"Kabina strýka Toma": hlavné postavy

Pozývame vás zoznámiť sa s tvorbou talentovanej americkej spisovateľky Harriet Beecher Stowe. Toto dielo, napísané v roku 1852, je ukážkový príklad spoločenský román, ktorý mal veľký vplyv na svetové myslenie a zmenil postoje k otroctvu.

Harriet Beecher Stowe. "Kabina strýka Toma"

Nižšie je kus "Kabina strýka Toma" - zhrnutie a popis hlavných postáv. Toto je len výklad hlavných udalostí, pre hlbšie pochopenie si treba prečítať celé znenie diela. Objem románu je približne 400 strán v závislosti od vydania.

Kapitola 1-12

Farmár z Kentucky Arthur Shelby, ktorý je z veľkej časti zadlžený, čelí vyhliadke, že stratí všetko, čo vlastní. Hoci on a jeho manželka Emily Shelby založili vrelý vzťah so svojimi otrokmi sa Arthur aj tak rozhodne dve z nich predať pánovi Haleymu, hrubému obchodníkovi s otrokmi, aby získal peniaze a splatil svoje dlhy. Otroci o kom v otázke, sú strýko Tom, muž v strednom veku, ktorého manželka a deti pracujú na plantáži, a Harry, najmladší syn Elizy, slúžky pani Shelbyovej. Keď Shelby povie svojej žene o dohode s pánom Haleym, je zdesená, keď sľúbila Elize, že jej syna nepredá.

Eliza si vypočuje rozhovor pána Shelbyho s jeho manželkou a po upozornení strýka Toma a jeho manželky, tety Chloe, vezme Harryho a utečie na sever v nádeji, že nájde slobodu so svojím manželom Georgeom v Kanade.

Hailey ju prenasleduje, no ďalší dvaja otroci Shelby ju varujú pred nebezpečenstvom. O vlások unikne a prekročí napoly zamrznutú hranicu, ktorá oddeľuje Kentucky od severu.

Kapitola 13-19

Hayley si najme otroka Bloodhounda menom Locker a jeho gang, aby priviedli Elizu a Harryho späť do Kentucky. Matka a dieťa sú na ceste do osady Quaker, ktorí súhlasia, že im pomôžu pri preprave bezpečné miesto. V dedine stretnú Georga, ktorý sa šťastne stretne so svojou rodinou na výlete do Kanady.

Medzitým strýko Tom smutne opustí svoju rodinu a svojho priateľa pána Georgea, najmladšieho syna Shelby, a Hayley ho vozí, aby ho predali na trhu s otrokmi.

Na lodi Tom stretne mladé biele dievča menom Eve s anjelskou tvárou a rýchlo sa s ňou spriatelí. Keď Eva spadne do rieky, Tom sa ponorí, aby ju zachránil, a otec dievčaťa, Augustine St. Clair, vďačne súhlasí s kúpou Toma od Hayley. Tom s ním cestuje tam, kde sa postupom času stáva čoraz nepostrádateľnejším ako robotník a má bližšie k Eve, s ktorou ho spája oddané kresťanstvo.

Na severe George a Eliza naďalej utekajú pred prenasledovaním Lockera a jeho mužov. Keď sa ich Locker pokúsi zajať, George ho zastrelí, takže sa dostanú preč z prenasledovania. Eliza presviedča Georga a kvakerov o potrebe odniesť zraneného Lokera do neďalekej osady, kde sa dá liečiť. Medzitým v New Orleans St. Clair diskutuje o otroctve so svojou sesternicou Oféliou, ktorá je proti otroctvu ako inštitúcii, no nie je bez predsudkov voči černochom. St. Clair, naopak, k nim necíti nepriateľstvo, ale akceptuje otroctvo, pretože sa považuje za bezmocnú zmeniť stav vecí.

Kapitoly 20-32

Aby pomohla Ofélii prekonať jej predsudky, kúpi St. Clair Topsy, mladú černošku, ktorú jej majiteľ ťažko týral, a zariadi aj Oféliine školenie.

Od Tomovho života so St. Clair uplynuli dva roky, Eva rastie veľmi zle. Po videní raja pred smrťou postupne slabne a potom zomrie. Jej smrť má veľký vplyv na každého, kto ju poznal: Ofélia začne milovať otrokov, Topsy sa naučí dôverovať a cítiť náklonnosť k iným ľuďom a St. Clair sa rozhodne prepustiť Toma domov. Avšak skôr, ako mohol uskutočniť svoj zámer, bol v snahe vyriešiť konflikt dobodaný na smrť. Keď umiera, konečne nájde Boha a ide za ním, aby sa v nebi stretol so svojou matkou.

Týrajúca manželka St. Clair, Marie, predá Toma zlomyseľnému vlastníkovi plantáže menom Simon Legree. Tom cestuje na vidiek Louisiana so skupinou nových otrokov, vrátane Emmeline, ktorú Legree kúpila ako sexuálnu otrokyňu a nahradila jej predchádzajúcu sexuálnu otrokyňu Cassie.

Legree veľmi nenávidí Toma, keď neposlúchne rozkaz bičovať svojho spoluotroka. Toma kruto zbijú a Legree sa rozhodne konečne potlačiť svoju vieru v Boha.

Kapitoly 33-38

Tom sa stretáva s Cassie a počúva jej príbeh. Tejto otrokyni odobrali dcéru, opäť otehotnela, no rozhodla sa dieťa zabiť, pretože neuniesla, že jej ho opäť vezmú, čo by sa určite stalo.

Približne v tomto čase sa s pomocou Toma Lockera, ktorý sa po vyliečení kvakermi stal inou osobou, mohli George, Eliza a Harry konečne presťahovať z okolia do Kanady a získať tak dlho očakávanú slobodu. V Louisiane je Tomova viera ťažko skúšaná ťažkosťami a takmer prestáva veriť. Mal však dve vízie (prvé o Ježišovi, druhé o Eve), vďaka ktorým sa jeho duchovná sila zväčšuje a dodáva mu odvahu vydržať všetky muky ťažkej doby spolužitia s Legreem. Povzbudí Cassie, aby utiekla.

Kapitoly 39-44

Robí to tak, že Emmeline vezme so sebou po tom, čo príde na trik – ona a Emmeline sa rozhodnú predstierať, že sú duchovia. Keď Tom odmietne povedať Legree, kam odišli Cassie a Emmeline, Legree prikáže strážam, aby ho zbili.

Keď Tom umiera, odpustí Legree a strážcom. George Shelby prichádza s peniazmi, aby si kúpil Tomovu slobodu, ale už bolo neskoro. Môže sa len pozerať, ako Tom zomiera ako mučeník.

Cassie a Emmeline sa plavia smerom k slobode a stretávajú sestru Georgea Harrisa a cestujú s ňou do Kanady, kde si Cassie uvedomí, že Eliza je jej dcéra. Novo zjednotená rodina cestuje do Francúzska a potom sa rozhodne odísť do Libérie, africkej krajiny, kde žijú bývalí americkí otroci. George Shelby sa vracia na farmu v Kentucky, kde po smrti svojho otca prepustí všetkých otrokov na počesť Tomovej pamiatky. Povzbudzuje ich, aby mysleli na Tomovu obetu a viedli zbožný kresťanský život, tak ako to robil zosnulý.

Tak končí Beecherova chata strýka Toma. Román pôsobí nejednoznačným dojmom.

"Kabina strýka Toma": hlavné postavy

Strýko Tom je milý, zbožný muž, Hlavná postava funguje, keďže po tejto postave je pomenovaný aj príbeh „Kabina strýka Toma“. Aj v tých najnepriaznivejších podmienkach sa vždy modlí k Bohu a nájde spôsob, ako si zachovať vieru.

Tom trpí zneužívaním zo strany Simona Legrisa, čo podkopáva jeho vieru v Boha, no prežije všetky skúšky a zomiera ako kresťanský mučeník. Aby ste úplne pochopili obraz tohto hrdinu, odporúčame prečítať si celé dielo "Kabina strýka Toma" v celom rozsahu. Zhrnutie poskytuje iba povrchnú predstavu.

Teta Chloe - manželka strýka Toma, kuchárka pána Shelbyho. Chloe sa často javí ako veselý, jednoduchý človek, no tieto črty len maskujú jej zložitejšie pocity.

Rodina Shelby

Arthur Shelby je prenajímateľ strýka Toma v Kentucky, ktorý ho predá násilníckej Hayley, aby splatil svoje dlhy. Shelby, vzdelaný a láskavý muž, napriek tomu toleruje a udržiava otroctvo. Stowe ho používa na ilustráciu toho, že nemorálnosť, ktorá je vlastná otroctvu, robí darebáka z každého, kto ho praktizuje, nielen z tých najkrutejších majstrov zobrazených v Kabine strýka Toma. Zhrnutie tohto postoja k otrokom poskytuje opis pasívneho zverstva, ktoré autor nevie ospravedlniť.

Emily Shelby – manželka pána Shelbyho, milujúca kresťanka, ktorá neverí v prirodzenú povahu otroctva. Využíva svoj vplyv na svojho manžela, aby sa pokúsila pomôcť Shelbyho otrokom, a je jednou z mnohých cnostných a bystrých ženských postáv v Chatke strýka Toma, ktorej zhrnutie ste práve študovali.

George Shelby, Toma prezývaný „Pán George“, je dobrosrdečným synom rodiny Shelbyovcov. Miluje Toma a sľubuje, že ho zachráni pred krutosťou otroctva. Po Tomovej smrti sa rozhodne oslobodiť všetkých otrokov na svete.Morálnejší ako jeho otec má George nielen dobré srdce, ale aj koná podľa jeho príkazu.

Harrisova rodina

George Harris je Elizin manžel, zvedavý a talentovaný mulat, ktorý miluje svoju rodinu a ochotne bojuje za svoju slobodu. Konfrontuje lovca otrokov na úteku Toma Lockera a nebojí sa ho zastreliť, keď je v stávke bezpečnosť jeho rodiny.

Eliza Harris je slúžka pani Shelby, manželka Georgea a Harryho matka. Eliza je múdra, krásna a statočná otrokyňa. Keď sa dozvie o úmysle pána Shelbyho predať svojho syna pánovi Hayleymu, dokáže extrémnym únikom silu svojej materinskej lásky a statočnosti. Prechod cez rieku Ohio cez ľadovú kryhu od Elizy Harris je najznámejšou scénou románu.

Harry Harris je syn Elizy a Georgea, malého chlapca.

Rodina St. Clairovcov

Augustine St. Clair – Tomov majster v New Orleans, Evin otec. Je to veterná a romantická osoba, ktorá sa oddáva rôznym pôžitkom. St. Clair neverí v Boha, pije takmer každý deň. Ale zbožňuje svoju dcéru, prejavuje súcit s otrokmi, no zdieľa pokrytectvo pána Shelbyho v tom, že vidí zlo, ktoré otroctvo vytvára, a predsa ho toleruje a praktizuje. Podľa Stowea sú v Kabine strýka Toma postavy ako Augustín skôr negatívne postavy.

Eve St. Clair je anjelská dcéra St. Clair a Marie, v knihe označovaná aj ako malá Eva (alebo Evageline). Zobrazovaný ako dokonalé dieťa – vzor mravnej bytosti a bezúhonného kresťana. Narieka nad existenciou otroctva a nevidí žiadny rozdiel medzi čiernymi a bielymi. Ešte ako mladé dievča sa stáva jednou z najdôležitejších postáv Tomovho života a celého diela Chata strýka Toma, ktorého súhrn je uvedený vyššie.

Slečna Ofélia – sesternica St. Clair zo Severu mu prišla pomôcť šoférovať domácnosti. Ofélia sa stavia proti otroctvu abstraktným, neaktívnym spôsobom. Otroci sú jej však nepríjemní a má voči nim predsudky. Po Evinej smrti si Ofélia vďaka vzťahu s Topsy uvedomí svoje bludy a naučí sa vnímať otrokov ako ľudské bytosti. Stowe dúfa, že mnohí čitatelia Severu sa spoznajú v Ofélii v Kabine strýka Toma: spätná väzba od ľudí zo Severu bola pre spisovateľa obzvlášť dôležitá, pretože po prečítaní diela môžu prehodnotiť svoje názory na otroctvo.

Marie – manželka St.Clair – je sebestredná žena. Hlúpa, rozmarná, je opakom ideálnej ženy, ktorá sa v románe objavuje viackrát.

Iné postavy

Kvakeri sú skupina kresťanov, ktorá vznikla v polovici 17. storočia v Anglicku a ktorá sa venovala dosiahnutiu vnútorného pochopenia Boha bez použitia vyznania, duchovenstva alebo vonkajších obradov. Kvakeri majú dlhú históriu prispievania k sociálnej reforme a mieru. Pomáhajú Georgovi, Elize a mnohým ďalším otrokom. Vo filme Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin autor tieto postavy používa na zobrazenie kresťanstva bez pokrytectva, samoľúbosti a fanatických predpisov. Tento druh kresťanstva by podľa neho mohol zohrať rozhodujúcu úlohu pri zrušení otroctva.

Senátor a pani Birdová. Pani Birdová je ďalším príkladom cnostnej ženy. Snaží sa ovplyvniť svojho manžela. Senátor Byrd je príkladom človeka s dobrými úmyslami, ktorý má súcit s príčinami abolicionizmu, no napriek tomu zaspáva na vavrínoch a snaží sa zachovať status quo.

Tom Locker je otrok, ktorý si najal Hayley, aby priviedol späť Elizu, Harryho a Georgea. Tom Locker sa prvýkrát objavuje na stránkach Harriet Beecher Stoweovej "Kabina strýka Toma" ako drsný, krutý muž. George ho zastrelí, keď sa ich snaží zajať a po vyliečení kvakermi zažije Loker premenu a rozhodne sa pridať ku kvakerom a zostať s nimi.

Pán Haley je obchodník s otrokmi, ktorý kúpil strýka Toma a Harryho od pána Shelbyho. Drsný muž Hayley sa tvári ako cnosť, ktorá dobre zaobchádza s otrokmi. V skutočnosti to tak však nebolo, zaobchádzanie s otrokmi bolo často hrubé a kruté.

Topsy je divoká, nekultúrna otrokyňa, ktorú sa Ofélia snaží zmeniť k lepšiemu, postupne ju po vzore Evy učí milovať a rešpektovať druhých.

Simon Legree je Tomov zlý, bezohľadný majiteľ na plantáži v Louisiane. Zákerný barbar, ohavný muž Legree prispieva k šíreniu násilia a nenávisti voči otrokom.

Cassie je Legreeho otrokyňa a Elizina matka, hrdá a inteligentná žena, ktorá vymyslela šikovný spôsob, ako uniknúť svojmu pánovi.

Emmeline je mladá a krásna otrokyňa, ktorú si Legree kúpi, aby nahradil Cassie a urobil z nej svoju milenku. Bola vychovaná ako oddaná kresťanka.

Kapitola I
v ktorej sa čitateľ stretne s „humánnym“ človekom

Pochmúrny februárový deň sa chýlil ku koncu. V malom mestečku P. v Kentucky sedeli dvaja páni v útulnej jedálni pri pohári vína. Boli sami. Prisunuli si stoličky bližšie a vrhli sa do vážneho obchodného rozhovoru.

Povedali sme „dvaja páni“ zo slušnosti, ale prísne vzaté, táto definícia vôbec nezodpovedala jednému z účastníkov rozhovoru. Bol to nízky podsaditý muž s hrubými, nevýraznými črtami. Nosil sa s drzosťou a pompéznosťou, charakteristickou pre ľudí, ktorí sa nehanbia vo svojich prostriedkoch a prebojujú sa k úspechu. Bol oblečený s veľkým napätím - pestrá vesta a modrá kravata so žltým bodom, zviazaná obrovským zložitým uzlom, sa celkom hodili k jeho hlučnému šviháckemu vzhľadu. Jeho drsné prsty boli posiate mnohými prsteňmi a na ťažkej zlatej retiazke hodiniek viseli rôzne kúzla, ktoré v zápale rozhovoru samoľúbo cinkal. Jeho reč vôbec nezodpovedala pravidlám gramatiky a z času na čas ju ochutil takými farebnými nadávkami, ktoré sem pri všetkej svojej snahe o najväčšiu pravdivosť dať nemôžem.

Jeho partner, pán Shelby, pôsobil dojmom vzdelaného muža. Celé prostredie svedčilo o bezpečnosti a dokonca aj výraznej materiálnej pohode. Obaja účastníci rozhovoru boli pohltení rozhovorom.

"Presne tak by som chcel túto záležitosť vyriešiť," povedal pán Shelby.

"Nemôžem súhlasiť s takýmito podmienkami, nemôžem, pán Shelby!" - odpovedal jeho partner, zdvihol pohár a skúmal víno, ktoré doň naliali.

„Ale všimnite si, Helley: Tom je naozaj skvelý chlapík a rozhodne stojí za to. Je pokojný, čestný, inteligentný, a tak si všetky práce na plantáži prispôsobil ako hodinky.

"Myslíš: je úprimné, ako môže byť černoch úprimný," poznamenala Helly a naliala Brandymu pohár.

Nie, myslím skutočnú úprimnosť. Tom je dobrý, pracovitý, rozumný a zbožný človek. Zveril som mu celý svoj majetok – peniaze, dom, kone, umožnil som mu voľný pohyb po okolí. Plne ospravedlnil moju dôveru.

"Veľa ľudí, Shelby, verí, že neexistujú žiadni čierni veriaci," zdôraznil Helley. "Ale som ochotný priznať, že tvoj Tom je veriaci." V poslednej várke, ktorú som priniesol do Orleansu, bol jeden – oplatilo sa počúvať, ako sa tento surovec modlil! Lepšie ako akákoľvek kázeň! A okrem toho - krotká, flexibilná. No zarobil som na tom slušné peniaze! Kúpil som ho v dražbe - predávala sa nehnuteľnosť insolventného dlžníka a dostal som ho takmer zadarmo. Zarobil som na tom šesťsto dolárov čistého zisku! Ó áno! Zbožnosť černocha je cenná vec, samozrejme, ak je tovar pravý.

„Pokiaľ ide o Toma, jeho zbožnosť a oddanosť sú komoditou, v každom prípade skutočným,“ povedal pán Shelby. „Ešte na jeseň minulého roka som ho poslal samotného služobne do Cincinnati. Mal mi priniesť päťsto dolárov. „Tom,“ povedal som mu, „dôverujem ti, vediac, že ​​si čestný a slušný človek. Neoklameš ma." A Tom je naozaj späť. Vedel som, že bude. Podľa mojich informácií sa ho niektorí eštebáci pýtali, prečo neutiekol do Kanady. "Môj pán mi veril," odpovedal Tom, "takže som to nemohol urobiť." Celý príbeh sa mi stal známym. Musím priznať, že je pre mňa veľmi ťažké opustiť Toma. Mal by si ho prijať, Helley, ako platbu za celý dlh; To by ste robili, keby ste mali svedomie.

- Wow! Mám presne toľko svedomia, koľko podnikateľ potrebuje. Len toľko, aby som na to občas prisahal,“ pokračoval obchodník žartovným tónom. "Okrem toho som ochotný urobiť čokoľvek, aby som mohol slúžiť svojim priateľom." Ale to, čo ponúkate, je prehnané! Toto nemôžem urobiť. Na to si Helley povzdychol a dolial si pohár až po okraj.

„Tak ako sa máš, Helley? Aké podmienky si kladiete?

"Nemáš chlapca alebo dievča, ktoré by si mohol predať s Tomom?"

- Hmm, naozaj, neviem... Úprimne povedané, bola to len vážna nevyhnutnosť, ktorá ma prinútila uchýliť sa k predaju. Nechcem sa rozlúčiť s nikým z mojich ľudí.

Vtom sa rozleteli dvere a do izby vbehol štvorročný chlapec vo veku štyroch alebo piatich rokov. Dieťa bolo mimoriadne krásne a príťažlivé. Čierne hodvábne kučery rámovali okrúhlu tvár s jamkami na lícach a veľké tmavé oči, jemné aj ohnivé, spod hustých dlhých mihalníc zvedavo hľadeli na prítomných. Úhľadne ušité šaty z červenej farby so žltými štvorčekmi hmoty sedeli na jeho útlej postave a veľmi mu pristali. Zábavná plachosť zmiešaná s istou sebadôverou svedčila o tom, že bol zvyknutý stretávať sa s náklonnosťou a pozornosťou svojho pána.

"Ahoj, malý Harry!" zakričal pán Shelby a s píšťalkou mu hodil strapec tmavého hrozna. - Tu, zober to!

Dieťa sa zo všetkých síl ponáhľalo po písomku.

"Poď sem, malý Harry!" zvolala Shelby so smiechom.

Chlapec sa priblížil a Shelby ho pohladila po kučeravej hlave a vzala ho za bradu.

- Teraz ukáž nášmu hosťovi, ako vieš spievať a tancovať.

Malý chlapec okamžite spustil svojim jasným, zvučným hlasom jednu z polodivokých, zábavných piesní, ktoré černosi často spievajú, pričom spev sprevádzal celým radom komických pohybov rúk, nôh a celého tela. Bolo evidentné, že rytmus cíti celou svojou bytosťou.

– Bravo! zvolal Helley a hodil mu štvrtinu pomaranča.

"Teraz, Harry, ukáž mi, ako starý strýko Cooge chodí, keď má reumu!" zakričal pán Shelby.

Pružné členy chlapca sa okamžite zdalo, že sa skrútili a znehybneli. Zhrbený a opretý o palicu svojho pána sa potácal po izbe a pľuval.

Ľudia pri stole sa nahlas smiali.

„Teraz mi, Harry, ukáž, ​​ako Robbins, predseda cirkevnej rady, spieva žalm.

Dieťa natiahlo svoju bacuľatú tvár, ako najlepšie vedelo, a s neotrasiteľnou vážnosťou nosovo spievalo nejakú cirkevnú melódiu.

- Hurá! Bravo! zakričala Helley. - Výborne! Bude to dávať zmysel! Niečo ti poviem,“ dodal nečakaným šepotom a potľapkal Shelby po pleci. - Odhadni tohto malého chlapca a je to vo vreci. Ideme ďalej a všetko bude v poriadku...

Dvere sa potichu otvorili a vošla mladá asi dvadsaťpäťročná štvorica.

Stačilo sa pozrieť z dieťaťa na túto ženu a hneď ste mohli uhádnuť, že ide o jeho matku. Mala rovnaké tmavé lesklé oči, rovnaké hodvábne čierne kučeravé vlasy. Na jej hnedých lícach sa objavilo výrazné začervenanie, ktoré ešte viac zhustlo, keď zachytila ​​nehanebný obdivný pohľad cudzinca sediaceho za majstrovským stolom. Šaty jej tesne sedeli v páse a obkresľovali krásne línie jej tela. Krásne ruky, ladný tvar nôh - nič neuniklo pozornému pohľadu obchodníka, ktorý vedel okamžite určiť hodnotu kvalitného dámskeho produktu.

Čo chceš, Eliza? spýtal sa pán Shelby, keď si všimol, že sa naňho váhavo pozerá.

„Prepáčte, majster, prišiel som po Harryho.

Chlapec k nej pribehol a ukázal korisť, ktorú si zabalil do lemu šiat.

"Dobre, vezmi ho preč," povedala Shelby, rýchlo vzala dieťa do náručia a odišla z izby.

Prisahám na Jupiter! zvolal obchodník a obrátil sa s obdivom k majiteľovi domu. - Toto je obchodník! Na tomto dievčati môžete kedykoľvek, ak chcete, zarobiť v Orleans. Videl som, ako zaplatili tisíc dolárov za dievčatá, ktoré neboli o nič lepšie ako toto.

"Nemám v úmysle na nej zarobiť bohatstvo," povedala Shelby sucho. Chcel zmeniť tému a odzátkoval čerstvú fľašu vína. „Vezmi si to,“ povedal Helley, „a povedz mi, čo si myslíš o tomto nápoji.

- Skvelé, pane! Prvá trieda! obchodník oznámil, potom familiárne potľapkal pána Shelbyho po pleci a pokračoval: Si ochotný uzavrieť dohodu pre dievča? Čo ponúkate? Koľko za ňu chceš?

- Pán Helley! Nemôžem to predať. Moja žena nebude súhlasiť s tým, aby som to rozdal za žiadne peniaze.

- Nezmysel! Ženy hovoria nezmysly, pretože nevedia počítať. Stačí im vysvetliť, koľko hodiniek, klobúkov, šperkov si môžu za tieto peniaze kúpiť, a začnú sa na veci pozerať novým spôsobom.

„Už som ti povedal, Helley, že to neprichádza do úvahy. A ak poviem nie, tak nie! – rozhodne vyhlásila Shelby.

„Ale aj tak mi toho chlapca pridáš, Shelby. Musíte mi urobiť spravodlivosť: ponúkol som za neho dobrú cenu.

"Čo ti do pekla robí ten chalan?"

„Ide o to, že mám priateľa. Kupuje krásnych chlapcov a vychováva ich pre trh. Toto je téma pre amatéra: krásni sluhovia pre bohatých, ktorí dokážu vyskladať dostatočnú sumu. Skutočne pekný chlapec, ktorý otvára dvere a obsluhuje pri stole, je ozdobou dobre umiestneného domu. Títo chlapci môžu zarobiť dobré peniaze. A váš malý imp je také zábavné a dokonca hudobné zviera, že sa na takýto účel celkom hodí.

"Nerád by som to predal," povedala Shelby zamyslene. - Som humánny človek a je mi nepríjemné brať dieťa matke.

- Naozaj? .. Áno, je to celkom prirodzené, chápem ťa. Niekedy nie je ľahké vysporiadať sa s týmto ženským pohlavím. Ich škrekot a rev je pre mňa tiež neznesiteľný. Áno, prekáža pri práci. Preto si svoje záležitosti zvyčajne zariaďujem tak, že toto všetko nemusím počuť. Ale čo keby ste túto ženu poslali niekam na deň alebo dva? Všetko by sa skončilo, kým by sa vrátila domov. Vaša žena by jej mohla kúpiť náušnice, šaty alebo nejaký iný nezmysel, aby ju upokojil.

„Obávam sa, že to nenapraví veci.

"Áno, samozrejme, že bude!" Tieto stvorenia nie sú ako bieli: prežijú všetko, len aby sa šikovne pustili do práce. Hovoria, - povedal Helley a na tvári sa mu naskytol úprimný a dobrotivý výraz, - hovoria, že moja činnosť zabíja všetku citlivosť. Ale s týmto nesúhlasím. Nikdy som nekonal spôsobom, ku ktorému sa uchyľujú iní. Videl som obchodníkov, ktorí vytrhli dieťa z rúk matky a dali ho na predaj priamo tam, zatiaľ čo žena nablízku kričala, ako keby ju dobodali na smrť. Mimoriadne nerozumné! Poškodí tovar, môže viesť k jeho úplnému znehodnoteniu. Spomínam si na prípad, keď bola krásna žena takto úplne zničená. Kupec, ktorý ju kúpil, si nikdy nezoberie dieťa a ona, keď jej začala vrieť krv, bola tvrdohlavá ako zviera. Len si to predstavte: zo všetkých síl objímala mláďa, klebetila o všelijakých hlúpostiach a celkovo sa správala ako čert vie. Už pri tej spomienke ma chveje. Keď jej dieťa odtrhli, úplne sa zbláznila a o týždeň zomrela. Čistá strata tisíc dolárov a to všetko kvôli nedostatku opatrnosti – nič iné. Oveľa múdrejšie je, ako mi hovorí skúsenosť, konať čo najhumánnejšie.

Obchodník sa oprel v kresle. Jeho tvár vyjadrovala dôveru vo vlastnú cnosť.

Shelby zamyslene šúpala pomaranč, no Helley sa stále nedokázala rozlúčiť s témou, ktorá ho fascinovala:

„Chváliť sa zvyčajne nemá byť. Hovorím to len preto, že je to absolútna pravda. Zakorenila sa za mnou povesť, že zvyčajne prinášam na trh tie najlepšie stáda černochov. Aspoň tak mi to veľa ľudí povedalo do očí. Urobil som to nie raz alebo dvakrát, ale stokrát, a všetko je vždy vo výbornom stave: husté, bacuľaté. Navyše žiadny iný obchodník nemá takú malú stratu. Všetko to pripisujem svojmu spôsobu oslovovania, ktorý je založený na filantropii.

Shelby nevedela nájsť odpoveď, a preto len neurčito tvrdila:

- Naozaj?

- Stalo sa, že sa mi za moje zásady posmievali a snažili sa ma presvedčiť, že sa mýlim. Ale stál som si za svojím a zarobil som tým veľa peňazí. Prisahám Bohu, že moje zásady sa vyplatili!

Obchodník sa zasmial a veril, že má dobrý vtip.

Táto predstava o ľudskosti bola taká neprirodzená a absurdná, že Shelby sa nemohla ubrániť smiechu spolu s ňou. Možno sa aj ty, čitateľ, smeješ, ale vieš, že ľudskosť sa v Amerike prejavuje v tej najneočakávanejšej podobe a „humánni“ ľudia niekedy hovoria a robia celkom nečakané veci.

Shelbyho smiech obchodníka rozveselil a pokračoval:

„Je úžasné, že som to nedokázal dostať do hláv tých, s ktorými som mal do činenia. Keby ste len poznali môjho spoločníka Toma Lockera tam, na juhu, v Nakhchezze. Tom Locker bol bystrý chlap, ale vo vzťahu k černochom - skutočný diabol. A viete, z čistého princípu. Bolo to jeho systém, a to je všetko. Niekedy som sa s ním snažila dohodnúť. "Tom," povedal som mu, "aký má zmysel udierať svoje dievčatá po hlave a tlačiť ich, keď kričia a revú? Je to len smiešne a navyše zbytočné. Pokiaľ ide o mňa, nevidím v ich burácaní žiadny zločin. To je celkom prirodzené, hovorím mu, a ak príroda nedostane voľnú ruku v jednom, prejaví sa to v inom. Vo všeobecnosti, Tom, - vysvetľujem mu, - takto rozmaznávaš svoje ženy. Sú choré, ovisnuté, dokonca škaredé, najmä žlté dievčatá, a kým si zvyknú na prostredie, dá to sakra veľa práce. Prečo im radšej nepovieš pár milých slov, nepolichotíš im? Ver mi, Tom, niekedy trochu ľudskosti urobí viac úžitku ako tvoje karhanie a zarobí viac peňazí, hovorím ti." Ale Tom s tým nemohol súhlasiť a pokazil mi toľko kópií, že som sa s ním musel rozlúčiť, hoci to bol dobromyseľný človek a efektívny obchodník.

"Takže si myslíš, že tvoj systém je v podnikaní produktívnejší ako Tomov?" spýtala sa Shelby.

- Samozrejme. Som o tom presvedčený. Vidíš, vždy robím preventívne opatrenia a posielam ženy niekam ďaleko mimo dohľadu, vieš? A potom, keď sa už všetko stalo a už sa nedá nič zmeniť, postupne si zvyknú. Koniec koncov, toto všetko nie je tak, chápete sami, ako bieli, ktorí vyrastajú v nádeji, že si so sebou udržia manželky a deti. Negri, viete, ak dostanú poriadnu výchovu, neočakávajú od života vôbec nič, takže tieto veci sa riešia oveľa ľahšie.

"V tom prípade," povedala Shelby, "veľmi sa bojím, že moji černosi nie sú tak vychovaní."

- Tiež si myslím. Ste tu v Kentucky a rozmaznávate svojich ľudí. Máte dobré úmysly, ale vôbec nerobíte negrom láskavosť. Vidíte, černoch sa musí túlať po svete. Môžu ho predať Dickovi, Jimovi alebo bohvie komu inému, takže mu len ublížia, privykajú si na akési práva. O to ťažšie znáša prichádzajúce útrapy. Som presvedčený, že vaši černosi po páde na miesto, kde ostatní černosi kričia od rozkoše, pocítia Božiu správu o nešťastí. Každý, samozrejme, považuje svoj spôsob za najlepší. Podľa môjho názoru sa k svojej čiernej technike správam perfektne ... Hlavne ak tovar stojí za to.

"Šťastný je ten, kto je spokojný sám so sebou," povedala Shelby, pokrčila plecami a jasne pocítila nejaký nepríjemný pocit.

"Takže," povedala Helley, keď chvíľu mlčky sedeli, hlboko zamyslení, "čo hovoríš na môj návrh?"

- Porozmyslam o tom, - odvetila Shelby, - a poradim sa s manzelkou. Ale tebe, Helley, dôrazne odporúčam, aby si účel svojej návštevy týchto miest zatiaľ držal v najprísnejšej tajnosti. V opačnom prípade bude sotva možné toto všetko uskutočniť v tej pokojnej forme, o ktorej ste práve hovorili. Medzi mojimi černochmi sa bude rozprávať a len čo sa o tom dozvie Tomova žena, zavládne rozruch a plač, môžete mi veriť.

- Samozrejme, samozrejme! Lepšie držať hubu. Ale musím vás varovať: pekelne sa ponáhľam a rád by som s istotou vedel, ako sa veci majú, - povedal Helley, vstal a prehodil si plášť.

"Príďte dnes medzi šiestou a siedmou hodinou a dostanete odpoveď," povedala Shelby.

Halley sa uklonil a odišiel z miestnosti.

„Ach, keby som len mohol tlačiť toho bastarda dolu schodmi so všetkou jeho drzou sebadôverou! zašepkala Shelby, keď za návštevníkom zabuchli dvere. „Ale dobre viem, aké má výhody. Ak by mi niekto v predchádzajúcich rokoch povedal, že niekedy predám Toma nejakému nepoctivému obchodníkovi s otrokmi, ktorý ho pošle na juh, pravdepodobne by som odpovedal: „Je môj černoch pes, ktorý ho predá?“ A teraz vidím, že sa to stalo nevyhnutným. Áno, dokonca aj chlapec Eliza! Aký rozruch manželka vyvolá už kvôli jednému Tomovi... A všetkým tým dlhom... - vzdychol. "Tento darebák veľmi dobre chápe, že ma má vo svojich rukách, a chce využiť pozíciu...

V štáte Kentucky je stav otrokov relatívne prijateľný v porovnaní so stavom otrokov na juhu. Práca na vidieku prebieha v pokojnom slede, sú tu neznáme obdobia horúčkovitého zhonu a napätia, ktoré sa v južných oblastiach v pravidelných intervaloch opakujú. Preto je práca černochov v Kentucky zdravšia a menej únavná.

Človek, ktorý náhodou navštívi niektorú z plantáží v týchto častiach, je niekedy pripravený dobrovoľne uveriť šíreným legendám o údajne „patriarchálnom“ živote a úctyhodných vzťahoch medzi pánmi a ich otrokmi. Ale - žiaľ! - a na tieto vzťahy padá pochmúrny tieň - tieň zákona ktorý považuje otrokov – tie ľudské bytosti s pulzujúcimi pulzmi a živými pocitmi – za bezduché predmety.

Shelby by sa v porovnaní s ostatnými majiteľmi otrokov dala považovať za osobu pokročilejších názorov. Dával pozor, aby černochom na jeho panstvách chýbalo čokoľvek, čo bolo potrebné na udržanie ich sily. No v súvislosti so zle premyslenými obchodnými transakciami sa zamotal do dlhov a jeho účty na veľkú sumu sa dostali do rúk Helleyho.

to krátka správa by mal slúžiť ako vodítko k vysvetleniu predchádzajúcej scény.

Eliza, ktorá sa priblížila k dverám, zachytila ​​útržky rozhovoru, ktorý sa odohrával v miestnosti. Uvedomila si, že obchodník s otrokmi ponúka pánovi na predaj jedného z jeho černochov.

Keď potom vzala dieťa a odišla z izby, chcela sa zastaviť pred dverami a vypočuť si koniec rozhovoru. No v tom momente jej zavolala panička.

Nemohla sa ubrániť myšlienke, že obchodník mu ponúka predať jej chlapca. Pomýlila sa? Srdce sa jej rozbúchalo a pritisla dieťa k sebe takou silou, že bábätko prekvapene pozrelo do jej tváre.

- Čo sa ti stalo? spýtala sa pani Shelby, keď Eliza pustila na zem džbán s vodou, potom ho neprítomne vybrala zo šatníka a namiesto požadovaných hodvábnych šiat podala svojej pani dlhý župan.

Eliza sa striasla.

- Ach pani! zašepkala. Oči sa jej naplnili slzami, zrazu klesla do kresla a horko sa rozplakala.

"Povedz mi, čo sa ti stalo, Eliza?"

Ach pani, pani! zvolala Eliza. - Dole v jedálni sedí obchodník. Hovorí s majiteľom o niečom ... počul som ...

"Tak čo je na tom také hrozné, ty hlúpa?"

"Ach slečna, je možné, že by sa náš pán rozhodol predať môjho Harryho?" Nešťastná žena sa oprela v kresle a rozplakala sa ešte hlasnejšie.

"Predať Harryho?" Si hlúpy! Nevieš, že pán nikdy neuzavrie obchody s obchodníkmi z juhu a nikdy nepredá žiadneho zo svojich otrokov? Bláznivé dieťa! Kto chce kúpiť tvojho Harryho? Nemyslíš si, že každý na svete je z neho taký nadšený ako ty? Prestaň plakať a poď sem. Zapnite mi šaty, zapnite vrkoče a dajte ich do účesu, ktorý ste sa nedávno naučili robiť. A hlavne – už neodpočúvajte dvere.

- Ale, pani... nedala by ste svoj súhlas... keby ste to dali? ..

Aký nezmysel, dievča! Samozrejme, že nie. Ako môžeš povedať také veci? Je to pre mňa rovnako nemožné, ako predať jedno z vlastných detí. Ale naozaj, Eliza, si príliš hrdá na svojho malého chlapca. Stačí strčiť nos do dverí a už ste presvedčení, že prišli kúpiť vášho syna.

Eliza, upokojená tónom svojej milenky, jej obratne a rýchlo pomohla obliecť sa a sama bola pripravená zasmiať sa na svojich obavách.

Pani Shelby bola vznešená a čestná žena. Jej láskavosť a štedrosť boli posilnené jej hlbokými zásadami a pevným presvedčením.

Jej manžel hlboko ocenil túto neochvejnosť a pevnosť jej názorov. Potreba povedať svojej žene o svojich rokovaniach s Helley a o rozhodnutí, ku ktorému bol prinútený, ho utláčala do krajnosti. Bol si istý, že narazí na ten najvášnivejší odpor z jej strany.

Pani Shelbyová, ktorá vôbec nevedela o finančných ťažkostiach svojho manžela, a navyše poznala jeho láskavosť a láskavosť, bola celkom úprimná, keď sa snažila zmierniť Elizin strach. Preto necítila žiadnu úzkosť a chystala sa ísť na návštevu, úplne zabudla na rozhovor so slúžkou.

Harriet Beecher Stowe

CHATY STRÝKA TOMA

v ktorej sa čitateľ stretne s „humánnym“ človekom

V jedno chladné februárové popoludnie sedeli dvaja páni nad fľašou vína v bohato zariadenej jedálni v N., Kentucky. V miestnosti neboli žiadni sluhovia a zdalo sa, že keď sa pohybovali blízko seba, diskutovali o veľmi dôležitej veci.

Pre pohodlie sme ich oboch nazvali pánmi. Jeden z nich však tejto definícii celkom nezodpovedal. Bol nízky, statný, s drsnými črtami a jeho drzý tón v ňom prezrádzal človeka nízkeho postavenia, ktorý sa za každú cenu snaží dostať do najvyšších kruhov spoločnosti. Bol veselo oblečený. Pestrá vesta a elegantne uviazaný modrý nákrčník s veselou žltou škvrnou čo najlepšie zodpovedali jeho celkovému vzhľadu. Jeho hrubé stvrdnuté prsty boli posiate prsteňmi a na masívnej zlatej retiazke hodiniek visela celá kopa veľkých pestrofarebných kúziel, s ktorými sa v zápale rozhovoru každú chvíľu hral a brnkal.

Reč tohto muža sa nevyznačovala rafinovanosťou a bola vybavená takými hrubými výrazmi, že napriek našej snahe o presnosť ich tu nebudeme citovať.

Jeho spolubesedník, pán Shelby, pôsobil dojmom pravého džentlmena a výzdoba a celý tón domu svedčili o tom, že jeho majitelia sa nielenže nehanbili, ale žili vo veľkom štýle. Ako sme už spomínali, muži sediaci pri stole sa pustili do vážneho rozhovoru.

„Takto by som chcel vyriešiť naše záležitosti,“ povedal pán Shelby.

- Nie, vidím, že nikdy nezjednávame! Nemôžem, pán Shelby, absolútne nemôžem,“ povedal jeho hosť a zdvihol pohár s brandy na svetlo.

- Dovoľte mi, Gailey! Tom za tie peniaze stojí. Toto je vynikajúci černoch: spoľahlivý, čestný, inteligentný. Pod jeho dohľadom mi domácnosť beží ako hodinky.

- Čestné, áno, černošská úprimnosť! Gailey sa zachichotala, keď si nalial koňak.

- Nie! Úprimný bez výhrad. Tom je milý, rozumný, oddaný černoch. Do lona cirkvi ho prijali pred štyrmi rokmi a odvtedy mu dôverujem všetko: peniaze, dom, kone. Všade so mnou cestuje sám a o jeho slušnosti a oddanosti som nikdy nemusel pochybovať.

„Mnoho ľudí hovorí, že na svete nie sú žiadni oddaní černosi, a podľa mňa to nie je pravda,“ povedala Hayley v záchvate úprimnosti a široko mávla rukou. „V poslednej zásielke, ktorú som tento rok viezol do Orleansu, bol jeden černoch. Tu spieval hymny - len počúvajte! Ako modlitebné stretnutie! A taký ústretový, tichý ... dobre som na tom zarobil. Kúpil som ho lacno od muža, ktorý chtiac-nechtiac musel predať všetok svoj tovar a čistý zisk, ktorý som mal, bol šesťsto dolárov. Áno, čo povedať! Zbožnosť, ak je skutočným tovarom, je u černocha cenná vec.

"Môžete si byť istý, že Tom má skutočnú vec," povedal pán Shelby. „No posúďte sami: minulú jeseň som ho poslal do Cincinnati kvôli prípadu. Odtiaľ mi mal doručiť päťsto dolárov. Hovorím mu: „Tom! Verím ti ako kresťanovi. Viem, že svojho pána neoklameš." A vrátil sa domov, o čom som ani minútu nepochyboval. Boli tam ponížení ľudia, ktorí ho presviedčali: "Tom, mal by si utiecť do Kanady!" "Nie, nemôžem," odpovedal Tom, "majster mi verí." Dozvedel som sa to až neskôr. Úprimne povedané, je mi veľmi ľúto, že opúšťam Toma. Musí ísť zaplatiť celý môj dlh a ty by si si to myslela, Gailey, keby si mala v sebe kúsok svedomia.

„Mám toľko svedomia, koľko by mal náš brat obchodník, teda len trochu,“ zavtipkoval. „A som vždy pripravený slúžiť svojim priateľom akýmkoľvek spôsobom. Ale chcel si odo mňa priveľa... priveľa! Smutne si vzdychol a nalial si ďalšiu pálenku.

"Tak čo navrhuješ, Hailey?" spýtal sa pán Shelby po trápnom tichu.

"Ale nemáš okrem Toma ešte nejakého chlapca alebo dievča?"

- Hm! .. Nie, nie sú tam žiadne extra. Vo všeobecnosti ma k takémuto obchodu núti len krajná núdza. Je mi veľmi nepríjemné predávať svoje čierne.

Vtom sa otvorili dvere a do jedálne vstúpil očarujúci štvorročný chlapec, asi štvorročný. V celom jeho vzhľade bolo niečo mimoriadne sladké. Tenké čierne vlasy lemovali okrúhlu jamkovanú tvár v hodvábnych obrúčkach; veľké, ohnivé, tmavé oči sa zvedavo rozhliadali spod nadýchaných dlhých mihalníc. Elegantné, dobre padnúce šaty z červeného a žltého tartanu priaznivo zdôrazňovali jeho svetlý vzhľad a zábavná sebaistota v správaní, cez ktoré sa predsa len presadila plachosť, svedčila o tom, že bol zvyknutý na pozornosť a rozmaznávanie všetkých.

- Hej ty, čiernovlasý! povedal pán Shelby a zahvízdal, keď chlapcovi hodil vetvičku hrozienok. - Chytiť!

Za hlasného smiechu svojho pána sa zo všetkých síl ponáhľal po rozdávanie.

"Poď sem, čiernovlasý," prikázal pán Shelby.

Chlapec na zavolanie pribehol a majiteľ ho pohladil po kučeravej hlave a pošteklil na brade.

- Poď, ukáž pánovi, ako vieš spievať a tancovať.

– Bravo! vykríkla Hailey a hodila mu kúsok pomaranča.

"Teraz mi ukáž, ​​ako strýko Cajo chodí, keď dostane reumu," povedal pán Shelby.

Ohybné telo chlapca sa okamžite zmenilo: zhrbil sa, urobil smutnú grimasu, schmatnúc palicu svojho pána, klial sa ako starý muž z rohu do rohu, tu a tam si odpľul doprava a doľava.

- A teraz, čiernovlasý, predstavte starého otca Staršieho Robinsa. No ako spieva žalmy?

Bacuľatá papuľa bábätka sa natiahla a s nezvyčajnou vážnosťou spievalo nosovým hlasom modlitebnú melódiu.

Obaja páni vybuchli smiechom.

- Bravo, bravo! Výborne! zvolala Gailey. - Nudný chlapec. Vieš čo,“ zrazu potľapkal pána Shelbyho po pleci, „hoď mi ho okrem Toma – a je to!“

Pri týchto slovách sa dvere nehlučne otvorili a do miestnosti vošiel mladý asi dvadsaťpäťročný štvorlístok.

Stačilo pozrieť sa z tejto ženy na chlapca, aby ju spoznal ako svoju matku. Tie isté veľké tmavé oči dlhé mihalnice, rovnaké vlnité hodvábne čierne kučery.

Čo si, Eliza? spýtal sa majiteľ, keď zastala a váhavo naňho pozrela.

"Prepáčte, pane, hľadám Harryho."

Chlapec pribehol k matke a ukázal jej svoju korisť, zhromaždenú v leme šiat.

"Tu je, môžete ho odtiaľto dostať," povedal pán Shelby.

Zobrala dieťa do náručia a rýchlo odišla z izby.

- Do pekla! zvolal obdivne otrokár a obrátil sa k pánovi Shelbymu. - Áno, na takejto kráske sa dá v Orleans zarobiť! Pred mojimi očami bolo vyplatených tisíc dolárov za ženy, ktoré sa nevyrovnali tým vašim.

„Nezarobím si na Elize šťastie,“ sucho povedal pán Shelby, a aby zmenil tému, odzátkoval novú fľašu vína a spýtal sa svojho partnera, ako sa mu páči.

"Nie je na predaj, pán Gailey," povedal. - Vážte si ju aspoň pre jej váhu v zlate, moja žena sa s ňou aj tak nerozlúči.

"Uh, ženy to vždy hovoria, pretože nepoznajú hodnotu zlata!" Ukážte im však, koľko hodiniek, pštrosích pier a všelijakých vychytávok sa dá za také peniaze kúpiť, a hneď cúvnu.