Novaya Gazeta a relatat despre execuția în masă a locuitorilor din Cecenia. Novaya Gazeta: Zeci de oameni au fost împușcați în Cecenia
Șeful Ceceniei Ramzan Kadyrov
Pentru multi ani " Ziar nou” a publicat în mod regulat informații despre masacrele din Cecenia. Motivele pentru care locuitorii republicii au fost persecutați au fost foarte diferite. La începutul lunii aprilie, Novaya Gazeta a publicat fapte care demonstrează persecuția în masă, tortura și uciderea locuitorilor din Cecenia pe baza orientării lor homosexuale. În legătură cu presiunea internațională uriașă din partea agențiilor de aplicare a legii din Rusia, pentru prima dată (și chiar atunci - cu dificultate) a fost posibil să se realizeze o verificare pre-anchetă asupra faptelor execuțiilor extrajudiciare în Cecenia. Și asta a fost deja o realizare incredibilă.
Pe 20 aprilie, am predat anchetei datele personale ale a două persoane care, potrivit ziarului, au fost ucise în timpul campaniei anti-gay din Cecenia. Cu clarificarea soartei acestor oameni a început ancheta noastră jurnalistică.
Am transmis toate informațiile despre morți pe măsură ce au devenit disponibile anchetei pentru verificare. De asemenea, am predat Comitetului de Investigație al Rusiei mărturii anonime ale victimelor supraviețuitoare care au fost ținute în închisori secrete și au supraviețuit unor torturi teribile. Aceste probe le-au permis anchetatorilor să stabilească în mod independent datele personale ale victimelor, ceea ce, potrivit Novaya Gazeta, au reușit să facă.
Igor Sobol, șef adjunct al Direcției Direcției principale de investigare a Comitetului de investigație al Federației Ruse pentru Districtul Federal Caucazul de Nord pentru investigarea cazurilor deosebit de importante, care a efectuat inspecția, a intenționat să se întâlnească cu victimele și să încerce să convingă ei să dea explicații. Cu toate acestea, Igor Sobol a fost angajat în verificare doar două săptămâni, iar apoi a fost numit în mod neașteptat într-o nouă funcție. Iar cecul a fost atribuit altui anchetator. După înrocare, ancheta oficială a încetat să mai fie activă și a luat o poziție previzibilă: întrucât victimele infracțiunii însele nu depun declarații, atunci nu a existat nicio infracțiune.
Poziția Moskalkovei
Am presupus un astfel de rezultat. Tăcerea victimelor vii, speriate de moarte de posibilitățile nelimitate ale forțelor de securitate cecene, este principalul argument al anchetei ca răspuns la toate apelurile privind încălcările drepturilor omului în Cecenia.
Prin urmare, pe lângă numele homosexualilor uciși, am predat anchetei o listă cu peste 20 de locuitori ai Ceceniei, reținuți de la sfârșitul lunii decembrie 2016 și, conform informațiilor noastre, uciși în ianuarie a acestui an. Aceste persoane au fost reținute în timpul mai multor operațiuni speciale desfășurate în Cecenia după 17 decembrie 2016. Nu au fost aduse acuzații oficiale împotriva lor. În raport cu aceste persoane, ca, de fapt, în cazul gay-urilor, cel mai probabil, s-a luat decizia de lichidare. Și comanda a fost îndeplinită.
referinţă
Pe 17 decembrie 2016, un grup de tineri a atacat și ucis un polițist pe care îl cunoșteau. Atacatorii au furat o mașină de poliție. În timpul urmăririi, au doborât un polițist rutier în această mașină. Toți atacatorii au fost uciși, inclusiv trei deținuți.
Potrivit HRC Memorial, aceștia au fost împușcați într-un spital din Grozny.
După aceea, au început detenții în masă în toată Cecenia și au fost, de asemenea, efectuate două operațiuni de combatere a terorismului preventiv și demonstrativ.
Toate datele despre, după cum credem, locuitorii uciși din Cecenia au fost transferate nu numai investigației, ci și oficialilor de rang înalt. Inclusiv comisarul pentru drepturile omului din Rusia, Tatyana Moskalkova.
În apelurile noastre, am stipulat în mod specific: aici - probabil ucis sub suspiciunea de homosexualitate, aici - pentru un motiv complet diferit. (Cel mai probabil, sub suspiciunea de extremism, deși nu putem confirma acest lucru - tocmai pentru că nu au fost aduse acuzații oficiale și nici poliția cecenă nu avea suficiente date pentru a aduce acuzații.) „Nimeni în nicio circumstanță nu poate fi supus violenței, umilinței. , și cu atât mai mult privarea de viață”, a declarat atunci public Tatyana Moskalkova și a predat apelul nostru către TFR pentru verificare.
Pe 6 iunie, au fost cunoscute rezultatele preliminare ale auditului, pe care Comitetul de anchetă al Rusiei îl efectuează de mai bine de două luni. Avocatul Poporului Rusiei pentru Drepturile Omului, Tatyana Moskalkova, a raportat despre reacția ICR la cererea ei: „Am primit un astfel de răspuns încât spune că nu au stabilit fapte care să confirme acțiuni violente, din cauza faptului că nu dețin date specifice despre acești cetățeni. .”
Tatyana Nikolaevna avea toate motivele să pună un glonț în această poveste, așa cum au făcut mulți oficiali de rang înalt înaintea ei. Dar Moskalkova a luat o poziție de principiu în această situație. „Deoarece cererea mea și scrisoarea pe care am transmis-o de la Novaya Gazeta conțin numele persoanelor care se presupune că au murit, verificarea în acest sens nu este considerată completă și vă voi cere să scrieți un răspuns clarificator pentru acele nume care sunt enumerate în scrisoare. ”, a spus Tatyana Moskalkova.
Într-un comentariu adresat agenției TASS, Tatyana Nikolaevna a mai spus că în lista pe care Novaya Gazeta i-a predat-o „sunt indicate doar numele de familie și prenumele, nu mai există date”. Moskalkova și-a exprimat speranța că „autoritățile de anchetă vor putea vorbi cu autorul articolului, vor putea obține date suplimentare de la el despre anul nașterii, locul înmormântării, despre rude, despre fostul loc de reședință”. Cert este că în cursul comunicării cu anchetatorul care efectuează verificarea, am transmis date mai complete care ne permit să identificăm persoanele din listă și să le stabilim soarta. La acea vreme, aveam informații despre locul de reședință al acestor persoane și datele lor de naștere.
Într-o noapte de ianuarie
După ce am predat lista anchetei oficiale, nu am oprit propria anchetă și am continuat să aflăm în paralel ce s-a întâmplat cu acești oameni.
Și întrucât nu mai avem încredere că noul anchetator care efectuează controlul va dori să comunice cu jurnaliştii Novaya Gazeta, am decis să publicăm tot ce ştim despre împrejurările dispariţiei lor.
După 17 decembrie anul trecut, în Cecenia au început detenții în masă de oameni. La începutul lunii ianuarie, au fost efectuate operațiuni speciale în regiunile Groznensky, Kurchaloyevsky și Shali din Cecenia, în timpul cărora au avut loc arestări în masă. Deținuții, însă, nu au fost oficializați în niciun fel, nu au fost puși sub acuzare, ci în schimb au fost plasați în subsoluri și încăperi ale secțiilor de poliție. Detențiile au continuat până la sfârșitul lunii ianuarie, în total, potrivit ziarului, aproximativ 200 de persoane au fost reținute.
Novaya Gazeta a urmărit cu atenție aceste evenimente și a scris în repetate rânduri despre soarta deținuților. Așa că, pe 12 ianuarie, am publicat numele celor reținuți în urma unei operațiuni speciale în raionul Kurchaloy. Unii oameni din această listă au fost „legalizați” abia pe 20 februarie. Aceasta înseamnă că au fost arestați oficial la doar o lună și jumătate după detenția efectivă. Acești oameni au fost acuzați oficial de trafic ilegal de arme (articolul 222 din Codul penal al Federației Ruse), unități au fost adăugate la 208 din Codul penal al Federației Ruse (participarea la o formație armată ilegală).
Credem că după o lună și jumătate de detenție ilegală, sub presiune, au fost obținute mărturisiri de la aceste persoane, care sunt adesea singurele dovezi de vinovăție în Cecenia. Este ușor să fii convins de acest lucru, ridicând dosare penale care sunt acum investigate de departamentul de investigații al Comitetului de Investigații din Cecenia. Dovada detenției ilegale de o lună și jumătate, care de fapt, din punctul de vedere al legii, nivelează toate așa-zisele mărturisiri, poate fi publicată pe 12 ianuarie pe site-ul Novaya Gazeta pe numele a 22 de deținuți. pe 9-10 ianuarie.
Comparând aceste date, s-a dovedit că șase persoane reținute în perioada 9-10 ianuarie se află pe lista cu presupusi uciși, pe care am predat-o ICR.
Lista „cu note”
În cursul unei investigații jurnalistice, am putut obține de la o sursă din Ministerul Afacerilor Interne pentru Cecenia o listă a rezidenților reținuți în ianuarie. De asemenea, am reușit să potrivesc deținuții cu următoarele locații din Cecenia:
șaluri (28 persoane),
Kurchaloy (9 persoane),
Tsotsi-Yurt (11 persoane),
Mairtup (6 persoane),
Germenchuk (3 persoane),
Komsomolskoye (1 persoană),
Avtury (2 persoane),
Sunzha vechi (4 persoane),
Serzhen-Yurt (2 persoane),
Belgatoy (1 persoană).
Comparând acest document cu lista presupușilor morți, predată ICR de Novaya Gazeta, am aflat soarta a încă 21 de persoane care au fost reținute și ulterior, conform informațiilor noastre, ucise. Cel mai mare număr de detenții a fost în Shali, am reușit să identificăm adresele rezidenților Shali din listă. Dar toate încercările de a afla ceva despre soarta acestor oameni s-au lovit de o teamă incredibilă a interlocutorilor noștri. Unul dintre ei, un angajat al administrației orașului Shali, a refuzat în panică să se familiarizeze cu numele locuitorilor din Shali pe care i-am identificat și a spus:
„Toți cei care au fost reținuți în Shali în ianuarie nu mai sunt. Nu te uita.”
Total pentru acest momentștim deja despre 27 de presupus uciși (vezi lista Novaya Gazeta de la sfârșitul articolului), deși, conform informațiilor noastre, putem vorbi despre 56 de locuitori ai Ceceniei în general. Toți acești oameni au fost reținuți în timp diferit(am reușit să stabilim datele reținerii a treisprezece deținuți – 9, 10, 21, 24 ianuarie). Cu toate acestea, data morții, conform informațiilor noastre, este aceeași pentru toți acești oameni. Noapte de la 25 la 26 ianuarie.
În acea noapte, toți deținuții au fost ținuți la Grozny pe teritoriul desfășurării regimentului serviciului de patrulare și pază al poliției, numit după Eroul Rusiei Akhmat-Khadzhi Kadyrov, care este condus de colonelul de poliție Aslan Iraskhanov. În acest moment, pe teritoriul PPSP ei. A. Kadyrov, conform mărturiei unei rude a uneia dintre victime, un influent oficial cecen care a reușit să afle împrejurările dispariției deținuților, a existat prim-adjunctul ministrului Ministerului Afacerilor Interne pentru Cecen. Republica Apti Alaudinov, comandantul Terek SOBR, șeful gărzii personale a șefului Ceceniei Abuzeyd Vismuradov (poreclit „Patriot”) , comandantul PPSP-ului. A. Kadyrova Aslan Iraskhanov și șefii Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse pentru Cecenia din acele regiuni în care au fost înregistrați deținuții.
Conform informațiilor pe care le avem, deținuții au fost împușcați în acea noapte și duși în diferite cimitire, inclusiv creștine, și îngropați în morminte săpate în grabă (unele locuri de înmormântare sunt cunoscute de Novaya Gazeta).
Un studiu atent al listelor de deținuți duce la concluzia că decizia de executare extrajudiciară a fost luată central și, în mod ciudat, spontan. Totuși, așa sunt luate deciziile cheie în Cecenia de astăzi.
Asta rezultă cel puțin din analiza documentului care ne-a fost predat de la Ministerul Afacerilor Interne pentru Republica Cecenă. Este un tabel foto tipic, care este folosit de toți polițiștii și se pare că este întocmit conform unui singur șablon (se poate presupune că polițiștii ceceni țin evidența acțiunilor lor „neoficiale” în conformitate cu practica general acceptată de Ministerul Rusiei al Afacerilor Interne). Se pare că fotografiile au fost făcute imediat după arestare, și nu în secțiile oficiale de poliție. Mulți deținuți sunt încătușați de peretele suedez sau de baterie în general, ceea ce este mai tipic pentru subsol. În fața unora dintre fotografii s-au făcut semne și, se pare, în momente diferite. Dacă nu există urme, înseamnă că deținutul a fost eliberat. Semnele care conțin numerele articolelor penale înseamnă că deținutul a fost ulterior tras la răspundere penală. Aceste note au fost făcute în aceeași coloană de tabele foto - după datele personale ale fiecărui deținut.
Adică, până la un anumit punct, deținuții aveau două variante: fie să fie eliberați, fie să fie urmăriți penal. Dar apoi au apărut urme în marginea listei de deținuți, care, în general, nu sunt în niciun fel în concordanță cu oportunitatea poliției. Acesta este plus și minus. „Plus” este cel mai adesea acolo unde apar articole criminale. „Minus” poate însemna un singur lucru. Lichidare.
Morții vorbesc
Subliniem. În ciuda faptului că informațiile noastre au fost confirmate de două surse (în departamentul de investigații al Comitetului de anchetă pentru Cecenia și în administrația șefului Ceceniei), nu putem spune că în noaptea de 25 spre 26 ianuarie a avut loc o execuție extrajudiciară, fără precedent în amploarea sa chiar și pentru Cecenia, a avut loc în Cecenia.
Putem însă insista asupra pornirii unui dosar penal, în care nu este atât de greu să verificăm aceste fapte. În primul rând, am oferit Comitetului de anchetă al Rusiei mai mult decât suficiente informații despre datele personale ale victimelor. În al doilea rând, exhumarea și examinarea medico-legală post-mortem a cadavrelor este destul de capabilă să dezvăluie urme de răni de glonț - acestea rămân pe rămășițele osoase pentru totdeauna. Stabilirea identității presupuselor victime este, de asemenea, ușoară - pentru aceasta trebuie prelevate probe de ADN de la rudele victimelor pentru analize comparative. Spre deosebire de situația cu persecuția homosexualilor, când familiile victimelor, deși sub presiune, au luat parte activ la represiuni, în acest caz, rudele celor reținuți sub suspiciunea de extremism vor asista ancheta. În plus, nu toată lumea știe despre adevărata soartă a celor dragi. Mulți mai speră că deținuții se vor întoarce în viață acasă. Oamenii încă își caută cei dragi care au dispărut în ianuarie, vin la poliție, întreabă.
Ca răspuns, de multe luni aud aceleași scuze: „poate că sunt deja în Siria undeva”, „ei înșiși ar trebui să-și monitorizeze rudele, ce vrei de la noi”. ÎN cel mai bun caz Oamenilor li se spune: „Va veni vremea – vei afla”.
Cu apelurile noastre repetate și acum publice la Comitetul de Investigații al Rusiei, încercăm să transmitem conducerii țării și probele de anchetă care lasă puține îndoieli cu privire la existența unei practici active de execuții extrajudiciare în Cecenia. Suntem siguri că conivența pe termen lung a unei astfel de practici a făcut posibilă persecuția în masă a homosexualilor din Cecenia. Și dacă această practică nu va fi oprită în cele din urmă cu severitate, data viitoare ne vom confrunta cu o crimă și mai sfidătoare decât uciderea oamenilor doar pentru că cineva a găsit orientarea lor sexuală inacceptabilă.
Publicăm aceste fapte pentru că statul, reprezentat de organele de drept autorizate, nu ne-a lăsat de ales. Timp de două luni am sperat la o cooperare, care la început a fost eficientă. Astăzi este deja evident că Comitetul de Investigații al Rusiei pierde teren în această situație exact așa cum a renunțat la cazul uciderii lui Boris Nemțov. De aceea, publicăm o listă cu cei care, conform datelor noastre, au devenit victime ale poate celei mai grave execuții extrajudiciare din Grozny. Și acum ancheta, care se referă la absența solicitanților în viață, va trebui să aibă de-a face cu martori speciali.
Pentru că numai morții din Cecenia nu mai au de ce să se teamă.
Lista Novaya Gazeta
Abdulmezhidov Adam Isaevich, născut la 27 mai 1987
Abumuslimov Apti Khasanovich, născut la 6 februarie 1989, Shali, strada Shkolnaya, 16.
Abdulkerimov Said-Ramzan Ramzanovich, născut la 25 martie 1990, înregistrat la adresa: satul Kurchaloy, strada Dokhtukaev, 18.
Alimkhanov Islam Alievich, născut la 7 iunie 1998
Abubakarov Adam Dzhabrailovici, născut la 5 mai 1995
Bergaev Ismail Shadidovich Născut 19.08.1998
Dasaev Adam Ilyasovich, născut la 16 iunie 1988, Shali.
Dzhabaev Zelimkhan Khizirovici, născut la 18 decembrie 1993
Ilyasov Adam Khuseinovici, 22.09.1997
Lugaev Rizvan Said-Khamzatovici, 13.09.1987, Shali.
Malikov Rizvan Agdanovich, născut la 1 iunie 1990
Muskiyev Mokhma Turpalovich, născut la 19 iulie 1988, înregistrat la adresa: satul Tsotsi-Yurt, strada Novaya, 10.
Muskhanov Temirlan Akhmadovich, născut la 28 aprilie 1986 Shali, strada Chicherina, 2.
Ozdiev Usman Vakhayevich, născut la 24 decembrie 1989, înregistrat la adresa: Shali, strada Groznenskaya, 39.
Rashidov Doku Ibragimovich, născut la 30 mai 1995
Siriev Magomed Musaevich, născut la 23 februarie 1993
Soltakhmanov Ismail Ezer-Alievich, născut la 30 martie 1994, înregistrat la adresa: satul Mayrtup, strada Nuradilov.
Suleimanov Magomed Arbievich, 01.03.1987, Shali, așezarea Kavkaz, casa 8, apartamentul 4.
Tuchaev Akhmed Ramzanovich, născut la 23 februarie 1987, Shali, strada Shkolnaya, 30.
Khabuev Khamzat Slaudinovich 14.02. născut în 1993
Khakimov Alvi Aslambekovici, 16.11. născut în 1992
Khamidov Shamil Akhmedovich, născut la 14.11.1986
Tsikmaev Ayub Sultanovich, născut la 2 aprilie 1984, satul Germenchuk, strada Molodezhnaya.
Shapiev Muslim Isaevich, născut la 28 noiembrie 1989, înregistrat la adresa: Shali, strada Kutuzova, 12.
Eskarbiev Saikhan Vakhamsoltovich, născut la 23 mai 1992
Yusupov Sakhab Isaevich, născut la 19 ianuarie 1990
Yusupov Shamkhan Shaikhovich, născut la 17 iunie 1988, înregistrat la adresa: satul Kurchaloy, st. sovietic, 11.
„Novaya Gazeta” și publică o listă cu cei uciși.
Lista conține numele de familie, prenumele și patronimele celor uciși, datele de naștere, în unele cazuri - adrese de înregistrare. Informația publicației a fost confirmată de două surse - în departamentul Comitetului de anchetă pentru Cecenia și în administrația șefului republicii.
Se subliniază că lista a fost predată Comisiei de anchetă. Morții au fost reținuți în perioada de la sfârșitul lunii decembrie 2016, potrivit Novaya Gazeta, nu au fost puse sub acuzare. „Cel mai probabil, s-a decis lichidarea. Și comanda a fost îndeplinită”, scrie ziarul.
Morții au fost reținuți în cadrul operațiunilor speciale după atacul din decembrie asupra ofițerilor de poliție. Atunci patru ofițeri de ordine au fost uciși, patru persoane au fost reținute. Potrivit centrului pentru drepturile omului „Memorial”, trei dintre ei au fost uciși în spital, sunt autoritățile cecene.
Numărul total al celor uciși, notează Novaya Gazeta, ar putea ajunge la 56 de persoane. În ianuarie, când au avut loc arestări în masă, forțele de securitate au realizat mese foto. În imagini, oamenii sunt înlănțuiți de baterii sau bare de perete, în unele cazuri apar semne vizavi de ele.
Toți morții au fost ținuți în noaptea de 26 ianuarie la Groznîi, pe teritoriul unde se află regimentul PPS numit după Eroul Rusiei Akhmat-Khadzhi Kadyrov, care este condus de colonelul de poliție Aslan Iraskhanov. Deținuții au fost împușcați și duși în mai multe cimitire. Publicația subliniază că are informații despre unele locuri de înmormântare.
După cum sugerează publicația, dacă nu există semne, persoana a fost eliberată, dacă sunt indicate articolele Codului Penal sau „+”, a fost adusă la răspundere penală, iar „-” înseamnă crimă. În timpul crimei, potrivit mărturiei „o rudă a uneia dintre victime, un influent oficial cecen care a reușit să afle circumstanțele dispariției”, ministrul adjunct al Ministerului Afacerilor Interne pentru Cecenia Apti Alaudinov, șeful garda personală a șefului Ceceniei Abuzeyd Vismuradov și comandantul regimentului Aslan Iraskhanov, precum și departamentele șefilor Ministerului Afacerilor Interne din trei districte.
Cu toate acestea, publicația notează că nu poate pretinde că în acea noapte „o execuție extrajudiciară, fără precedent în amploarea sa, chiar și pentru Cecenia, a avut loc în Cecenia”, dar insistă să inițieze un dosar penal. Novaya Gazeta subliniază că sunt suficiente fapte transferate Comisiei de anchetă, iar studiul cadavrelor exhumate poate scoate la iveală urme de răni de glonț.
„Spre deosebire de situația cu persecuția homosexualilor, când familiile victimelor, deși sub presiune, au luat parte activ la represiuni, în acest caz, rudele celor reținuți sub suspiciunea de extremism vor asista la anchetă”, publica publicația. sugerează.
Novaya Gazeta a explicat publicarea acestor date prin faptul că „statul, reprezentat de organele de drept autorizate, nu ne-a lăsat de ales. Timp de două luni am sperat la o cooperare, care la început a fost eficientă. Astăzi este deja evident că Comitetul de Investigații al Rusiei pierde teren în această situație exact așa cum a renunțat la cazul uciderii lui Boris Nemțov.”
Novaya Gazeta subliniază că toate datele despre morți, precum și informațiile despre, au fost transmise anchetei. În același timp, s-a specificat: cine a fost ucis, probabil pentru homosexualitate, și cine - pentru un alt motiv. Potrivit publicației, ancheta a reușit să identifice supraviețuitorii care au fost reținuți ca homosexuali, deși comisarul pentru drepturile omului Tatyana Moskalkova, că Comisia de anchetă nu a identificat încă identitatea acestora.
Autoritățile cecene neagă în mod constant toate datele privind persecuția extrajudiciară în republică, persecuția și uciderea homosexualilor sau a celor suspectați de implicare în vreo infracțiune.
„Da, am văzut aceste rapoarte care au fost publicate într-unul dintre ziare, am luat act de ele și am luat act și de dezmințirile acestor informații care au fost făcute de organele de afaceri interne ale Republicii Cecene. Informația este destul de anonimă, sursele de informații sunt neclare”, a spus purtătorul de cuvânt.
Trebuie menționat că anterior ministrul cecen pentru Politici Naționale, Relații Externe, Presă și Informații, Dzhambulat Umarov, a declarat că el consideră investigarea Novaya Gazeta drept „un alt lot de dezinformare îndreptată împotriva Republicii Cecene”.
„Sunt absolut sigur că aceasta este o minciună care nu este susținută de niciun argument, sursă și dovezi, care are o culoare politică foarte clară și foarte strălucitoare. Mereu am spus asta și o repet Încă o dată. <…>Aceasta este o altă rundă și o creștere a fanteziei nesănătoase a doamnei Milashina [autorul investigației], care, aparent, dorește să dezvolte în continuare acest subiect de mult uitat”, a spus Umarov.
Pe 9 iulie, Novaya Gazeta a publicat numele a 27 de persoane care au fost împușcate la Grozny fără acuzații. Potrivit publicației, reținerile au început pe 17 decembrie 2016. Deținuții au fost plasați în subsolurile și încăperile din spate ale secțiilor de poliție, nu le-au fost aduse acuzații, dar timp de o lună și jumătate, sub presiune, au mărturisit ei înșiși. În total, aproximativ 200 de persoane au fost reținute, scrie ziarul. Un studiu al listelor de deținuți indică faptul că decizia de a ucide a fost luată spontan.
Novaya Gazeta insistă asupra pornirii unui dosar penal, în care se va putea verifica autenticitatea acestor fapte.
Să ne amintim că la 1 aprilie, Novaya Gazeta a publicat un articol despre detențiile în masă, tortura și represaliile împotriva persoanelor de orientare homosexuală din Cecenia. Publicația face referire la surse anonime din agențiile de drept, precum și la victime, ale căror nume nu au fost dezvăluite. Publicațiile au provocat o rezonanță largă în societate atât în Rusia, cât și în străinătate. Șeful republicii, Ramzan Kadyrov, la o întâlnire cu președintele rus Vladimir Putin, a calificat articolele Novaya Gazeta „provocatoare”. Mai târziu, el a declarat că astfel de publicații au reprezentat un „atac informațional masiv” asupra Ceceniei.
Elena Milashina,
editor de proiecte speciale
De mulți ani, Novaya Gazeta a publicat în mod regulat informații despre masacrele din Cecenia. Motivele pentru care locuitorii republicii au fost persecutați au fost foarte diferite. La începutul lunii aprilie, Novaya Gazeta a publicat fapte care demonstrează persecuția în masă, tortura și uciderea locuitorilor din Cecenia pe baza orientării lor homosexuale. În legătură cu presiunea internațională uriașă din partea agențiilor de aplicare a legii din Rusia, pentru prima dată (și chiar atunci - cu dificultate) a fost posibil să se realizeze o verificare pre-anchetă asupra faptelor execuțiilor extrajudiciare în Cecenia. Și asta a fost deja o realizare incredibilă.
Pe 20 aprilie, am predat anchetei datele personale ale a două persoane care, potrivit ziarului, au fost ucise în timpul campaniei anti-gay din Cecenia. Cu clarificarea soartei acestor oameni a început ancheta noastră jurnalistică.
Am transmis toate informațiile despre morți pe măsură ce au devenit disponibile anchetei pentru verificare. De asemenea, am predat Comitetului de Investigație al Rusiei mărturii anonime ale victimelor supraviețuitoare care au fost ținute în închisori secrete și au supraviețuit unor torturi teribile. Aceste probe le-au permis anchetatorilor să stabilească în mod independent datele personale ale victimelor, ceea ce, potrivit Novaya Gazeta, au reușit să facă.
Igor Sobol, șef adjunct al Direcției Direcției principale de investigare a Comitetului de investigație al Federației Ruse pentru Districtul Federal Caucazul de Nord pentru investigarea cazurilor deosebit de importante, care a efectuat inspecția, a intenționat să se întâlnească cu victimele și să încerce să convingă ei să dea explicații. Cu toate acestea, Igor Sobol a fost angajat în verificare doar două săptămâni, iar apoi a fost numit în mod neașteptat într-o nouă funcție. Iar cecul a fost atribuit altui anchetator. După înrocare, ancheta oficială a încetat să mai fie activă și a luat o poziție previzibilă: întrucât victimele infracțiunii însele nu depun declarații, atunci nu a existat nicio infracțiune.
Poziția Moskalkovei
Am presupus un astfel de rezultat. Tăcerea victimelor vii, speriate de moarte de posibilitățile nelimitate ale forțelor de securitate cecene, este principalul argument al anchetei ca răspuns la toate apelurile privind încălcările drepturilor omului în Cecenia.
Prin urmare, pe lângă numele homosexualilor uciși, am predat anchetei o listă cu peste 20 de locuitori ai Ceceniei, reținuți de la sfârșitul lunii decembrie 2016 și, conform informațiilor noastre, uciși în ianuarie a acestui an. Aceste persoane au fost reținute în timpul mai multor operațiuni speciale desfășurate în Cecenia după 17 decembrie 2016. Nu au fost aduse acuzații oficiale împotriva lor. În raport cu aceste persoane, ca, de fapt, în cazul gay-urilor, cel mai probabil, s-a luat decizia de lichidare. Și comanda a fost îndeplinită.
Referinţă
17 decembrie 2016 un grup de tineri a atacat și ucis un polițist pe care îl cunoșteau. Atacatorii au furat o mașină de poliție. În timpul urmăririi, au doborât un polițist rutier în această mașină. Toți atacatorii au fost uciși, inclusiv trei deținuți.
Potrivit HRC Memorial, aceștia au fost împușcați într-un spital din Grozny.
După aceea, au început detenții în masă în toată Cecenia și au fost, de asemenea, efectuate două operațiuni de combatere a terorismului preventiv și demonstrativ.
Toate datele despre, după cum credem, locuitorii uciși din Cecenia au fost transferate nu numai investigației, ci și oficialilor de rang înalt. Inclusiv comisarul pentru drepturile omului din Rusia, Tatyana Moskalkova.
În apelurile noastre, am stipulat în mod specific: aici - probabil ucis sub suspiciunea de homosexualitate, aici - pentru un motiv complet diferit. (Cel mai probabil, sub suspiciunea de extremism, deși nu putem confirma acest lucru - tocmai pentru că nu au fost aduse acuzații oficiale și nici poliția cecenă nu avea suficiente date pentru a aduce acuzații.) „Nimeni în nicio circumstanță nu poate fi supus violenței, umilinței. , și cu atât mai mult privarea de viață”, a declarat atunci public Tatyana Moskalkova și a predat apelul nostru către TFR pentru verificare.
Pe 6 iunie, au fost cunoscute rezultatele preliminare ale auditului, pe care Comitetul de anchetă al Rusiei îl efectuează de mai bine de două luni. Avocatul Poporului Rusiei pentru Drepturile Omului, Tatyana Moskalkova, a raportat despre reacția ICR la cererea ei: „Am primit un astfel de răspuns încât spune că nu au stabilit fapte care să confirme acțiuni violente, din cauza faptului că nu dețin date specifice despre acești cetățeni. .”
Tatyana Nikolaevna avea toate motivele să pună un glonț în această poveste, așa cum au făcut mulți oficiali de rang înalt înaintea ei. Dar Moskalkova a luat o poziție de principiu în această situație. „Deoarece cererea mea și scrisoarea pe care am transmis-o de la Novaya Gazeta conțin numele persoanelor care se presupune că au murit, verificarea în acest sens nu este considerată completă și vă voi cere să scrieți un răspuns clarificator pentru acele nume care sunt enumerate în scrisoare. ”, a spus Tatyana Moskalkova.
Într-un comentariu adresat agenției TASS, Tatyana Nikolaevna a mai spus că în lista pe care Novaya Gazeta i-a predat-o „sunt indicate doar numele de familie și prenumele, nu mai există date”. Moskalkova și-a exprimat speranța că „autoritățile de anchetă vor putea vorbi cu autorul articolului, vor putea obține date suplimentare de la el despre anul nașterii, locul înmormântării, despre rude, despre fostul loc de reședință”. Cert este că în cursul comunicării cu anchetatorul care efectuează verificarea, am transmis date mai complete care ne permit să identificăm persoanele din listă și să le stabilim soarta. La acea vreme, aveam informații despre locul de reședință al acestor persoane și datele lor de naștere.
Într-o noapte de ianuarie
După ce am predat lista anchetei oficiale, nu am oprit propria anchetă și am continuat să aflăm în paralel ce s-a întâmplat cu acești oameni.
Și întrucât nu mai avem încredere că noul anchetator care efectuează controlul va dori să comunice cu jurnaliştii Novaya Gazeta, am decis să publicăm tot ce ştim despre împrejurările dispariţiei lor.
După 17 decembrie anul trecut, în Cecenia au început detenții în masă de oameni. La începutul lunii ianuarie, au fost efectuate operațiuni speciale în regiunile Groznensky, Kurchaloyevsky și Shali din Cecenia, în timpul cărora au avut loc arestări în masă. Deținuții, însă, nu au fost oficializați în niciun fel, nu au fost puși sub acuzare, ci în schimb au fost plasați în subsoluri și încăperi ale secțiilor de poliție. Detențiile au continuat până la sfârșitul lunii ianuarie, în total, potrivit ziarului, aproximativ 200 de persoane au fost reținute.
Novaya Gazeta a urmărit cu atenție aceste evenimente și a scris în repetate rânduri despre soarta deținuților. Așa că, pe 12 ianuarie, am publicat numele celor reținuți în urma unei operațiuni speciale în districtul Kurchaloy . Unii oameni din această listă au fost „legalizați” abia pe 20 februarie. Aceasta înseamnă că au fost arestați oficial la doar o lună și jumătate după detenția efectivă. Acești oameni au fost acuzați oficial de trafic ilegal de arme (articolul 222 din Codul penal al Federației Ruse), unități au fost adăugate la 208 din Codul penal al Federației Ruse (participarea la o formație armată ilegală).
Credem că după o lună și jumătate de detenție ilegală, sub presiune, au fost obținute mărturisiri de la aceste persoane, care sunt adesea singurele dovezi de vinovăție în Cecenia. Este ușor să fii convins de acest lucru, ridicând dosare penale care sunt acum investigate de departamentul de investigații al Comitetului de Investigații din Cecenia. Dovada detenției ilegale de o lună și jumătate, care de fapt, din punctul de vedere al legii, nivelează toate așa-zisele mărturisiri, poate fi publicată pe 12 ianuarie pe site-ul Novaya Gazeta pe numele a 22 de deținuți. pe 9-10 ianuarie.
Comparând aceste date, s-a dovedit că șase persoane reținute în perioada 9-10 ianuarie se află pe lista cu presupusi uciși, pe care am predat-o ICR.
Lista „cu note”
În cursul unei investigații jurnalistice, am putut obține de la o sursă din Ministerul Afacerilor Interne pentru Cecenia o listă a rezidenților reținuți în ianuarie. De asemenea, am reușit să potrivesc deținuții cu următoarele locații din Cecenia:
- șaluri (28 persoane),
- Kurchaloy (9 persoane),
- Tsotsi-Yurt (11 persoane),
- Mairtup (6 persoane),
- Germenchuk (3 persoane),
- Komsomolskoye (1 persoană),
- Avtury (2 persoane),
- Sunzha vechi (4 persoane),
- Serzhen-Yurt (2 persoane),
- Belgatoy (1 persoană).
Comparând acest document cu lista presupușilor morți, predată ICR de Novaya Gazeta, am aflat soarta a încă 21 de persoane care au fost reținute și ulterior, conform informațiilor noastre, ucise. Cel mai mare număr de detenții a fost în Shali, am reușit să identificăm adresele rezidenților Shali din listă. Dar toate încercările de a afla ceva despre soarta acestor oameni s-au lovit de o teamă incredibilă a interlocutorilor noștri. Unul dintre ei, un angajat al administrației orașului Shali, a refuzat în panică să se familiarizeze cu numele locuitorilor din Shali pe care i-am identificat și a spus:
„Toți cei care au fost reținuți în Shali în ianuarie nu mai sunt. Nu te uita.”
Versiunea completa si articol original
Novaya Gazeta a raportat despre presupus execuție în masăîn Cecenia. Ziarul a publicat o listă cu 27 de persoane care, potrivit publicației, au fost ucise în noaptea de 26 ianuarie 2017 la Grozny, după ce au fost reținute în urma unei serii de operațiuni speciale.
Datele au fost colectate pe baza informațiilor din două surse - în administrația Ceceniei și în Comitetul de anchetă al republicii. Ziarul indică faptul că numărul total al celor uciși poate depăși 50 de persoane.
Două nume din lista Novaya sunt similare cu numele celor reținuți după atacul asupra polițiștilor din Groznîi din 17 decembrie 2016. Activiștii pentru drepturile omului au susținut că trei deținuți au fost uciși. După această dată au început raidurile în masă în Cecenia, în timpul cărora, potrivit Nezavisimaya Gazeta, deținuții au fost executați în noaptea de 26 ianuarie.
„Acești oameni au fost reținuți în timpul mai multor operațiuni speciale desfășurate în Cecenia după 17 decembrie 2016. Nu au fost aduse acuzații oficiale împotriva lor. În raport cu aceste persoane, ca, de fapt, în cazul gay-urilor, cel mai probabil, s-a luat decizia de lichidare. Și comanda a fost executată”, spune NG. Din cauza execuțiilor sumare, este dificil de stabilit motivele exacte, publicația consideră că cei uciși erau suspectați de extremism.
Informațiile despre executat au fost transferate Ombudsmanului Tatyana Moskalkova, precum și Comitetului de anchetă.
Novaya susține că, după munca efectivă inițială, un alt anchetator a fost desemnat să verifice la cererea presei, care a luat o poziție pasivă și, prin urmare, ziarul a decis să publice datele anchetei sale.
Moskalkova a raportat la începutul lunii iunie despre reacția ICR la cererea ei: „Am primit un astfel de răspuns, încât se spune că nu au stabilit fapte care să confirme acțiuni violente, din cauza faptului că nu au date specifice despre acești cetățeni”.
Detenții în decembrie și - probabil - execuție în ianuarie
Pe 17 decembrie 2016, un grup de tineri a atacat și ucis un polițist pe care îl cunoșteau. Atacatorii au furat o mașină de poliție. În timpul urmăririi, au doborât un polițist rutier în această mașină. Toți atacatorii, conform rudelor lor, au dispărut. De fapt, au fost distruse, spune NG. „Caucazian Knot” a raportat că au fost împușcați într-un spital din Grozny. Ramzan Kadyrov, în ultima zi a anului trecut, a numit informațiile despre uciderea deținuților „o minciună odioasă”. Cu toate acestea, dovezi de încredere că aceștia sunt în viață nu au fost prezentate publicului.După 17 decembrie, în toată Cecenia au început detenții în masă și s-au desfășurat și operațiuni de combatere a terorismului preventiv și demonstrativ: în regiunile Grozny, Kurchaloevsky și Shali din Cecenia. Aceste detenții nu au fost oficializate. Deținuții au fost plasați în subsoluri și încăperi ale secțiilor de poliție. Detențiile au continuat până la sfârșitul lunii ianuarie, în total, potrivit ziarului, aproximativ 200 de persoane au fost reținute.
O sursă din Ministerul de Interne pentru Cecenia a predat NG o listă a rezidenților reținuți în ianuarie. Ziarul mai scrie: „Comparând acest document cu lista presupușilor morți, predată ICR de Novaya Gazeta, am aflat soarta a încă 21 de persoane care au fost reținute și ulterior, conform datelor noastre, ucise. Cel mai mare număr de detenții a fost în Shali, am reușit să stabilim adresele rezidenților din listă. Dar toate încercările de a afla ceva despre soarta acestor oameni s-au lovit de o teamă incredibilă a interlocutorilor noștri. Unul dintre ei, un angajat al administrației orașului Shali, a refuzat în panică să se familiarizeze cu numele locuitorilor din Shali pe care i-am identificat și a spus: „Toți cei care au fost reținuți în Shali în ianuarie nu mai sunt. Nu căuta.”
Ziarul relatează despre 27 de „probabil uciși”, în timp ce poate fi vorba despre uciderea a 56 de locuitori ai republicii, reținuți în perioada 9-24 ianuarie. „Data morții, conform informațiilor noastre, este aceeași pentru toți acești oameni. Noapte din 25 ianuarie până pe 26 ianuarie”, subliniază NG.
În acea noapte, toți deținuții au fost ținuți la Grozny pe teritoriul desfășurării regimentului serviciului de patrulare și pază al poliției, numit după Eroul Rusiei Akhmat-Khadzhi Kadyrov, care este condus de colonelul de poliție Aslan Iraskhanov.
Ziarul susține că deținuții au fost împușcați în acea noapte și duși în diferite cimitire, inclusiv creștine, și îngropați în morminte săpate în grabă.
Ziarul cere deschiderea unui dosar penal și investigarea faptelor citate în articol.
