

Stĺpec sa pohol. Saburov kráčal vpredu. Vzdialený prach, ktorý sa rozvíril nad stepou, mu opäť pripadal ako dym. Možno však v skutočnosti horela vpredu step.

II

Pred dvadsiatimi dňami, v parný augustový deň, sa nad mestom ráno vznášali bombardéry Richthofenovej leteckej perute. Ťažko povedať, koľko ich bolo v skutočnosti a koľkokrát bombardovali, odleteli a opäť sa vrátili, no len za jeden deň pozorovatelia napočítali nad mestom dvetisíc lietadiel.

Mesto bolo v plameňoch. Horelo cez noc, celý nasledujúci deň a celú ďalšiu noc. A hoci v prvý deň požiaru sa bojovalo ešte šesťdesiat kilometrov od mesta, na prechodoch Don, no práve z tohto požiaru sa začala veľká bitka o Stalingrad, pretože aj Nemci, aj my – jeden v r. pred nami, druhý za nami - od tej chvíle videl žiaru Stalingrad a všetky myšlienky oboch bojujúcich strán boli odteraz ako magnet priťahované k horiacemu mestu.

Na tretí deň, keď oheň začal utíchať, sa v Stalingrade usadil zvláštny bolestivý zápach popola, ktorý ho potom neopustil po celé mesiace obliehania. Vôňa spáleného železa, zuhoľnateného dreva a spálených tehál sa miešala do jedného, ​​omamujúceho, ťažkého a štipľavého. Sadze a popol sa rýchlo usadili na zem, no len čo zavial najľahší vietor od Volgy, tento čierny prach sa začal víriť po spálených uliciach a potom sa zdalo, že mesto je opäť zadymené.

Nemci pokračovali v bombardovaní a tu a tam sa v Stalingrade rozhoreli nové požiare, ktoré už nikoho nezasiahli. Skončili pomerne rýchlo, pretože po vypálení niekoľkých nových domov sa oheň čoskoro dostal na predtým vyhorené ulice, a keď nenašiel jedlo, zhasol. Mesto bolo ale také obrovské, že vždy niekde niečo horelo a všetci si už zvykli na túto neustálu žiaru ako na nevyhnutnú súčasť nočnej krajiny.

Desiaty deň po začatí paľby sa Nemci dostali tak blízko, že ich náboje a míny začali čoraz častejšie praskať v centre mesta.

Dvadsiaty prvý deň nastala chvíľa, keď sa človeku, ktorý veril iba vojenskej teórii, mohlo zdať, že brániť mesto je zbytočné a dokonca nemožné. Na sever od mesta sa Nemci dostali k Volge, na juh sa k nej priblížili. Mesto, ktoré sa rozprestieralo na dĺžku šesťdesiatpäť kilometrov, nebolo na šírku viac ako päť a po takmer celej dĺžke už Nemci obsadili západný okraj.

Kanonáda, ktorá sa začala o siedmej ráno, neustala až do západu slnka. Neznalým, ktorí sa dostali do veliteľstva armády, by sa zdalo, že všetko ide dobre a že v každom prípade majú obrancovia ešte veľa síl. Pri pohľade na mapu veliteľstva mesta, kde bola zakreslená poloha jednotiek, by videl, že táto relatívne malá oblasť je husto pokrytá množstvom divízií a brigád stojacich v defenzíve. Mohol počuť rozkazy, ktoré telefonicky dávali veliteľom týchto divízií a brigád, a mohlo sa mu zdať, že stačí všetky tieto rozkazy presne dodržiavať a úspech bude nepochybne zaručený. Aby tento nezasvätený pozorovateľ skutočne pochopil, čo sa deje, musel by sa dostať k samotným divíziám, ktoré boli na mape vyznačené v podobe takýchto úhľadných červených polkruhov.

Väčšina divízií ustupujúcich spoza Donu, vyčerpaných za dva mesiace bojov, boli teraz z hľadiska počtu bajonetov neúplné prápory. Na veliteľstvách a v delostreleckých plukoch bolo ešte dosť ľudí, ale v streleckých rotách bol na konte každý bojovník. V posledných dňoch v tylových jednotkách brali každého, kto tam nebol bezpodmienečne potrebný. Veliteľom plukov boli k dispozícii telefonisti, kuchári, chemici, ktorí sa nevyhnutne stali pešiakmi. Ale hoci náčelník štábu armády pri pohľade na mapu veľmi dobre vedel, že jeho divízie už nie sú divíziami, ale veľkosť oblastí, ktoré obsadili, si stále vyžadovala, aby padli na ich plecia presne tá úloha, ktorá by mala pripadnúť ramená divízie. A vediac, že ​​toto bremeno je neúnosné, všetci náčelníci, od najväčšieho po najmenšieho, napriek tomu naložili toto neúnosné bremeno na plecia svojich podriadených, lebo nebolo iného východiska a stále bolo treba bojovať.

Pred vojnou by sa veliteľ armády asi zasmial, keby mu povedali, že príde deň, keď celá mobilná záloha, ktorú bude mať k dispozícii, bude mať niekoľko stoviek ľudí. A medzitým, dnes to bolo presne tak... Niekoľko stoviek samopalov nasadených na nákladných autách - to bolo všetko, čo mohol v kritickom momente prielomu rýchlo presunúť z jedného konca mesta na druhý.

Na veľkom a plochom kopci Mamaev Kurgan, asi kilometer od frontovej línie, v zemľankách a zákopoch sa nachádzalo veliteľské stanovište armády. Nemci útoky zastavili, buď ich odložili do zotmenia, alebo sa rozhodli odpočívať do rána. Situácia vo všeobecnosti a toto ticho zvlášť nás prinútili predpokladať, že ráno dôjde k nevyhnutnému a rozhodujúcemu útoku.

„Dali by sme si obed,“ povedal pobočník a pretlačil sa do malej zemljanky, kde nad mapou sedel náčelník štábu a člen vojenskej rady. Obaja sa pozreli na seba, potom na mapu a potom späť na seba. Keby im adjutant nepripomenul, že sa potrebujú naobedovať, možno by nad tým sedeli dlho. Len oni vedeli, aká nebezpečná je situácia v skutočnosti, a hoci všetko, čo sa dalo urobiť, už bolo predvídané a veliteľ sám išiel do divízie skontrolovať plnenie svojich rozkazov, stále bolo ťažké odtrhnúť sa od mapy - chcel som zázračne zistiť na tomto hárku papiera nejaké nové, bezprecedentné možnosti.

„Jedzte tak, večerajte,“ povedal Matveev, člen vojenskej rady, veselý človek, ktorý rád jedol v prípadoch, keď bol na to čas uprostred zhonu veliteľstva.

Vzali sa do vzduchu. Začalo sa stmievať. Dole, napravo od kopca, na pozadí olovenej oblohy, ako stádo ohnivých zvierat, sa mihali kaťušské mušle. Nemci sa pripravovali na noc, vypustili do vzduchu prvé biele rakety, ktoré označili svoju frontovú líniu.

Cez Mamayev Kurgan prechádzal takzvaný zelený prsteň. Odštartovali ju v tridsiatom roku Stalingradskí komsomolci a na desať rokov obklopili ich prašné a dusné mesto pásom mladých parkov a bulvárov. Vrch Mamayev Kurgan lemovali aj tenké desaťročné lipy.

Matthew sa obzrel. Tento teplý jesenný večer bol taký krásny, všade naokolo bolo tak nečakane ticho, tak voňalo poslednou letnou sviežosťou z lip, ktoré začali žltnúť, že sa mu zdalo absurdné sedieť v polorozpadnutej chatrči, kde sa nachádzala jedáleň. .

"Povedz im, aby sem priniesli stôl," obrátil sa k pobočníkovi, "budeme večerať pod lipami."

Z kuchyne vyniesli vratký stôl, prikryli ho obrusom a položili dve lavice.

"Nuž, generál, posaďte sa," povedal Matveev náčelníkovi štábu. „Už je to dávno, čo sme sa ty a ja navečerali pod lipami, a je nepravdepodobné, že čoskoro budeme musieť.

A pozrel sa späť na vypálené mesto.

Adjutant priniesol vodku v pohároch.

„Pamätáš sa, generál,“ pokračoval Matveev, „raz v Sokolniki, blízko labyrintu, boli také cely so živým plotom z ostrihaných orgovánov a v každej bol stôl a lavice. A podával sa samovar ... Prichádzalo tam stále viac rodín.

- No, tam boli komáre, - vložil sa do reči šéf štábu, ktorý nebol naklonený textom, - nie ako tu.

"Ale nie je tu žiadny samovar," povedal Matveev.

- Ale nie sú tam žiadne komáre. A ten labyrint tam bol naozaj taký, že bolo ťažké dostať sa von.

Matveev sa pozrel cez plece na mesto rozložené dole a uškrnul sa:

- Labyrint...

Dole sa zbiehali, rozchádzali a splietali ulice, o ktorých sa medzi rozhodnutiami mnohých ľudských osudov muselo rozhodnúť aj o jednom veľkom osude – o osude armády.

V polotme vyrastal pobočník.

- Prišli z ľavého brehu od Bobrova. Z jeho hlasu bolo zrejmé, že sem pribehol a zadýchal sa.

- Kde sú? Matveev vstal a úsečne sa spýtal.

- So mnou! Súdruh major! zavolal pobočníka.

Vedľa neho sa objavila vysoká postava, ktorú v tme sotva bolo vidieť.

- Stretol si? spýtal sa Matthew.

- Sme sa stretli. Plukovník Bobrov nariadil hlásiť, že teraz začnú prechod.

"Dobre," povedal Matvejev a zhlboka as úľavou si povzdychol.

O tom, že posledné hodiny znepokojovali jeho, náčelníka štábu a všetkých naokolo, bolo rozhodnuté.

Už sa veliteľ vrátil? spýtal sa pobočníka.

- Hľadajte oddiely, kde je, a nahláste, že sa Bobrov stretol.

III

Plukovník Bobrov bol vyslaný skoro ráno, aby sa stretol a poponáhľal práve tú divíziu, v ktorej Saburov velil práporu. Bobrov sa s ňou stretol na poludnie a nedosiahol Srednyaya Akhtuba, tridsať kilometrov od Volhy. A prvý, s kým hovoril, bol Saburov, ktorý kráčal na čele práporu. Plukovník požiadal Saburova o číslo divízie a dozvedel sa od neho, že jej veliteľ ide za ním, a rýchlo nasadol do auta, pripravený na presun.

„Súdruh kapitán,“ povedal Saburovovi a unavenými očami sa mu pozrel do tváre, „nemusím vám vysvetľovať, prečo by mal byť váš prápor na prechode o osemnástej.

A bez slova zabuchol dvere.

O šiestej večer, keď sa Bobrov vracal, našiel Saburov už na brehu. Po únavnom pochode prišiel prápor k Volge mimo prevádzky, natiahol sa, ale už pol hodiny po tom, čo Volgu videli prví bojovníci, sa Saburovovi podarilo v očakávaní ďalších rozkazov umiestniť všetkých pozdĺž roklín a svahov rieky. kopcovité pobrežie.

Keď si Saburov, čakajúc na prechod, sadol na polená ležiace pri vode, aby si oddýchol, plukovník Bobrov si sadol vedľa neho a ponúkol mu fajčenie.

Fajčili.

- No, ako to je? spýtal sa Saburov a kývol smerom k pravému brehu.

"Ťažko," povedal plukovník. „Je to ťažké...“ A po tretí raz šeptom zopakoval: „Je to ťažké,“ ako keby k tomuto vyčerpávajúcemu slovu nebolo čo dodať.

K. M. Simonov je jedným z najväčších spisovateľov ruskej sovietskej literatúry. Umelecký svet Simonova absorboval veľmi komplexnú životnú skúsenosť jeho generácií.

Ľudia narodení v predvečer prvej svetovej vojny alebo počas nej sa nestihli zúčastniť Veľkej októbrovej revolúcie a občianskej vojny, hoci práve tieto udalosti určili ich ďalší osud. Detstvo bolo ťažké, svoju mladosť dali naplneniu prvej alebo druhej päťročnice a dospelosť k nim prišla práve v tých rokoch, ktoré D. Samojlov neskôr nazval „štyridsiatymi, osudnými“. Prestávka medzi dvoma svetovými vojnami trvala len 20 rokov a určila osud generácie, ku ktorej patrí K. Simonov, ktorý sa narodil v roku 1915. Títo ľudia prišli na svet pred sedemnástou, aby v štyridsiatom piatom vyhrali alebo zahynuli pre budúce víťazstvo. To bola ich povinnosť, ich povolanie, ich úloha v dejinách.

V roku 1942 N. Tichonov nazval Simonova „hlasom svojej generácie“. K. Simonov bol tribúnom a agitátorom, vyjadroval a inšpiroval svoju generáciu. Potom sa stal jeho kronikárom. Už desaťročia po vojne Simonov neúnavne pokračoval vo vytváraní nových a nových diel a zostal verný svojim Hlavná téma, svojim obľúbeným hrdinom. V diele a osude Simonova sa história odrážala s takou úplnosťou a samozrejmosťou, ako sa to stáva veľmi zriedka.

Sovietskych vojakov postihli hrozné skúšky a čím viac sa vzďaľujeme od štyroch rokov vojny, tým jasnejšie a majestátnejšie sa stáva ich tragický význam. Konstantin Simonov sa štyri desaťročia verný svojej téme vôbec neopakoval, pretože jeho knihy boli čoraz mnohotvárnejšie, tragickejšie, emotívnejšie, čoraz bohatšie na filozofický a morálny význam.

Ale bez ohľadu na to, aká bohatá je naša literatúra, s vojenskou tematikou, trilógia „Živí a mŕtvi“ (a v širšom zmysle celé dielo K. Simonova) je dnes najhlbšou umeleckou štúdiou Veľkej vlasteneckej vojny, tzv. najpresvedčivejším dôkazom inovatívnosti našej literatúry o vojne.

K. Simonov veľa vypovedal o svetonázore a charaktere, morálnom charaktere a hrdinskom živote sovietskeho vojaka, ktorý porazil fašizmus. Jeho umelecké úspechy v prvom rade svedčia o mimoriadnej tvorivej energii spisovateľa a rozmanitosti jeho talentu.

Vlastne treba len vymenovať, čo vytvoril napríklad v 70. rokoch. Kniha básní "Vietnam, zima sedemdesiatych." Román "Posledné leto". Príbehy „Dvadsať dní bez vojny“ a „Neuvidíme sa“. Filmy „Dvadsať dní bez vojny“, „Neexistuje smútok iného človeka“, „Chodil vojak“. Zároveň vznikalo množstvo esejí, kritických a publicistických článkov, pripravovali sa televízne programy a napokon sa denne realizovali rôzne verejné aktivity.

Pre generáciu, ku ktorej patrí K. Simonov, Veľká Vlastenecká vojna. Práve táto generácia vyrastala vo vedomí svojej nevyhnutnosti a do značnej miery určila nevyhnutnosť jej víťazného zavŕšenia. Simonovove texty boli hlasom tejto generácie, Simonovov epos bolo jeho sebauvedomenie, odraz jeho historickej úlohy.

Rôznorodosť Simonovovej tvorby je pravdepodobne spôsobená predovšetkým tým, že jeho mnohostranné poznanie svojho hrdinu nezapadalo len do rámca poézie, dramaturgie či prózy. Lukonin a Saburov, Safonov, Sintsov, Ovsyannikova - všetci spolu nám prinášajú pravdu o tom, ako vojna skúšala silu ich ducha, ich ideologické presvedčenie a morálnu čistotu, ich schopnosť konať hrdinské činy. Historický paradox ich existencie spočíva v tom, že vojna sa pre nich stala školou socialistického humanizmu. Práve táto okolnosť si vyžiadala, aby sa Simonov neobmedzoval len na zobrazovanie svojich rovesníkov, ale aby sa ústrednou postavou trilógie Živí a mŕtvi stal generál Serpilin, ktorý prešiel školou komunizmu už počas občianskej vojny. Takto sa vytvára jednota Serpilinovho politického, morálno-filozofického a vojensko-profesionálneho presvedčenia - jednota, ktorá má jasnú spoločenskú podmienenosť a zjavné estetické dôsledky.

V Simonovovej trilógii sú súvislosti medzi jednotlivcom a spoločnosťou, osudom človeka a osudom ľudí zvažované hlboko a mnohostranne. Spisovateľ sa v prvom rade snažil rozprávať o tom, ako sa pre potreby spoločnosti a pod jej nenápadným mocným vplyvom rodia vojaci, čiže prebieha duchovná formácia človeka - bojovníka, účastníka spravodlivého vojna.

Konstantin Simonov je v popredí sovietskych vojenských spisovateľov už viac ako šesťdesiat rokov a on, neúnavný, bez prestávok, posadnutý novými a novými myšlienkami, inšpirovaný jasným pochopením toho, o koľko viac môže ľuďom povedať o štyroch rokoch. vojny dať „cítiť, čo to bolo“ a prinútiť „myslieť si, že tretia svetová vojna by nemala byť.

K. M. Simonov je človek, ktorý je mi duchom veľmi blízky a v mojej duši je vyhradené miesto pre tohto skvelého spisovateľa. Veľmi si ho vážim a som hrdý, že na našej škole študoval v rokoch 1925-1927. Na našom gymnáziu je pamätná tabuľa venovaná Konstantinovi Simonovovi. A v roku 2005 mal tento veľký muž 90 rokov av súvislosti s touto udalosťou delegácia gymnázia navštívila jeho syna Alexeja Kirilloviča Simonova.

To všetko, ako aj rady mojej učiteľky Varnavskej Tatyany Yakovlevnej ovplyvnili výber témy tejto výskumnej práce. Tiež sa mi zdá, že táto téma je aktuálna, pretože naša krajina oslávila 60. výročie víťazstva a K. Simonov možno pokojne nazvať kronikárom Veľkej vlasteneckej vojny, pretože všetku bolesť a utrpenie sprostredkoval čo najlepšie. spôsobom, ale zároveň vierou vo víťazstvo ruského ľudu. Bohužiaľ, v našej dobe nie sú diela K. M. Simonova obľúbené u moderného čitateľa, ale márne, pretože on a jeho hrdinovia sa majú čo učiť. Naši predkovia nám dali nad hlavami jasné a pokojné nebo, svet bez fašizmu. Niekedy si to nevážime. Zdá sa, že Simonovove diela nás zavedú do tých strašných a pre Rusko osudných rokov a po ich prečítaní môžete cítiť to, čo cítili naši dedovia a pradedovia. Romány, romány, básne Simonova sú veľkým, skutočne ruským a vlasteneckým odrazom tých strašných a hrdinských dní rokov 1941-1945.

Vo svojej práci by som chcel podrobnejšie preskúmať tvorbu K. ​​M. Simonova, vystopovať črty jeho štýlu a naratívnych trendov. Chcem pochopiť, ako sa Simonovov jazyk líši od štýlov iných spisovateľov. Mnohí výskumníci diela Konstantina Michajloviča poznamenali, že pri vytváraní svojich veľkých diel sa spoliehal na Tolstého spôsob rozprávania. Vo svojej práci som sa snažil sám vidieť tieto podobnosti a vyzdvihnúť tie štylistické črty, ktoré sú pre Simonova jedinečné a určujú jeho jedinečný, osobný štýl.

"Dni a noci" - témy, problémy, systém obrazov

"Dni a noci" je dielo, ktoré vyvoláva otázku, ako sa sovietsky ľud stal skúsenými bojovníkmi, majstrami víťazstva. Umelecká štruktúra príbehu a jeho vnútorná dynamika sú determinované túžbou autora odhaliť duchovný obraz tých, ktorí stáli na smrť v Stalingrade, ukázať, ako sa táto postava zmiernila a stala sa neporaziteľnou. Mnohým sa odolnosť obrancov Stalingradu zdala ako nevysvetliteľný zázrak, neriešiteľná hádanka. V skutočnosti sa však žiadny zázrak nekonal. "Postavy národov, ich vôľa, duch a myšlienky" bojovali v Stalingrade.

Ale ak tajomstvo víťazstva spočíva v ľuďoch, ktorí bránili mesto v obkľúčení, vlasteneckom nadšení, nezištnej odvahe, zmysel príbehu je určený tým, ako pravdivo a naplno Simonov dokázal rozprávať o svojich hrdinoch - generálovi Procenkovi, plukovníkovi Remizovovi, npor. Maslennikov, skúsený vojak Konyukov a v prvom rade o kapitánovi Saburovovi, ktorý bol neustále v centre diania. O postoji postáv ku všetkému, čo sa deje, nerozhoduje len odhodlanie zomrieť, ale neustúpiť. Hlavná vec v ich vnútornom stave je neotrasiteľná viera vo víťazstvo.

Hlavnou postavou príbehu "Dni a noci" je kapitán Saburov. Saburovova zásadová a morálna čistota, jeho vytrvalosť a absolútne odmietanie kompromisov so svedomím boli nepochybne tie vlastnosti, ktoré do značnej miery určovali jeho správanie na fronte. Keď čítate o tom, ako sa Saburov chcel stať učiteľom, aby vychovával ľudí k pravdovravnosti, sebaúcte, schopnosti byť priateľmi, schopnosti nevzdávať sa svojich slov a čeliť životnej pravde, potom charakter veliteľ práporu Saburov sa stáva jasnejším a atraktívnejším, najmä preto, že všetky tieto vlastnosti úplne určujú jeho vlastné činy.

Rysy hrdinskej postavy Saburova do značnej miery pomáhajú pochopiť jeho konflikt s veliteľom pluku Babenkom, ktorého osobná odvaha je tiež nepochybná. Ale Babenko, ktorý od seba vyžaduje nebojácnosť, sa považuje za oprávneného nebáť sa smrti iných. Zdá sa mu, že myšlienka na nevyhnutnosť strát oslobodzuje človeka od potreby premýšľať o rozsahu, dokonca aj o ich účelnosti. Preto Babenko raz povedal Saburovovi: „Nemyslím si a neradím ti. Existuje objednávka? Existuje“.

Takže možno po prvýkrát vo svojej práci a určite jeden z prvých medzi našimi vojenskými spisovateľmi Simonov hovoril o jednote princípov vojenského vedenia a humanizmu sovietskej armády. Ale to nebolo povedané jazykom žurnalistiky, ale konkrétnym a presvedčivým obrazom kapitána Saburova. Celou životnou skúsenosťou trpel tým, že pri snahe o víťazstvo treba myslieť na jeho cenu. Toto je stratégia, hlboká myšlienka, starosť o zajtrajšok. Saburovova láska k ľuďom nie je abstraktný filozofický princíp, ale samotná podstata jeho života a vojenskej práce, hlavná črta jeho svetonázoru, najsilnejšia zo všetkých jeho citov. Jadrom príbehu sa preto stáva postoj k zdravotnej sestre Anne Klimenko, ktorý pomáha pochopiť postavu Saburova, zvýrazniť jeho skutočnú hĺbku a silu.

Zradca Vasiliev bol v príbehu mimozemskou postavou, ktorá nebola psychologicky objasnená, zložená podľa kánonov fikcie, a preto nie je potrebná. A bez Ani Klimenka by sme sa o Saburovovi veľa nedozvedeli.

Hlavná vec v Anye je jej priamosť, duchovná otvorenosť, úplná úprimnosť vo všetkom. Je neskúsená v živote aj v láske až detinská a vo vojnových podmienkach si taká nežná, takmer detská duša vyžaduje vzájomnú šetrnosť. Keď dievča priamo, bez akejkoľvek koketérie povie, že je „dnes odvážne“, pretože stretlo človeka neznámeho, no už jej blízkeho, potom jej postoj spoľahlivo preverí morálne kvality muža.

Prehĺbenie imidžu Saburova vytvorila aj nová pre Simonova tradičná téma vojenského priateľstva. Saburov často vidíme očami Maslennikovho najbližšieho asistenta, ktorý je do neho zamilovaný. V postave náčelníka štábu je veľa typického pre mladého dôstojníka, ktorý na vojne dovŕšil dvadsať rokov. V mladosti závidel tým, ktorí zvíťazili v civilnom živote, a ešte zúrivejšie - ľuďom starším od neho o niekoľko rokov. Bol ctižiadostivý a márnivý s tou márnivosťou, za ktorú je ťažké odsúdiť ľudí vo vojne. Určite sa chcel stať hrdinom, a preto bol pripravený urobiť čokoľvek, aj to najťažšie, čokoľvek mu ponúkli.

Jeden z najúspešnejších hrdinov Dní a nocí, generál Protsenko, prišiel do príbehu z príbehu Dospelosť. Jeho obsahom je jeden deň ofenzívy. Tento bežný deň presviedča o raste vojenských schopností armády: „všetko pred vojnou je škola a univerzita je vojna, iba vojna,“ správne hovorí Protsenko. Dozrieva v bitkách nielen veliteľ, ale celá jeho divízia. A skutočnosť, že Protsenko je v rozhodujúcich hodinách bitky vážne chorý, nemá vplyv na realizáciu vojenskej operácie.

Zo Simonovových esejí a príbehov však do jeho príbehu neprešli len postavy a situácie. Hlavná vec, ktorá ich spája, je jednotný výklad vojny, ako strašne ťažkej, no nepostrádateľnej veci, ktorú sovietsky ľud robí triezvo a s presvedčením.

Stalingradský čin šokoval svet. V ňom, ako v kvapke vody, sa odrážala postava Sovietsky človek vo vojne jeho odvaha a zmysel pre historickú zodpovednosť, ľudskosť a nebývalá húževnatosť. Pravda, ktorú vyslovil Simonov v Stalingrade, odpovedala v týchto podmienkach na najakútnejšiu spoločenskú potrebu. Táto pravda preniká do každého riadku príbehu o sedemdesiatich dňoch a nociach, počas ktorých Saburovov prápor bránil tri domy v Stalingrade.

Polemický duch, ktorý podfarbuje celú Simonovovu vojenskú prózu, sa najzreteľnejšie ukázal v Dni a noci.

Po zvolení žánru príbehu pre príbeh o obrane Stalingradu nachádza spisovateľ v tomto žánri formu, ktorá je najviac oprostená od konvencií, pohlcuje denník a je denníku blízka. Simonov, ktorý publikoval niekoľko stránok svojich vojenských denníkov, poznamenáva túto črtu príbehu „Dni a noci“ v komentároch k nim: „Na jar roku 1943, keď som využil pokoj na frontoch, začal som obnovovať Stalingradský denník. z pamäti, ale namiesto toho napísal" Dni a noci "- príbeh obrany Stalingradu. Do istej miery je tento príbeh mojím Stalingradským denníkom. Ale fakty a fikcia sú v ňom tak tesne prepletené, že teraz, po mnohých rokoch, by som len ťažko oddeľoval jedno od druhého.

Príbeh „Dni a noci“ môžeme považovať nielen za príbeh venovaný ľuďom, ktorí statočne strážili Stalingrad, ale aj za čistý každodenný život, ktorého pátos je v svedomitej obnove frontového života, Simonov. venuje veľkú pozornosť životu vojny, veľa jedinečných detailov, ktoré charakterizujú život hrdinov v obliehanom Stalingrade, obsahuje knihu. A to, že Saburovovo veliteľské stanovište malo gramofón a platne, a to, že v dome, ktorý bránila Konyukovova čata, vojaci spali na kožených sedačkách, ktoré ťahali zo zdemolovaných áut, aj to, že veliteľ divízie Protsenko sa prispôsobil na umývanie v r. jeho zemľanka, v škôlke pozinkovaná vaňa. Simonov opisuje a domáce lampy, ktoré sa používali v zemľankách: „Lampa bola objímka zo 76 mm projektilu, hore bola sploštená, dovnútra bol vložený knôt a kúsok nad stredom bol vyrezaný otvor, upchatý korkom - petrolejom. sa cez ňu nalial, alebo v prípade jej neprítomnosti benzín so soľou,“ a americké konzervy, ktorým sa ironicky hovorilo „druhý front“: „Saburov siahol po krásnej obdĺžnikovej plechovke americkej konzervy: na všetkých štyroch stranách boli na ňom zobrazené viacfarebné jedlá, ktoré sa z nich dajú pripraviť. Na boku bol priletovaný úhľadný otvárač. »

No nech už opisy každodenného života v príbehu zaberajú akýkoľvek priestor, nenadobúdajú samostatný význam, ale sú podriadené všeobecnejšej a významnejšej úlohe. V rozhovore so študentmi Gorkého Literárneho inštitútu, pri spomienke na Stalingrad, kde ľudia museli prekonať „pocit trvalého nebezpečenstva a trvalého napätia“, Simonov povedal, že ich podporovalo najmä sústredenie sa na zadanú úlohu a starosti o domácnosť: „Je mi jasné, že tam som cítil, že každodenný život, ľudské zamestnanie, ktoré zostáva v akýchkoľvek podmienkach boja, hrá obrovskú úlohu v ľudskej výdrži. Človek je, človek spí, nejako sa ukladá spať V tom, že sa ľudia snažili urobiť tento život normálnym a výdrž ľudí sa prejavila “Výdrž Stalingradu

Tento radikálny obrat v priebehu vojny, ktorý poznačil bitku pri Stalingrade, sa v mysli Simonova spája predovšetkým s neporaziteľnou silou, s mocnou a nevyčerpateľnou duchovnou energiou, ktorá potom vytvorila samotné slovo „Stalingrad“ superlatívy k pojmom „odvaha“ a „odvaha“. Zdá sa, že v predposlednej kapitole príbehu spisovateľ zhrnul, o čom v knihe hovorí, „dešifruje“ obsah slova „Stalingraders“: Čo urobili teraz a čo museli urobiť potom, nebolo nič. už len hrdinstvo. Ľudia, ktorí bránili Stalingrad, vytvorili určitú stálu silu odporu, ktorá sa vyvinula v dôsledku rôznych dôvodov - a skutočnosti, že čím ďalej, tým viac bolo nemožné ustúpiť, a skutočnosti, že ustúpiť znamenalo okamžite zomrieť. bezcieľne počas tohto ústupu a skutočnosť, že blízkosť nepriateľa a takmer rovnaké nebezpečenstvo pre všetkých vytváralo ak nie zvyk, tak pocit jeho nevyhnutnosti a skutočnosť, že všetci stiesnení na malom kúsku zeme, poznali sa tu so všetkými výhodami a nevýhodami oveľa bližšie ako kdekoľvek inde. Všetky tieto okolnosti spolu postupne vytvorili tú tvrdohlavú silu, ktorej meno bolo „Stalingraders“ a celý hrdinský význam tohto slova pochopili iní skôr ako oni sami.

Ak si pozorne prečítate začiatok príbehu, bude zrejmé, že autor porušuje postupnosť rozprávania v prvých dvoch kapitolách. Bolo by prirodzené začať knihu príbehom o dianí v Stalingrade, kam dostane rozkaz odísť divízia, v ktorej Saburov slúži. Ale o tom sa čitateľ dozvie až v druhej kapitole. A prvý ukazuje vykladanie Saburovho práporu z ešalónu, ktorý dorazil na stanicu Elton. Simonov tu obetuje nielen chronológiu – túto obetu možno kompenzuje fakt, že sa čitateľ okamžite zoznámi s hlavnou postavou, ale aj veľkú drámu. V druhej kapitole spisovateľ ukazuje, s akým vzrušením a úzkosťou očakávajú Protsenkovu divíziu na veliteľstve armády. Musí aspoň nejako napraviť zložitú situáciu, ktorá v centre mesta nastala. Čitateľ z prvej kapitoly už ale vie, že divízia sa vyložila z ešalónov, postupuje smerom k prechodu a bude včas v Stalingrade. A to nie je prepočítanie autora, ale vedomá obeť. Simonov odmieta možnosť dramatizovať rozprávanie, pretože by to prekážalo pri riešení pre neho oveľa dôležitejšej umeleckej úlohy, bola by to odchýlka od toho vnútorného „zákona“, ktorý určuje štruktúru knihy.

Simonov v prvom rade potreboval odhaliť počiatočný stav mysle, s akým ľudia vstupovali do bitky o Stalingrad. Snažil sa sprostredkovať, ako vznikol pocit, že už nie je kam ustúpiť, že tu, v Stalingrade, treba vydržať až do konca. Preto začal príbeh opisom vykladania Saburovho práporu na stanici Elton. Step, prach, biely pás mŕtveho slaného jazera, provinčná železničná trať – „toto všetko spolu vyzeralo ako koniec sveta“. Tento pocit strašnej hranice, konca sveta, bol jedným z výrazov, ktoré absorbovali slávny slogan obrancov Stalingradu: "Za Volgou pre nás nie je žiadna zem."

Charakteristika znakov štýlu príbehu "Dni a noci"

Názov diela K. M. Simonova „Dni a noci“ je postavený na porovnaní antoným. Dodávajú nadpisu výraznosť a používajú sa ako prostriedok na vytvorenie kontrastu. K. M. Simonov vo svojom diele používa vojenskú terminológiu na vytvorenie špeciálneho efektu, aby čitatelia lepšie pochopili podstatu a zmysel príbehu. Napríklad delostrelecké dávky, guľometné štebotanie, roty, spojka, divízia, veliteľstvo, veliteľ, plukovník, generál, útok, prápor, armáda, protiútoky, bitky, ešalón, šípy, predná línia, granát, mínomety, zajatie, pluk, guľomet a ďalšie. iné.

Ale nadmerné používanie odbornej a technickej slovnej zásoby vedie k zníženiu umeleckej hodnoty diela, sťažuje pochopenie textu a poškodzuje jeho estetickú stránku.

V príbehu „Dni a noci“ môžete v niektorých slovách nájsť výrazné odtiene. Napríklad tvár, prekliaty závrat, odtrhnutý, krvavý pahýľ. To dáva dielu ďalšiu obraznosť, pomáha identifikovať autorovo hodnotenie, vyjadrenie myšlienok je sprevádzané vyjadrením pocitov. Používanie expresívnej slovnej zásoby je spojené so všeobecnou štylistickou orientáciou textu.

K. M. Simonov často používa taký štylistický prostriedok, akým je vytrvalé opakovanie jedného slova. Vytvára akýsi prstenec, odhaľuje pátos príbehu, odrážajúci náladu obrancov mesta a v širšom zmysle aj celého sovietskeho ľudu.

"Vyčerpaná žena sedela opretá o hlinenú stenu stodoly a hlasom pokojným od únavy hovorila o tom, ako vyhorel Stalingrad." V tejto prvej fráze príbehu - akýsi kľúč k jej štýlu. Simonov pokojne a presne rozpráva o najtragickejších hrdinských udalostiach. Na rozdiel od spisovateľov, ktorí inklinujú k širokým zovšeobecneniam a malebným citovo zafarbeným opisom, Simonov je skúpy na používanie vizuálnych prostriedkov. Zatiaľ čo V. Gorbatov vo filme The Unbowed vytvára obraz ukrižovaného, ​​mŕtveho mesta, ktorého duša bola vytrhnutá a pošliapaná, „pieseň bola rozdrvená“ a „smiech bol zastrelený“, Simonov ukazuje, ako sa dvetisíc nemeckých lietadiel vznáša nad mesto, podpáliť ho, ukazuje zložky zápachu popola: spálené železo, zuhoľnatené stromy, spálená tehla – presne určuje nasadenie našich a fašistických jednotiek.

Na príklade jednej kapitoly vidíme, že K. M. Simonov používa viac zložité vety ako jednoduché. Ale aj keď sú vety jednoduché, sú nevyhnutne bežné, najčastejšie komplikované príslovkovými alebo účastníckymi frázami. Používa určite-osobnú konštrukciu jednoduchých viet. Napríklad „zozbierala“, „zobudil sa“, „šijem“, „spýtal som sa“, „zobudil si sa“. Tieto osobné konštrukcie obsahujú prvok aktivity, prejav vôle herca, dôveru vo výkon akcie. Vo vetách používa Simonov opačné poradie slová, takzvaná inverzia s permutáciou slov, vytvárajú sa ďalšie významové a výrazové odtiene, mení sa výrazová funkcia jedného alebo druhého člena vety. Porovnanie viet: 1. Postav všetko späť a SPÄŤ všetko postav; 2. Súdruh kapitán, dovoľte mi skontrolovať hodiny s vašimi a POVOĽTE, súdruh kapitán, hodiny porovnať s vašimi. 3. Večerať budeme pod lipami a budeme večerať pod lipami, nachádzame sémantické zvýraznenie, zvýšenie sémantickej záťaže preskupených slov pri zachovaní ich syntaktickej funkcie. V prvej dvojici je táto okolnosť "späť", v druhej - predikát "povoliť", v tretej okolnosti miesta - "pod lipami". Zmena sémantickej záťaže, štýlová expresivita preskupovaných slov je spôsobená tým, že napriek značnej voľnosti slovosledu v ruskej vete má každý člen vety svoje obvyklé, zvláštne miesto, určené štruktúrou. a typ vety, spôsob syntaktického vyjadrenia tohto vetného člena, miesto medzi inými slovami, ktoré s ním priamo súvisia, ako aj štýl reči a úlohu kontextu. Na tomto základe sa rozlišuje priamy a spätný slovosled.

Zoberme si tento text. Echelón sa vyložil pri krajných domoch, priamo v stepi. Teraz v septembri tam bola posledná a najbližšia železničná stanica do Stalingradu. Ak je v prvej vete priamy slovosled (predmet, potom zloženie predikátu), potom sa pri zostavovaní druhej vety berie do úvahy jej úzka sémantická súvislosť s predchádzajúcou vetou: príslovka času v septembri je na prvom mieste. , za ktorým nasleduje príslovka miesta tu, potom predikát bol a, Napokon, zloženie podmetu. Ak vezmeme druhú vetu bez súvislosti s predchádzajúcim textom, dalo by sa povedať: Posledná a najbližšia železničná stanica k Stalingradu bola tu, priamo v stepi, kde vykladali vlak, alebo: Tam, v stepi, kde vlak bol vyložený, tam bola posledná a najbližšie k železničnej stanici Stalingrad. Tu vidíme, že veta je len minimálna rečová jednotka a spravidla je spojená s úzkymi sémantickými vzťahmi s kontextom. Preto poradie slov vo vete je určené jej komunikačnou úlohou v danom segmente výpovede, predovšetkým jej sémantickým prepojením s predchádzajúcou vetou. Tu sa stretávame s takzvaným skutočným rozdelením vety: na prvé miesto umiestnime to, čo je známe z predchádzajúceho kontextu (dané, téma), na druhé miesto - inú zložku vety, kvôli ktorej vzniká („nový“, réma).

V Simonovových oznamovacích vetách býva podmet pred prísudkom: Na tretí deň, keď oheň začal utíchať; Skončili pomerne rýchlo, pretože po vyhorení niekoľkých nových domov sa oheň čoskoro dostal do predtým vyhorených ulíc, nenašiel pre seba jedlo a zhasol.

Vzájomné usporiadanie hlavných členov vety môže závisieť od toho, či podmet označuje určitý, známy predmet alebo naopak neurčitý, neznámy predmet, v prvom prípade podmet predchádza predikát, v druhom za ním nasleduje. Porovnaj: Mesto horelo (iste); Mesto bolo v plameňoch (neurčité, niektoré).

Pokiaľ ide o miesto definície vo vete, Simonov používa väčšinou dohodnuté definície a používa predložkové nastavenie, teda keď je definované podstatné meno umiestnené za definíciou: bolestivý zápach, nočná krajina, vyčerpané divízie, spálené ulice, dusný augustový deň.

V "Dni a noci" môžete nájsť použitie predikátu s predmetom, vyslovenou číslovkou. Napríklad: Prvý jedol, druhý opravoval roztrhané tuniky, tretí fajčil. Toto je prípad, keď je myšlienka konkrétnej postavy spojená s číslom.

Štylistické hľadiská, ako napríklad veľká expresivita, spôsobili významovú zhodu vo vete: Protsenko si celkom jasne predstavoval, že tu očividne zomrie väčšina.

Konstantin Michajlovič Simonov vo svojej práci používa veľa zemepisných názvov. V prvom rade je to spôsobené tým, že tento príbeh o vojne je denníkom spisovateľa, ktorý počas týchto hrozných dní navštívil mnoho miest a s každým z nich sa spája množstvo spomienok. Používa názvy miest, ktoré sú vyjadrené prechýlenými podstatnými menami, ktoré sa zhodujú s druhovými slovami. Vo všetkých prípadoch: z mesta Charkov do mesta Valuyki, z Valuyki do Rossosh, z Rossosh do Boguchar. Názvy riek, ktoré používa Simonov, sa tiež spravidla zhodujú s rodovými názvami: až po rieku Volga, v ohybe Donu, medzi Volgou a Donom. Čo sa týka homogénnych členov vety, ak sa teda z hľadiska sémantických, logických, rovnorodých členov vety používajú najmä na vymenovanie druhových pojmov súvisiacich s tým istým druhovým pojmom, tak z hľadiska štylistického, ak sa prisudzuje úloha efektného obrazového prostriedku. Pomocou homogénnych členov sa vykresľujú detaily celkového obrazu jedného celku, zobrazuje sa dynamika akcie a vytvárajú sa série epitet, ktoré majú veľkú expresivitu a malebnosť. Napríklad homogénne členy - predikáty vytvárajú dojem dynamiky a napätia reči: „Maslennikov sa ponáhľal k Saburovovi, chytil ho, zdvihol ho zo sedadla, objal, pobozkal, chytil za ruky, odstrčil ho od seba, pozrel sa, znova ho pritiahol k sebe, pobozkal a položil späť“ - to všetko za minútu. Odbory s homogénnymi členmi návrhu Simonov aktívne využíva s ich pomocou sa vytvára uzavretá séria. Napríklad dobre vedel podľa videnia a po mene; stál na brehu Volhy a pil z neho vodu.

K. M. Simonov tiež používa apely, ale všetky súvisia s vojenskou tematikou: súdruh kapitán, súdruh major, generál, plukovník.

Čo sa týka variantov pádových tvarov doplnku s prechodnými slovesami s negáciou, Simonov používa akuzatív aj genitív. Napríklad 1. Ale ona len nepovedala nič o svojom podnikaní; 2. Dúfam, že si nemyslíš, že pokoj vo tebe bude ešte dlho pokračovať; 3. Armáda si nepripúšťala porážku. Formulár genitív zdôrazňuje negáciu, tvar akuzatívu, naopak, glorifikuje význam negácie, pretože zachováva tú formu doplnku s prechodným slovesom, ktorá je dostupná bez negácie.

Teraz prejdime k štýlu zložitých viet. Čo sa týka diela ako celku, pri čítaní vám hneď padne do oka, že K. M. Simonov používa zložitejšie vety ako jednoduché.

Veľké možnosti výberu spojené s rôznymi konštrukčnými typmi jednoduchých a zložité vety, sú realizované v kontexte a sú determinované sémantickým a štylistickým aspektom. Štylistické črty sú spojené s povahou textu a jazykového štýlu vo všeobecnom význame tohto pojmu (rozlišovanie medzi knižným a hovorovým štýlom), a najmä (štýly beletrie, vedecké, spoločensko-politické, úradné, odborné atď.). )

V umeleckej reči sa prezentujú všetky typy viet a prevaha niektorých charakterizuje do určitej miery štýl pisateľa.

Simonov vo svojich vetách používa veľa príbuzných slov, napríklad ktorý a ktorý, takže ich zameniteľnosť je možná: Neviem, čo boli pred vojnou a čo budú po nej. Tento muž, ktorý s ním zomrel hneď v prvý deň bojov a ktorého predtým poznal len veľmi málo. Zároveň je medzi posudzovanými slovami rozdiel vo významových odtieňoch. Spojenecké slovo, ktoré zavádza všeobecný definitívny význam do vedľajšej vety zložitej vety, a slovo čo - dodatočný odtieň použitia, porovnanie, kvalitatívne alebo kvantitatívne podčiarknutie.

Simonov vo svojom diele „Dni a noci“ hojne využíva izolované obraty. Je to spôsobené ich sémantickou kapacitou, umeleckou expresivitou, štýlovou expresivitou.

Takže participiálne a participiálne obraty sú prevažne súčasťou knižnej reči.

Štylistické znaky participiálnych slovných spojení sa zaznamenávali už dlhší čas a zdôrazňoval sa ich knižný charakter. M. V. Lomonosov v ruskej gramatike napísal: „Vôbec nie je potrebné robiť príčastia z tých slovies, ktoré sa používajú iba v jednoduchých rozhovoroch, pretože príčastia majú v sebe určitú vznešenosť, a preto je veľmi slušné ich používať v vysoký druh poézie." Čím bohatší jazyk na výrazy a obraty, tým lepšie pre šikovného spisovateľa.

Účastnícky obrat môže byť izolovaný a neizolovaný. Simonov používa izolované frázy, pretože majú väčšiu sémantickú záťaž, ďalšie významové odtiene a expresivitu. Napríklad: Po postavení husieho klinu tam boli nemecké bombardéry. Tento príslovkový obrat vyjadruje polopredikatívne vzťahy, keďže obrat je sémanticky spojený s podmetom aj s predikátom.

Podľa existujúcich pravidiel môže byť príslovkový obrat buď po definovaní slova (a on sám začal čakať, držiac sa steny), alebo pred ním (a on sám, držiac sa steny, začal čakať).

Samotná sviatosť môže zaujať iné miesto v samostatnej konštrukcii. Variant s posledným príčastím v samostatnom obrate bol typický pre spisovateľov 18. storočia. Simonov v drvivej väčšine prípadov dáva do obehu sviatosť na prvé miesto. To je charakteristické pre modernú reč.

Príčastie, rovnako ako iné formy sloves so silnou kontrolou, si vyžadujú vysvetľujúce slová, čo je potrebné pre úplnosť výroku: Maslennikov, ktorý sedel oproti.

Podobne ako participiálne frázy, aj participiálne frázy sú vlastnosťou knižnej reči. Ich nepochybnou výhodou oproti synonymným alebo príslovkovým príslovkovým častiam zloženej vety je ich stručnosť a dynamickosť. Porovnaj: Keď Saburov na niekoľko minút ležal, spustil bosé nohy na podlahu; Po niekoľkých minútach ležania Saburov spustil bosé nohy na podlahu.

Vzhľadom na to, že gerundium sa často stavia ako funkcia sekundárneho predikátu, môžeme hovoriť o paralelnosti nasledujúcich konštrukcií: gerundium je združený tvar slovesa: Saburov sa pýtal, vchádzal do zemľanky = Saburov sa pýtal a vstúpil do zemľanky.

Dôležitú kompozičnú a štylistickú úlohu v texte diela zohráva aj odsek. Rozdelenie textu na odseky plní úlohy nielen kompozičné (jasná štruktúra textu, zvýraznenie začiatku, strednej časti a konca v každej časti) a logické a sémantické (spájanie myšlienok do mikrotém), ale aj expresívne a štylistické (jednota modálny plán výpovede, vyjadrenie vzťahu autora k predmetu reči). Odsek úzko súvisí s typmi reči, a keďže typ reči diela „Dni a noci“ je naratívny, potom sú tu najmä dynamické odseky, teda naratívny typ.

V "Dni a noci" nájdete priamu reč. Priama reč, plniaca funkciu doslovného prenosu cudzej výpovede, môže zároveň nielen svojim obsahom, ale aj spôsobom vyjadrovania myšlienok a pocitov slúžiť ako prostriedok na charakterizáciu hovoriacej osoby, prostriedok vytvárania umeleckého obrazu.

Vanin, už to zase začína. Zavolajte pluk! zakričal Saburov a naklonil sa nad vchod do zemľanky.

Volám! Komunikácia je prerušená, - ozval sa Vanin hlas.

Treba povedať, že Tolstého tradície – v príbehu to vidno jasnejšie ako v príbehoch a esejach – Simonovovi niekedy slúžia nielen ako estetický návod, ale aj ako zdroj hotových štýlových konštrukcií, nespolieha sa len na Tolstého skúsenosti, ale prepožičiava si aj svoje techniky. To samozrejme „uľahčilo“ prácu autora, na prekonanie odporu životne dôležitého materiálu bolo potrebné menšie úsilie, ale pôsobivá sila príbehu z toho nevyrástla, ale upadla. Keď v „Dni a noci“ čítate: „Saburov nepatril k ľuďom, ktorí mlčali zo šera alebo z princípu: jednoducho hovoril málo: a preto bol takmer vždy zaneprázdnený službou, a pretože mal rád, premýšľať, byť sám so svojimi myšlienkami, a tiež preto, že keď sa dostal do kopania, radšej počúval iných, v hĺbke svojej duše veril, že príbeh jeho života iných ľudí nijako zvlášť nezaujíma, “alebo: “ A keď zhrnuli deň a hovorili o tom, aké dva guľomety na ľavom boku musia byť odvlečené z ruín transformátorovej búdky do suterénu garáže, že ak namiesto zavraždeného poručíka Fedina vymenujete predáka Buslaeva, potom to bude snad dobre, ze v suvislosti so stratami predavaju podla stareho svedectva brigadnikov na prapor dvakrat tolko vodky ako by mali a je to jedno - nech piju lebo je studena - o com. včera zlomil ručičku hodinárovi Mazinovi a ak sa teraz zastavia posledné saburovské hodiny, ktoré v prápore prežili, tak ich nebude mať kto opraviť, o tom, že sme unavení zo všetkých kaší a kaší - je dobré, ak by sme mohli preniesť cez Volgu aspoň mrazené zemiaky, o potrebe obdarovať takých a takých za medailu, kým ešte žijú, zdraví a bojujú, a nie neskôr, keď už môže byť neskoro – jedným slovom, keď sa denne hovorilo to isté, čo sa vždy hovorilo – napriek tomu sa Saburovova predtucha nadchádzajúcich veľkých udalostí nezmenšila a nezmizla, “keď si prečítate tieto a podobné frázy, skôr ako si všimnete ich tolstojovskú „prirodzenosť“, tolstojovskú metódu konjugácie heterogénnych príčin a javov, jedinečnosť toho, o čom Simonov hovorí, je z tohto dôvodu menej zreteľná. Široké obdobia paralelných obratov a zovšeobecnení na konci, nesúce Tolstého veľké filozofické myšlienky, Simonov využíva na súkromné, málo významné pozorovania.

Príbeh "Dni a noci" - "dielo umelca"

Verím, že cieľ, ktorý som si stanovil, som splnil. Podrobne a podrobne som preskúmal dielo K. M. Simonova „Dni a noci“, vyčlenil som štylistické črty pomocou tohto príbehu ako príklad, sledoval som štýl rozprávania spisovateľa a charakterizoval som celú vojenskú prózu ako celok.

Poďme teda opäť zdôrazniť štylistické prvky:

Názov práce je porovnanie antoným;

Používanie vojenskej terminológie;

Výraznosť slovnej zásoby;

Opakovanie jedného slova;

Pokojné a presné rozprávanie;

Použitie určitej osobnej konštrukcie jednoduchých viet;

Úloha definície vo vete;

Používanie číslic;

používanie zemepisných názvov;

Úloha homogénnych členov v návrhu;

Použitie odvolaní;

Varianty prípadových foriem komplementu;

Štylistika zložitých viet;

Používanie príbuzných slov;

Obraty príčastia a príčastia;

Úloha odseku v práci;

Používanie priamej reči;

Tolstého tradície sú nielen estetickým referenčným bodom, ale aj zdrojom hotových štýlových konštrukcií.

To všetko slúži obchodne, bez pátosu, so záujmom o detaily vojenského života, v otázkach vojenskej profesie, spôsob rozprávania „Od vonku zdá sa, že je to suchý chronický záznam, ale v podstate je to dielo umelca, na dlhú dobu nezabudnuteľné, “povedal M. I. Kalinin v jednom zo svojich prejavov.

Vo všetkých dielach K. M. Simonova sa vojna ukázala byť pokračovaním jedného obdobia pokojného života a začiatkom druhého, otestovala mnohé hodnoty a vlastnosti človeka, odhalila zlyhanie niektorých a veľkosť iných. . Skúsenosť vojny, zmysluplná v diele Simonova, je pre nás nevyhnutná pri formovaní harmonického človeka, pri obrane jeho hodnôt, dôstojnosti, v boji za morálnu čistotu, za duchovné a citové bohatstvo. Masové hrdinstvo počas vojnových rokov preukázalo nespornými dôkazmi, že v r skutočný život urobili sme obrovské pokroky v najťažšej a najdôležitejšej zo všetkých spoločenských transformácií – v zásadnej zmene pohľadu a charakteru miliónov ľudí. A nie je toto hlavný zdroj nášho vojenského víťazstva!

Simonov vo svojich dielach odhaľuje proces stávania sa vojakom ako premenu, ktorá nastáva pod vplyvom uvedomenia si občianskej povinnosti, lásky k vlasti, zodpovednosti za šťastie a slobodu iných ľudí.

Meno Konstantina Michajloviča Simonova je právom vnímané ďaleko za hranicami našej vlasti ako symbol boja proti militarizmu, ako symbol humanistickej pravdy o vojne.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 18 strán) [úryvok na čítanie: 12 strán]

písmo:

100% +

Konštantín Simonov
Dni a noci

Na pamiatku tých, ktorí zomreli pre Stalingrad

... tak ťažké mlat,
drvenie skla, kovanie damascénskej ocele.

A. Puškina

ja

Vyčerpaná žena sedela opretá o hlinenú stenu kôlne a hlasom pokojným od únavy rozprávala o tom, ako vyhorel Stalingrad.

Bolo sucho a prašno. Slabý vánok mu pod nohami valil žlté oblaky prachu. Žena mala spálené nohy a bola bosá, a keď hovorila, rukou naberala teplý prach na zapálené nohy, akoby sa snažila utíšiť bolesť.

Kapitán Saburov pozrel na svoje ťažké topánky a mimovoľne ustúpil o pol kroku späť.

Mlčky stál a počúval ženu, hľadiac ponad jej hlavu na miesto, kde pri najkrajnejších domoch, priamo v stepi, vykladal vlak.

Za stepou sa na slnku leskol biely pruh slaného jazera a toto všetko dokopy vyzeralo ako koniec sveta. Teraz v septembri tam bola posledná a najbližšia železničná stanica do Stalingradu. Ďalej od brehu Volhy musel ísť pešo. Mesto sa volalo Elton, podľa názvu soľného jazera. Saburov si mimovoľne spomenul na slová „Elton“ a „Baskunchak“ zapamätané zo školy. Kedysi to bol len školský zemepis. A je to tu, tento Elton: nízke domy, prach, vzdialená železničná trať.

A žena stále hovorila a hovorila o svojich nešťastiach, a hoci jej slová boli známe, Saburov srdce bolelo. Predtým chodili z mesta do mesta, z Charkova do Valuyki, z Valuyki do Rossosh, z Rossosh do Boguchar a ženy plakali rovnakým spôsobom a on ich počúval rovnakým spôsobom so zmiešaným pocitom hanby a únavy. Ale tu bola zavolžská holá step, koniec sveta, a v slovách tej ženy sa už nehovorilo o výčitkách, ale o zúfalstve a nebolo kam ísť ďalej po tejto stepi, kde bolo mnoho kilometrov. žiadne mestá, žiadne rieky - nič.

- Kde to vozili, čo? - zašepkal a všetku tú nevysvetliteľnú túžbu posledného dňa, keď sa z auta pozrel na step, zahanbil tieto dve slová.

V tej chvíli to bolo pre neho veľmi ťažké, ale pri spomienke na strašnú vzdialenosť, ktorá ho teraz delila od hraníc, nemyslel na to, ako sa sem dostal, ale práve na to, ako sa bude musieť vrátiť. A v jeho pochmúrnych myšlienkach bola zvláštna tvrdohlavosť charakteristická pre ruského človeka, ktorá ani raz počas celej vojny nedovolila jemu, ani jeho súdruhom pripustiť možnosť, že už nedôjde k „návratu“.

Pozrel sa na vojakov, ktorí sa ponáhľali vykladať z áut, a chcel sa cez tento prach čo najskôr dostať k Volge a po jej prekročení cítiť, že už nebude spiatočný prechod a že sa rozhodne o jeho osobnom osude. druhej strane spolu s osudom mesta. A ak Nemci dobyjú mesto, určite zomrie, a ak im to nedovolí, možno prežije.

A žena sediaca pri jeho nohách stále hovorila o Stalingrade, jeden po druhom menovala rozbité a spálené ulice. Neznáma Saburov, ich mená mali pre ňu osobitný význam. Vedela, kde a kedy boli postavené teraz zhorené domy, kde a kedy boli vysadené stromy vyrúbané na barikádach, ľutovala to všetko, akoby nešlo o veľké mesto, ale o svoj dom, kde boli priatelia, ktorí patrili jej osobné veci.

Nehovorila však nič o svojom dome a Saburov, ktorý ju počúval, si myslel, že v skutočnosti len zriedka počas celej vojny narazil na ľudí, ktorí ľutovali svoj stratený majetok. A čím dlhšie vojna trvala, tým menej si ľudia spomínali na svoje opustené domy a tým častejšie a tvrdohlavejšie si spomínali len na opustené mestá.

Žena si utrela slzy koncom vreckovky, vrhla dlhý, spýtavý pohľad na všetkých, ktorí ju počúvali, a zamyslene a presvedčivo povedala:

Koľko peňazí, toľko práce!

– Čo funguje? spýtal sa niekto, nerozumel významu jej slov.

„Postav všetko späť,“ povedala žena jednoducho.

Saburov sa opýtal ženy na seba. Povedala, že jej dvaja synovia boli dlho na fronte a jedného z nich už zabili, zatiaľ čo jej manžel a dcéra pravdepodobne zostali v Stalingrade. Keď začalo bombardovanie a paľba, bola sama a odvtedy o nich nič nevedela.

- Ste v Stalingrade? opýtala sa.

„Áno,“ odpovedal Saburov a nevidel v tom vojenské tajomstvo, veď čo iné, ak nie ísť do Stalingradu, by teraz mohol vykladať vojenský ešalon v tomto Bohom zabudnutom Eltone.

- Naše priezvisko je Klimenko. Manžel - Ivan Vasilyevich a dcéra - Anya. Možno sa niekde naživo stretnete, - povedala žena so slabou nádejou.

"Možno sa stretnem," odpovedal Saburov ako obvykle.

Prápor dokončil vykladanie. Saburov sa rozlúčil so ženou a vypil naberačku vody z vedra vyloženého na ulici a odišiel na železničnú trať.

Bojovníci sediaci na pražcoch si vyzuli čižmy, zastrčili obliečky. Niektorí z nich, keď si ušetrili ranné dávky, žuvali chlieb a suchú klobásu. Praporom sa rozniesla pravdivá, ako inak, zvesť vojaka, že po vyložení bol hneď pred nami pochod a všetci sa ponáhľali dokončiť svoje nedokončené veci. Niektorí jedli, iní opravovali roztrhané tuniky, iní fajčili.

Saburov kráčal po staničných koľajach. Ešelón, v ktorom cestoval veliteľ pluku Babčenko, mal prísť každú chvíľu a dovtedy zostala nevyriešená otázka, či Saburovov prápor začne pochod do Stalingradu bez čakania na zvyšok práporov, alebo po prenocovaní. , ráno celý pluk.

Saburov kráčal po koľajniciach a pozeral sa na ľudí, s ktorými mal pozajtra bojovať.

Mnohých poznal po tvári a po mene. Boli to "Voronež" - takto nazýval tých, ktorí s ním bojovali pri Voroneži. Každý z nich bol poklad, pretože sa dali objednať bez vysvetľovania zbytočných detailov.

Vedeli, kedy čierne kvapky bômb padajúce z lietadla leteli priamo na nich a museli si ľahnúť, a vedeli, kedy budú bomby padať ďalej a mohli bezpečne sledovať ich let. Vedeli, že plaziť sa vpred pod mínometnou paľbou nie je o nič nebezpečnejšie, ako zostať nehybne ležať. Vedeli, že tanky najčastejšie drvia toho, kto pred nimi uteká, a že nemecký samopal strieľajúci z dvesto metrov vždy počíta s tým, že skôr vystraší, ako zabije. Slovom, poznali všetky tie jednoduché, ale spásonosné vojenské pravdy, ktorých znalosť im dávala istotu, že ich nie je také ľahké zabiť.

Mal tretinu práporu takýchto vojakov. Ostatní mali prvýkrát vidieť vojnu. Pri jednom z vagónov, ktorý strážil majetok ešte nenaložený na vozíky, stál červenoarmejec v strednom veku, ktorý už z diaľky upútal pozornosť Saburova svojím gardistickým postojom a hustými červenými fúzmi, ako šilty, trčiacimi na vrch. strany. Keď sa k nemu Saburov priblížil, famózne sa postavil „na stráž“ a priamym, bez mihnutia oka pokračoval v pohľade do tváre kapitána. V tom, ako stál, ako bol pripásaný, ako držal pušku, bolo cítiť tú skúsenosť vojaka, ktorá je daná iba rokmi služby. Medzitým Saburov, ktorý si z videnia pamätal takmer každého, kto bol s ním pri Voroneži, pred reorganizáciou divízie, si na tohto vojaka Červenej armády nepamätal.

- Aké je tvoje priezvisko? spýtal sa Saburov.

„Konyukov,“ zahundral červenoarmejec a znova uprene hľadel na kapitánovu tvár.

- Zúčastnili ste sa bitiek?

- Áno Pane.

- Neďaleko Przemyslu.

- Tu je návod. Takže ustúpili zo samotného Przemyslu?

- Vôbec nie. Napredovali. V šestnástom roku.

- To je všetko.

Saburov sa pozorne pozrel na Konyukova. Tvár vojaka bola vážna, takmer slávnostná.

- A v tejto vojne na dlhú dobu v armáde? spýtal sa Saburov.

Nie, prvý mesiac.

Saburov sa ešte raz s potešením pozrel na Konyukovovu silnú postavu a pohol sa ďalej. Pri poslednom vozni sa stretol so svojím náčelníkom štábu nadporučíkom Maslennikovom, ktorý mal na starosti vykladanie.

Maslennikov mu oznámil, že vykládka bude dokončená o päť minút, a pri pohľade na svoje ručné štvorcové hodinky povedal:

- Dovoľte mi, súdruh kapitán, overiť si to u vás?

Saburov potichu vytiahol z vrecka hodinky, pripevnené na remienku zatváracím špendlíkom. Maslennikovove hodinky zaostali o päť minút. Nedôverčivo pozrel na Saburove staré strieborné hodinky s prasknutým sklom.

Saburov sa usmial:

- Nič, zmeň to. Po prvé, hodiny sú stále otcovské, Bure, a po druhé, zvyknite si na to, že vo vojne majú úrady vždy ten správny čas.

Maslennikov sa ešte raz pozrel na tie a ďalšie hodinky, opatrne priniesol svoje a po zasalutovaní požiadal o povolenie byť voľný.

Cesta v ešalóne, kde bol vymenovaný za veliteľa, a toto vyloženie boli pre Maslennikova prvou úlohou v prvej línii. Tu v Eltone sa mu zdalo, že už zaváňa blízkosťou frontu. Bol vzrušený, očakával vojnu, ktorej sa, ako sa mu zdalo, hanebne dlho nezúčastnil. A Saburov splnil všetko, čo mu dnes bolo zverené, s osobitnou presnosťou a dôkladnosťou.

"Áno, áno, choď," povedal Saburov po chvíli ticha.

Pri pohľade na túto ryšavú, živú chlapčenskú tvár si Saburov predstavoval, aké by to bolo o týždeň, keď na Maslennikova celou svojou váhou prvýkrát dopadol špinavý, nudný a nemilosrdný zákopový život.

Malá parná lokomotíva odtiahla na vedľajšiu koľaj dlho očakávaný druhý sled.

Veliteľ pluku podplukovník Babčenko sa ako vždy ponáhľal a ešte v pohybe zoskočil z nástupnej dosky chladného koča. Pri skoku si vykrútil nohu, zaklial a pohol sa k Saburovovi, ktorý sa ponáhľal k nemu.

Čo tak vyložiť? spýtal sa zamračene bez toho, aby sa pozrel do Saburovovej tváre.

- Hotovo.

Babčenko sa obzrel. Vykládka bola skutočne dokončená. Ale zachmúrený pohľad a prísny tón, ktorý Babčenko považoval za povinnosť zachovávať vo všetkých rozhovoroch so svojimi podriadenými, od neho aj teraz vyžadovali nejakú tú poznámku, aby si udržal prestíž.

- Čo robíš? spýtal sa úsečne.

- Čakám na vaše rozkazy.

- Bolo by lepšie, keby sa ľudia zatiaľ nasýtili, ako čakať.

"V prípade, že začneme teraz, rozhodol som sa nakŕmiť ľudí hneď pri prvej zastávke a v prípade, že strávime noc, rozhodol som sa, že im tu o hodinu pripravím teplé jedlo," odpovedal Saburov pokojne s tou pokojnou logikou. , čo obzvlášť nemiluje Babčenka, ktorý sa vždy ponáhľal.

Podplukovník nič nepovedal.

- Chceš sa teraz nakŕmiť? spýtal sa Saburov.

- Nie, kŕmenie je zastavené. Choďte bez čakania na ostatných. Objednávka postaviť.

Saburov zavolal Maslennikova a prikázal mu, aby zoradil mužov.

Babčenko zachmúrene mlčal. Bol zvyknutý robiť si vždy všetko sám, stále sa niekam ponáhľal a často nestíhal.

Prísne vzaté, veliteľ práporu nie je povinný sám postaviť pochodovú kolónu. Ale skutočnosť, že Saburov to zveril inému, zatiaľ čo on sám teraz pokojne nič nerobil, stál vedľa neho, veliteľ pluku, Babčenka rozčuľoval. Mal rád, keď sa jeho podriadení v jeho prítomnosti rozčuľovali a pobehovali. Ale z pokojného Saburova to nikdy nemohol dosiahnuť. Odvrátil sa a začal sa pozerať na rozostavaný stĺp. Saburov stál neďaleko. Vedel, že ho veliteľ pluku nemá rád, ale už si na to zvykol a nevenoval tomu pozornosť.

Obaja chvíľu mlčali. Zrazu Babčenko, ktorý sa stále neobrátil k Saburovovi, povedal s hnevom a odporom v hlase:

"Nie, pozrite sa, čo robia ľuďom, vy bastardi!"

Popri nich, silno prešľapovali cez podvaly, kráčali stalingradskí utečenci v súbore, otrhaní, vyčerpaní, obviazaní prachosivými obväzmi.

Obaja sa pozreli smerom, ktorým mal pluk ísť. Ležalo tam to isté ako tu, holá step, a len prach vpredu, zvinutý na kopách, vyzeral ako vzdialené kúdoly dymu z pušného prachu.

- Miesto odberu v Rybachoch. Choďte na zrýchlený pochod a pošlite ku mne poslov, “povedal Babčenko s rovnakým zachmúreným výrazom na tvári, otočil sa a odišiel k autu.

Saburov sa vybral na cestu. Spoločnosti sa už zoradili. V očakávaní začiatku pochodu zaznel povel: "V pohode." Rad potichu hovoril. Kráčajúc smerom k čelu kolóny popri druhej rote Saburov opäť uvidel Konyukova s ​​červenými fúzmi: živo rozprával a mával rukami.

- Prápor, počúvajte môj rozkaz!

Stĺpec sa pohol. Saburov kráčal vpredu. Vzdialený prach, ktorý sa rozvíril nad stepou, mu opäť pripadal ako dym. Možno však v skutočnosti horela vpredu step.

II

Pred dvadsiatimi dňami, v parný augustový deň, sa nad mestom ráno vznášali bombardéry Richthofenovej leteckej perute. Ťažko povedať, koľko ich bolo v skutočnosti a koľkokrát bombardovali, odleteli a opäť sa vrátili, no len za jeden deň pozorovatelia napočítali nad mestom dvetisíc lietadiel.

Mesto bolo v plameňoch. Horelo cez noc, celý nasledujúci deň a celú ďalšiu noc. A hoci v prvý deň požiaru sa bojovalo ešte šesťdesiat kilometrov od mesta, na prechodoch Don, no práve z tohto požiaru sa začala veľká bitka o Stalingrad, pretože aj Nemci, aj my – jeden v r. pred nami, druhý za nami - od tej chvíle videl žiaru Stalingrad a všetky myšlienky oboch bojujúcich strán boli odteraz ako magnet priťahované k horiacemu mestu.

Na tretí deň, keď oheň začal utíchať, sa v Stalingrade usadil zvláštny bolestivý zápach popola, ktorý ho potom neopustil po celé mesiace obliehania. Vôňa spáleného železa, zuhoľnateného dreva a spálených tehál sa miešala do jedného, ​​omamujúceho, ťažkého a štipľavého. Sadze a popol sa rýchlo usadili na zem, no len čo zavial najľahší vietor od Volgy, tento čierny prach sa začal víriť po spálených uliciach a potom sa zdalo, že mesto je opäť zadymené.

Nemci pokračovali v bombardovaní a tu a tam sa v Stalingrade rozhoreli nové požiare, ktoré už nikoho nezasiahli. Skončili pomerne rýchlo, pretože po vypálení niekoľkých nových domov sa oheň čoskoro dostal na predtým vyhorené ulice, a keď nenašiel jedlo, zhasol. Mesto bolo ale také obrovské, že vždy niekde niečo horelo a všetci si už zvykli na túto neustálu žiaru ako na nevyhnutnú súčasť nočnej krajiny.

Desiaty deň po začatí paľby sa Nemci dostali tak blízko, že ich náboje a míny začali čoraz častejšie praskať v centre mesta.

Dvadsiaty prvý deň nastala chvíľa, keď sa človeku, ktorý veril iba vojenskej teórii, mohlo zdať, že brániť mesto je zbytočné a dokonca nemožné. Na sever od mesta sa Nemci dostali k Volge, na juh sa k nej priblížili. Mesto, ktoré sa rozprestieralo na dĺžku šesťdesiatpäť kilometrov, nebolo na šírku viac ako päť a po takmer celej dĺžke už Nemci obsadili západný okraj.

Kanonáda, ktorá sa začala o siedmej ráno, neustala až do západu slnka. Neznalým, ktorí sa dostali do veliteľstva armády, by sa zdalo, že všetko ide dobre a že v každom prípade majú obrancovia ešte veľa síl. Pri pohľade na mapu veliteľstva mesta, kde bola zakreslená poloha jednotiek, by videl, že táto relatívne malá oblasť je husto pokrytá množstvom divízií a brigád stojacich v defenzíve. Mohol počuť rozkazy, ktoré telefonicky dávali veliteľom týchto divízií a brigád, a mohlo sa mu zdať, že stačí všetky tieto rozkazy presne dodržiavať a úspech bude nepochybne zaručený. Aby tento nezasvätený pozorovateľ skutočne pochopil, čo sa deje, musel by sa dostať k samotným divíziám, ktoré boli na mape vyznačené v podobe takýchto úhľadných červených polkruhov.

Väčšina divízií ustupujúcich spoza Donu, vyčerpaných za dva mesiace bojov, boli teraz z hľadiska počtu bajonetov neúplné prápory. Na veliteľstvách a v delostreleckých plukoch bolo ešte dosť ľudí, ale v streleckých rotách bol na konte každý bojovník. V posledných dňoch v tylových jednotkách brali každého, kto tam nebol bezpodmienečne potrebný. Veliteľom plukov boli k dispozícii telefonisti, kuchári, chemici, ktorí sa nevyhnutne stali pešiakmi. Ale hoci náčelník štábu armády pri pohľade na mapu veľmi dobre vedel, že jeho divízie už nie sú divíziami, ale veľkosť oblastí, ktoré obsadili, si stále vyžadovala, aby padli na ich plecia presne tá úloha, ktorá by mala pripadnúť ramená divízie. A vediac, že ​​toto bremeno je neúnosné, všetci náčelníci, od najväčšieho po najmenšieho, napriek tomu naložili toto neúnosné bremeno na plecia svojich podriadených, lebo nebolo iného východiska a stále bolo treba bojovať.

Pred vojnou by sa veliteľ armády asi zasmial, keby mu povedali, že príde deň, keď celá mobilná záloha, ktorú bude mať k dispozícii, bude mať niekoľko stoviek ľudí. A medzitým, dnes to bolo presne tak... Niekoľko stoviek samopalov nasadených na nákladných autách - to bolo všetko, čo mohol v kritickom momente prielomu rýchlo presunúť z jedného konca mesta na druhý.

Na veľkom a plochom kopci Mamaev Kurgan, asi kilometer od frontovej línie, v zemľankách a zákopoch sa nachádzalo veliteľské stanovište armády. Nemci útoky zastavili, buď ich odložili do zotmenia, alebo sa rozhodli odpočívať do rána. Situácia vo všeobecnosti a toto ticho zvlášť nás prinútili predpokladať, že ráno dôjde k nevyhnutnému a rozhodujúcemu útoku.

„Dali by sme si obed,“ povedal pobočník a pretlačil sa do malej zemljanky, kde nad mapou sedel náčelník štábu a člen vojenskej rady. Obaja sa pozreli na seba, potom na mapu a potom späť na seba. Keby im adjutant nepripomenul, že sa potrebujú naobedovať, možno by nad tým sedeli dlho. Len oni vedeli, aká nebezpečná je situácia v skutočnosti, a hoci všetko, čo sa dalo urobiť, už bolo predvídané a veliteľ sám išiel do divízie skontrolovať plnenie svojich rozkazov, stále bolo ťažké odtrhnúť sa od mapy - chcel som zázračne zistiť na tomto hárku papiera nejaké nové, bezprecedentné možnosti.

„Jedzte tak, večerajte,“ povedal Matveev, člen vojenskej rady, veselý človek, ktorý rád jedol v prípadoch, keď bol na to čas uprostred zhonu veliteľstva.

Vzali sa do vzduchu. Začalo sa stmievať. Dole, napravo od kopca, na pozadí olovenej oblohy, ako stádo ohnivých zvierat, sa mihali kaťušské mušle. Nemci sa pripravovali na noc, vypustili do vzduchu prvé biele rakety, ktoré označili svoju frontovú líniu.

Cez Mamayev Kurgan prechádzal takzvaný zelený prsteň. Odštartovali ju v tridsiatom roku Stalingradskí komsomolci a na desať rokov obklopili ich prašné a dusné mesto pásom mladých parkov a bulvárov. Vrch Mamayev Kurgan lemovali aj tenké desaťročné lipy.

Matthew sa obzrel. Tento teplý jesenný večer bol taký krásny, všade naokolo bolo tak nečakane ticho, tak voňalo poslednou letnou sviežosťou z lip, ktoré začali žltnúť, že sa mu zdalo absurdné sedieť v polorozpadnutej chatrči, kde sa nachádzala jedáleň. .

"Povedz im, aby sem priniesli stôl," obrátil sa k pobočníkovi, "budeme večerať pod lipami."

Z kuchyne vyniesli vratký stôl, prikryli ho obrusom a položili dve lavice.

"Nuž, generál, posaďte sa," povedal Matveev náčelníkovi štábu. „Už je to dávno, čo sme sa ty a ja navečerali pod lipami, a je nepravdepodobné, že čoskoro budeme musieť.

A pozrel sa späť na vypálené mesto.

Adjutant priniesol vodku v pohároch.

„Pamätáš sa, generál,“ pokračoval Matveev, „raz v Sokolniki, blízko labyrintu, boli také cely so živým plotom z ostrihaných orgovánov a v každej bol stôl a lavice. A podával sa samovar ... Prichádzalo tam stále viac rodín.

- No, tam boli komáre, - vložil sa do reči šéf štábu, ktorý nebol naklonený textom, - nie ako tu.

"Ale nie je tu žiadny samovar," povedal Matveev.

- Ale nie sú tam žiadne komáre. A ten labyrint tam bol naozaj taký, že bolo ťažké dostať sa von.

Matveev sa pozrel cez plece na mesto rozložené dole a uškrnul sa:

- Labyrint...

Dole sa zbiehali, rozchádzali a splietali ulice, o ktorých sa medzi rozhodnutiami mnohých ľudských osudov muselo rozhodnúť aj o jednom veľkom osude – o osude armády.

V polotme vyrastal pobočník.

- Prišli z ľavého brehu od Bobrova. Z jeho hlasu bolo zrejmé, že sem pribehol a zadýchal sa.

- Kde sú? Matveev vstal a úsečne sa spýtal.

- So mnou! Súdruh major! zavolal pobočníka.

Vedľa neho sa objavila vysoká postava, ktorú v tme sotva bolo vidieť.

- Stretol si? spýtal sa Matthew.

- Sme sa stretli. Plukovník Bobrov nariadil hlásiť, že teraz začnú prechod.

"Dobre," povedal Matvejev a zhlboka as úľavou si povzdychol.

O tom, že posledné hodiny znepokojovali jeho, náčelníka štábu a všetkých naokolo, bolo rozhodnuté.

Už sa veliteľ vrátil? spýtal sa pobočníka.

- Hľadajte oddiely, kde je, a nahláste, že sa Bobrov stretol.

III

Plukovník Bobrov bol vyslaný skoro ráno, aby sa stretol a poponáhľal práve tú divíziu, v ktorej Saburov velil práporu. Bobrov sa s ňou stretol na poludnie a nedosiahol Srednyaya Akhtuba, tridsať kilometrov od Volhy. A prvý, s kým hovoril, bol Saburov, ktorý kráčal na čele práporu. Plukovník požiadal Saburova o číslo divízie a dozvedel sa od neho, že jej veliteľ ide za ním, a rýchlo nasadol do auta, pripravený na presun.

„Súdruh kapitán,“ povedal Saburovovi a unavenými očami sa mu pozrel do tváre, „nemusím vám vysvetľovať, prečo by mal byť váš prápor na prechode o osemnástej.

A bez slova zabuchol dvere.

O šiestej večer, keď sa Bobrov vracal, našiel Saburov už na brehu. Po únavnom pochode prišiel prápor k Volge mimo prevádzky, natiahol sa, ale už pol hodiny po tom, čo Volgu videli prví bojovníci, sa Saburovovi podarilo v očakávaní ďalších rozkazov umiestniť všetkých pozdĺž roklín a svahov rieky. kopcovité pobrežie.

Keď si Saburov, čakajúc na prechod, sadol na polená ležiace pri vode, aby si oddýchol, plukovník Bobrov si sadol vedľa neho a ponúkol mu fajčenie.

Fajčili.

- No, ako to je? spýtal sa Saburov a kývol smerom k pravému brehu.

"Ťažko," povedal plukovník. „Je to ťažké...“ A po tretí raz šeptom zopakoval: „Je to ťažké,“ ako keby k tomuto vyčerpávajúcemu slovu nebolo čo dodať.

A ak prvé „ťažké“ znamenalo jednoducho ťažké a druhé „ťažké“ znamenalo veľmi ťažké, potom tretie „ťažké“, povedané šeptom, znamenalo strašne ťažké, bolestivo.

Saburov sa ticho pozrel na pravý breh Volhy. Tu je - vysoká, strmá, ako všetky západné brehy ruských riek. Večné nešťastie, ktoré Saburov zažil počas tejto vojny: všetky západné brehy ruských a ukrajinských riek boli strmé, všetky východné boli naklonené. A všetky mestá stáli presne na západných brehoch riek - Kyjev, Smolensk, Dnepropetrovsk, Rostov ... A bolo ťažké ich všetky ubrániť, pretože boli pritlačené k rieke a bolo by ťažké ich všetky vziať. späť, lebo potom by boli za riekou.

Začalo sa stmievať, ale bolo jasne vidieť, ako nad mestom krúžia, vchádzajú a vystupujú nemecké bombardéry a protilietadlové výbuchy pokrývali oblohu hrubou vrstvou podobnou malým cirrovým oblakom.

V južnej časti mesta horel veľký výťah, aj odtiaľto bolo jasné, ako nad ním šľahali plamene. V jeho vysokom kamennom komíne bol zjavne obrovský prievan.

A cez bezvodnú step, za Volgou, tisíce hladných utečencov, túžiacich aspoň po kôrke chleba, odišli do Eltonu.

Ale toto všetko teraz dalo Saburovovi vzniknúť nie odveký všeobecný záver o nezmyselnosti a obludnosti vojny, ale jednoduchý jasný pocit nenávisti k Nemcom.

Večer bola pohoda, ale po pražiacom stepnom slnku po prašnom prechode sa Saburov stále nevedel spamätať, bol neustále smädný. Jednému z bojovníkov zobral prilbu, zišiel dolu svahom k samotnej Volge, ponoril sa do mäkkého pobrežného piesku a dostal sa k vode. Keď prvýkrát nabral, bezmyšlienkovito a hltavo pil túto studenú čistú vodu. Ale keď už napoly vychladol, nabral ju druhýkrát a zdvihol prilbu k perám, zrazu, zdalo sa, napadla ho najjednoduchšia a zároveň ostrá myšlienka: Volžská voda! Pil vodu z Volgy a zároveň bol vo vojne. Tieto dva pojmy – vojna a Volga – sa pri všetkej ich samozrejmosti k sebe nehodili. Od detstva, od školy, celý život bola Volga pre neho niečo také hlboké, tak nekonečne ruské, že teraz to, že stál na brehu Volhy a pil z nej vodu a na druhej boli Nemci strane, zdalo sa mu neuveriteľné a divoké.

S týmto pocitom stúpal po piesočnom svahu k miestu, kde stále sedel plukovník Bobrov. Bobrov sa naňho pozrel a akoby odpovedal na jeho skryté myšlienky, zamyslene povedal:

Parník, ktorý za sebou ťahal čln, pristál na brehu o pätnásť minút. Saburov a Bobrov sa priblížili k narýchlo zostavenému drevenému prístavisku, kde mala prebiehať nakládka.

Zranených niesli z člna popri stíhačoch natlačených pri mostoch. Niektorí zastonali, ale väčšina zostala ticho. Mladá sestra išla z nosidiel na nosidlá. Po ťažko zranených vystúpilo z člna tucet a pol tých, ktorí ešte mohli chodiť.

"Je málo ľahko zranených," povedal Saburov Bobrovovi.

- Málo? - opýtal sa znova Bobrov a uškrnul sa: - Rovnaký počet ako všade inde, len nie všetci krížia.

- Prečo? spýtal sa Saburov.

- Ako vám môžem povedať... zostávajú, pretože je to ťažké a kvôli vzrušeniu. A horkosť. Nie, to ti nepoviem. Ak prejdete, na tretí deň pochopíte prečo.

Vojaci prvej roty začali prechádzať cez mosty k pramici. Medzitým nastala nepredvídaná komplikácia, ukázalo sa, že na brehu sa nahromadilo veľa ľudí, ktorí sa chceli naložiť práve teraz a práve na túto bárku smerujúcu do Stalingradu. Jeden sa vracal z nemocnice; ďalší niesol sud vodky z potravinového skladu a žiadal, aby ho naložili so sebou; tretí, obrovský, veľký muž, držiac si ťažkú ​​škatuľu na hrudi, naliehajúc na Saburova, povedal, že to sú zápalky do mín a že ak ich dnes nedoručí, dajú mu hlavu; nakoniec sa našli ľudia, ktorí z rôznych dôvodov ráno jednoducho prešli na ľavý breh a teraz chceli byť čo najskôr späť v Stalingrade. Žiadne presviedčanie nefungovalo. Z ich tónu a mimiky sa v žiadnom prípade nedalo predpokladať, že na pravom brehu, kam sa tak ponáhľali, bolo obliehané mesto, na uliciach ktorého každú minútu vybuchovali granáty!

Saburov dovolil mužovi s kapsulami a ubytovateľovi ponoriť sa s vodkou a odstrčil ostatných s tým, že pôjdu na ďalšiu loď. Posledná sa k nemu priblížila zdravotná sestra, ktorá práve dorazila zo Stalingradu a odprevadila ranených, keď ich vyložili z člna. Povedala, že na druhej strane sú ešte ranení a že s touto bárkou ich sem bude musieť priviesť. Saburov ju nemohol odmietnuť, a keď sa rota potopila, nasledovala ostatných po úzkom rebríku, najskôr k člnu a potom k parníku.

Kapitán, muž v strednom veku v modrej bunde a v starej sovietskej čiapke z obchodnej flotily s rozbitým priezorom, zamrmlal do náustku nejaký rozkaz a parník vyplával z ľavého brehu.

Saburov sedel na korme, nohy mu viseli cez palubu a ruky mal okolo koľajníc. Vyzliekol si kabát a položil ho vedľa seba. Bolo príjemné cítiť vietor od rieky šplhajúci pod tuniku. Rozopol si tuniku a pretiahol si ju cez hruď tak, že sa nafúkla ako plachta.

„Prechladni, súdruh kapitán,“ povedala vedľa stojaca dievčina, ktorá išla pre zranených.

Saburov sa usmial. Zdalo sa mu smiešne, že v pätnástom mesiaci vojny pri prechode do Stalingradu náhle prechladne. Neodpovedal.

„A ani si nevšimneš, ako prechladneš,“ nástojčivo opakovalo dievča. - Večer je na rieke zima. Každý deň preplávam a už som tak prechladol, že nemám ani hlas.

- Plávaš každý deň? spýtal sa Saburov a zdvihol k nej oči. - Koľko krát?

- Koľko zranených, toľko preplávam. Koniec koncov, teraz to už nie je ako kedysi - najprv do pluku, potom do lekárskeho práporu, potom do nemocnice. Okamžite berieme ranených z prvej línie a sami ich prenášame nad Volgu.

Povedala to takým pokojným tónom, že Saburov nečakane pre seba položil tú zbytočnú otázku, ktorú sa zvyčajne nerád pýtal:

"Nebojíš sa toľkokrát tam a späť?"

"Strašné," priznalo dievča. - Keď odtiaľ beriem ranených, nie je to strašidelné, ale keď sa tam vrátim sám, je to strašidelné. Keď si sám, je to strašidelnejšie, však?

"Je to tak," povedal Saburov a pomyslel si, že on sám, keď bol vo svojom prápore a premýšľal o ňom, mal vždy menší strach ako v tých vzácnych chvíľach, keď zostal sám.

Dievča sa posadilo vedľa nej, tiež zvesilo nohy nad vodu a s dôverou sa ho dotklo ramena a šeptom povedalo:

- Vieš čo je strašidelné? Nie, nevieš... Máš už veľa rokov, nevieš... Je strašidelné, že ťa zrazu zabijú a nič sa nestane. Nič nebude to, o čom som vždy sníval.

- Čo sa nestane?

"Ale nič sa nestane... Vieš koľko mám rokov?" Mám osemnásť. Ešte som nič nevidel, nič. Sníval som o tom, ako budem študovať, a neštudoval som ... Sníval som o tom, ako pôjdem do Moskvy a všade, všade - a nikde som nebol. Snívalo sa mi... - zasmiala sa, ale potom pokračovala: - Snívalo sa mi o svadbe, - a nič z toho sa tiež nestalo... A teraz sa niekedy bojím, veľmi sa bojím, že sa to všetko zrazu nestane. Zomriem a nič, nič sa nestane.

- A keby ste už študovali a cestovali, kam ste chceli, a boli vydatá, myslíte si, že by ste sa až tak nebáli? spýtal sa Saburov.

"Nie," povedala s presvedčením. - Tu si, viem, nie taký strašidelný ako ja. Máte veľa rokov.

- Ako?

- No, tridsaťpäť - štyridsať, však?

„Áno,“ usmial sa Saburov a trpko si pomyslel, že je úplne zbytočné dokazovať jej, že nemá štyridsať ani tridsaťpäť a že ani on sa ešte nenaučil všetko, čo sa chcel naučiť, a nebol tam, kde chcel. chcel byť a miloval tak, ako chcel milovať.

„Vidíš,“ povedala, „preto by si sa nemal báť. A ja sa bojím.

Bolo to povedané s takým smútkom a zároveň nezištne, že ju Saburov chcela práve teraz, okamžite, ako dieťa, pohladiť po hlave a povedať pár prázdnych a láskavých slov, že všetko bude ešte dobré a čo sa s ňou deje. stať. Ale pohľad na horiace mesto mu zabránil v týchto nečinných slovách a namiesto nich urobil len jednu vec: skutočne ju jemne pohladil po hlave a rýchlo stiahol ruku, nechcel, aby si myslela, že jej úprimnosť rozumie inak, ako by mal. byť.

"Dnes nám zabili chirurga," povedalo dievča. - Prevážal som ho, keď zomrel... Vždy bol nahnevaný, na každého nadával. A keď operoval, nadával a kričal na nás. A viete, čím viac ranení nariekali a čím viac ich to bolelo, tým viac nadával. A keď začal sám umierať, previezol som ho - bol zranený v žalúdku - bol veľmi zranený, ležal ticho, neprisahal a vôbec nič nehovoril. A uvedomil som si, že to musel byť skutočne veľmi milý človek. Prisahal, lebo nevidel, ako mu ľudia ubližujú, a keď bol zranený aj jemu samému, mlčal a nič nehovoril, až do smrti... nič... Až keď som sa nad ním rozplakala, zrazu sa usmial. Prečo si myslíš?

Šimonov Konštantín

Dni a noci

Simonov Konstantin Michajlovič

Dni a noci

Na pamiatku tých, ktorí zomreli pre Stalingrad

Tak ťažký mlat

drvenie skla, kovanie damascénskej ocele.

A. Puškina

Vyčerpaná žena sedela opretá o hlinenú stenu kôlne a hlasom pokojným od únavy rozprávala o tom, ako vyhorel Stalingrad.

Bolo sucho a prašno. Slabý vánok mu pod nohami valil žlté oblaky prachu. Žena mala spálené nohy a bola bosá, a keď prehovorila, rukou si hrabala teplý prach na zapálené chodidlá, akoby sa snažila utíšiť bolesť.

Kapitán Saburov pozrel na svoje ťažké topánky a mimovoľne ustúpil o pol kroku späť.

Mlčky stál a počúval ženu, hľadiac ponad jej hlavu na miesto, kde pri najkrajnejších domoch, priamo v stepi, vykladal vlak.

Za stepou sa na slnku leskol biely pruh slaného jazera a toto všetko dokopy vyzeralo ako koniec sveta. Teraz v septembri tam bola posledná a najbližšia železničná stanica do Stalingradu. Ďalej na breh Volhy musel ísť pešo. Mesto sa volalo Elton, podľa názvu soľného jazera. Saburov si mimovoľne spomenul na slová „Elton“ a „Baskunchak“ zapamätané zo školy. Kedysi to bol len školský zemepis. A je to tu, tento Elton: nízke domy, prach, vzdialená železničná trať.

A žena stále hovorila a hovorila o svojich nešťastiach, a hoci jej slová boli známe, Saburov srdce bolelo. Predtým chodili z mesta do mesta, z Charkova do Valuyki, z Valuyki do Rossosh, z Rossosh do Boguchar a ženy plakali rovnakým spôsobom a on ich počúval rovnakým spôsobom so zmiešaným pocitom hanby a únavy. Ale tu bola volžská obnažená step, koniec sveta, a slovami tej ženy už nebola výčitka, ale zúfalstvo a nebolo kam ísť ďalej po tejto stepi, kde na mnoho kilometrov neboli žiadne mestá. , žiadne rieky.

Kam sa podeli, čo? - zašepkal a všetku tú nevysvetliteľnú túžbu posledného dňa, keď sa z auta pozrel na step, zahanbil tieto dve slová.

V tej chvíli to bolo pre neho veľmi ťažké, ale pri spomienke na strašnú vzdialenosť, ktorá ho teraz delila od hraníc, nemyslel na to, ako sa sem dostal, ale práve na to, ako sa bude musieť vrátiť. A v jeho pochmúrnych myšlienkach bola zvláštna tvrdohlavosť, charakteristická pre ruského človeka, ktorá nedovolila ani jemu, ani jeho súdruhom ani raz počas celej vojny pripustiť možnosť, že nedôjde k „návratu“.

Pozrel sa na vojakov, ktorí sa ponáhľali vykladať z áut, a chcel sa cez tento prach čo najskôr dostať k Volge a po jej prekročení cítiť, že už nebude spiatočný prechod a že sa rozhodne o jeho osobnom osude. druhej strane spolu s osudom mesta. A ak Nemci dobyjú mesto, určite zomrie, a ak im to nedovolí, možno prežije.

A žena sediaca pri jeho nohách stále hovorila o Stalingrade, jeden po druhom menovala rozbité a spálené ulice. Neznáma Saburov, ich mená mali pre ňu osobitný význam. Vedela, kde a kedy boli postavené teraz zhorené domy, kde a kedy boli vysadené stromy vyrúbané na barikádach, ľutovala to všetko, akoby nešlo o veľké mesto, ale o svoj dom, kde boli priatelia, ktorí patrili jej osobné veci.

Nehovorila však nič o svojom dome a Saburov, ktorý ju počúval, si myslel, že v skutočnosti len zriedka počas celej vojny narazil na ľudí, ktorí ľutovali svoj stratený majetok. A čím dlhšie vojna trvala, tým menej si ľudia spomínali na svoje opustené domy a tým častejšie a tvrdohlavejšie si spomínali len na opustené mestá.

Žena si utrela slzy koncom vreckovky, vrhla dlhý, spýtavý pohľad na všetkých, ktorí ju počúvali, a zamyslene a presvedčivo povedala:

Koľko peňazí, toľko práce!

čo funguje? “ spýtal sa niekto, nerozumel významu jej slov.

Späť postaviť všetko, - povedala žena jednoducho.

Saburov sa opýtal ženy na seba. Povedala, že jej dvaja synovia boli dlho na fronte a jedného z nich už zabili, zatiaľ čo jej manžel a dcéra pravdepodobne zostali v Stalingrade. Keď začalo bombardovanie a paľba, bola sama a odvtedy o nich nič nevedela.

Si v Stalingrade? opýtala sa.

Áno, - odpovedal Saburov, nevidí v tom vojenské tajomstvo, pretože načo iné, ak nie ísť do Stalingradu, by sa teraz v tomto Bohom zabudnutom Eltone mohol vyložiť vojenský ešalon.

Naše priezvisko je Klymenko. Manžel - Ivan Vasilyevich a dcéra - Anya. Možno sa niekde naživo stretnete, - povedala žena so slabou nádejou.

Možno sa stretnem, - odpovedal Saburov zvyčajne.

Prápor dokončil vykladanie. Saburov sa rozlúčil so ženou a vypil naberačku vody z vedra vyloženého na ulici a odišiel na železničnú trať.

Bojovníci sediaci na pražcoch si vyzuli čižmy, zastrčili obliečky. Niektorí z nich, keď si ušetrili ranné dávky, žuvali chlieb a suchú klobásu. Praporom sa rozniesla pravdivá, ako inak, zvesť vojaka, že po vyložení bol hneď pred nami pochod a všetci sa ponáhľali dokončiť svoje nedokončené veci. Niektorí jedli, iní opravovali roztrhané tuniky, iní fajčili.

Saburov kráčal po staničných koľajach. Ešelón, v ktorom cestoval veliteľ pluku Babčenko, mal prísť každú chvíľu a dovtedy zostala nevyriešená otázka, či Saburovov prápor začne pochod do Stalingradu bez čakania na zvyšok práporov, alebo po prenocovaní. , ráno celý pluk.

Saburov kráčal po koľajniciach a pozeral sa na ľudí, s ktorými mal pozajtra bojovať.

Mnohých poznal po tvári a po mene. Boli to „Voronež“, ako sa nazýval tými, ktorí s ním bojovali pri Voroneži. Každý z nich bol poklad, pretože sa dali objednať bez vysvetľovania zbytočných detailov.

Vedeli, kedy čierne kvapky bômb padajúce z lietadla leteli priamo na nich a museli si ľahnúť, a vedeli, kedy budú bomby padať ďalej a mohli bezpečne sledovať ich let. Vedeli, že plaziť sa vpred pod mínometnou paľbou nie je o nič nebezpečnejšie, ako zostať nehybne ležať. Vedeli, že tanky najčastejšie drvia toho, kto pred nimi uteká, a že nemecký samopal strieľajúci z dvesto metrov vždy počíta s tým, že skôr vystraší, ako zabije. Slovom, poznali všetky tie jednoduché, ale spásonosné vojenské pravdy, ktorých znalosť im dávala istotu, že ich nie je také ľahké zabiť.

Mal tretinu práporu takýchto vojakov. Ostatní mali prvýkrát vidieť vojnu. Pri jednom z vagónov, ktorý strážil majetok ešte nenaložený na vozíky, stál červenoarmejec v strednom veku, ktorý už z diaľky upútal pozornosť Saburova svojím gardistickým postojom a hustými červenými fúzmi, ako šilty, trčiacimi na vrch. strany. Keď sa k nemu Saburov priblížil, famózne si vzal „na stráž“ a priamym, bez mihnutia oka pokračoval v pohľade do tváre kapitána. V tom, ako stál, ako bol pripásaný, ako držal pušku, bolo cítiť tú skúsenosť vojaka, ktorá je daná iba rokmi služby. Medzitým Saburov, ktorý si z videnia pamätal takmer každého, kto bol s ním pri Voroneži, pred reorganizáciou divízie, si na tohto vojaka Červenej armády nepamätal.

Aké je priezvisko? spýtal sa Saburov.

Konyukov, - vyhrkol červenoarmejec a znova uprene hľadel na kapitánovu tvár.

Zúčastnili ste sa bitiek?

Áno Pane.

Pod Przemyslom.

Tu je návod. Takže ustúpili zo samotného Przemyslu?

Vôbec nie. Napredovali. V šestnástom roku.

To je všetko.

Saburov sa pozorne pozrel na Konyukova. Tvár vojaka bola vážna, takmer slávnostná.

A v tejto vojne na dlhú dobu v armáde? spýtal sa Saburov.

Nie, prvý mesiac.

Saburov sa ešte raz s potešením pozrel na Konyukovovu silnú postavu a pohol sa ďalej. Pri poslednom vozni sa stretol so svojím náčelníkom štábu nadporučíkom Maslennikovom, ktorý mal na starosti vykladanie.

Maslennikov mu oznámil, že vykládka bude dokončená o päť minút, a pri pohľade na svoje ručné štvorcové hodinky povedal:

Dovoľte mi, súdruh kapitán, overiť si to u vás?

Saburov potichu vytiahol z vrecka hodinky, pripevnené na remienku zatváracím špendlíkom. Maslennikovove hodinky zaostali o päť minút. Nedôverčivo pozrel na Saburove staré strieborné hodinky s prasknutým sklom.

Saburov sa usmial:

Nič, zmeň to. Po prvé, hodiny sú stále otcovské, Bure, a po druhé, zvyknite si na to, že vo vojne majú úrady vždy ten správny čas.

Maslennikov sa ešte raz pozrel na tie a ďalšie hodinky, opatrne priniesol svoje a po zasalutovaní požiadal o povolenie byť voľný.

Cesta v ešalóne, kde bol vymenovaný za veliteľa, a toto vyloženie boli pre Maslennikova prvou úlohou v prvej línii. Tu v Eltone sa mu zdalo, že už zaváňa blízkosťou frontu. Bol vzrušený, očakával vojnu, ktorej sa, ako sa mu zdalo, hanebne dlho nezúčastnil. A Saburov vykonal všetko, čo mu dnes bolo zverené, s osobitnou starostlivosťou a dôkladnosťou.