Mýtus o krvavej nedeli. Rusko, ktoré sme stratili. © Z historického prameňa
05:00 - REGNUM Udalosť, ktorá sa stala pred 113 rokmi, pripomeňte si v moderné Rusko neakceptovaný. Hovoríme o tragických nedeľných udalostiach z 9. januára 1905 v Petrohrade, na následky ktorých zomreli a boli zranení stovky nevinných ľudí. V tento deň bola zostrelená demonštrácia robotníkov, ktorí žiadali ruského cisára. Nikolaj Romanov.
V histórii Ruska sa tento deň nazýval „krvavá nedeľa“. V dôsledku streľby na pokojnú demonštráciu bolo len podľa oficiálnych údajov policajného oddelenia nakoniec zabitých 130 ľudí a ďalších asi 300 bolo zranených. „Krvavá nedeľa“ sa stala spúšťačom začiatku ruskej revolúcie z rokov 1905-1907, ktorej obete už neboli stovky, ale tisíce.
Dnes veľmi často a oprávnene počúvame, ako predstavitelia úradov a duchovenstva deklarujú potrebu pripomínať si históriu našej krajiny takú, aká je, bez klamstva. Je ťažké s tým nesúhlasiť, a preto stojí za to pripomenúť si, čo predchádzalo udalostiam z 9. januára a aké úmysly mali tí, ktorí v tento deň vyšli „hľadať pravdu a ochranu“ u cisára Mikuláša II.
V decembri 1904 bolo v Putilovovej továrni v Petrohrade prepustených niekoľko robotníkov. Všetci boli členmi „Zhromaždenia ruských továrenských robotníkov“. Koncom decembra sa uskutočnilo stretnutie pracovníkov, po ktorom sa rozhodlo obrátiť sa s petíciou na riaditeľa závodu a starostu. Pracovníci sa vyhrážali štrajkom a žiadali, aby sa všetkým prepusteným vrátilo ich pracovné právo. K riaditeľovi bola vyslaná deputácia z radov členov „Zhromaždenia“. Riaditeľ však ich požiadavky ignoroval s tým, že deputácia nemá žiadnu právomoc. V dôsledku toho sa 3. januára 1905 začal štrajk robotníkov v továrni Putilov, ktorý následne podporili robotníci z iných podnikov v meste. Do 8. januára bol počet štrajkujúcich v Petrohrade okolo 150-tisíc ľudí.
5. januára však bolo štrajkujúcim jasné, že napriek protestom robotníkov majitelia tovární nemienia robiť ústupky a „Zhromaždenie“ sa rozhodlo apelovať priamo na Mikuláša II. Petíciu napísal kňaz George Gapon, bol schválený a zaslaný cisárovi 8. januára. Čo žiadali robotníci? Ak to chcete urobiť, pozrite si text petície:
„Suverénny! My, robotníci a obyvatelia mesta Petrohrad rôznych vrstiev, naše manželky a deti a bezradní starí rodičia sme prišli k vám, suverén, hľadať pravdu a ochranu. Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovaním, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať. Vydržali sme, ale sme stále viac tlačení do víru chudoby, nedostatku práv a nevedomosti, dusí nás despotizmus a svojvôľa a dusíme sa. Už žiadna sila, môj pane. Trpezlivosť má svoje hranice. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako pokračovanie neznesiteľných múk.
V petícii sa ďalej uvádza, že chovatelia ani nemienia diskutovať o potrebách robotníkov, že požiadavky na 8-hodinový pracovný úväzok, zrušenie nadčasovej práce a zvýšenie miezd označujú majitelia za „nezákonné“. z tovární:
„Podľa názoru našich majiteľov a vedenia závodu sa všetko ukázalo ako nezákonné, každá naša žiadosť je zločin a naša túžba zlepšiť našu situáciu je drzosť, urážanie ich.“
„Každý z nás, kto sa odváži pozdvihnúť svoj hlas na obranu záujmov robotníckej triedy a ľudu, bude uvrhnutý do väzenia a poslaný do vyhnanstva. Potrestaný ako za zločin, za dobrosrdečné srdce, za súcitnú dušu. Zľutovať sa nad utláčaným, zbaveným volebného práva a vyčerpaným človekom znamená spáchať ťažký zločin. Celý pracujúci ľud a roľníci sú vydaní do tyranie byrokratickej vlády, pozostávajúcej z rozkrádačov verejných financií a lupičov, ktorá sa nielenže nestará o záujmy ľudu, ale tieto záujmy pošliape. Byrokratická vláda priviedla krajinu do úplného krachu, priviedla na ňu hanebnú vojnu a vedie Rusko stále viac do záhuby.
Pracovníci ďalej navrhujú prijať opatrenia na organizáciu ľudovej reprezentácie na riadenie Ruska, keďže podľa demonštrantov „úradníci sú spreneverou štátnych fondov a lupiči ruského ľudu“ nie sú schopní riadiť štát a je potrebné ústavodarné zhromaždenie. na základe rovnakého práva voliť a podliehať všeobecnému, tajnému a rovnakému hlasovaniu. Petícia tiež uvádza potrebné opatrenia, ktoré treba prijať proti chudobe a nedostatku práv ruského ľudu:
„Ja. Opatrenia proti nevedomosti a nezákonnosti ruského ľudu. 1) Okamžité prepustenie a návrat všetkých, ktorí trpeli pre politické a náboženské presvedčenie, pre štrajky a roľnícke nepokoje. 2) Okamžité vyhlásenie slobody a nedotknuteľnosti osoby, slobody prejavu, tlače, slobody zhromažďovania, slobody svedomia vo veciach náboženstva. 3) Všeobecné a povinné verejné vzdelávanie na náklady štátu. 4) Zodpovednosť ministrov voči ľuďom a záruky legitimity vlády. 5) Rovnosť pred zákonom všetkých bez výnimky. 6) Odluka cirkvi od štátu. II. Opatrenia proti chudobe ľudí. 1) Zrušiť nepriamych daní a nahradiť ich priamou progresívnou daňou z príjmu. 2) Zrušenie výkupných platieb, lacný úver a postupný prevod pôdy na ľudí. 3) Vykonávanie rozkazov vojenského námorného oddelenia by malo byť v Rusku a nie v zahraničí. 4) Ukončenie vojny z vôle ľudu.
Koľko robotníci požadovali? Podľa noriem dnes ich požiadavky sú rozumné a spravodlivé. Som presvedčený, že mnohí naši spoluobčania by sa k nim prihlásili aj dnes. Ale podľa štandardov Ruska na začiatku 20. storočia boli všetky tieto požiadavky, ako aj spôsob, akým boli prezentované, revolučné. Robotníci nepožadovali len „nemožné“, robili to priamou výzvou cisárovi, čo je podľa zákonov Ruskej ríše nezákonné.
„Viem, že život robotníka nie je ľahký. Veľa je potrebné zlepšiť a zefektívniť, ale buďte trpezliví. Vy sami s dobrým svedomím chápete, že musíte byť féroví k svojim pánom a brať do úvahy podmienky nášho priemyslu. Ale povedať Mi o svojich potrebách so vzbúreným davom je zločin.<…>Verím v úprimné city pracujúcich ľudí a ich neotrasiteľnú oddanosť Mne, a preto im odpúšťam ich vinu. , - povedal 19. januára 1905 vo svojom prejave k deputácii Mikuláš II.
Ako však čas ukázal, „lojalita“ robotníkov Mikulášovi II. po krvavých udalostiach v nedeľu 9. januára 1905 bola poriadne otrasená. V priebehu budúceho roka a pol začne v Rusku horieť Prvá ruská revolúcia, počas ktorej robotníci a roľníci bránili nielen svoje pracovné práva, ale aj právo byť považovaní za ľudí, a nie za tichých a zbavených otrokov.
Ako vieme z nasledujúcich udalostí, revolúcia bude rozdrvená. Nicholas II urobí nejaké ústupky, najmä Štátna duma, a tiež znížil a následne zrušil nedostupné výkupné bývalých zemepánskych roľníkov, ktoré platili za pôdu po tom, čo boli reformou z roku 1861 oslobodení z poddanstva.
Tieto opatrenia však neodstránili a ani nemohli odstrániť sociálne napätie, ktoré spôsobilo prvú ruskú revolúciu. Rozpory nahromadené za posledné storočia neboli nikdy vyriešené, čo určilo predpoklady pre revolučné udalosti roku 1917. Preto si treba pripomenúť nedeľné udalosti z 9. januára 1905. Navyše, podľa mnohých súčasníkov sa v ten deň dalo predísť krvavému výsledku, ba dokonca sa mohla zvýšiť prestíž monarchie. Aby to urobil, Nicholas II mal prijať petíciu a deputáciu robotníkov v ten istý deň, urobiť určité ústupky a ovplyvniť inšpirátora sprievodu, kňaza Gapona. Iní spochybňovali takéto špekulácie a verili, že Krvavá nedeľa je nevyhnutná.
Čo je však absolútne nespochybniteľné, protesty na začiatku 20. storočia sú prepojené s ťažkou situáciou pracujúceho ľudu v Ruskej ríši, ktorý začal bojovať za svoje základné práva, ktoré sa dnes zdajú byť neodňateľné. A revolučné udalosti zo začiatku 20. storočia v Rusku neboli výsledkom sprisahania cudzích mocností a používania „oranžových technológií“, ale dôsledkom hlboko zakorenených rozporov, ktoré Mikuláš II nedokázal vyriešiť „zhora“ . A ak v roku 1905 dokázali represie voči robotníkom zachrániť monarchiu, tak nespokojnosť robotníkov a roľníkov zahnaných do „podzemia“ s existujúcim režimom sa zmenila na veľký sud s prachom, ktorý v roku 1917 vybuchol tak, že samotná existencia historického Ruska bola spochybnená. A ubrániť štátnosť bolo možné do značnej miery vďaka železnej vôli boľševikov, ktorí počas občianskej vojny a zásahov cudzích mocností bránili nezávislosť sovietskeho Ruska.
Niet pochýb o tom, že rok 2018 sa u nás ponesie v znamení stého výročia popravy Nikolaja Romanova a jeho rodiny, ktorý v marci 1917 abdikoval. A túto udalosť si treba a treba pripomínať. Zároveň však nemáme právo zabúdať na celý rad krvavých udalostí za vlády posledného cisára, vrátane streľby na pokojnú demonštráciu 9. januára 1905 chudobných a utláčaných ľudí, ktorí žiadali len zákonné právo považovať sa za človeka.
„Suverén!
My, robotníci a obyvatelia mesta Petrohrad, rôznych vrstiev, naše manželky, deti a bezmocní starí rodičia, sme prišli k vám, panovník, hľadať pravdu a ochranu.
Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovaním, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať.
Vydržali sme, ale sme stále viac tlačení do víru chudoby, nedostatku práv a nevedomosti, dusí nás despotizmus a svojvôľa a dusíme sa. Už žiadna sila, pane! Trpezlivosť má svoje hranice. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako pokračovanie neznesiteľných múk.
V petícii sa píše...
„PETÍCIA ROBOTNÍKOV A OBYVATEĽOV PETERBURGU
ZA ZÁSOBOVANIE Cárovi MIKULÁŠOVI II. DŇA 9.1.1905
Suverénne!
My, robotníci a obyvatelia mesta Petrohrad rôznych vrstiev, naše manželky a deti a bezradní starí rodičia sme prišli k vám, suverén, hľadať pravdu a ochranu. Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovaním, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať. Vydržali sme, ale sme stále viac tlačení do víru chudoby, nedostatku práv a nevedomosti, dusí nás despotizmus a svojvôľa a dusíme sa. Už žiadna sila, môj pane. Trpezlivosť má svoje hranice. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako. pokračovanie neznesiteľného trápenia (...)
Pozri bez hnevu, pozorne na naše prosby, nie sú nasmerované k zlu, ale k dobru, pre nás aj pre teba, zvrchovaný! Nehovorí v nás drzosť, ale vedomie, potreba dostať sa z neúnosnej situácie pre všetkých. Rusko je príliš veľké, jej potreby sú príliš rozmanité a početné na to, aby ju riadili len úradníci. Ľudové zastúpenie je potrebné, je potrebné, aby si ľudia sami pomáhali a vládli si sami. Predsa len pozná svoje skutočné potreby. Neodtláčajte jeho pomoc, prikázali okamžite, aby ste okamžite vyzvali predstaviteľov ruskej krajiny zo všetkých tried, zo všetkých stavov, predstaviteľov a robotníkov. Nech je kapitalista, robotník, úradník, kňaz, lekár a učiteľ – nech si volí svojich zástupcov každý, nech je to ktokoľvek. Nech sú si všetci rovní a slobodní v práve voliť – a preto prikázali, aby sa voľby do ústavodarného zhromaždenia konali za podmienky všeobecného, tajného a rovného hlasovania. Toto je naša najväčšia požiadavka...
Jedno opatrenie však stále nemôže zahojiť naše rany. Potrebné sú aj ďalšie:
I. Opatrenia proti nevedomosti a nedostatku práv ruského ľudu
1) Okamžité prepustenie a návrat všetkých, ktorí trpeli pre politické a náboženské presvedčenie, pre štrajky a roľnícke nepokoje.
2) Okamžité vyhlásenie slobody a nedotknuteľnosti osoby, slobody prejavu, tlače, slobody zhromažďovania, slobody svedomia vo veciach náboženstva.
3) Všeobecné a povinné verejné vzdelávanie na verejné náklady.
4) Zodpovednosť ministrov voči ľuďom a záruka legitimity vlády.
5) Rovnosť pred zákonom všetkých bez výnimky.
6) Odluka cirkvi od štátu.
II. Opatrenia proti chudobe ľudí
1) Zrušenie nepriamych daní a ich nahradenie priamou progresívnou daňou z príjmu.
2) Zrušenie výkupných platieb, lacný úver a postupný prevod pôdy na ľudí.
3) Vykonávanie rozkazov vojenského námorného oddelenia by malo byť v Rusku a nie v zahraničí.
4) Ukončenie vojny z vôle ľudu.
III. Opatrenia proti útlaku kapitálu nad prácou
1) Zrušenie inštitútu závodných inšpektorov.
2) Zriadenie stálych komisií volených robotníkov v závodoch a továrňach, ktoré by spolu s administratívou riešili všetky nároky jednotlivých robotníkov. K prepusteniu pracovníka nemôže dôjsť inak ako rozhodnutím tejto komisie.
3) Sloboda spotrebiteľsko-priemyselných a profesijných odborových zväzov – okamžite.
4) 8-hodinový pracovný čas a normalizácia práce nadčas.
5) Sloboda boja medzi prácou a kapitálom – okamžite.
6) Normálna mzda - ihneď.
7) Nevyhnutná účasť zástupcov robotníckej triedy na vypracovaní návrhu zákona o štátnom poistení pracujúcich - okamžite.
"Eseje o histórii Leningradu" Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR 1956.
8. januára poslal Gapon list ministrovi vnútra, v ktorom oznámil zámer robotníkov odniesť petíciu cárovi na Palácové námestie na druhý deň, 9. januára. Obsah petície je v prílohe. Zaujímavé sú aj udalosti z 9. januára, ale to je už iný príbeh.
KNIŽNICA CHRONOS
PETÍCIA ROBOTNÍKOV A OBYVATEĽOV PETERBURGU
PRE POSKYTNUTIE CZAR MIKULÁŠOVI II
Suverénne!
My, robotníci a obyvatelia mesta Petrohrad rôznych vrstiev, naše manželky a deti a bezradní starí rodičia sme prišli k vám, suverén, hľadať pravdu a ochranu. Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovaním, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať. Vydržali sme, ale sme stále viac tlačení do víru chudoby, nedostatku práv a nevedomosti, dusí nás despotizmus a svojvôľa a dusíme sa. Už žiadna sila, môj pane. Trpezlivosť má svoje hranice. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako. pokračovanie neznesiteľného trápenia (...)
Pozri bez hnevu, pozorne na naše prosby, nie sú nasmerované k zlu, ale k dobru, pre nás aj pre teba, zvrchovaný! Nehovorí v nás drzosť, ale vedomie, potreba dostať sa z neúnosnej situácie pre všetkých. Rusko je príliš veľké, jej potreby sú príliš rozmanité a početné na to, aby ju riadili len úradníci. Ľudové zastúpenie je potrebné, je potrebné, aby si ľudia sami pomáhali a vládli si sami. Predsa len pozná svoje skutočné potreby. Neodtláčajte jeho pomoc, prikázali okamžite, aby ste okamžite vyzvali predstaviteľov ruskej krajiny zo všetkých tried, zo všetkých stavov, predstaviteľov a robotníkov. Nech je kapitalista, robotník, úradník, kňaz, lekár a učiteľ – nech si volí svojich zástupcov každý, nech je to ktokoľvek. Nech sú si všetci rovní a slobodní v práve voliť, a preto nariadili, aby sa voľby do ústavodarného zhromaždenia konali za podmienky všeobecného, tajného a rovného hlasovania. Toto je naša najväčšia požiadavka...
Jedno opatrenie však stále nemôže zahojiť naše rany. Potrebné sú aj ďalšie:
I. Opatrenia proti nevedomosti a nedostatku práv ruského ľudu
1) Okamžité prepustenie a návrat všetkých obetí politického a náboženského presvedčenia,
pre štrajky a roľnícke nepokoje.
2) Okamžité vyhlásenie slobody a nedotknuteľnosti osoby, slobody prejavu,
tlače, sloboda zhromažďovania, sloboda svedomia vo veciach náboženstva.
3) Všeobecné a povinné verejné vzdelávanie na náklady štátu.
4) Zodpovednosť ministrov voči ľuďom a záruka legitimity vlády.
5) Rovnosť pred zákonom všetkých bez výnimky.
6) Odluka cirkvi od štátu.
II. Opatrenia proti chudobe ľudí
1) Zrušenie nepriamych daní a ich nahradenie priamou progresívnou daňou z príjmu.
2) Zrušenie platieb za spätné odkúpenie, lacný úver a postupný prevod pôdy na ľudí.
3) Vykonávanie rozkazov vojenského námorného oddelenia by malo byť v Rusku a nie v zahraničí.
4) Ukončenie vojny z vôle ľudu.
III. Opatrenia proti útlaku kapitálu nad prácou
1) Zrušenie inštitútu závodných inšpektorov.
2) Zriadenie stálych komisií volených robotníkov v závodoch a továrňach, ktoré by spolu s administratívou riešili všetky nároky jednotlivých robotníkov. K prepusteniu pracovníka nemôže dôjsť inak ako rozhodnutím tejto komisie.
3) Okamžitá sloboda spotrebiteľsko-priemyselných a profesionálnych robotníckych zväzov.
4) 8-hodinový pracovný čas a normalizácia práce nadčas.
5) Sloboda pre boj pracovnej sily proti kapitálu – okamžite.
6) Normálna mzda - ihneď.
7) Nevyhnutná účasť zástupcov robotníckej triedy na vypracovaní návrhu zákona o štátnom poistení robotníkov – ihneď. (…)
Začiatok prvej ruskej revolúcie. január až marec 1905. Dokumenty a materiály. M., 1955. S. 28-31.
———————————————————————————
E.A. Nikolsky je kapitán z generálneho štábu.
Vytlačené podľa knihy: Nikolsky E.A. Poznámky o minulosti.
Comp. a pripraviť sa. text D.G. Browns. M., ruský spôsob, 2007. s. 133-137.
Nedeľa 9. januára 1905 s povolením civilných úradov, pracovníci chránení políciou pod vedením známeho kňaz Gapon, revolucionár Rutenberg a iní sa hromadne presunuli s ikonami a transparentmi do Zimného paláca, aby vyjadrili svoje želania panovníkovi. vojenské orgány, ako je známe, proti povolenej demonštrácii sa postavili len deň predtým, keď už nebolo možné procesiu zrušiť pre malý čas. V tom istom čase cisár a jeho rodina odišli do Carského Sela.
Býval som na petrohradskej strane. Keď som ráno kráčal k veliteľstvu cez Palácový most a míňal som Zimný palác, videl som, že k Palácovému námestiu smerujú zo všetkých strán jednotky gardovej jazdy, pechoty a delostrelectva.
Ďalej opisujem to, čo som pozoroval z okna budovy generálneho štábu. Veľmi skoro sa takmer celá oblasť zaplnila vojskom. Vpredu boli kavaléri a kyrysníci. Asi o dvanástej hodine popoludní sa v Alexandrovej záhrade objavili jednotliví ľudia, potom sa záhrada pomerne rýchlo začala zapĺňať davmi mužov, žien a tínedžerov. Zo strany Palácového mosta sa objavili samostatné skupiny. Keď sa ľudia priblížili k mriežke Alexandrovej záhrady, z hlbín námestia sa objavila pechota, ktorá rýchlym tempom prešla námestím. Po trojnásobnom upozornení klaksónmi na začatie paľby sa zoradili s nasadeným frontom k Alexandrovej záhrade pechota začala strieľať salvy na masy ľudí, ktoré zaplnili záhradu. Davy sa hrnuli späť a zanechali na snehu veľa zranených a mŕtvych. Vyšla kavaléria samostatné oddelenia. Niektorí z nich cválali na Palácový most a niektorí - cez námestie na Nevský prospekt, na ulicu Gorokhovaya, sekanie s dámou všetci stretli.
Rozhodol som sa opustiť veliteľstvo nie cez Palácový most, ale pokúsiť sa čo najskôr nejako dostať von cez oblúk budovy generálneho štábu na Morskej ulici do nejakej bočnej ulice a potom ísť kruhovým objazdom na Petrohradskú stranu. Vyšiel zadnými dverami cez bránu, priamo oproti Morskej ulici. Ďalej - do rohu posledného a Nevského. Tam som videl rotu Semjonovského záchranného pluku, pred ktorým som kráčal plukovník Riemann. Zastavil som sa na rohu, kým spoločnosť prešla cez Morskú smerom k policajnému mostu. So záujmom som sa prešiel po Nevskom prospekte priamo po podniku. V blízkosti mosta sa na príkaz Riemanna rota rozdelila na tri časti – na polovičnú rotu a dve čaty. Polovica roty sa zastavila v strede mosta. Jedna čata stála vpravo od Nevského a druhá vľavo s frontami pozdĺž rieky Moika.
Spoločnosť nejaký čas nečinne stála. Ale na Nevskom prospekte a na oboch stranách rieky Moika sa začali objavovať skupiny ľudí – mužov a žien. Čaká sa na ďalšie plukovník Riemann, stojaci v strede spoločnosti, bez akéhokoľvek varovania, ako to stanovovala charta, prikázal:
- Priamo do davov strieľajúcich salvy!
Po tomto príkaze každý dôstojník jeho jednotky zopakoval Riemannov príkaz. Vojaci sa pripravili, potom si na príkaz „Četa“ dali pušky na plecia a na príkaz« Prosba» ozvali sa salvy ktoré sa už niekoľkokrát opakovali. Po vystrelení pre ľudí, ktorí boli od firmy vzdialení maximálne štyridsať či päťdesiat krokov, preživší sa bezhlavo vrhli na útek späť. Po dvoch alebo troch minútach Riemann vydal príkaz:
- Priamo na bežiacich odpaľovacích balíčkoch!
Začala sa chaotická rýchla paľba a mnohí, ktorým sa podarilo utiecť na tristo či štyristo krokov späť, padli pod výstrely. Paľba pokračovala tri alebo štyri minúty, po ktorých trubač uzavrel prímerie.
Podišiel som bližšie k Riemannovi a začal som si ho dlho, pozorne prezerať – jeho tvár a pohľad v jeho očiach mi pripadali ako od blázna. Tvár mu stále trhala v nervovom kŕči, chvíľu sa zdalo, že sa smeje, chvíľu plakal. Jeho oči hľadeli pred seba a bolo jasné, že nič nevidia.O pár minút sa spamätal, vytiahol vreckovku, zložil si čiapku a utrel si spotenú tvár.
Pozorne som Riemanna pozoroval a nevšimol som si, odkiaľ sa vtedy ten dobre oblečený muž vzal. Ľavou rukou zdvihol klobúk, podišiel k Riemannovi a veľmi zdvorilým spôsobom ho požiadal o dovolenie ísť do Alexandrovej záhrady, pričom vyjadril nádej, že neďaleko Gorochovaya by mohol nájsť taxík, aby išiel k lekárovi. Navyše ukázal na pravú ruku pri pleci, z ktorého roztrhaného rukáva tiekla krv a padala do snehu.
Riemann ho najprv počúval, akoby nerozumel, ale potom, strčil si vreckovku do vrecka, vytiahol z puzdra revolver. Udrel ich do tváre muža stojaceho pred ním, vyslovil verejnú kliatbu a zakričal: - Choďte, kam chcete, aj do pekla!
Keď tento muž odišiel od Riemanna, videl som, že má celú tvár od krvi. Po chvíli čakania som podišiel k Riemannovi a spýtal som sa ho:
Plukovník, budete znova strieľať? Pýtam sa vás, pretože musím ísť pešo po nábreží Moika k mostu Pevchesky.
Nevidíš, že nemám na koho strieľať, celý ten bastard sa zľakol a utiekol, - znela Riemannova odpoveď.
Otočil som sa popri Moike, no hneď pri prvej bráne naľavo predo mnou ležal školník s odznakom na hrudi, neďaleko od neho žena, ktorá držala za ruku dievča. Všetci traja boli mŕtvi. Na malom priestore desať alebo dvanásť krokov som napočítal deväť mŕtvol. A potom som narazil na mŕtvych a zranených. Keď ma ranení videli, natiahli ruky a požiadali o pomoc.
Vrátil som sa k Riemannovi a povedal som mu, že je potrebné okamžite zavolať pomoc. Odpovedal mi:
Chod svojou vlastnou cestou. Do toho vás nič.
Už som nemohol ísť po Moike, a preto som sa vrátil po Morskej, išiel som znova od zadných dverí do sídla, odtiaľ som telefonicky zavolal do kancelárie starostu. Požiadal som o spojenie s kanceláriou primátora. Službukonajúci dôstojník odpovedal. Povedal som mu, že som teraz na Policajnom moste, je tam veľa ranených a je potrebná okamžitá lekárska pomoc.
Rozhodol som sa ísť domov cez Palace Bridge. Keď som sa blížil k Alexandrovej záhrade, videl som, že záhrada je plná zranených a mŕtvych. Nemal som silu prejsť po záhrade k Palácovému mostu. Keď som prešiel námestím medzi jednotkami, prešiel som okolo Zimného paláca doľava, po ulici Millionnaya, pozdĺž nábrežia rieky Neva a prešiel som cez most Liteiny do môjho domu. Všetky ulice boli ľudoprázdne, nikoho som po ceste nestretla. Obrovské mesto akoby vymrelo. Domov som prišla úplne nervózna a fyzicky zdrvená. Na druhý deň ráno som si ľahol a vstal.
V pondelok som musel ísť na centrálu, lebo ma tam čakali narýchlo nevybavené v nedeľu nevybavené papiere. Ako vždy som prešiel pozdĺž mriežky Alexandrovej záhrady a uvidel som, že mŕtvoly a ranení boli odstránení. Pravda, na mnohých miestach boli stále viditeľné malé časti mŕtvol odtrhnuté salvou. Jasne sa vynímali na bielom snehu, obklopení krvou. Z nejakého dôvodu na mňa zapôsobil najmä kúsok lebky s vlasmi, akosi prilepenými na železnej mriežke. Zrejme k nej zamrzol a upratovačky si ho nevšimli. Tento kus lebky s vlasmi tam zostal niekoľko dní. Už dvadsaťsedem rokov mám tento kúsok pred očami. Železný plot záhrady z dosť hrubých prútov bol na mnohých miestach prerezaný guľkami z pušiek.
Pomerne dlho sa mi v pamäti veľmi podrobne obnovovala scéna na Moste polície. A Riemannova tvár sa predo mnou zdvihla ako živá. Až teraz vidím ženu s dievčaťom a ruky zranených, ktoré sa ku mne naťahujú.
Potom sa ukázalo, že počas streľby pozdĺž rôznych ulíc náhodne guľky zabili a zranili niekoľko ľudí v ich bytoch nachádzajúce sa vo veľkej vzdialenosti od strelníc. Takže napríklad poznám prípad, keď bol strážca Alexandrovho lýcea zabitý vo svojej lóži na Kamennoostrovskom prospekte.
Po nejakom čase som sa musel na veliteľstve porozprávať o incidente z 9. januára s jedným z najvyšších veliteľov vojenských jednotiek gardy. Pod vplyvom stále živého dojmu z krvavej udalosti som sa neudržal a vyjadril som mu svoj názor.
Podľa môjho názoru bola poprava neozbrojených ľudí kráčajúcich s ikonami a transparentmi s akoukoľvek žiadosťou svojmu panovníkovi veľkou chybou, ktorá bude mať následky. Panovník nemal odísť do Carského Sela. Bolo potrebné vyjsť na balkón paláca, povedať upokojujúci prejav a porozprávať sa osobne s privolanými delegátmi, ale len od skutočných robotníkov, ktorí v ich továrňach slúžili aspoň desať až pätnásť rokov. Vrúcne, priateľské slovo od cisára k celej mase ľudu by len zdvihlo jeho prestíž a posilnilo jeho moc. Celá udalosť sa mohla zmeniť na mohutnú vlasteneckú manifestáciu, ktorej sila by uhasila hlas revolucionárov.
Vyšetrovanie dokázalo, že všetky davy ľudí išli k svojmu panovníkovi úplne neozbrojené. Ľudia chceli nájsť odpovede na svoje bolestivé otázky.
Možno máte pravdu, - odpovedal mi generál, - ale nezabudnite, že Palácové námestie je taktickým kľúčom k Petrohradu. Ak by sa ho zmocnil dav a ukázalo sa, že je ozbrojený, potom nie je známe, ako by to skončilo. A preto sa na stretnutí 8. januára, ktoré viedol veľkovojvoda Vladimír Alexandrovič, rozhodlo o násilnom odpore, aby sa zabránilo hromadeniu más na Palácovom námestí a odporučte cisárovi, aby sa nezdržiaval 9. januára v Petrohrade. Samozrejme, ak by sme si boli istí, že ľudia pôjdu na námestie neozbrojení, tak by naše rozhodnutie bolo iné. Áno, čiastočne máte pravdu, ale to, čo sa robí, sa nedá zmeniť.
———————————————————————————
Prečítajte si tu:
Gapon Georgy Apollonovich (životopisné materiály).
Zubatov Sergej Vasilievič (1864 - 1917) žandársky plukovník
Rutenberg Pinkhas Moiseevich (1878-1942)
— revolucionár, sionistický aktivista.
Pinkhas sa narodil v roku 1878 v meste Romny v provincii Poltava v rodine obchodník 2. cechu Mojžiš Rutenberg. matka - dcéra rabína Pinchasa Margolina z Kremenčugu. V rodine bolo sedem detí: štyri dcéry a traja synovia. Študoval v chederi na Rímskom reálke vstúpil na Petrohradský technologický inštitút. V študentských rokoch sa zúčastnil revolučného hnutia. Najprv bol sociálnym demokratom potom sa stal členom socialistické revolučné strany(stranícka prezývka Martin). Za účasť na študentských nepokojoch v roku 1899 bol z ústavu vylúčený a vyhostený do Jekaterinoslavy. Na jeseň 1900 bol v ústave vrátený a promoval s vyznamenaním.
Na samom začiatku 20. storočia sa P. Rutenberg oženil Olga Khomenko - účastníčka revolučného hnutia, majiteľ vydavateľstva „Knižnica pre všetkých“. Toto manželstvo sa mohlo uskutočniť iba vtedy, ak bol Žid pokrstený, čo aj formálne urobil. Pinchas už v exile vo florentskej synagóge vykoná stredoveký obrad pokánia odpadlíka – dostane 39 rán bičom a vráti sa k viere svojich otcov.
V roku 1904 sa P. Rutenberg stal vedúcim nástrojárskej dielne továrne Putilov. Prostredníctvom svojho priateľa, slávneho Socialistický revolucionár Boris Savinkov, nadviazal kontakt s Bojová organizácia socialistických revolucionárov. V závode sa zároveň stretol s kňazom Georgijom Gaponom, ktorý s podporou Plehva a Zubatova vytvoril „Zhromaždenie ruských továrenských robotníkov Petrohradu“, ktoré združovalo vyše 20 tisíc pracovníkov. Táto organizácia vzbudila pozornosť revolucionárov a P. Rutenberg sa stal Gaponovým najbližším spolupracovníkom.
9. januára 1905 v Zimnom paláci zastrelili sprievod smerujúci k cárovi, Zomrelo 1216 ruských robotníkov, Hoci Oficiálne bolo oznámených 130 obetí. Pinkhas Rutenberg sprevádzal Gapona v kolóne a odviedol ho na najbližšie nádvorie, kde oblečený a ostrihaný, po ktorej sa ukryl v byte spisovateľ Batyushkov a potom pomohol utiecť do zahraničia. Rutenberg odišiel aj do zahraničia, kde bol na základe rozhodnutia Ústredného výboru eserov menovaný šéf vojenskej organizácie strany.
V lete 1905 sa zúčastnil neúspešného pokusu dodávať zbrane do Ruska loďou« John Crafton».
Na jeseň 1905 bol zatknutý, prepustený bol podľa Manifestu zo 17. októbra. Potom sa v súlade s týmto manifestom mohol vrátiť do Ruska aj Gapon. V novembri – decembri 1905 viedol P. Rutenberg bojovú čatu v jednom z pracovných obvodov Petrohradu.
V zahraničí, kde Gapona vítali ako hrdinu, vydal svoje pamäti. Honoráre mu umožňovali žiť vo veľkom a rozdával ich revolucionárom, vrátane V. Lenina. V lete 1905 Gapona naverbovala polícia, kontaktoval ho vedúci politického odboru polície P. Rachkovsky. Práve Gapon šéfovi petrohradského bezpečnostného oddelenia povedal, že P. Rutenberg sa sprievodu údajne zúčastnil, pretože mal plán zastreliť cára pri jeho odchode medzi ľudí.
Potom začal presviedčať P. Rutenberga na spoluprácu s políciou. Potom Rutenberg odišiel do Helsingfors (Helsinki), všetko oznámil ústrednému výboru a dostal pokyn zabiť Gapona a Račkovského. Azef - vedúci bojovej organizácie, obávajúc sa jeho vystavenia, samostatne povolil likvidáciu iba Gapon. Bolo potrebné presvedčiť robotníkov o „zrade“ Gaponu. Počas ďalšieho stretnutia medzi Gaponom a Rutenbergom sa jeden z pracovníkov prezliekol za taxikára a vypočul si celý rozhovor, počas ktorého Gapon presvedčil Rutenberga, aby bol informátorom. 28. marca v Ozerki neďaleko Petrohradu Gapona obesili. V roku 1909 vydal P. Rutenberg v Paríži svoje spomienky na tieto udalosti. V roku 1925 vyšla v Leningrade jeho kniha „The Murder of Gapon“.
Po odchode z revolučného hnutia odišiel P. Rutenberg v roku 1906 do Nemecka, v rokoch 1907 až 1915 žil v Taliansku. Vtedy sa vrátil k judaizmu a otvorene prijal myšlienky sionizmu. Pracoval ako inžinier, vymyslel nový systém budovania priehrad pre vodné elektrárne. Svojho času žil s Maximom Gorkým na Capri. Vytvorené v Taliansku Spoločnosť« O Causa Ebraik», obhajovanie záujmov Židov v povojnovom období« svetový poriadok». Zúčastnil sa spoločnosti Sionista z Jekaterinoslava Ber Borochov.
V roku 1915 odišiel P. Rutenberg do USA, kde publikoval článok „Národné obrodenie židovského národa“. Jeho volanie tvoriť židovskej légie dostal podporu od D. Ben-Gurion. Na tom istom mieste v USA pripravil P. Rutenberg kompletný plán zavlažovania Eretz Israel.
Vo februári 1917 sa vrátil do Ruska. Predseda dočasnej vlády A. Kerenského vymenoval za zástupcu krajinského komisára. V októbri sa asistentom stal P. Rutenberg N. Kimkina- Vláda poverená "obnovením poriadku v Petrohrade."
Počas októbrovej revolúcie Rutenberg ponúkol zatknutie a popravu V. Lenina a L. Trockého. Ale počas útoku na Zimný palác bol sám zatknutý a strávil šesť mesiacov v pevnosti Petra a Pavla. Vydané na žiadosť M. Gorkého a A. Kollontaia. Potom pracoval v Moskve. Po vyhlásení „červeného teroru“ sovietskymi úradmi Rutenberg utiekol do Kyjeva – hlavného mesta vtedy nezávislej Ukrajiny, následne v Odese viedol zásobovanie vo francúzskej vojenskej správe.
V roku 1919 Rutenberg navždy opustil Rusko. Išiel do Palestíny kde začal elektrifikáciu krajiny. Pomohol V. Zhabotinský vytvárať tzv Židovská sebaobrana počas arabských nepokojov v Jeruzaleme v apríli 1920.
Potom začal bojovať na získanie koncesie na využívanie vôd riek Jordán a Jarmúk pre potreby zásobovania elektrickou energiou. V tom ho podporovali W. Churchill a H. Weizmann. V roku 1923 založil Palestine Electric Company a začal stavať elektrárne v Tel Avive, Haife, Tiberias, Nagaraime. P. Rutenberg stál dva roky (1929-1931) na čele židovskej komunity v Palestíne. Vynaložil veľké úsilie na vyriešenie rozporov vo vzťahoch medzi Ben-Gurionom a Jabotinským. V roku 1940 vydal verejnú výzvu „K Jišuvovi“, v ktorej vyzval židovskú komunitu k národnej jednote, postavil sa proti straníckemu boju a požadoval rovnaké práva pre všetkých obyvateľov Jišuv. V roku 1942 P. Rutenberg zomrel v jeruzalemskej nemocnici. Svoj majetok, získaný v Taliansku a zveľadený v Eretz Israel, odkázal ako základ Rutenbergovej nadácie.
KNIŽNICA CHRONOS. Použité materiály stránky http://jew.dp.ua/ssarch/arch2003/08/sh7.htm
B.Savinkov. Spomienky na teroristu. Vydavateľstvo "Proletary", Charkov. 1928 Časť II Ch. I. Pokus o atentát na Dubasov a Durnovo. XI. (O Gaponovi).
Spiridovič A.I."Revolučné hnutie v Rusku". Problém. 1. „Ruská sociálnodemokratická strana práce“. St. Petersburg. 1914 Maklakov V.A. Zo spomienok. Vydavateľstvo pomenované po Čechovovi. New York 1954. Dvanásta kapitola.
E. Khlystalov Pravda o kňazovi Gaponovi „Slovo“ č. 4′ 2002
F. Lurie Gapon a Zubatov
Rutenberg P.M. Gaponova vražda. Leningrad. 1925.
Kto urobil dve revolúcie v roku 1917 (životopisný index)
Suverénne!
My, robotníci a obyvatelia Petrohradu rôznych tried, naše manželky a deti a bezmocní starí rodičia sme prišli k vám, panovník, hľadať pravdu a ochranu. Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovaním, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať. Vydržali sme, ale sme stále viac tlačení do víru chudoby, nedostatku práv a nevedomosti, dusí nás despotizmus a svojvôľa a dusíme sa. Už žiadna sila, môj pane. Trpezlivosť má svoje hranice. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako pokračovanie neznesiteľných múk.
A tak sme dali výpoveď a povedali sme našim hostiteľom, že nezačneme pracovať, kým nesplnia naše požiadavky. Nežiadali sme veľa, chceli sme len to, bez čoho niet života, ale tvrdej práce, večných múk. Našou prvou požiadavkou bolo, aby s nami naši hostitelia prediskutovali naše potreby. To nám však bolo odopreté – bolo nám odopreté právo hovoriť o našich potrebách, pričom sme zistili, že zákon nám takéto právo neuznáva. Naše požiadavky sa tiež ukázali ako nezákonné: znížiť počet pracovných hodín na 8 denne; spolu s nami a s naším súhlasom stanovte cenu za našu prácu, zvážte naše nedorozumenia s nižšou správou tovární; zvýšiť mzdy robotníkom a ženám za ich prácu na 1 rub. o deň; zrušiť nadčasy; správať sa k nám pozorne a bez urážky; usporiadať dielne, aby mohli pracovať a nenašli tam smrť z hrozného prievanu, dažďa a snehu.
Všetko sa ukázalo, podľa názoru našich majiteľov a vedenia závodu, nezákonné, každá naša žiadosť je trestným činom a naša túžba zlepšiť našu situáciu je drzosť, urážanie ich.
Panovník, je nás tu mnoho tisíc, a to všetko sú ľudia len naoko, len naoko – v skutočnosti nám, ako aj celému ruskému ľudu, nie je uznané jediné ľudské právo, a dokonca ani právo na hovoriť, premýšľať, zhromažďovať sa, diskutovať o potrebách, prijímať opatrenia na zlepšenie našej situácie. Boli sme zotročení a zotročení pod záštitou vašich úradníkov, s ich pomocou, s ich pomocou. Každý z nás, kto sa odváži zvýšiť hlas B na obranu záujmov robotníckej triedy a ľudu, je uvrhnutý do väzenia, poslaný do vyhnanstva. Potrestaný ako za zločin, za dobrosrdečné srdce, za súcitnú dušu. Zľutovať sa nad utláčaným, zbaveným volebného práva a vyčerpaným človekom znamená spáchať ťažký zločin. Celý pracujúci ľud a roľníci sú vydaní do tyranie byrokratickej vlády, pozostávajúcej z rozkrádačov verejných financií a lupičov, ktorá sa nielenže nestará o záujmy ľudu, ale tieto záujmy pošliape. Byrokratická vláda priviedla krajinu do úplného krachu, priviedla na ňu hanebnú vojnu a vedie Rusko stále viac do záhuby. My, robotníci a ľudia, nemáme žiadne slovo pri výdavkoch na obrovské dane, ktoré sú od nás uvalené. Ani nevieme, kam a na čo idú peniaze vyzbierané od zúbožených ľudí. Ľud je zbavený možnosti prejaviť svoje túžby, požiadavky, podieľať sa na stanovení daní a ich míňaní. Pracovníci sú zbavení možnosti organizovať sa do odborov na ochranu svojich záujmov.
Suverénne! Je to v súlade s Božími zákonmi, z koho milosti kraľujete? A dá sa podľa takýchto zákonov žiť? Nebolo by lepšie zomrieť – zomrieť za nás všetkých, pracujúcich celého Ruska? Nechajte kapitalistov žiť a užívať si - vykorisťovateľov robotníckej triedy a úradníkov - rozkrádačov verejných financií a lupičov ruského ľudu. To je to, čo stojí pred nami, panovník, a to je to, čo nás zhromaždilo do stonania tvojho paláca. Tu hľadáme poslednú spásu. Neodmietajte pomôcť svojim ľuďom, vyveďte ich z hrobu bezprávia, chudoby a nevedomosti, dajte im možnosť rozhodnúť o svojom osude, zhoďte z nich neznesiteľný útlak úradníkov. Zbúrajte múr medzi vami a vašimi ľuďmi a nechajte ho vládnuť krajine, ktorú máte so sebou. Ste predsa na šťastí ľudu a toto šťastie nám úradníci vytrhávajú z rúk, k nám sa nedostane, dostávame len smútok a poníženie. Pozri bez hnevu, pozorne na naše prosby, nie sú nasmerované na zlo, ale na dobro pre nás aj pre teba, zvrchovaný! Nehovorí v nás drzosť. ale vedomie potreby dostať sa z neznesiteľnej situácie pre všetkých. Rusko je príliš veľké, jej potreby sú príliš rozmanité a početné na to, aby ju riadili len úradníci. Ľudové zastúpenie je potrebné, je potrebné, aby si ľudia sami pomáhali a vládli si sami. Predsa len pozná svoje skutočné potreby. Neodtláčajte jeho pomoc, prikázali okamžite, aby ste okamžite vyzvali predstaviteľov ruskej krajiny zo všetkých tried, zo všetkých stavov, predstaviteľov a robotníkov. Nech je kapitalista, robotník, úradník, kňaz, lekár a učiteľ, nech si volí svojich zástupcov každý, nech je to ktokoľvek. Nech sú si všetci rovní a slobodní v práve voliť, a preto nariadili, aby sa voľby do ústavodarného zhromaždenia konali za podmienky všeobecného, tajného a rovného hlasovania.
Toto je naša najdôležitejšia prosba, od toho a od toho sa všetko odvíja, je to hlavná a jediná náplasť na naše choré rany, bez ktorej tieto rany silno vytečú a rýchlo nás pohnú k smrti.
Jedno opatrenie však stále nemôže zahojiť naše rany. Iní sú potrební a my vám o nich hovoríme priamo a otvorene ako otec, pane, v mene celej robotníckej triedy Ruska.
Požadovaný.
I. Opatrenia proti nevedomosti a nezákonnosti ruského ľudu.
1) Okamžité prepustenie a návrat všetkých, ktorí trpeli pre politické a náboženské presvedčenie, pre štrajky a roľnícke nepokoje.
2) Okamžité vyhlásenie slobody a nedotknuteľnosti osoby, slobody prejavu, tlače, slobody zhromažďovania, slobody svedomia vo veciach náboženstva.
3) Všeobecné a povinné verejné vzdelávanie na náklady štátu.
4) Zodpovednosť ministrov voči ľuďom a záruka legitimity vlády.
5) Zákon o rovnosti všetkých bez výnimky.
6) Odluka cirkvi od štátu.
II. Opatrenia proti chudobe ľudí.
1) Zrušenie nepriamych daní a ich nahradenie priamou progresívnou daňou z príjmu.
2) Zrušenie výkupných platieb, lacný úver a postupný prevod pôdy na ľudí.
3) Vykonávanie rozkazov vojenského námorného oddelenia by malo byť v Rusku a nie v zahraničí.
4) Ukončenie vojny z vôle ľudu.
III. Opatrenia proti útlaku kapitálu nad prácou.
1) Zrušenie inštitútu závodných inšpektorov.
2) Zriadenie stálych komisií volených robotníkmi v závodoch a továrňach, ktoré by spolu s administratívou riešili všetky nároky jednotlivých robotníkov. K prepusteniu pracovníka môže dôjsť iba rozhodnutím tejto komisie.
3) Okamžitá sloboda spotrebiteľsko-priemyselných a profesionálnych robotníckych zväzov.
4) 8-hodinový pracovný čas a normalizácia práce nadčas.
5) Sloboda pre boj pracovnej sily proti kapitálu – okamžite.
6) Normálna mzda - ihneď.
7) Nevyhnutná účasť zástupcov robotníckej triedy na vypracovaní návrhu zákona o štátnom poistení robotníkov – ihneď.
Tu, pane, sú naše hlavné potreby, s ktorými sme k vám prišli, len ak budú uspokojené, je možné oslobodiť našu vlasť od otroctva a chudoby, možno jej prosperitu, je možné, aby sa robotníci organizovali na ochranu svojich záujmy z drzého vykorisťovania kapitalistov a byrokratickej vlády, ktorá okráda a škrtí ľudí. Prikáž a prisahaj, že ich splníš, a urobíš Rusko šťastným i slávnym a tvoje meno bude vtlačené do sŕdc našich a našich potomkov na veky vekov; a ak neprikážeš, ak neodpovieš na našu modlitbu, zomrieme tu, na tomto námestí, pred tvojím palácom. Nemáme kam ísť a ani dôvod. Máme len dve cesty: buď k slobode a šťastiu, alebo do hrobu. Nech je náš život obetou za trpiace Rusko. Neľutujeme túto obetu, ochotne ju robíme.
Kňaz George Gapon
Prečítajte si úryvok z historického prameňa a stručne odpovedzte na otázky C1-C3. Odpovede predpokladajú využitie informácií z prameňa, ako aj aplikáciu historických poznatkov v priebehu dejín príslušného obdobia.
Z historického prameňa.
„Suverén!
My, robotníci a obyvatelia mesta Petrohrad rôznych vrstiev, naše manželky a deti a bezradní starí rodičia sme prišli k vám, suverén, hľadať pravdu a ochranu. Sme chudobní, utláčaní, zaťažení prepracovanosťou, zneužívaní, nie sme uznávaní ako ľudia, zaobchádza sa s nami ako s otrokmi, ktorí musia znášať svoj trpký osud a mlčať... Prišla hranica trpezlivosti. Pre nás nastala tá hrozná chvíľa, keď je smrť lepšia ako pokračovanie neznesiteľných múk.
A tak sme dali výpoveď a povedali sme našim majiteľom, že nezačneme pracovať, kým nesplnia naše požiadavky...
Panovník, je nás tu mnoho tisíc, a to všetko sú ľudia len naoko, len naoko - v skutočnosti pre nás, ako aj pre celý ruský ľud, neuznávajú jediné ľudské právo, ani len právo hovoriť, myslieť, zhromažďovať sa, diskutovať o potrebách, prijímať opatrenia na zlepšenie našej situácie...
Rusko je príliš veľké, jej potreby sú príliš rôznorodé a početné na to, aby ju mohli zvládnuť len úradníci. Ľudová reprezentácia je potrebná, je potrebné, aby si ľudia pomáhali a vládli si sami...
Nech je každý slobodný v práve voliť - a preto nariadili, aby sa voľby do Ústavodarného zhromaždenia konali za podmienky všeobecného, tajného a rovného hlasovania...
Jedno opatrenie však stále nemôže zahojiť naše rany. Potrební sú aj iní a my vám o nich hovoríme priamo a otvorene ako otec, suverénne, v mene celej robotníckej triedy Ruska.
Požadovaný:
I. Opatrenia proti nevedomosti a nezákonnosti ruského ľudu.
1) Okamžité prepustenie a návrat všetkých, ktorí trpeli pre politické a náboženské presvedčenie, pre štrajky a roľnícke nepokoje.
2) Okamžité vyhlásenie slobody a nedotknuteľnosti osoby, slobody prejavu, tlače, slobody zhromažďovania, slobody svedomia vo veciach náboženstva...
4) Zodpovednosť ministrov voči ľuďom a záruky legitimity vlády
5) Rovnosť pred zákonom všetkých bez výnimky.
6) Odluka cirkvi od štátu.
II. Opatrenia proti chudobe ľudí.
1) Zrušenie nepriamych daní a ich nahradenie priamou progresívnou daňou z príjmu
2) Zrušenie výkupných platieb, lacného úveru a postupný prevod pôdy na ľudí ...
4) Ukončenie vojny z vôle ľudu.
III. Opatrenia proti útlaku kapitálu nad prácou...
3) Sloboda spotrebiteľsko-priemyselných a profesijných odborových zväzov – okamžite.
4) 8-hodinový pracovný deň a normalizácia práce nadčas ... “
Ako sa volal tento dokument a komu konkrétne bol určený? Kedy vznikol tento dokument? Aká udalosť národné dejiny bol zviazaný?
