Paulo coelier. Povestea de succes a lui Paulo Coelho. Manuscris găsit în Acre
Paulo Coelho este unul dintre cei mai bine vânduți scriitori din lume, cu tiraje ale cărților sale ajungând la zeci de milioane. Dar pentru succes in viata adesea apar ciocniri dramatice și căutări spirituale intense. Cum a ajuns autorul celebrului „Alchimist” la succes?
Creativitate și electroșoc
Viitorul scriitor s-a născut la 24 august 1947 la Rio de Janeiro în familia unui inginer. La vârsta de șapte ani, băiatul a fost trimis la o școală iezuită. Acolo s-a trezit prima dată Abilități creative. A început să scrie poezie și proză și, în același timp, a devenit din ce în ce mai retras în sine. Acest lucru a alarmat familia lui Paulo. Cert este că în Brazilia, în anii 60, a domnit o dictatură militară, iar oamenii creativi au avut dificultăți - au fost echivalați cu comuniștii, homosexualii și dependenții de droguri. Părinții au început să se teamă că fiul lor va fi urmărit penal pentru liberă gândire și, când tânărul avea șaptesprezece ani, l-au internat într-un spital de psihiatrie privat.
Coelho a fost diagnosticat cu schizofrenie. A stat trei ani în clinică, fiind supus unui tratament de electroșoc. De trei ori Paulo a încercat să evadeze din spital, dar de fiecare dată a fost prins și adus înapoi.
În cele din urmă, la insistențele părinților săi, tânărul Coelho și-a abandonat visul de a deveni scriitor și a intrat la facultatea de drept a Universității din Rio de Janeiro. Dar doar un an mai târziu, a abandonat școala și, împreună cu hipioții, a plecat să călătorească prin lume. A călătorit în America Latină, Africa de Nord și Europa. La fel ca toți prietenii săi, Paulo consuma droguri.
Întors acasă câțiva ani mai târziu, Coelho și-a început cariera de muzician. A compus melodii cu artiști populari: Ellis Regina, Rita Lee, Raul Seixas. În aceeași perioadă, Paulo s-a interesat de misticism, ocult și, în cele din urmă, satanism, devenind adeptul britanicului Aleister Crowley. În același timp, s-a alăturat anarhiștilor, a jucat în teatru și a colaborat cu presa.
„Drumul lui Santiago”
În 1974, Coelho, împreună cu alți membri ai grupului anarhist, a fost trimis la închisoare sub acuzația de „activități antiguvernamentale”. A fost torturat. Poetul a fost salvat de faptul că fusese cândva într-un spital de psihiatrie - a fost declarat nebun și eliberat. În curând, Paulo a plecat din nou în călătorie.
În 1982, într-una dintre cafenelele din Amsterdam, l-a întâlnit pe un membru al ordinului monahal catolic RAM, pe care l-a numit mai târziu Jay. Jay l-a învățat cum Evanghelia poate schimba viața unei persoane. Coelho a fost foarte inspirat de aceste idei și s-a alăturat ordinului, devenind ucenicul lui Jay. Aici a învățat să înțeleagă limbajul simbolurilor și al prevestirilor. Și în 1986, profesorul spiritual l-a convins pe Paulo să facă un pelerinaj pe „Drumul Santiago”, la mormântul sfântului mare martir al Bisericii Romano-Catolice, Iacob, situat în orașul spaniol Santiago de Compostela.
Acolo, brazilianul a fost luminat. A decis să părăsească lecțiile de muzică și să devină în continuare scriitor. Prima carte pe care a scris-o a fost Jurnalul magicianului, în care a descris evenimentele care i s-au întâmplat pe „calea Santiago”. În special, eroul din „Jurnalul” întâlnește mistici și demoni pe drum, învață să înțeleagă natura adevărului și, de asemenea, se familiarizează cu ritualurile ordinului RAM, care îl ajută să câștige putere.
destinul adevărat
Cartea a fost publicată în 1987. Nu a avut mare succes, dar a provocat un aflux de pelerini la mormântul Sfântului Iacob. Cu toate acestea, în 1988, The Alchemist a fost lansat. A lui personaj principal, ciobanul andaluz Santiago, pleacă în Egipt pentru a găsi o comoară, dar în cele din urmă o găsește în patria sa din Spania. Ideea principală a romanului a fost nevoia de căutare spirituală internă, urmând calea adevăratului destin.
La început, cartea a fost vândută într-un tiraj foarte mic - 900 de exemplare - dar în 1994 romanul a fost republicat în Statele Unite și a devenit imediat un bestseller.
În același an în care The Alchemist a fost publicat pentru prima dată în Brazilia, Paulo și soția sa de atunci, Cristina, au plecat într-un pelerinaj de 40 de zile în deșertul Mojave. Această călătorie a fost mai târziu dedicată romanului „Valchirii”.
Apoi au apărut și celelalte romane ale lui Coelho: „Brida”, „Pe malul Rio Piedra m-am așezat și am plâns”, „Al cincilea munte”, „Veronica se hotărăște să moară”, „Unsprezece minute”, „Învingătorul rămâne singur” , „Aleph”. În total, aproximativ 175 de milioane de exemplare ale cărților scriitorului au fost vândute în peste 170 de țări.
Paulo Coelho este uneori denumit „Omul Renașterii”. Adevărat, criticii literari nu sunt foarte favorabili scriitorului, considerându-i maniera „simplificată”. Coelho însuși asigură că sarcina lui este să simplifice complexul, vorbind despre adevăruri spirituale în limbajul pildelor filozofice.
Paulo Coelho s-a născut la Rio de Janeiro, Brazilia, în august 1947. A dus o viață foarte intensă. Înainte de a deveni celebru la nivel internațional (și cărțile sale au devenit bestselleruri la nivel mondial), a trebuit să depășească multe obstacole. În adolescență, s-a confruntat cu un tratament brutal de electroșoc într-un spital de psihiatrie, unde părinții săi, care i-au confundat neascultarea drept un semn de nebunie, l-au plasat de trei ori între 1966 și 1968. Ca membru al clandestinului ezoteric, a fost închis pentru prizonieri politici și supus torturii fizice. Mai departe...
Ulterior, Paulo și-a unit forțele cu starul rock Raul Seijas și, ca hippie, a făcut parte din generația „dragoste și pace” și „sex, droguri și rock and roll”. Împreună au scris 120 de cântece (între 1973 și 1982) care au revoluționat muzica rock brazilian; unele dintre aceste melodii sunt hituri până în ziua de azi. Hérica Marmo a descris acea perioadă a vieții sale în cartea sa „Song of the Magician: The Musical Career of Paulo Coelho”, publicată în 2007. Hippie, jurnalist, star rock, actor, dramaturg, regizor de teatru și producător de televiziune - această viață învolburată s-a încheiat în 1982, în timpul unei călătorii în Europa. La Dachau și mai târziu la Amsterdam, Paulo a avut întâlniri mistice cu „J”, noul său mentor, care l-a convins să meargă pe calea Santiago de Compostela, traseul de pelerinaj medieval între Franța și Spania.
În 1986, la vârsta de 38 de ani, Paulo Coelho a mers pe drumul către Santiago și acolo s-a reconvertit la creștinism și a redescoperit credința pe care a crescut-o de părinții săi iezuiți în timpul școlii sale. Mai târziu, a descris această experiență în prima sa carte „Pilerinaj” (în ediția rusă - „Jurnalul unui magician”), publicată în 1987. În anul următor, a doua sa carte, Alchimistul, i-a făcut o reputație în întreaga lume. Romanul a căpătat deja statut clasice moderneși sunt admirați în toată lumea. Aceasta este o poveste atemporală care nu va înceta să fascineze și să inspire generații de viitori cititori.
Coelho a primit numeroase premii internaționale prestigioase. Criticii i-au lăudat stilul poetic, realist și filozofic, un limbaj simbolic care vorbește nu minții, ci inimilor noastre. A devenit membru al prestigioasei Academie de Litere din Brazilia în 2002.
Cărți (20)
Veronica decide să moară
Veronica Decides to Die este o carte frumoasă și încurajatoare, plină de putere, realizată cu brio și plină de metafore ironice. Aceasta este o poveste realistă despre pofta de viață în fața morții, chemând să vedem fiecare zi ca pe un miracol.
Jurnalul magului
Jurnalul unui MAG, sau Pelerinajul, așa cum este numită și această carte, este o descriere a călătoriei lui Paulo Coelho de-a lungul legendarului Cale de Santiago, străbătut de milioane de pelerini încă din Evul Mediu. În căutarea sa, întâlnește ghizi mistici și vestitori demonici, învață să înțeleagă natura adevărului și, pentru a câștiga Forță, se familiarizează cu exercițiile-ritualele Ordinului mistic al RAM.
Zair
„Zaire” este o carte-mărturisire a unui bărbat a cărui soție dispare fără urmă. El trece peste tot în mintea lui opțiuni posibile- răpire, șantaj - dar nu că Esther ar putea pleca fără să scoată un cuvânt, că ar putea pur și simplu să rupă relația lor.
Ea îl irită ca nimeni altul, dar în același timp provoacă un sentiment de pofte irezistibile. Ce fel de viață duce ea acum? Va fi ea fericită fără el?
Paulo Coelho (născut la 24 august 1947, Rio de Janeiro) este un celebru scriitor și poet brazilian. Au publicat în total 15 cărți - romane, antologii comentate, culegeri de nuvele-parabole. În Rusia, a devenit celebru după publicarea Alchimistului, care a rămas mult timp în topul celor mai bine vândute zece. Tirajul total în toate limbile depășește 60 de milioane. Percepția lui Coelho este ambiguă și variază de la laude nemoderate până la umilire completă.
Născut la Rio de Janeiro într-o familie prosperă de ingineri Pedro și Lygia Coelho. La vârsta de șapte ani, a fost trimis la școala iezuită a Sfântului Ignatie de Loyola, unde s-a manifestat pentru prima dată dorința lui de a scrie cărți. Dorința de a deveni scriitor nu a fost înțeleasă de familia sa, prin urmare, sub presiunea lor, intră la Facultatea de Drept a Universității din Rio de Janeiro, dar în curând renunță și se angajează mai mult în jurnalism.
Celălalt este cine am fost învățat să fiu, dar cine nu sunt. Un altul este convins că o persoană trebuie să se gândească toată viața la cum să economisească bani pentru a nu muri de foame la bătrânețe. Și se gândește atât de mult la asta și își face planuri atât de grandioase, încât descoperă că este în viață doar atunci când sunt foarte puține din zilele sale pe pământ. Se prinde, dar e prea târziu.
Coelho Paulo
Ca urmare, neînțelegerile dintre el și familie au fost în creștere, în cele din urmă, Paulo, în vârstă de șaptesprezece ani, a fost plasat cu forța într-o clinică de psihiatrie privată pentru tratament. Nici tratamentul cu electroșoc, nici cel de-al doilea curs de tratament nu i-au schimbat încrederea în sine - și apoi a fugit din clinică, a rătăcit o vreme, în cele din urmă s-a întors acasă. Un an mai târziu, s-a alăturat mișcării de teatru amator, care în Brazilia în anii 60 a devenit un fenomen de masă - nu doar un fenomen de artă, ci și de protest social.
Activitatea teatrală și de protest pentru Coelho s-a încheiat într-un spital, de unde a scăpat din nou, dar lipsa banilor l-a obligat să se întoarcă din nou acasă. În cele din urmă, după al treilea curs de tratament, familia sa s-a resemnat cu faptul că nu va fi angajat într-un loc de muncă „normal”. Paulo Coelho a continuat să se angajeze în teatru și jurnalism.
În 1970 a început să călătorească în Mexic, Peru, Bolivia, Chile, Europa și Africa de Nord. Doi ani mai târziu, Coelho s-a întors în Brazilia și a început să scrie versuri pentru melodii care mai târziu au devenit foarte populare, lucrând cu artiști brazilieni celebri precum Raul Seixas. După cum recunoaște într-un interviu, în acest timp a făcut cunoștință cu lucrările controversatului mistic englez Aleister Crowley, care au influențat colaborarea lor.
Ce este demnitatea? Ideea că toți cei din jurul tău te-ar considera amabil, manierat, plin de iubire față de aproapele tău?
Coelho Paulo
S-a răspândit nu numai la muzică, ci și la planurile de a crea o „Societate alternativă”, care urma să devină o comunitate anarhistă în statul Minas Gerais, bazată pe ideea lui Crowley: „Fă ce vrei – asta este tot ce ar trebui să fie lege." Armata braziliană, care a ajuns la putere într-o lovitură de stat din 1964, a considerat proiectul ca fiind subversiv și i-a plasat pe toți presupușii membri ai grupului în arest. De asemenea, se știe că Coelho și Seixas au fost torturați în timp ce erau în închisoare. Trecutul l-a ajutat în mod neașteptat pe Coelho să iasă din închisoare: a fost declarat nebun și eliberat.
După evenimentele descrise în Valkyries, Coelho a părăsit Societatea.
Zeii joacă zaruri și nu ne întreabă dacă vrem să participăm la jocul lor. Nu le pasă ce ai lăsat în urmă - un iubit, o casă, un serviciu, o carieră, un vis. Zeii nu vor să știe despre viața ta, în care fiecare lucru își avea locul și fiecare dorință, datorită perseverenței și hărniciei, putea deveni realitate. Zeii nu țin cont de planurile și speranțele noastre; într-un colț al universului se joacă zaruri - și din întâmplare alegerea va cădea asupra ta, iar din acel moment, să câștigi sau să pierzi este o chestiune de șansă. Zeii, după ce au început un joc de zaruri, eliberează Iubirea din cușca ei. Această forță este capabilă să creeze sau să distrugă - în funcție de locul în care bate vântul în momentul în care se eliberează.
(„Pe malul Rio Piedra m-am așezat și am plâns”)
Coelho Paulo
Mai târziu, în Olanda, întâlnește o persoană (numită de el „Ji” (lat. J) în „Valkyries”, „Pilerinaj” și pe site-ul său „Războinic al Luminii”), care și-a schimbat viața și l-a inițiat în creștinism. A devenit membru al unui grup catolic cunoscut sub numele de RAM (Regnus Agnus Mundi), unde „J” era „Maestrul” lui. În 1986, a parcurs Drumul Santiago, vechiul traseu de pelerinaj spaniol, iar mai târziu a descris tot ce s-a întâmplat în cartea „Jurnalul magicianului”.
Acum locuiește cu soția sa, Cristina, în Rio de Janeiro, Brazilia, și Tarbes, Franța.
Fotografie Paulo Coelho
Paulo Coelho - citate
Ce este demnitatea? Ideea că toți cei din jurul tău te-ar considera amabil, manierat, plin de iubire față de aproapele tău? 
Pot să-mi fac prieteni noi și să-i învăț să fie nebuni pentru a-i face înțelepți. Le voi spune să nu trăiască după manualele bunelor maniere, ci să-și deschidă propriile lor propria viata, propriile dorințe, aventuri - și trăite!
Unde se manifestă pentru prima dată dorința lui de a scrie cărți. Dorința de a deveni scriitor nu a fost înțeleasă de familia sa, prin urmare, sub presiunea lor, intră la Facultatea de Drept a Universității din Rio de Janeiro, dar în curând renunță și se angajează mai mult în jurnalism. Ca urmare, neînțelegerile dintre el și familie au fost în creștere, în cele din urmă, Paulo, în vârstă de șaptesprezece ani, a fost plasat cu forța într-o clinică de psihiatrie privată pentru tratament. Nici tratamentul cu electroșoc pentru schizofrenie, nici un al doilea curs de tratament, nu i-au schimbat încrederea în sine - și apoi a fugit din clinică, a rătăcit o vreme, în cele din urmă s-a întors acasă. Un an mai târziu, s-a alăturat mișcării de teatru amator, care în Brazilia în anii 60 a devenit un fenomen de masă - nu doar un fenomen de artă, ci și de protest social. Activitatea teatrală și de protest pentru Coelho s-a încheiat într-un spital, de unde a scăpat din nou, dar lipsa banilor l-a obligat să se întoarcă din nou acasă. Ca urmare, după cel de-al treilea curs de tratament, familia sa s-a resemnat cu faptul că nu va face munca „normală”. Paulo Coelho a continuat să se angajeze în teatru și jurnalism.
Acum locuiește cu soția sa Cristina în Rio de Janeiro, Brazilia, și Tarbes, Franța.
Lucrări
Peste 86 de milioane de cărți de Paulo Coelho, traduse în 67 de limbi, au fost vândute în 150 de țări din întreaga lume. A primit numeroase premii literare în tari diferite, inclusiv Franța (La Legion d'Honneur) și Italia (Grinzane Cavour). Lista sa de romane include Alchimistul, bazat pe Povestea celor doi visători a lui Borges, care s-a vândut în total în peste 11 milioane de exemplare, tradus în 41 de limbi și a marcat începutul unui film regizat de Laurence Fishburne, un admirator al lui Coelho. În plus, a scris „Pelerinajul” (care a stat la baza joc pe calculator, dezvoltat de Arxel Tribe), „...” și „Valkyries”. Multe dintre cărțile scriitorului au fost interzise în Iran, lucru pe care Coelho l-a anunțat personal pe blogul său oficial, cu confiscarea a 1.000 de exemplare, care ulterior au mai fost lăsate să fie tipărite.
Lucrările sale au fost incluse în lista celor mai bine vândute cărți nu numai în Brazilia, ci și în Marea Britanie, SUA, Franța, Germania, Canada, Italia, Israel, Finlanda și Grecia. Alchimistul este încă cea mai bine vândută carte din istoria Braziliei și este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness. Coelho este autorul celor mai bine vândute cărți în portugheză.
Critică
În ciuda acestui succes, mulți critici brazilieni îl consideră un scriitor nesemnificativ a cărui operă este prea simplă. Unii se referă, de asemenea, la munca lui ca fiind „comercială” și orientată spre piață. Alegerea sa la Academia Literară din Brazilia este contestată de mulți brazilieni.
Stilizări în spiritul lui Coelho sunt prezente în cărțile lui Ángel de Coitet.
Celebrul prezentator TV și scenarist rus Avdotya Smirnova a spus următoarele despre el:
| Iritația pe care Coelho o provoacă oricărui cititor mai mult sau mai puțin literar sofisticat se datorează în primul rând seriozității sale1 extraordinare, a unui fel de importanță de gâscă - plictiseală de moarte, pentru întreg romanul nici o glumă, nici un zâmbet, nici o duhă. Nu mă refer la chicoteli, hahanki, duhul în literatură poate fi orice îți place - idiomuri fonetice, filozofice, întortocheate; dar așa, fără nici măcar un indiciu de jonglerie, fără cea mai mică măiestrie, fără un indiciu de joc al minții, nu așa se întâmplă literatura adevărată. Între timp, această seriozitate îl face pe Coelho un scriitor atât de popular. |
Cărți
- „Pelerinaj” sau „Jurnalul magicianului” / O Diario de um Mago, , rus. BANDĂ
- "Alchimist" / Despre Alquimista, , rus.per.
- Brida / Brida, , rus. pe.
- "Valchirii" / Ca Valkyrias, , rus. pe.
- "Maktub" / Maktub, , rus. pe.
- „Pe malul râului Piedra, m-am așezat și am plâns” / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, , rus. pe.
- „Al cincilea munte” / Despre Monte Cinco, , rus.per.
- „Cartea Războinicul luminii” / Manual do guerreiro da luz, , rus.per.
- „Scrisori de dragoste ale unui profet”, niciodată traduse în engleză
- „Veronica decide să moară” / Veronica decide mai departe, , rus.per.
- „Diavolul și domnișoara Prim” / O Demonio e a srta Prym, , rus.per.
- „Părinți, fii și bunici” / Historias para pais, filhos e netos,
- „Unsprezece minute”/ Onze Minute, , rus.per.
- „Zaire”, / Despre Zahir, traducere rusă
- „Vrăjitoarea din Portobello” / A bruxa de Portobello, , rus.per.
- „Câștigătorul rămâne singur” / Despre Vencedor Esta So, , rus.per.
- „Manuscris găsit în Acre”,
- „Mata Hari. Spion " / Spionul, , rus.per.
Adaptări de ecran
- Veronica a decis să moară - Jap. Veronika wa shinu koto ni shita, dir.: Kay Horia; 2005
- Veronica decide să moară Veronica decide să moară; regizor: Emily Young; ; IMDb:
În 2014 a fost lansat filmul „Pilgrim: Paolo Coelho”, care ne vorbește despre viața și cariera scriitorului. A apărut în box office-ul rusesc în martie 2015.
Scrieți o recenzie la articolul „Coelho, Paulo”
Note
Legături
|
||||||||||
Un fragment care îl caracterizează pe Coelho, Paulo
„Și aici este dorința de a o face să cânte? Ce poate să cânte? Și nu e nimic amuzant aici, se gândi Nikolai.Sonya a luat primul acord al preludiului.
„Doamne, sunt pierdut, sunt o persoană dezonorantă. Glonț în frunte, singurul lucru rămas, să nu cânte, se gândi el. Părăsi? dar unde? oricum, lasă-i să cânte!”
Nikolai posomorât, continuând să se plimbe prin cameră, se uită la Denisov și la fete, evitându-le privirea.
"Nikolenka, ce e cu tine?" întrebă Sonya privirea fixată asupra lui. Ea a văzut imediat că i s-a întâmplat ceva.
Nicholas se întoarse de la ea. Natasha, cu sensibilitatea ei, a observat și ea instantaneu starea fratelui ei. L-a observat, dar ea însăși era atât de fericită în acel moment, era atât de departe de durere, tristețe, reproșuri, încât (cum se întâmplă adesea cu tinerii) s-a înșelat în mod deliberat. Nu, sunt prea fericită acum să-mi stric distracția cu simpatie pentru durerea altcuiva, a simțit ea și și-a spus:
„Nu, sunt sigur că mă înșel, trebuie să fie la fel de vesel ca mine”. Ei bine, Sonya, - spuse ea și se duse chiar în mijlocul sălii, unde, după părerea ei, rezonanța era cea mai bună. Ridicându-și capul, coborându-și mâinile agățate fără viață, așa cum fac dansatorii, Natasha, pășind din călcâie până în vârful picioarelor cu o mișcare energică, traversă mijlocul camerei și se opri.
"Iată-mă aici!" de parcă ar fi vorbit, răspunzând privirii entuziaste a lui Denisov, care o privea.
„Și ce o face fericită! îşi spuse Nikolay, uitându-se la sora lui. Și cum nu se plictisește și nu se rușinează! Natasha luă prima notă, gâtul i s-a lărgit, pieptul s-a îndreptat, ochii au căpătat o expresie serioasă. Nu se gândea la nimeni sau la nimic în acel moment, iar din zâmbetul gurii ei îndoite i-au revărsat sunete, acele sunete pe care oricine le poate produce la aceleași intervale și la aceleași intervale, dar care te lasă rece de o mie de ori, în te fac să te înfior și să plângi pentru o mie de prima oară.
Natasha în această iarnă a început să cânte serios pentru prima dată și mai ales pentru că Denisov îi admira cântarea. Cânta acum nu ca un copil, nu mai era în cântarea ei acea sârguință comică, copilărească, care fusese în ea înainte; dar încă nu cânta bine, precum au spus toți judecătorii care au auzit-o. „Nu este procesată, dar o voce frumoasă, trebuie procesată”, au spus toată lumea. Dar de obicei spuneau asta mult după ce vocea ei tăcuse. În același timp, când această voce neprelucrată suna cu aspirații incorecte și cu eforturi de tranziție, nici experții judecătorului nu au spus nimic, ci doar s-au bucurat de această voce neprelucrată și au dorit doar să o audă din nou. În vocea ei era acea inocență virginală, acea ignoranță a propriilor forțe și acea catifelare încă neprelucrată, care erau atât de combinate cu neajunsurile artei de a cânta, încât părea imposibil să schimbi ceva în această voce fără a o strica.
"Ce este asta? îşi spuse Nikolai, auzindu-i vocea şi deschizând larg ochii. - Ce s-a intamplat cu ea? Cum cântă azi? el a crezut. Și dintr-o dată, întreaga lume pentru el s-a concentrat în așteptarea următoarei note, a următoarei fraze, și totul în lume s-a împărțit în trei tempo-uri: „Oh mio crudele affetto... [Oh my cruel love...] Unu, doi, trei... unu , two… three… one… Oh mio crudele affetto… One, two, three… one. O, viața noastră proastă! se gândi Nicholas. Toate acestea, și nenorocirea, și banii, și Dolokhov, și răutatea și onoarea - toate astea sunt o prostie... dar aici sunt adevărate... Hy, Natasha, ei bine, draga mea! Ei bine, mamă!... cum va lua acest si? a luat! slavă domnului!" - iar el, fără să observe că cânta, pentru a întări acest si, a luat a doua treime de notă înaltă. "Dumnezeule! cat de bine! Asta am luat? cat de fericit!" el a crezut.
O! cum tremura acest al treilea și cum s-a atins ceva mai bun care era în sufletul lui Rostov. Și acest ceva era independent de tot ce există în lume și mai presus de orice în lume. Ce pierderi aici, și Dolohovii, și sincer!... Toate prostii! Poți să ucizi, să furi și să fii totuși fericit...
De multă vreme, Rostov nu simțise atâta plăcere din muzică ca în ziua aceea. Dar, de îndată ce Natasha și-a terminat barcarolla, și-a amintit din nou de realitate. A plecat fără să spună nimic și a coborât în camera lui. Un sfert de oră mai târziu bătrânul conte, vesel și mulțumit, a sosit din club. Nikolai, auzind sosirea lui, s-a dus la el.
- Ei bine, te-ai distrat? spuse Ilya Andreich, zâmbind cu bucurie și mândrie fiului său. Nikolai a vrut să spună da, dar nu a putut: aproape a plâns. Contele și-a aprins pipa și nu a observat starea fiului său.
— O, inevitabil! Nikolai se gândi pentru prima și ultima oară. Și deodată, pe tonul cel mai nepăsător, încât i se părea dezgustător, de parcă ar fi cerut trăsurii să meargă în oraș, îi spuse tatălui său.
- Tată, am venit la tine pentru afaceri. Am avut și am uitat. Am nevoie de bani.
— Asta e, spuse tatăl, care era într-un spirit deosebit de vesel. „Ți-am spus că nu va fi. Este mult?
„Multe”, a spus Nikolai, roșind și cu un zâmbet prost și nepăsător, pe care mult timp mai târziu nu l-a putut ierta. - Am pierdut puțin, adică chiar și mult, mult, 43 de mii.
- Ce? Cui?... Glumeşti! strigă Contele, roșindu-se brusc apopletic pe gât și pe ceafă, în timp ce bătrânii roșesc.
— Am promis că voi plăti mâine, spuse Nikolai.
„Ei bine!” spuse bătrânul conte, desfăcându-și brațele și se lăsă neputincios pe canapea.
- Ce să fac! Cui nu i s-a întâmplat asta? – spuse fiul pe un ton obraznic, îndrăzneț, în timp ce în sufletul său se considera un ticălos, un ticălos care nu și-a putut ispăși crima toată viața. Ar vrea să sărute mâinile tatălui său, în genunchi pentru a-i cere iertare, și a spus dezinvolt și chiar grosolan că asta se întâmplă tuturor.
Contele Ilya Andreich a coborât ochii auzind aceste cuvinte ale fiului său și s-a grăbit, căutând ceva.
„Da, da”, a spus el, „e greu, mă tem, e greu de obținut... cu cineva! da, cu cine nu s-a întâmplat... - Și contele s-a uitat la fața fiului său și a ieșit din cameră... Nikolai se pregătea să riposteze, dar nu se aștepta deloc la asta.
- Tati! pa... cânepă! strigă el după el, plângând; iartă-mă! Și, prinzând mâna tatălui său, și-a lipit buzele de ea și a plâns.
În timp ce tatăl îi explica fiului său, între mamă și fiica ei avea loc o explicație la fel de importantă. Natasha, emoționată, a alergat la mama ei.
- Mamă!... Mamă!... el m-a făcut...
- Ce-ai făcut?
- Am făcut o ofertă. Mamă! Mamă! ea a tipat. Contesei nu-i venea să-și creadă urechilor. Denisov a făcut o ofertă. La care? Această fetiță Natasha, care până nu demult se juca cu păpuși și acum încă mai lua lecții.
- Natasha, plină de prostii! spuse ea, tot sperând că era o glumă.
- Ei bine, prostii! — Vorbesc cu tine, spuse Natasha furioasă. - Am venit să întreb ce să fac, iar tu îmi spui: „prostii”...
Contesa a ridicat din umeri.
- Dacă este adevărat că domnul Denisov v-a cerut în căsătorie, atunci spuneți-i că este un prost, atât.
— Nu, nu e un prost, spuse Natasha ofensată și serioasă.
- Ei bine, ce vrei? Sunteți cu toții îndrăgostiți în aceste zile. Ei bine, îndrăgostit, așa că căsătorește-te cu el! spuse contesa râzând supărată. - Cu Dumnezeu!
„Nu, mamă, nu sunt îndrăgostit de el, nu trebuie să fiu îndrăgostit de el.
„Ei bine, doar spune-i asta.
- Mamă, ești supărată? Nu fi supărat, draga mea, pentru ce sunt eu de vină?
„Nu, ce este, prietene? Dacă vrei, mă duc să-i spun, - spuse zâmbind contesa.
- Nu, eu însumi, doar predau. Totul este ușor pentru tine”, a adăugat ea, răspunzându-și zâmbetul. „Și dacă ai vedea cum mi-a spus asta!” La urma urmei, știu că nu a vrut să spună asta, dar a spus-o accidental.
- Ei bine, tot trebuie să refuzi.
- Nu, nu trebuie. Îmi pare atât de rău pentru el! El este atât de drăguț.
Ei bine, accepta oferta. Și apoi este timpul să ne căsătorim ”, a spus mama furioasă și batjocoritoare.
„Nu, mamă, îmi pare atât de rău pentru el. Nu stiu cum o sa spun.
„Da, nu ai nimic de spus, o spun eu însumi”, a spus contesa, indignată de faptul că au îndrăznit să o privească pe această mică Natasha ca pe una mare.
„Nu, în niciun caz, sunt singur, iar tu ascultă la uşă”, iar Nataşa a alergat prin sufragerie în hol, unde Denisov stătea pe acelaşi scaun, la clavicord, acoperindu-şi faţa cu el. mâinile. El sări în sus la sunetul pașilor ei ușori.
- Natalie, - spuse el, apropiindu-se de ea cu pași repezi, - hotărăște-mi soarta. Ea este în mâinile tale!
— Vasili Dmitritch, îmi pare atât de rău pentru tine!... Nu, dar ești atât de drăguț... dar nu... este... dar te voi iubi mereu așa.
Denisov s-a aplecat peste mâna ei și a auzit sunete ciudate, de neînțeles pentru ea. L-a sărutat pe capul lui negru, mată și creț. În acel moment s-a auzit zgomotul grăbit al rochiei contesei. Ea s-a apropiat de ei.
„Vasili Dmitritch, îți mulțumesc pentru onoare”, a spus contesa cu o voce stânjenită, dar care i se părea strictă lui Denisov, „dar fiica mea este atât de tânără și m-am gândit că tu, ca prieten al fiului meu, ai fi mai întâi întoarce-te la mine. În acest caz, nu m-ai pune în nevoia unui refuz.
„Domnule Atena”, spuse Denisov cu ochii în jos și o privire vinovată, a vrut să spună altceva și s-a împiedicat.
Natasha nu putea să-l vadă liniştită atât de mizerabil. A început să plângă tare.
„Domnule Atena, sunt vinovat în fața dumneavoastră”, a continuat Denisov cu vocea frântă, „dar să știți că o idolatresc pe fiica dumneavoastră și întreaga dumneavoastră familie, încât voi da două vieți...” Se uită la contesă și: observându-i chipul aspru... „Ei bine, la revedere, doamnă Athena”, spuse el, îi sărută mâna și, fără să se uite la Natasha, părăsi camera cu pași repezi, hotărâți.
A doua zi, Rostov l-a desfășurat pe Denisov, care nu a vrut să rămână încă o zi la Moscova. Denisov a fost aruncat la țigani de toți prietenii săi din Moscova și nu-și amintea cum a fost băgat în sanie și cum au fost luate primele trei stații.
După plecarea lui Denisov, Rostov, așteptând banii pe care bătrânul conte nu i-a putut strânge brusc, a petrecut încă două săptămâni la Moscova, fără să plece de acasă, și mai ales în camera domnișoarelor.
Sonya era mai tandră și mai devotată față de el decât înainte. Părea că vrea să-i arate că pierderea lui a fost o ispravă pentru care acum îl iubește cu atât mai mult; dar Nicholas se considera acum nedemn de ea.
A umplut albumele fetelor cu poezii și însemnări și, fără să-și ia rămas bun de la vreunul dintre cunoscuții lui, trimițând în cele din urmă toate cele 43 de mii și primind chitanța lui Dolokhov, a plecat la sfârșitul lunii noiembrie pentru a ajunge din urmă regimentul, care era deja în Polonia. .
După explicația pe care a avut-o cu soția sa, Pierre a plecat la Petersburg. Nu erau cai la gară din Torzhok, sau îngrijitorul nu i-a dorit. Pierre trebuia să aştepte. Fără să se dezbrace, s-a întins pe o canapea de piele în fața unei mese rotunde, și-a pus picioarele mari în cizme calde pe această masă și s-a gândit.
- Vei comanda să fie aduse valizele? Fă un pat, vrei niște ceai? întrebă valetul.
Pierre nu a răspuns, pentru că nu a auzit și nu a văzut nimic. Se gândise la ultima stație și tot se gândea la același lucru – la un lucru atât de important încât nu dădea nicio atenție la ceea ce se petrecea în jurul lui. Nu numai că nu era interesat de faptul că va ajunge mai târziu sau mai devreme la Petersburg, sau dacă va avea sau nu un loc unde să se odihnească în această stație, dar, totuși, în comparație cu gândurile care îl ocupau acum, fie că ar rămâne câteva ore sau o viaţă întreagă la acea staţie.
În cameră au intrat îngrijitorul, îngrijitorul, valetul, o femeie cu cusut Torzhkov, oferindu-și serviciile. Pierre, fără să-și schimbe poziția picioarelor ridicate, le-a privit prin ochelari și nu a înțeles de ce ar putea avea nevoie și cum ar putea trăi toți fără a rezolva problemele care îl ocupau. Și s-a ocupat de aceleași întrebări chiar din ziua în care s-a întors de la Sokolniki după duel și a petrecut prima noapte, dureroasă, nedorită; numai că acum, în singurătatea călătoriei, au pus stăpânire pe ea cu o forță deosebită. Orice a început să se gândească, a revenit la aceleași întrebări pe care nu le-a putut rezolva și nu s-a putut opri să-și pună. Parcă i s-a ghemuit în cap șurubul principal pe care s-a sprijinit toată viața. Șurubul nu a intrat mai departe, nu a ieșit, ci s-a învârtit, fără să apuce nimic, toate pe aceeași șanță, și era imposibil să oprești rotirea lui.
Biografie
Acum locuiește cu soția sa Cristina în Rio de Janeiro, Brazilia, și Tarbes, Franța.
Lucrări
Peste 86 de milioane de cărți de Paulo Coelho, traduse în 67 de limbi, au fost vândute în 150 de țări din întreaga lume. A primit numeroase premii literare în diverse țări, printre care Franța (La Legion d'Honneur) și Italia (Grinzane Cavour). Lista sa de romane include Alchimistul, bazat pe Povestea celor doi visători a lui Borges, care s-a vândut în total în peste 11 milioane de exemplare, tradus în 41 de limbi și a marcat începutul unui film regizat de Laurence Fishburne, un admirator al lui Coelho. În plus, el a scris „Pilgrimage” (care a stat la baza unui joc pe computer dezvoltat de Arxel Tribe), „Pe malurile Rio Piedra, m-am așezat și am plâns...” și „Valkyries” . Multe dintre cărțile scriitorului au fost interzise în Iran, lucru pe care Coelho l-a anunțat personal pe blogul său oficial, cu confiscarea a 1.000 de exemplare, care ulterior au mai fost lăsate să fie tipărite.
Lucrările sale au fost incluse în lista celor mai bine vândute cărți nu numai în Brazilia, ci și în Marea Britanie, SUA, Franța, Germania, Canada, Italia, Israel, Finlanda și Grecia. Alchimistul este încă cea mai bine vândută carte din istoria Braziliei și este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness. Coelho este autorul celor mai bine vândute cărți în portugheză.
Critică
În ciuda acestui succes, mulți critici brazilieni îl consideră un scriitor nesemnificativ a cărui operă este prea simplă. Unii se referă, de asemenea, la munca lui ca fiind „comercială” și orientată spre piață. Alegerea sa la Academia Literară din Brazilia este contestată de mulți brazilieni.
Stilizări în spiritul lui Coelho sunt prezente în cărțile lui Ángel de Coitet.
Celebrul prezentator TV și scenarist rus Avdotya Smirnova a spus următoarele despre el:
| Iritația pe care Coelho o provoacă oricărui cititor mai mult sau mai puțin literar sofisticat se datorează în primul rând seriozității sale extraordinare, a unui fel de importanță de gâscă - plictiseală de moarte, pentru întreg romanul nu există o singură glumă, nici un singur zâmbet, nici un singur duh. . Nu mă refer la chicoteli, hahanki, duhul în literatură poate fi orice îți place - idiomuri fonetice, filozofice, întortocheate; dar așa, fără nici măcar un indiciu de jonglerie, fără cea mai mică măiestrie, fără un indiciu de joc al minții, nu așa se întâmplă literatura adevărată. Între timp, această seriozitate îl face pe Coelho un scriitor atât de popular. |
