Kedy došlo k stiahnutiu vojsk z Afganistanu. Odsun sovietskych vojsk z Afganistanu bol zradou M. Gorbačova voči ZSSR. Státisíce nezvestných Afgancov

Gorbačov prvýkrát navrhol prediskutovať túto otázku s Afganistanom 17. októbra 1985 na zasadnutí politbyra. Ale, žiaľ, žiadne rozhodnutie nepadlo. Hlavným problémom, ktorý bránil riešeniu tohto boľavého problému, bolo, že v politbyre nepanoval konsenzus o tom, ako chcel ZSSR po stiahnutí vojsk odísť z Afganistanu.

Pri pomerne širokom spektre názorov na konkrétne detaily otázky budúcnosti Afganistanu existovali v prístupe k tejto problematike dva zásadne odlišné uhly pohľadu.

Maršal S. F. Akhromeev a G. M. Kornienko na zasadnutiach komisie politbyra pre Afganistan aj v samotnom politbyre obhajovali jeden názor. Verili, že je nereálne počítať s tým, že PDPA bude môcť zostať pri moci aj po stiahnutí sovietskych vojsk z krajiny. Maximálne, v čo sa dalo dúfať, bolo, že PDPA zaujme v novom režime svoje právoplatné, no veľmi skromné ​​miesto. Aby to urobila, ešte pred odchodom sovietskych vojsk musela dobrovoľne odovzdať väčšinu svojej moci iným skupinám, čím vznikla koaličná vláda.

Opačný názor zastupovali predovšetkým E.A.Ševardnadze a prvý podpredseda KGB V.A. Krjučkov. Vychádzali z presvedčenia, že aj po stiahnutí sovietskych vojsk bude PDPA schopná, ak si nie zachovať plnú moc, tak v každom prípade zohrať rozhodujúcu úlohu v novom režime. V praxi sa snažili vytvoriť „bezpečnostnú hranicu“ pre PDPA pred stiahnutím sovietskych vojsk.

Gorbačov sa pokúsil v tejto zásadnej otázke manévrovať medzi týmito dvoma skupinami, pričom tandemu Ševardnadze-Kryuchkov dal úplnú slobodu konania.

Postupne, s ťažkosťami, ale sovietska vláda postupovala vpred po ceste rozpletania afganského uzla. Gorbačovove slová o stiahnutí sovietskych vojsk z Afganistanu napriek tomu odzneli na XXVII. kongrese: „Boli by sme radi, keby sa sovietske jednotky umiestnené v Afganistane na žiadosť jeho vlády vo veľmi blízkej budúcnosti vrátili do svojej vlasti.

Koncom mája 1986 sa za účasti veľvyslancov uskutočnilo neverejné zasadnutie vyšších funkcionárov MZV. 28. mája na ňom vystúpil Gorbačov. Vo svojom prejave sa dotkol aj afganskej otázky: „Toto je veľmi bolestivý problém. Je to jedna z prvých priorít našej zahraničnej politiky. Ďalej pokračoval, že sovietske vojská tam nemôžu dlho zostať a je potrebné dosiahnuť ukončenie vojenskej pomoci dushmanom, predovšetkým z územia Pakistanu.

V prejave vo Vladivostoku v júli 1986 M.S. Gorbačov povedal, že sovietske vedenie sa rozhodlo stiahnuť 6 plukov z Afganistanu do konca roku 1986. Zároveň bolo uvedené: „... ak bude intervencia proti DRA pokračovať, Sovietsky zväz neopustí svojho suseda v r. problémy“

Prišiel teda koniec roka 1987, od nástupu Gorbačova k moci ubehlo dva a pol roka, uplynul rok od decembra 1986, keď bolo rozhodnuté (a povedali o tom Najibullahovi) stiahnuť jednotky maximálne do jedného a pol až dva roky. A ich stiahnutie sa ešte nezačalo --- prevažne z vyššie uvedených dôvodov. Ale bol tu aj iný dôvod. Pokrok na afgansko-pakistanských rozhovoroch v Ženeve bol pravidelne zastavovaný úsilím Washingtonu. Po sovietsko-americkom summite vo Washingtone v decembri 1987 však napokon prevážil názor, že Spojené štáty americké podpísali Ženevskú dohodu o Afganistane s cieľom umožniť ZSSR stiahnuť sa z tejto krajiny bez straty tváre.

V druhej polovici januára 1987 prvý námestník ministra zahraničných vecí ZSSR A.G. Kovaľov navštívil Pakistan ako Gorbačovov osobný zástupca. V rozhovoroch s pakistanským prezidentom bola načrtnutá pozícia Sovietskeho zväzu, ktorá vyšla na podporu programu národného zmierenia v DRA. Dosiahla sa dohoda, že kontakty s cieľom čo najskôr dosiahnuť politické urovnanie okolo Afganistanu budú pokračovať.

Čoskoro, vo februári 1987, sa dvakrát (začiatkom mesiaca a koncom) uskutočnilo rokovanie ministra zahraničných vecí E.A. Ševardnadze s pakistanským ministrom zahraničných vecí M. Yaqubom Khanom. Ševardnadze potvrdil pozíciu sovietskej strany o rýchlom stiahnutí sovietskych vojsk hneď po dosiahnutí dohody. Strany vyjadrili podporu úsiliu osobného zástupcu generálneho tajomníka OSN D. Cordoaesa, prostredníctvom ktorého sa v Ženeve uskutočnili afgansko-pakistanské rozhovory, a upozornili na ich význam.

Veľký význam mala diskusia o situácii okolo Afganistanu počas návštevy Moskvy v polovici februára 1987 ministrom zahraničných vecí Iránskej islamskej republiky A.A. Velayati. Predseda prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR A.A. Gromyko upozornil iránskeho ministra na skutočnosť, že z územia Iránu je vyslaný opozičný oddiel, ktorý vedie ozbrojený boj proti afganskému ľudu. „Iránske vedenie by urobilo dobrý skutok,“ poznamenal A.A. Gromyko, --- ak by pomohla vyriešiť otázku situácie okolo Afganistanu politickými prostriedkami a využila svoj vplyv na to, aby Afgancom v Iráne sprostredkovala pravdu o rozhodnutí vlády DAR v otázke národného zmierenia.

Po dlhej diskusii v politbyre medzi zástancami rôznych spôsobov riešenia afganského problému vydal Gorbačov 8. februára 1988 vyhlásenie, v ktorom uviedol, že vlády ZSSR a Afganskej republiky sa dohodli na stanovení konkrétneho dátumu začiatku o stiahnutí sovietskych vojsk - 15.5.1988.

14. apríla 1988 bolo v Ženeve podpísaných päť základných dokumentov o otázkach politického usporiadania okolo Afganistanu. Tieto dokumenty sa nezaoberali vnútornými problémami Afganistanu, ktoré mal právo riešiť len samotný afganský ľud.

Význam Ženevských dohôd spočíva v tom, že postavili bariéru vonkajšiemu zasahovaniu do záležitostí Afganistanu, dali samotným Afgancom šancu nastoliť mier a harmóniu vo svojej krajine. Tieto dohody, ktoré vstúpili do platnosti 15. mája 1988, upravovali proces odsunu sovietskych vojsk a deklarovali medzinárodné záruky nezasahovania, na základe ktorých ZSSR a USA prevzali záväzky. 15. februára 1989, ako to stanovovali Ženevské dohody, boli z Afganistanu stiahnuté posledné sovietske jednotky.

Za touto zdĺhavou vojnou sa teda urobila hrubka, aj keď treba poznamenať, že ani po stiahnutí vojsk afganská téma neopustila agendu zahraničnej politiky ZSSR, pretože. bola rozhodnutá otázka, čo s touto krajinou po stiahnutí vojsk Sovietskeho zväzu odtiaľ.

Po stiahnutí sovietskych vojsk z Afganistanu bola odstránená jedna z najdôležitejších prekážok normalizácie sovietsko-afganských vzťahov.

Sovietske jednotky nedokázali vyriešiť svoju hlavnú úlohu – poraziť ozbrojenú opozíciu. Naše jednotky, samozrejme, v interakcii s afganskou vládnou armádou, by mohli dosiahnuť vojenskú porážku formácií nezmieriteľnej opozície, ale za dvoch podmienok:

• - po prvé, podľa zahraničných expertov by bolo potrebné zvýšiť počet OKSV na 500-700 tisíc ľudí, aby sa úplne zablokovali cesty z Pakistanu a Iránu,
• - po druhé, vykonávať letecké a možno aj pozemné útoky na opozičné základne nachádzajúce sa v pohraničnom pásme Pakistanu.

Samozrejme, štyridsiata armáda nedokázala vyriešiť problém porážky opozície s dostupnými silami. Takže napríklad k 1. júlu 1986 mala armáda spolu 133 práporov a divízií, z ktorých 82 plnilo bezpečnostné funkcie:

• 23 práporov strážilo komunikáciu,
• 14 letísk,
• 23 rôznych vojenských a ekonomických objektov,
• 22 miestnych úradov.

Len 51 práporov sa mohlo zapojiť do vedenia aktívnych nepriateľských akcií v celej krajine.

Ale aj tieto sily spôsobili obrovské škody krajine, kde počas vojny zahynulo asi milión Afgancov.

Celkovo OVK sovietskych vojsk zahŕňal:

• - riadenie 40. armády s jednotkami podpory a údržby, divízie - 4,
• - samostatné brigády - 5,
• - samostatné pluky - 4,
• - pluky bojového letectva - 4,
• - helikoptérové ​​pluky - 3,
• - posádka potrubia - 1,
• - brigáda materiálnej podpory - 1 a niektoré ďalšie útvary a inštitúcie.

Celkovo za obdobie od 25. decembra 1979 do 15. februára 1989 vojská dislokované na území DRA prešli vojenská služba 620 tisíc vojenského personálu, z toho:

K 1. januáru 1999 zostalo medzi tými, ktorí sa zo zajatia nevrátili a nenašli, 287 ľudí.

15. február sa v Rusku a ďalších bývalých sovietskych republikách oslavuje ako štátny sviatok – Deň stiahnutia vojsk z Afganistanu. Vojna v Afganistane trvala takmer desať rokov (1979-1989). Doteraz sa vedú spory o dôvodoch zavedenia vojsk a vhodnosti tohto kroku. Jediné, čo nepotrebuje komentár, je strašná cena, ktorú naša krajina zaplatila, čo je asi 15 000 mŕtvych detí a desaťtisíce invalidov, navyše zomrelo nespočetné množstvo afganských rebelov a civilistov.

Sťahovanie sovietskych vojsk z Afganistanu sa začalo 15. mája 1988 v súlade so Ženevskými dohodami uzavretými 14. apríla 1988 a skončilo sa 15. februára 1989. Podľa týchto dohôd sa ZSSR zaviazal stiahnuť svoj kontingent do deviatich mesiacov a polovica vojakov musela opustiť územie počas prvých 3 mesiacov. Operácia stiahnutia bola neustále napádaná mudžahedínmi.

Hlavné kroky

• Marec 1988: Vyhlásenie sovietskej vlády, že podpísanie Ženevských dohôd sa oneskoruje vinou afganskej opozície, a preto sa aj začiatok sťahovania jednotiek oneskorí. stiahnutie jednotiek z Afganistanu
  Posledná kolóna sovietskych vojsk prekračuje afgansko-sovietsku hranicu, 15.2.1989
  V marci 1988 sa však sťahovanie jednotiek už skutočne začalo - operačné skupiny Zastúpenia KGB ZSSR začali opúšťať provinčné centrá Afganistanu.

Posledná kolóna sovietskych vojsk prekračuje afgansko-sovietsku hranicu, 15.2.1989

• 7. apríl 1988: Stretnutie generálneho tajomníka ÚV KSSZ M. S. Gorbačova a prezidenta Afganistanu Najibullaha v Taškente, na ktorom boli prijaté rozhodnutia umožňujúce okamžité podpísanie Ženevských dohôd a začatie stiahnutia. vojakov od 15. mája 1988, ako sa doteraz predpokladalo.
• 14. 4. 1988: podpísanie Ženevských dohôd o politickom urovnaní okolo Afganistanu, medzi ZSSR, USA, Afganistanom a Pakistanom.
• 15. máj 1988: Začiatok sovietskeho sťahovania: prvých šesť plukov zo severných provincií sa sťahuje domov
• Začiatok novembra 1988: Pozastavenie sťahovania sovietskych vojsk.
• 15. február 1989 – koniec sťahovania vojsk z Afganistanu.
  medailu

Afganské vojnové ocenenia

Medaila k 20. výročiu odsunu vojsk



Za odvahu a odvahu - Afganec

Víťazi alebo porazení?

Spory neutíchajú o stave, v ktorom ZSSR opustil Afganistan – ako víťaz alebo porazený. Nikto však neoznačuje sovietske jednotky za víťazov v afganskej vojne, názory na to, či ZSSR túto vojnu prehral alebo neprehral, ​​sa rozchádzajú. Podľa jedného pohľadu nemožno sovietske jednotky považovať za porazené: po prvé, nikdy predtým neboli oficiálne umiestnené úlohou úplného vojenského víťazstva nad nepriateľom a kontrolu nad hlavným územím krajiny. Výzvou bolo relatívne stabilizovať situáciu, pomôcť posilniť afganskú vládu a zabrániť možným vonkajším zásahom. S týmito úlohami sa podľa zástancov tohto postavenia sovietske vojská vyrovnali navyše bez jedinej výraznej porážky.

Odporcovia tvrdia, že v skutočnosti úlohou úplného vojenského víťazstva a kontroly nad afganským územím bolo, ale nepodarilo sa to dokončiť - bola použitá taktika partizánskej vojny, v ktorej je konečné víťazstvo takmer nedosiahnuteľné a hlavnú časť územia vždy ovládali mudžahedíni. Navyše sa nepodarilo stabilizovať pozíciu socialistickej afganskej vlády, ktorá bola v dôsledku toho tri roky po stiahnutí jednotiek zvrhnutá.

Vojenské straty a ekonomické náklady.

Odhadovalo sa, že počas vojny ZSSR ročne vynaložil na Afganistan 3,8 miliardy amerických dolárov (3 miliardy na samotnú vojenskú kampaň). Oficiálne straty sovietskych vojsk sú 14 427 zabitých ľudí, viac ako 53 tisíc zranených, viac ako 300 zajatcov a nezvestných. Zároveň existuje názor, že skutočný počet obetí je 26-tisíc – oficiálne správy nerátali so zranenými, ktorí zomreli po prevoze na územie ZSSR.
Napriek všetkej zložitosti, nedôslednosti a politickému hodnoteniu týchto udalostí je však potrebné poznamenať, že sovietsky vojenský personál, vojenskí poradcovia a špecialisti boli až do konca verní svojej vojenskej povinnosti a dôstojne ju plnili. Večná sláva hrdinom!

Zaujímavý fakt - armáda v Afganistane po 15. februári 1989

Dá sa s istotou povedať, že 15. február sa stal len podmienečným, symbolickým dátumom stiahnutia vojsk. Ešte tri roky naša armáda, prevažne piloti a technických špecialistov sa nachádzali v Afganistane. Faktom je, že vojenské zásoby, ktoré zanechala 40. armáda, sa už chýlili ku koncu.
A rozhodlo sa o vytvorení leteckého mosta medzi ZSSR a Afganistanom, cez ktorý by sa uskutočňovali vojenské dodávky. Potom sa rozhodlo o zvýšení vojenskej a humanitárnej pomoci. Ministerstvo obrany vytvorilo štyri konvoje (každý sto vozidiel KamAZ) na odoslanie nákladu do Afganistanu. Na čele preťažených vojenskej techniky Sovietski dobrovoľníci riadili dopravné lietadlá a autá, na ktoré mudžahedíni neustále strieľali. Stalo sa, že zomreli.

V tom čase bola do Afganistanu dodaná najnovšia technika a nie taká ako pred zavedením vojsk - počas druhej svetovej vojny. Mimochodom, s týmito dodávkami sa spája zaujímavá epizóda. Okrem iného boli do Afganistanu dodané tanky T-34 na vybavenie afganských tankových jednotiek. Keď však v krajine došlo k zmene moci a prípady prechodu afganských vojenských jednotiek na stranu mudžahedínov boli čoraz častejšie, povstalci zajali mnoho tankov. A čoskoro sa začali používať proti sovietskym jednotkám. Ale keďže zásoba paliva bola obmedzená, Mudžahedíni mohli tanky používať iba ako pevné palebné body a maskovali ich v horách. Takto ukrytú „tridsaťštyri“ bolo takmer nemožné zničiť delostreleckou paľbou. Potom ich začali ničiť pomocou riadených protitankových rakiet odpálených z vrtuľníkov. Táto zbraň bola použitá prvýkrát. Paradoxné bolo, že si museli zničiť vlastné vybavenie.

Fotografia stiahnutia vojsk 15.2.1989

1 z 15

15. februára 1989 bola zastavená afganská kampaň vedená sovietskou armádou v Afganistane. V rokoch tzv. „Perestrojka“ a v priebehu liberálnych reforiem 90. rokov bola táto vojna vlastne obviňovaná zo strany ZSSR – Ruska, a to nielen zo strany západnej verejnosti a akoby „ich vlastných“ Rusov.

Sovietski vojaci boli odhalení, takmer ako okupanti, útočníci, ktorí škrtili slobodný afganský ľud.

Vo svetle postupného oživovania zdravého rozumu v Rusku, v posledných rokoch, čoraz viac ľudí chápe, že M. Gorbačov je zločinec a jedným z jeho zločinov bolo stiahnutie vojsk z Afganistanu, a potom z NDR.

prečo?

Odsun vojsk sa stal geopolitickou kapituláciou pozícií ZSSR vo svete, v skutočnosti M. Gorbačov kapituloval, ukázal, že všetky obete boli márne, prehrali sme.

ZSSR-Rusko zradilo prosovietsky režim Najibullaha, stiahlo nielen jednotky, ale zastavilo aj ďalšiu pomoc (muníciu, vojenských špecialistov, spravodajské služby). Potom Najibullah vydržal ďalšie dva roky, to znamená, že táto moc mala potenciál. Ak by sme ho podporili, Afganistan by mohol zostať naším spojencom. Moskva tým ukázala, ako zaobchádzame so svojimi spojencami, prirodzene bez toho, aby sme vo svete pridali úctu k sebe samým.

Ľudské straty, obrovské finančné náklady (až 1 miliarda dolárov ročne), investície do afganskej infraštruktúry, vzdelávania, medicíny, všetko bolo stratené.

ZSSR-Rusko stratilo strategicky dôležité územie, samotné centrum Ázie, odkiaľ je možné ovplyvňovať Irán, Pakistan, Indiu a Čínu. A NATO a Spojené štáty ho obsadili v roku 2001 a je nepravdepodobné, že ho čoskoro opustia, keďže vybudovali početné vojenské základne, ktoré môžu byť odrazovým mostíkom pre inváziu do Iránu, Číny, Indie a Ruska.

Problém pašovania zbraní a drog nie je vyriešený a len sa prehlbuje, na afganský heroín zomiera ročne najmenej 30 tisíc mladých ľudí (3 divízie) a za celú (!) vojnu, ktorá prebiehala od roku 1979 do roku 1989, stratili sme asi 14 tisíc zabitých. To znamená, že sovietska armáda utrpela relatívne malé straty - v našej krajine zomrelo pri dopravných nehodách viac ako dvakrát viac ľudí ako za 10 rokov vojny. Vedieť bojovať! Sovietska armáda získala neoceniteľné skúsenosti z vojny. A bolo by vyhralo, nebyť rozhodnosti vrchnosti a vedenia a následne priamej zrady Gorbačova. Napríklad: v Afganistane proti nám viedol Pakistan vojnu, bolo potrebné na napomenutie zasadiť pár raketových a bombových útokov na prezidentský palác, aby sme sa nedostali do cudzích záležitostí.

V súčasnosti je Rusko opäť povolané do Afganistanu, do Moskvy prichádza afganský prezident Hamíd Karzaj. Ospravedlňujeme sa za pomoc, t.j. problém nie je vyriešený. Opäť musíme vyzbrojiť miestne orgány činné v trestnom konaní, dodať zbrane a vrtuľníky zadarmo, vycvičiť miestnu protidrogovú políciu a obnoviť infraštruktúru krajiny na naše náklady.

Po stiahnutí vojsk sme dostali Nepokoje na našich hraniciach (bola občianska vojna), v Afganistane, ktoré hrozia, že sa rozšíria do Strednej Ázie a tam to nemáme ďaleko.

Suma sumárum: M. Gorbačov spáchal akt zrady Sovietskeho zväzu a jeho národov začatím sťahovania vojsk z Afganistanu. Toto je jeden z jeho najťažších zločinov zo série mnohých.

Medaila „Na pamiatku 10. výročia stiahnutia sovietskych vojsk z Afganistanu“ (Bielorusko)- Medaila „Na pamiatku 10. výročia stiahnutia sovietskych vojsk z Afganistanu“ ... Wikipedia

Zväz sovietskych socialistických republík- Sovietsky zväz / ZSSR / Zväz SSR Zväzový štát ← ... Wikipedia

Islamská spoločnosť Afganistanu- "Islamská spoločnosť Afganistanu" IOA, "Hezb e Jamiat e Islami" je jednou z najväčších a najvplyvnejších strán v Afganskej republike od 60. do 21. storočia. S novým názvom „Islamská spoločnosť Afganistanu“ začala párty IOA ... ... Wikipedia

Islamská strana Afganistanu- Je žiaduce vylepšiť tento článok?: Nájdite a usporiadajte vo forme poznámok pod čiarou odkazy na dôveryhodné zdroje potvrdzujúce to, čo bolo napísané. Uveďte poznámky pod čiarou a uveďte presnejšie zdroje. Opravte článok podľa štýlov ... Wikipedia

Zväz sovietskych socialistických republík (ZSSR)- (Zväz sovietskych socialistických republík), štát, ktorý existoval na území. napr. Ruské impérium v ​​rokoch 1922-1991 Po víťazstve boľševikov v občianskej vojne vznikli štyri štáty, v ktorých bola založená moc Sovietov Rusko (RSFSR), Ukrajina (Ukrajinská SSR), ... ... Svetové dejiny

ZVÄZ SOVIETSKYCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLÍK- (ZSSR, Zväz SSR, Sovietsky zväz) prvý v histórii socialist. štát v. Zaberá takmer šestinu obývanej zemegule 22 miliónov 402,2 tisíc km2. V prepočte na obyvateľstvo 243,9 milióna ľudí. (k 1. 1. 1971) Sov. Unionu patrí 3. miesto v ... ... Sovietska historická encyklopédia

1989.02.15 - Sťahovanie sovietskych vojsk z Afganistanu je dokončené ... Chronológia svetová história: slovník

Afganská vojna (1979-1989)- Tento výraz má iné významy, pozri afganská vojna (významy). Afganská vojna (1979 1989) ... Wikipedia

Afganská demokratická republika- Požiadavka "DRA" je presmerovaná sem; pozri aj iné významy. Afganská demokratická republika

Vzdušné sily ZSSR- (ZSSR Air Force) Vlajka sovietskeho letectva Roky existencie ... Wikipedia

knihy

• Obmedzený kontingent, Gromov Boris Vsevolodovič. "Neostal za mnou ani jeden sovietsky vojak" ... Týmito slovami posledného veliteľa obmedzeného kontingentu sovietskych síl v Afganistane generálporučíka B.V.Gromova 15 ... Kúpiť za 656 rubľov
• Obmedzený kontingent, Gromov B.V .. "Neostal za mnou ani jeden sovietsky vojak" ... Týmito slovami posledného veliteľa obmedzeného kontingentu sovietskych vojsk v Afganistane generálporučíka B.V. Gromova 15 ...

Blahoželáme ku Dňu stiahnutia jednotiek z Afganistanu, prajeme vám jasné pokojné nebo nad hlavou, mier, zdravie, stabilitu v budúcnosti, dôveru a šťastie v súčasnosti.

***

Milovaný, drahý, drahý!
Stal si sa hrdinom vo vojne
Zachránený Bohom a osudom,
Podarilo sa mi opustiť Afganistan.

Nech sa teda osud drží aj naďalej
Ty zo všetkých nešťastí,
Tvoj skutok nebude zabudnutý
Zdravie, pokoj a jednoduché šťastie.

***

Vietor je horúci, hory, piesok.
Matka píše z Afganistanu syna,
Nech jej poštár prinesie správy -
Zajtra sa vracia z vojny.

Tento deň si pamätáme navždy
Aj keď občas sa valia slzy.
Sláva mŕtvym a sláva živým!
Si naša pýcha, príklad pre mladých!

***

Gratulujem, veterán!
Koniec koncov, v tento deň si pamätajte
Vojaci opustili Afganistan.
A cenu poznáte veľmi dobre.

Nech svet nikdy
Nebudú vojny, straty, utrpenie.
Nech láska vládne planéte
Medzi šťastným blahobytom.

***

Dnes si pripomíname Afganistan
A naši statoční vojaci
Všetci, ktorí položili hlavy
A tí, ktorí toto peklo prežili
Deň smútku, prišla spomienka,
Vážme si svet
Budeme sa o seba starať
Musíme žiť spolu!

Blahoželám ku dňu stiahnutia jednotiek z Afganistanu

***

Stiahnutie jednotiek z Afganistanu
Stal sa pre nás pamätným dátumom,
Nízko skloníme hlavy
Pred každým sme vojakom.

Česť a sláva vám, hrdinovia,
Večná pamiatka zosnulým
Ozveny tej vojny
V tento deň počúvame srdcom.

Každému, kto žije na zemi
Chcem si priať pokoj
K čiernym tulipánom
Na našej oblohe nekrúžili.

***

Nezabudneme na tých, ktorí bojovali v Afganistane,
Ich skutky zostanú navždy v srdciach,
Uctime si ich pamiatku kvetmi,
Pomníky budú ozdobené vencami.

A pamätajte s horkou vodkou,
A zapamätajte si históriu a mená.
Bez prefíkanosti zamávame slzou,
A bude chvíľu ticho.

***

Prijmite vďačnosť, vojnový veterán.
Vojna zachvátila Afganistan,
Vojny, prišli nepozvaní hostia.
Vojny, ktoré prešli životom, srdcom!

Splnil si svoju vojenskú povinnosť, vojak,
A spolu so všetkými ste boli veľmi šťastní
Deň stiahnutia vojsk, návrat domov.
Ostal si nažive v tom mlynčeku na mäso!

Šťastné stiahnutie jednotiek, blahoželáme vám,
Prajeme vám všetkým veľa zdravia a šťastia.
Nech je mier a mier vo vašom osude,
A jasná obloha tesne nad vašou hlavou!

***

Spomíname a ctíme všetkých zosnulých.
Dnes, samozrejme, blahoželám živým,
Veľa zdravia, trpezlivosti a sily.
Všetci ste hrdinovia ... zem si vás pamätá,
Krajina je hrdá na váš výkon.

***

Šťastný deň odchodu z Afganistanu!
A v minulosti smútok, boj so všetkými ranami.
Ale nech sa tvoj výkon nikdy nezabudne,
Buď príkladom pre dnešných ľudí!

Nech zdravie nikdy nezlyhá
Veľa šťastia vždy kráča s vami
Nech sú vaše dni vždy svetlé.
Skloň sa ti za tvoje zásluhy!

Básne o Afganistane

***

Keď boli vojaci stiahnutí z Afganistanu,
Veľa ľudí bolo v slzách,
A na tento dátum nikdy nezabudneme.
Splatili ste svoj dlh, ďakujeme, vojaci!

Zapamätajme si každé meno
Všetci, ktorí zomreli v ďalekej cudzine
A tí, ktorí sa vrátili domov
A postaráme sa o to, aby sa na nikoho nezabudlo!

***

Boje už dávno utíchli
Vojaci sa vrátili z Afganistanu
A pamäť uchováva všetku bolesť
A staré rany bolia.

Jazvy na tele a srdce v jazvách,
A obelisky červené hviezdy.
Na smrť bolo príliš skoro
A už je neskoro veci napravovať.

Nalejte vodku do pohára
A položte kúsok chleba
Chlapci, vzali sme Afganca
Spomeňte si na všetko dnes.

***

Dnes je významný dátum - deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu! Blahoželám všetkým, ktorí sa vrátili, ktorí sa za túto myšlienku postavili so cťou a silou, prácou a odvahou, plnili príkazy a konali podľa príkazov. Buďte zdraví, nechajte všetky hrôzy minulosti za sebou. Užite si život, plne si ho uvedomte a vytvorte si jasnú budúcnosť plnú radosti a prosperity!

***

Dnes gratulujeme veteránom
Obrancovia môjho rodného Ruska.
Silno, neúnavne smútime za padlými,
Nech nebo dá zdravie silným!

Položíme kvety na hroby vojakov,
Nalejte a vypite s pohľadom dole na dno.
Nech už žiadne zvuky výstrelov nezavýjajú,
Potrebujeme mier, slobodu navždy!

***

Hej, Afganec, tvoja cesta bola ťažká,
Dni a noci v cudzej krajine,
A dnes sú nové narodeniny,
Si späť, daj si naliať.

Pamätáš si na guľky, ktoré leteli presne,
A sny plné vzrušenia?
To je všetko, svetlá zhasnuté a spi dobre, zdravo,
Obklopený milujúcou rodinou.

Pi, brat, oslávme deň slobody
A koniec tých strašných, šedých dní,
A zaznačme si to do kalendára
Červená v polovici februára!

Gratulujem Afgancom

***

Od slova "afganec"
Stále sa mi trasie po celom tele.
A sláva všetkým tým
Kto je vždy verný veci.

Pamätáme si všetky výkony
Skvelí chalani.
Všetkým, ktorí tam boli
Hlasno kričme: "Vivat!"

***

Budeš si pamätať navždy, veterán,
Mŕtvi priatelia a krvavý Afganec.
V Deň odchodu vojsk si ich pripomeňme milým slovom.
Nech náš Pán odpočíva ich dušiam.

Nech sa ľudia naučia ten hrozný príklad
A teraz budú dvakrát múdrejší.
Nech všetci prejdú straty, vojnu -
Potrebujeme život bez násilia, potrebujeme bolesť!

***

Vojnu som nechal v srdci
Krajina veľká veľa rán.
Dnes ticho, všetci si pamätáme
Problémy a tma - Afganistan.

Spomeňme si na mŕtvych
Skvelí, statoční muži.
Dobre, prajeme ti zdravie
Vrátil sa nezranený.

***

Spomeňte si na ten deň, kedy
Vojna sa pokojne skončila
A chlapci prišli domov
Prijímanie objednávok.

Nech nie naši, ale niekoho iného,
Ale dym zostal v srdci,
A vojna v Afganistane
Už to neurobíme!

***

Šťastný deň stiahnutia a Afganistan,
Šťastný deň vojenskej slávy vašej milovanej krajiny,
Dnes opäť neúnavne hovoríme:
Nech nie je smútok, nie je potrebná vojna.

A ctíme vojenských veteránov,
A pamätajte na tých, ktorí zomreli vo vojne,
A veríme, že bude bezpodmienečne len mier,
A zlo k nám zvonku neprenikne...

Básne o Afganistane

***

Tam, za riekou, je každý deň ako rok.
Netreba vysvetľovať, kto to bol – on vie.
Čas nás zavedie ďaleko
V rokoch, ktoré už neexistujú.

Nepotrebujeme slávu ani ocenenia
Neexistujú slová, ktorých lži pre mužov sú horšie ako jed.
Bolo peklo, nalej si viac, brat.
Aby nikto nevidel peklo.

***

V deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu
Rodná krajina vzdychla pokojnejšie,
A budeme znova neúnavne opakovať:
Nepotrebujeme vojnu, nepotrebujeme vojnu.

Všetkým prajeme len pokojnú oblohu
A nikdy nestratiť svojich blízkych
Aby bolo dosť teplého chleba
A aby ste splnili svoju povinnosť iným spôsobom ...

***

Tento deň sa zapísal do histórie.
Zahojená, boľavá rana,
A politik uhne pohľadom
V deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu.

Príďte dnes spolu
Preživší v tomto pekle
Na ceste pamäti k nim
Nevrátené prídu.

Oblek s otcom pri portréte syna
Plameň lampy sa rozsvieti,
Nech si tento deň pamätáme
Aby ľudia nezabudli.

***

Nezabúdaj na nás ani na úmrtia, ani na rany,
priniesol Afganistan
Ani životy zmrzačených vojakov,
ktorí sa navzájom nazývajú "brat"
Nie tie, ktoré sú skryté pri náhrobnom kameni.
Ach, keby sa len jednotky stiahli skôr...

***

Veľkí hrdinovia afganskej vojny,
Prešli ste mnohými útrapami.
Smrť dozrela krvavé žihadlo,
Smrť blízkych ľudí.

Za tvoje statočné činy,
Za vernosť bojuj až do konca,
Dnes zdvihneme poháre
Hrdinovia - ste v našich srdciach!

***

Afganistan je také miesto
Kam išli, ako v poslednej bitke.
Ďakujem, že si sa neodvrátil
A chránili nás.

Blahoželáme vám k tomuto sviatku
A želáme si jedno:
Aby život pre teba nebol bojom,
Aby nikoho nestratili.

***

Nie je hanba piť pre nich,
Nie je ťažké mlčať
O afganských vojakoch
Netreba zabúdať.

Ich výkon je známy deťom,
Pamätajú si ich stovky ľudí
Vydajte sa do vlasti
Nespadli!

Pre vás, synovia Ruska,
Pre naše vojská!
A nech sa nás to nedotkne
Taká vojna!

***

Afganistan pokojne spí
Srdce vytrhnuté z rán
Koľko času prešlo,
Aj tak si budeme pamätať!
Deň, keď šli vojaci
Celá krajina ožila
Akoby od zlý spánok!
Na všetkých chalanov budeme spomínať
Vojaci sa nevrátili
Tí, ktorí položili hlavy
Aby potomkovia žili pokojne!

***

Vojna sa skončila, ale nemôžeme zabudnúť
O tých ľudských stratách, o bitkách,
My všetci, ktorí sme bojovali, musíme ctiť,
Všetci si predsa zaslúžia úctu!

Vojaci opustili Afganistan
Ale koľko vojakov tam zomrelo!
Koľko rán zostalo v srdciach
Nikto nevie pomenovať číslo!

Nedovoľte, aby sa táto vojna opakovala
Koniec koncov, vo svete ľudia potrebujú vždy žiť,
O niečom takom sa nám ani nesníva
Navždy, nikdy a nikdy!

***

Pamätný deň je dnes.
Koľko životov vtedy svet stratil?
Nebudem volať na hrozné číslo
V deň stiahnutia vojsk z Afganistanu!

Oslávme dnes spolu, priatelia,
Teraz je celá planéta veľká rodina.
Chcem žiť pokojne pre všetkých, pre všetkých a vždy
Celá krajina sa stále spamätáva z bolesti!

***

Deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu -
Deň spomienok, smútku, deň prelievaných sĺz
O tých, ktorí sa nevrátia z bitky,
O tých, ktorí si ruské brezy nepamätajú.

Zostanú navždy v pamäti pre ich hrdinské činy a statočnosť.
A tí, ktorí sa vrátili do svojej rodnej krajiny -
Ste naša vďačnosť a vďaka.
Vymažte túto vojnu z pamäti.

***

Deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu,
Tento deň bude navždy v našej pamäti.
Želám si tú hrôzu, strašnú bolesť,
Nikdy sa to neopakovalo.

Prajem ti pokojnú modrú oblohu,
Nad hlavou. A vtáky vám spievajú.
Aby ste boli vždy obklopení množstvom,
Najšťastnejšie a najradostnejšie tváre!

***

Afganistan žije dodnes
V našich otvorených srdciach.
Za tú vojnu, za odvahu, silu
Ďakujem vojak!

Všetka tá nočná mora a hrôza, smútok
Nezabudnite na svoju rodinu.
A stiahnutie vojsk je udalosťou storočia
Oslavujeme vo februári.

Poklona sa vám, všetkým, ktorí prežili
A tí, ktorí položili svoje životy
Ale dokázal - príklad Afganistanu,
Aby všetci ľudia na svete žili!

***

Pamätáme si čas, ktorý nezastavíme
O smutnej minulosti v Afganistane
Statočný vojak vzal život,
Smútok, bolesť pokryla oblohu.
S hlbokou úctou k hrdinom
Otvárame svoje srdcia pre dobro
Aby sme zachránili všetko, za čo sme bojovali -
Láska a pokoj, hoci hlas je plný smútku
Z minulosti, kde zúrila vojna.
Teraz slnko svieti jasnejšie.
Sme tak vďační statočným vojakom
Za raz dosiahnuté výkony!

***

Nie - vojny, bolesť a utrpenie,
Vďaka tým, ktorí bránili
Deň stiahnutia jednotiek z Afganistanu,
Dnešok sa pre nás stal sviatkom.

Hrdý na tých, ktorí sa vrátili
V ktorých očiach sa mihla dráma,
A tí, ktorí zostali po stáročia,
Ich manželky, deti, matky smútia.

Obloha nad nami je modrá
V očiach mám slzy radosti
Pamätáme si všetkých, toto je posvätné,
Si s nami navždy, si v našich srdciach.

***

V tento deň sa vojna skončila
A s tým, slzy a straty,
Preto je tento dátum pre nás taký dôležitý,
S ňou sa predsa otvorili dvere sveta!

Na týchto desať rokov nezabudneme
Keď ste bojovali veľmi statočne!
Chceme žiť bez sĺz, vojen a problémov,
Vieš, vojna je taká strašidelná!

***

Roky krvavého Afganca
Zanechali stopu v mojom srdci.
Zabudnite na bolesť, utrpenie, ranu
Nemôžeme, samozrejme, že nie.

Dnes oslavujeme dátum
Koniec bláznivých, hrozných rokov.
Potomkovia smelo odpovedajú:
Akákoľvek vojna, hovoríme « Nie".

***

V tento deň vojaci opustili Afganistan,
V tento deň sa to všetko skončilo.
Blahoželám vám z celého srdca, veterán,
A prajem si, aby sa vojna už neopakovala.

A úprimne vám to želám
Pre pokoj v duši a dobré zdravie.
Nech veci zostanú navrchu
Obklopte úprimnosť láskou.

***

Šťastné stiahnutie vojsk z Afganistanu!
Opäť táto rana svrbí bolesťou,
Aj keď prešlo veľa rokov,
Ale pamäť zostáva rovnaká

Tie dni, keď naši chlapi
Išli sme do boja a niekedy - bez toho, aby sme sa vrátili,
Márne ich mamy čakali...
Synovia medaily nenahradia.

***

Koľko rokov prešlo a možno stále málo,
Ako boli vojaci stiahnutí z Afganistanu,
A tí, čo tam boli, preliali svoju krv,
Budem spievať tvoj skvelý výkon.

Prajem vám, aby ste zabudli na hrozné dni,
A žiť šťastný život na svete,
Nikdy nevojnu krvavý tieň
Nezakrýval váš zajtrajšok.

***

Vniesol do našich sŕdc horkosť,
Veľa bolesti, smútku, drámy,
Určite si budeme pamätať navždy
Nemilosrdný celý Afganec.

Pamätajte na všetkých, ktorí zomreli
V tomto ohnivom kotli
A gratulujem pozostalým
Kto slúžil svojej rodnej krajine.

***

Sťahovanie vojakov z Afganistanu -
Pre nás je dátum smútku a bolesti,
Vojaci sa vrátili domov
Zatvoril svet jeden z bitúnkov.

Spomeňme si dnes
My sme tí, ktorí zostali v horách,
Kto je navždy stratený
V horúcich afganských pieskoch.

V deň stiahnutia vojsk, v deň smútku
Striekajúca vodka na dne
Nech sa každý obzrie späť
A svet povie « Nie!" vojna.

***

V tento deň sa miešajú pocity, farby,
Radosť zahŕňa smútok
Kvety kvitli v železnej prilbe,
A cesta išla domov so šatkou.

Vojaci opustili Afganistan
Nech sa bolesť vojny už nikdy nezopakuje
Budeme neúnavne chrániť svet,
Nech jarný valčík krúži po celom svete!

***

Všetci si pamätajú na prevratnú vojnu,
Hrozné slovo je afganské,
Práškový závoj,
Čo sa stlačilo ako pasca.

Každý si pamätá ako Willy Balls,
Výkriky, výbuchy, píšťalky a dym.
Deti boli vrátené ich matkám -
Kto bol čierny, stal sa šedým.

Prišiel domov z pekla
Boh zachránil život vo svete.
Vzal pohár: - Musíte si pamätať,
Pre tých, ktorí nečakali...

***

Skončila sa vojna? Alebo je všetko pokojné?
Vojaci opustili Afganistan.
A spomienka na roky prenikne bolesťou
Tí, ktorí tam nechali svoje srdce.

Nechajte krajinu spať v pokoji, bez úzkosti,
Nech vojny obchádzajú každého
Keby boli všetky cesty a cesty čisté,
Ktorí vojaci vedú domov.