„Fetele ruse” G. Derzhavin. Gavriil Derzhavin - Russian Girls: Rezumat verset Russian girls Derzhavin

Ești matur, cântărețul Tiisky!
Ca un gobi într-o poiană de primăvară
Fetele rusești dansează
Sub flaut păstorița?
Cum, plecând capetele, merg,
Pantofii în armonie bat,
Mâinile liniştite, ochii se mişcă
Și spun ei cu umerii?
Ca panglicile lor de aur
Frunțile albe strălucesc
Sub perle prețioase
Respirație sensibilă la sân?
Ca prin venele albastre
Sânge roz este vărsat
Pe obrajii de foc
Gropile tăiau dragostea?
Precum sprâncenele lor de zibel,
Privirea lui Falcon plină de scântei,
Zâmbetul lor este sufletul unui leu
Și inimile vultururilor se sparg?

Ai uita de greci
Și pe aripile voluptoaselor
Erosul tău a fost înlănțuit.

Analiza poeziei lui Derzhavin „Fetele ruse”

Poezia „Fetele ruse” a fost scrisă de Gavriil Romanovich Derzhavin în 1799. Au trecut peste două sute de ani de la acel moment, așa că unele dintre expresiile reflectate în el pot părea de neînțeles pentru cititorul modern. Din fericire, atât poetul însuși, cât și numeroși cercetători ai operei sale au lăsat comentarii explicative asupra acestei lucrări strălucitoare, ușor frivole.

În poem, autorul acționează ca un interlocutor al celebrului textier grec antic Anacreon (în comentariile lui Derzhavin se găsește în ortografia „Anacreon”). Acest poet este cunoscut pentru poeziile sale ironice despre distracție, sărbători, dragoste, care sunt de obicei interpretate cu acompaniamentul unei lire. Nu este surprinzător că, în timp ce vorbește în poemul său „Fetele ruse” cu acest celebru grec, Gavriil Romanovich folosește același mod plin de viață și jucăuș de versificare.

Această lucrare constă din catrene simple unite printr-o formă de rimă - abab. Dimensiunea poetică este un trohee de patru picioare, care dă entuziasm și ritm replicilor.

Poezia începe cu o invocație:
Ești matur, cântărețul Tiisky,
Ca un gobi într-o poiană de primăvară
Fetele rusești dansează...

iar aici cititorul poate fi perplex. De exemplu, cine este „cântăreața Tisiană”? Sub acest epitet, Derzhavin înseamnă Anacreon, folosind un Teos distorsionat, deoarece poetul grec antic era din orașul Teos. Taurul nu este un animal de companie, ci un dans vechi care a fost popular printre tinerii țărani.

Apoi, timp de patru strofe, autorul laudă virtuțile fetelor rusoaice, privindu-le dansând. Poetul descrie frumusețea tinerilor compatrioți, folosind cuvinte învechite. Numind capul cap, fruntea sprânceană, iar obrajii roșiți de obraji, poetul aduce în portretele eroinelor o bucată de solemnitate, străveche maiestate moștenită de la mândri strămoși.

Desenând imagini, poetul nu se zgâriește cu epitete: fetele lui au „sprâncene de zibel”, „privirea unui șoim plină de scântei”, „obrajii de foc”. Este curios că atunci când descrie ținuta eroinelor, autorul menționează articole de garderobă de lux, de exemplu, „panglici de aur”, „perle prețioase” (adică cele scumpe)”, pantofi. Toate acestea sunt greu de imaginat la o țărancă obișnuită, așa că se pare că autorul exagerează imaginea domnișoarelor ruse pentru a le prezenta interlocutorului său într-o lumină mai favorabilă:
Dacă aș putea vedea aceste fecioare roșii,
Ai uita de greci...

vicleanul Gabriel Romanovici menționează în poem atât zeul iubirii carnale Eros cu „aripile sale voluptoase”, cât și „sânii fragezi” ai tinerelor fecioare. Datorită acestor indicii frivole, avem impresia că Gavriil Romanovich Derzhavin nu și-a propus să scrie o operă patriotică. Dar, cu toate acestea, face onoare frumuseții fiicelor țării ruse.

Ești matur, cântărețul Tiisky!
Ca un gobi într-o poiană de primăvară
Fetele rusești dansează
Sub flaut păstorița?
Cum, plecând capetele, merg,
Pantofii în armonie bat,
Mâinile liniştite, ochii se mişcă
Și spun ei cu umerii?
Ca panglicile lor de aur
Frunțile albe strălucesc
Sub perle prețioase
Respirație sensibilă la sân?
Ca prin venele albastre
Sânge roz este vărsat
Pe obrajii de foc
Gropile tăiau dragostea?
Precum sprâncenele lor de zibel,
Privirea lui Falcon plină de scântei,
Zâmbetul lor este sufletul unui leu
Și inimile vultururilor se sparg?
Dacă aș putea vedea aceste fecioare roșii,
Ai uita de greci
Și pe aripile voluptoaselor
Erosul tău a fost înlănțuit.

Analiza poeziei „Fetele ruse” de Derzhavin

Gavriil Romanovich Derzhavin a cântat de bunăvoie în poezia sa frumusețea feminină. Încântarea lui a fost dedicată exclusiv frumuseților rusești.

Poezia a fost scrisă în 1799. Autorul său avea 56 de ani, a făcut o carieră amețitoare, a condus provincia Tambov, a reușit să fie chiar secretarul de cabinet al împărătesei și în această perioadă a prezidat Colegiul de Comerț. După gen - o odă la frumusețea fetelor ruse, după mărime - un trohee cu rimă încrucișată, nu există o împărțire în strofe. Eroul liric este autorul însuși. Începe aproape batjocoritor: ești matur. În același timp, se referă la poetul antic Anacreon, mort de mult timp, cunoscut pentru versurile sale de dragoste. „Taurul dansează”: un dans popular cu călcare în picioare. Întreaga poezie este o admirație continuă, o grindină de enumerații care ar trebui să-l convingă pe Anacreon că a cântat degeaba grecoaicele, s-ar fi uitat la fecioarele roșii rusești. Sufixe diminutive care subliniază plăcerea autorului: păstoriță, pantofi, taur. Anaforă: cum. Poetul oferă un portret atractiv al unei frumuseți rusești. Trebuie remarcat faptul că laudele lui s-au adresat fetelor unei clase simple. Natura dansului, acompaniamentul muzical necomplicat (pipa) mărturisesc acest lucru. Autorul trage din viață: sprâncene albe, sâni sensibili, vene albastre, sânge roz, gropițe pe obraji (etichete), sprâncene de zibel, aspect de șoim. El încearcă să transmită mișcările dansului: plecând capetele, bat, mâinile își mișcă ochii, vorbesc cu umerii. Există și o descriere a detaliilor costumului: panglici de aur, perle prețioase. Vocabularul este atât sublim, cât și neutru, pe alocuri depășit. Intonația este înflăcărată, cu o abundență de întrebări retorice, cu un sunet de folclor clar. Inversiunea este una dintre tehnicile principale ale acestei lucrări: ești matur, sângele este vărsat, iubirea este încorporată. Multe epitete parcă dintr-o poveste populară: șoim, foc, samur. El transmite un zâmbet cu cuvântul strălucitor „rânjet”, chiar cuvântul care va decora mai târziu lucrările timpurii ale lui N. Gogol. Metafore: suflete de lei, pline de scântei, inimi de vulturi. Aceasta se referă la vitejii, războinicii, ale căror bastioane au rezistat atacului dușmanilor, dar au căzut sub privirea feminină de foc. „Tiisky”: Anacreon este originar din orașul grecesc Teos. „Eros înlănțuit”: se referă la zeitatea pasiunii.

Poezia „Fetele ruse” de G. Derzhavin a fost publicată pentru prima dată la 9 ani de la crearea sa.

Peru G. R. Derzhavin deține ode - lucrări lirice laudative. Dar în poemul său „Fetele ruse”, personajul de laudă se limitează la simplitatea vieții de zi cu zi. În ea cântă despre tinerele rusești. Pentru a face acest lucru, le descrie în timpul unui dans tradițional, numit popular „taurul”.

Acțiunile descrise în poezie au loc primăvara în luncă. Nu e de mirare că s-a ales această perioadă a anului: totul înflorește și începe să se miște. Această perioadă completează perfect imaginea care înfățișează un grup de tineri și fete frumoaseîn care arde tinereţea şi dragostea. Toate acestea se întâmplă cu sunetul unui flaut ciobanesc.

În primele rânduri ale lucrării, el se adresează poetului grec cu o întrebare. Și apoi pictează acest dans al tinerelor femei. Primul este despre mișcările lor. Sunt netede și frumoase. Numărul mare de verbe folosite de el în descrierea dansului transmite ritmul acestuia. Liniile în sine sunt vii și dinamice. Iar mișcările fetelor sunt elocvente.

Apoi Derzhavin continuă să descrie virtuțile exterioare ale fetelor. Ei sunt frumosi. În spatele zâmbetelor lor se ascund suflete curajoase și puternice – „lei”. Aceste tinere frumuseți sunt capabile să învingă orice bărbat.

Așa descrie poetul fetele rusești. El subliniază demnitatea și superioritatea lor față de ceilalți. La sfârșitul lucrării, Derzhavin se îndreaptă din nou către cântăreața străină cu cuvintele că, dacă ar vedea cu ochii săi poza prezentată în aceste rânduri, ar uita pentru totdeauna femeile grecești. La urma urmei, fetele rusești nu sunt doar frumoase, ci și pline de viață.

În spatele dovezilor superiorității femeilor rusești față de ceilalți, se află un alt gând: superioritatea culturii ruse și spiritualitatea poporului. Tocmai asta încearcă să demonstreze Derzhavin în această operă lirică, pictând-o atât de pitoresc.

Opțiunea 2

La începutul secolului în 1799, Gavrila Derzhavin a scris o poezie Russian Girls, unde a cântat frumusețea locuitorilor pământului rusesc. Trebuie remarcat faptul că acest subiect este încă relevant și destul de relevant. Într-adevăr, în Rusia, fetele diferă cu adevărat în frumusețe, iar acest fapt este recunoscut nu numai aici, ci și în multe alte țări.

De fapt, poetul își începe munca cu asta, se referă la textierul Anacreon, care în text este numit „cântărețul din Tiiș”, adică cântărețul din orașul Teoș. Mai departe, începe o descriere variată a frumuseților rusești și durează ca un caleidoscop, răspândindu-se într-un fel de dans, în care fiecare figură nouă se oferă să ia în considerare un alt aspect al frumuseții rusești. În mod constant, Derzhavin oferă o descriere a frumuseții corporale „frunți albe”, „sâni sensibili”, „focuri pe obraji”, o privire, un zâmbet și multe altele.

De fapt, o astfel de descriere seamănă cu un vers de dragoste și poate chiar să îndrepte atenția către clasicii acestui gen, de exemplu, către Cântecul Cântecelor sau ceva asemănător. La urma urmei, de multe ori versurile de dragoste dedicate unei anumite persoane reprezintă o enumerare atât de consistentă a elementelor de frumusețe care sunt comparate cu ceva magnific, de exemplu, o privire plină de scântei. Derzhavin, la rândul său, creează o anumită imagine colectivă, care este, parcă, o frumusețe generalizată a fetelor ruse, alegerea celor mai cele mai bune calități, care pot fi observate doar în ele.

Trebuie spus că poetul nu vorbește de doamne de curte sau de reprezentanți ai înaltei societăți, el vorbește de oameni obișnuiți, dintre care există un număr imens pe pământ. Această simplitate este adevărata frumusețe, iar frumusețea constă în ușurința cu care fetele dansează „taurul” și bat „pantofii în armonie”. Acest accent este subliniat și de stilul versificației, care folosește rima simplă și modele ritmice, care duc și cititorul undeva în direcția dansurilor populare și a creativității.

Poezia este și ea plină de mișcare. Sunt folosite multe verbe și adesea liniile sunt interogative. Acest lucru creează un răspuns din partea cititorului și o dinamică suplimentară.

Analiza 3

Poemul laudă frumusețea și blândețea fetelor ruse obișnuite. Nu sunt mai răi decât străinii, nici mai răi decât prințesele sau acele fecioare care erau cântate de poeții antichității. Această poezie plăcută constă dintr-o strofă mare.

În primul rând, autorul se referă la un anumit cântăreț, prin care el înseamnă, se pare, un poet grec antic. (Acest apel este emoționant - chiar și cu un semn de exclamare, apoi urmează întrebarea în sine.) Anacreon a cântat fetele epocii sale, așa că Derzhavin îl întreabă pe geniul demult plecat dacă a văzut frumusețile rusești. Întrucât în ​​mod clar nu a avut norocul să le vadă, Gavrila Romanovici le pictează portretul în poemul său.

Aceste fete sunt deosebit de fericite primăvara, dansând pe câmp (de asemenea frumoase) în sunetul unei țevi de cioban. Eroinele se mișcă într-un dans, plecând capetele, batându-și pantofii ritmic. (Adică nu au nici măcar pantofi moale de sat, ci pantofi cu tocuri!) Frumusețile conduc în liniște cu ochii, mâinile ... Și cu umerii - spun ei! Adică se exprimă metaforic că își mișcă umerii în ritmul muzicii, de parcă ar spune o poveste. Și toată această descriere este din nou inclusă într-o întrebare. Desigur, nici poetul antic nu a văzut asta, altfel ar fi glorificat o asemenea frumusețe.

Acum, cititorul s-a apropiat deja de fete, vede cum strălucesc panglicile lor de aur, cât de curată și fragedă este pielea lor, cât de frumoase sunt perlele pe ele ... (Din nou, aurul și perlele arată că acestea nu sunt deloc țărănești, dar fete bogate.)

Poetul adaugă culoare: sângele roz curge prin venele albastre! Dar aceasta este o presupunere atât de autorală, deoarece toată lumea știe că sângele este fie stacojiu, fie visiniu. Pe obrajii rozali ai eroinelor, cititorul vede deja gropițele care s-au creat, parcă prin iubirea însăși. Din nou, o descriere frumoasă: sprâncene de sable, ochi de șoim, plini de scântei. Și acum tranziția este că zâmbetul lor poate învinge chiar și un vultur, chiar și un leu. Cu o privire și un zâmbet, o rusoaică se poate îndrăgosti de cel mai curajos și mai bogat bărbat!

Și acum se ajunge la concluzia că vechiul creator grec, dacă ar fi văzut bărbați frumoși ruși, și-ar fi uitat femeile grecești. Pur și simplu s-ar îndrăgosti de ei, s-ar visa la ei și s-ar cânta despre ei. Personajele sunt aproape perfecte.

Poezia este scrisă într-un limbaj învechit, sunt multe cuvinte care nu mai sunt folosite (aur, obraji, a se maturiza, adică a vedea), și forme gramaticale(rusă, dragi, capitole). Și totuși lucrarea se citește destul de ușor, gândul din ea este de asemenea ușor și foarte plăcut (pentru ruși).