Biblioteca electronică a detectivilor zile și nopți ale lui Simons. Femeia epuizată stătea sprijinită de peretele de lut al hambarului și, cu o voce calmă de oboseală, a povestit despre cum a ars Stalingradul.

1942 Noi unități se revarsă în armata apărătorilor Stalingradului, transferată pe malul drept al Volgăi. Printre aceștia se numără și batalionul căpitanului Saburov. Cu un atac furios, Saburoviții îi doboară pe naziști din trei clădiri care s-au blocat în apărarea noastră. Încep zile și nopți de eroică apărare a caselor care au devenit inexpugnabile pentru inamic.

„... În noaptea celei de-a patra zile, după ce a primit un ordin pentru Konyukov și mai multe medalii pentru garnizoana sa la cartierul general al regimentului, Saburov s-a îndreptat din nou spre casa lui Konyukov și a prezentat premii. Toți cei cărora le erau destinate erau în viață, deși acest lucru se întâmpla rar în Stalingrad. Konyukov i-a cerut lui Saburov să înșurubeze comanda - mâna stângă a fost tăiată de un fragment de grenadă. Când Saburov, ca un soldat, cu un cuțit pliabil, a tăiat o gaură în tunica lui Konyukov și a început să înșurubească ordinul, Konyukov, stând atent, a spus:

- Cred, tovarăşe căpitane, că dacă faci un atac asupra lor, atunci este cel mai capabil să treacă chiar prin casa mea. Mă țin sub asediu aici și suntem chiar de aici - și asupra lor. Cum îți place planul meu, tovarășe căpitane?

- Aștepta. Va fi timp - o vom face, - a spus Saburov.

Este planul corect, tovarășe căpitane? insistă Koniukov. - Tu ce crezi?

- Corect, corect... - Saburov se gândi că, în cazul unui atac, planul simplu al lui Konyukov era într-adevăr cel mai corect.

— Chiar prin casa mea – și pe ei, repetă Koniukov. - Cu o surpriză completă.

A repetat cuvintele „casa mea” des și cu plăcere; Un zvon ajunsese deja la el, prin poșta soldatului, că această casă se numea „casa lui Konyukov” în rapoarte și era mândru de asta. ..."

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Zile și nopți” de Konstantin Simonov gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați o carte dintr-un magazin online.

În memoria celor care au murit pentru Stalingrad

... atât de greu mlat,
zdrobire sticla, forjare otel damasc.

A. Pușkin

eu

Femeia epuizată stătea sprijinită de peretele de lut al hambarului și, cu o voce calmă de oboseală, a povestit despre cum a ars Stalingradul.

Era uscat și prăfuit. O adiere slabă îi rostogoli nori galbeni de praf sub picioare. Picioarele femeii erau arse și desculțe, iar când vorbea, își folosea mâna pentru a scoate praful cald în picioarele inflamate, de parcă ar fi încercat să calmeze durerea.

Căpitanul Saburov se uită la cizmele sale grele și, involuntar, făcu o jumătate de pas înapoi.

Stătea în tăcere și o asculta pe femeie, privind peste cap spre locul în care, la casele cele mai îndepărtate, chiar în stepă, se descarca trenul.

În spatele stepei, o dungă albă a unui lac sărat strălucea în soare și toate acestea, luate împreună, păreau a fi sfârșitul lumii. Acum, în septembrie, era ultima și cea mai apropiată gară de Stalingrad. Mai departe de malul Volgăi trebuia să meargă pe jos. Orașul se numea Elton, după numele lacului sărat. Saburov și-a amintit involuntar cuvintele „Elton” și „Baskunchak” memorate de la școală. Cândva era doar geografie școlară. Și iată-l, acest Elton: case joase, praf, o cale ferată îndepărtată.

Și femeia a tot vorbit și a vorbit despre nenorocirile ei și, deși vorbele îi erau cunoscute, inima lui Saburov îl durea. Mai înainte mergeau din oraș în oraș, de la Harkov la Valuyki, de la Valuyki la Rossosh, de la Rossosh la Boguchar, și femeile plângeau la fel, iar el le asculta în același fel cu un sentiment amestecat de rușine și oboseală. Dar aici era stepa goală trans-Volga, sfârșitul lumii, iar în cuvintele femeii nu mai era reproș, ci disperare, și nu mai era unde să mergi mai departe de-a lungul acestei stepe, unde pe multe mile erau fără orașe, fără râuri - nimic.

- Unde au condus-o, nu? – şopti el, şi tot dorul nespus de socotit al ultimei zile, când privi stepa din maşină, s-a stânjenit de aceste două cuvinte.

I-a fost foarte greu în acel moment, dar, amintindu-și de distanța teribilă care îl despărțea acum de graniță, nu se gândi la cum venise aici, ci tocmai la cum va trebui să se întoarcă. Și era în gândurile lui sumbre acea încăpățânare deosebită caracteristică unui rus, care nu îi permitea nici lui, nici tovarășilor săi, nici măcar o singură dată în tot războiul, să admită posibilitatea că nu va exista „întoarcere”.

Se uită la soldații care se descarcau grăbiți din mașini și voia să treacă prin acest praf până la Volga cât mai curând posibil și, după ce l-a traversat, să simtă că nu va mai exista trecere de întoarcere și că soarta lui personală va fi hotărâtă. cealaltă parte, împreună cu soarta orașului.

Și dacă germanii vor lua orașul, el va muri cu siguranță, iar dacă nu îi va lăsa să facă asta, atunci poate că va supraviețui.

Iar femeia care stătea la picioarele lui tot vorbea despre Stalingrad, denumind rând pe rând străzile sparte și arse. Necunoscut pentru Saburov, numele lor erau pline de o semnificație specială pentru ea. Ea știa unde și când au fost construite casele de acum arse, unde și când au fost plantați copacii tăiați pe baricade, a regretat toate acestea, de parcă nu ar fi fost vorba despre un oraș mare, ci despre casa ei, unde prietenii care îi aparțineau. lucrurile ei personale.

Dar pur și simplu nu a spus nimic despre casa ei, iar Saburov, ascultând-o, s-a gândit cum, de fapt, rareori în timpul întregului război a întâlnit oameni care regretau proprietățile dispărute. Și cu cât războiul a durat mai mult, cu atât oamenii își aminteau mai puțin de casele părăsite și cu atât mai des și cu încăpățânare își aminteau doar orașele părăsite.

Ștergându-și lacrimile cu capătul batistei, femeia aruncă o privire lungă și întrebătoare asupra tuturor celor care o ascultau și spuse gânditoare și convinsă:

Câți bani, câtă muncă!

- Ce funcționează? întrebă cineva, neînțelegând sensul cuvintelor ei.

„Reconstruiește totul”, a spus simplu femeia.

Saburov a întrebat-o pe femeie despre ea. Ea a spus că cei doi fii ai săi erau pe front de mult timp și unul dintre ei fusese deja ucis, în timp ce soțul și fiica ei probabil rămăseseră la Stalingrad. Când au început bombardamentul și incendiul, ea era singură și nu a mai știut nimic despre ei de atunci.

- Ești în Stalingrad? ea a intrebat.

„Da”, a răspuns Saburov, nevăzând un secret militar în asta, pentru ce altceva, dacă nu să merg la Stalingrad, ar mai putea descărca acum un eșalon militar în acest Elton uitat de Dumnezeu.

- Numele nostru este Klimenko. Soțul - Ivan Vasilyevich și fiica - Anya. Poate te vei întâlni undeva în viață, - spuse femeia cu o speranță slabă.

„Poate mă voi întâlni”, a răspuns Saburov ca de obicei.

Batalionul terminase de descărcat. Saburov și-a luat rămas bun de la femeie și, după ce a băut un călnic de apă dintr-o găleată scoasă pe stradă, s-a dus la calea ferată.

Luptătorii, așezați pe traverse, și-au scos bocancii, și-au pus cârpele pentru picioare. Unii dintre ei, după ce au păstrat rațiile date dimineața, au mestecat pâine și cârnați uscati. Un adevărat zvon, ca de obicei, de soldat s-a răspândit prin batalion că, după descărcare, avea imediat în față un marș, iar toată lumea se grăbea să-și termine treburile neterminate. Unii au mâncat, alții au reparat tunici rupte, alții au afumat.

Saburov a mers de-a lungul șinelor gării. Esalonul în care călătorea comandantul regimentului Babcenko trebuia să apară în orice moment, iar până atunci întrebarea a rămas nerezolvată dacă batalionul lui Saburov va începe marșul către Stalingrad fără să aștepte restul batalioanelor sau după ce a petrecut noaptea. , dimineata, tot regimentul.

Saburov a mers de-a lungul căilor și s-a uitat la oamenii cu care urma să lupte poimâine.

Îi cunoștea pe mulți după față și după nume. Erau „Voronezh” - așa i-a numit pe cei care au luptat cu el lângă Voronezh. Fiecare dintre ele era o comoară, pentru că puteau fi comandate fără a explica detalii inutile.

Ei știau când picăturile negre de bombe care cădeau din avion zburau direct spre ei și trebuiau să se întindă și știau când vor cădea bombele mai departe și își puteau urmări zborul în siguranță. Știau că nu era mai periculos să se târască înainte sub focul mortarului decât să rămână nemișcat. Ei știau că tancurile îi zdrobesc cel mai adesea pe cei care fug de ele și că un mitralier german, care trage de la două sute de metri, se așteaptă întotdeauna să sperie mai degrabă decât să omoare. Într-un cuvânt, ei cunoșteau toate acele adevăruri soldatești simple, dar salutare, a căror cunoaștere le dădea încredere că nu sunt atât de ușor de ucis.

Avea o treime din batalionul de astfel de soldați. Restul aveau să vadă războiul pentru prima dată. La unul dintre vagoane, străjuind proprietatea neîncărcată încă în vagoane, stătea un soldat de vârstă mijlocie a Armatei Roșii, care de la distanță i-a atras atenția lui Saburov, cu purtarea de gardă și mustața roșie deasă, ca niște piscuri, ieșită în afară. laturi. Când Saburov s-a apropiat de el, a luat faimosul „în gardă” și, cu o privire directă, neclintită, a continuat să privească în fața căpitanului. În felul în care stătea, cum era cu centură, cum își ținea pușca, se simțea experiența acelui soldat, care este dată doar de anii de serviciu. Între timp, Saburov, care și-a amintit din vedere pe aproape toți cei care au fost cu el lângă Voronezh, înainte ca divizia să fie reorganizată, nu și-a amintit de acest soldat al Armatei Roșii.

- Care e numele tau de familie? întrebă Saburov.

„Konyukov”, a bătut omul din Armata Roșie și s-a uitat din nou fix la fața căpitanului.

- Ai participat la bătălii?

- Da domnule.

- Lângă Przemysl.

- Iată cum. Deci, s-au retras de la Przemysl?

- Deloc. Ei înaintau. În al șaisprezecelea an.

- Asta e.

Saburov se uită atent la Koniukov. Chipul soldatului era serios, aproape solemn.

- Și în acest război de multă vreme în armată? întrebă Saburov.

Nu, prima lună.

Saburov mai aruncă o privire la silueta puternică a lui Konyukov cu plăcere și a mers mai departe. La ultima trăsură, s-a întâlnit cu șeful său de stat major, locotenentul Maslennikov, care se ocupa de descărcare.

Maslennikov i-a spus că descărcarea va fi finalizată în cinci minute și, uitându-se la ceasul său pătrat de mână, a spus:

- Dă-mi voie, tovarăşe căpitane, să verific cu ai tăi?

Saburov și-a scos în tăcere ceasul din buzunar, prins de curea cu un ac de siguranță. Ceasul lui Maslennikov era cu cinci minute în urmă. Se uită cu neîncredere la vechiul ceas de argint al lui Saburov, cu sticla crăpată.

Saburov a zâmbit:

- Nimic, schimbă-l. În primul rând, ceasul este încă patern, Bure, și în al doilea rând, obișnuiește-te cu faptul că în război autoritățile au întotdeauna timpul potrivit.

Maslennikov s-a uitat din nou la acele ceasuri și la alte ceasuri, și-a ajustat cu grijă pe ale lui și, salutând, a cerut permisiunea de a fi liber.

Călătoria în eșalon, unde a fost numit comandant, și această descărcare a fost prima sarcină de primă linie pentru Maslennikov. Aici, în Elton, i se părea că mirosea deja a apropierea frontului. Era entuziasmat, anticipând un război la care, după cum i se părea, nu a luat parte, rușinos de mult. Și Saburov a îndeplinit tot ce i s-a încredințat astăzi cu o acuratețe și minuțiozitate deosebite.

„Da, da, du-te”, a spus Saburov după un moment de tăcere.

Privind la această față roșie și plină de viață, de băiețel, Saburov și-a imaginat cum va fi într-o săptămână, când viața murdară, plictisitoare și nemiloasă va cădea mai întâi asupra lui Maslennikov cu toată greutatea ei.

O mică locomotivă cu abur, pufnind, a târât al doilea eșalon mult așteptat pe margine.

Grăbindu-se ca întotdeauna, comandantul regimentului, locotenent-colonelul Babchenko, a sărit de pe piciorul trăsurii răcoroase în timp ce era încă în mișcare. Răsucindu-și piciorul în timp ce sărea, a înjurat și a șochetat spre Saburov, care se grăbea spre el.

Ce zici de descărcare? întrebă el încruntat, fără să se uite în fața lui Saburov.

- Terminat.

Babcenko se uită în jur. Descărcarea a fost într-adevăr finalizată. Dar privirea mohorâtă și tonul strict, pe care Babcenko considera că era de datoria lui să le mențină în toate conversațiile cu subalternii săi, i-au cerut și acum să facă un fel de remarcă pentru a-și menține prestigiul.

- Ce faci? întrebă el scurt.

- Aștept comenzile tale.

- Ar fi mai bine dacă oamenii ar fi hrăniți deocamdată decât să aștepte.

„În cazul în care începem acum, am decis să hrănesc oamenii la prima oprire, iar în cazul în care petrecem noaptea, am decis să le organizez aici mâncare caldă într-o oră”, a răspuns pe îndelete Saburov, cu acea logică calmă. , pe care nu-l iubea mai ales pe Babchenko, care era mereu grăbit.

Locotenent-colonelul nu spuse nimic.

- Vrei să te hrănești acum? întrebă Saburov.

- Nu, hrănește la oprire. Du-te fără să-i aștepți pe ceilalți. Ordinea de a construi.

Saburov la chemat pe Maslennikov și i-a ordonat să-i alinieze pe oameni.

Babcenko tăcea posomorât. Era obișnuit să facă mereu totul singur, mereu grăbit și adesea nu ținea pasul.

Strict vorbind, comandantul batalionului nu este obligat să construiască el însuși o coloană de marș. Dar faptul că Saburov a încredințat asta altuia, în timp ce el însuși era acum calm, fără a face nimic, stătea lângă el, comandantul regimentului, îl enerva pe Babcenko. Îi plăcea ca subalternii săi să se bată și să alerge în prezența lui. Dar nu a putut niciodată să realizeze acest lucru din calmul Saburov. Întorcându-se, începu să se uite la coloana în construcție. Saburov stătea în apropiere. Știa că comandantul de regiment nu-l plăcea, dar era deja obișnuit cu asta și nu dădea atenție.

Amândoi au rămas tăcuți un minut. Deodată, Babcenko, încă fără să se întoarcă către Saburov, spuse cu furie și resentimente în glas:

„Nu, uitați-vă ce le fac oamenilor, nenorociților!”

Pe lângă ei, pășind cu greu peste cei care dormeau, refugiații de la Stalingrad au mers într-un dosar, zdrențuiți, epuizați, bandați cu bandaje cenușii ca praful.

Se uitară amândoi în direcția în care urma să meargă regimentul. Acolo zăcea la fel ca aici, stepa cheală, și doar praful din față, încovoiat pe movile, părea ca niște pufături îndepărtate de fum de praf de pușcă.

- Locul de colectare în Rybachy. Mergeți într-un marș accelerat și trimiteți-mi mesageri ”, a spus Babchenko cu aceeași expresie sumbră pe față și, întorcându-se, s-a dus la mașina lui.

Saburov a luat drumul. Companiile s-au aliniat deja. În așteptarea începerii marșului, s-a dat porunca: „În largul lor”. Rândurile vorbeau în liniște. Mergând spre capul coloanei pe lângă cea de-a doua companie, Saburov îl văzu din nou pe Konyukov cu mustață roșie: vorbea animat, fluturând brațele.

- Batalion, ascultă-mi comanda!

Coloana s-a mutat. Saburov a mers înainte. Praful îndepărtat care se învârtea peste stepă i se păru din nou ca un fum. Cu toate acestea, poate, de fapt, stepa ardea înainte.

II

În urmă cu douăzeci de zile, într-o zi înăbușitoare de august, bombardierele escadridului aerian al lui Richthofen au plutit deasupra orașului dimineața. Este greu de spus câți au fost în realitate și de câte ori au bombardat, au zburat și s-au întors din nou, dar într-o singură zi, observatorii au numărat două mii de aeronave deasupra orașului.

Orașul ardea. A ars toată noaptea, toată ziua următoare și toată noaptea următoare. Și deși în prima zi a incendiului, luptele au continuat încă șaizeci de kilometri de oraș, la trecerile Don, dar tocmai din acest incendiu a început marea bătălie de la Stalingrad, pentru că atât germanii cât și noi - unul în în fața noastră, celălalt în spatele nostru - din acel moment a văzut strălucirea Stalingrad, și toate gândurile ambelor părți în luptă au fost de acum înainte, ca un magnet, atrase de orașul în flăcări.

În a treia zi, când focul a început să se stingă, la Stalingrad s-a stabilit acel miros deosebit, dureros de cenuşă, care nu a părăsit apoi toate lunile de asediu. Mirosurile de fier ars, lemn carbonizat și cărămizi pârjolite se amestecau într-un singur lucru, uluitoare, grele și acre. Funinginea și cenușa s-au așezat rapid pe pământ, dar de îndată ce a suflat cel mai slab vânt din Volga, acest praf negru a început să se învârtească de-a lungul străzilor arse și apoi părea că orașul era din nou fum.

Germanii au continuat să bombardeze, iar ici și colo au izbucnit noi incendii la Stalingrad, care nu au mai afectat pe nimeni. S-au terminat relativ repede, pentru că, după ce au ars câteva case noi, focul a ajuns în scurt timp pe străzile arse anterior și, negăsind hrană pentru sine, s-a stins. Dar orașul era atât de uriaș încât era mereu ceva în flăcări undeva și toată lumea era deja obișnuită cu această strălucire constantă ca parte necesară a peisajului nocturn.

În a zecea zi după declanșarea incendiului, germanii s-au apropiat atât de mult încât obuzele și minele au început să explodeze din ce în ce mai des în centrul orașului.

În ziua a douăzeci și unu, a venit momentul în care unei persoane care credea doar în teoria militară i se poate părea că este inutil și chiar imposibil să mai apere orașul. La nordul orașului, germanii au ajuns la Volga, la sud s-au apropiat de el. Orașul, care se întindea pe o lungime de șaizeci și cinci de kilometri, nu avea nicăieri mai mult de cinci lățime, iar pe aproape toată lungimea lui germanii ocupaseră deja periferia vestică.

Canonada, care a început la șapte dimineața, nu s-a oprit până la apus. Neinițiaților, care au ajuns la sediul armatei, s-ar părea că totul merge bine și că, în orice caz, apărătorii mai au multă putere. Privind harta cartierului general al orașului, unde era trasată locația trupelor, ar fi văzut că această zonă relativ mică era dens acoperită de un număr de divizii și brigăzi aflate în defensivă. Ar fi putut auzi ordinele date prin telefon comandanților acestor divizii și brigăzi și i s-ar fi putut părea că tot ce trebuia să facă era să urmeze toate aceste ordine întocmai, iar succesul va fi, fără îndoială, garantat. Pentru a înțelege cu adevărat ce se întâmplă, acest observator neinițiat ar trebui să ajungă la diviziunile în sine, care erau marcate pe hartă sub forma unor semicercuri roșii atât de îngrijite.

Majoritatea diviziilor care se retrăgeau din spatele Donului, epuizate în lupte de două luni, erau acum batalioane incomplete din punct de vedere al numărului de baionete. În sediu și în regimentele de artilerie erau încă destul de mulți oameni, dar în companiile de pușcași fiecare luptător era pe cont. În ultimele zile, în unitățile din spate au dus acolo pe toți cei care nu era absolut necesar. Telefoniști, bucătari, chimiști au fost puși la dispoziția comandanților de regiment și, de necesitate, au devenit infanterie. Dar deși șeful de stat major al armatei, uitându-se la hartă, știa perfect că diviziile sale nu mai erau divizii, dar dimensiunea zonelor pe care le ocupau tot impune ca acestea să cadă pe umerii lor exact sarcina care trebuia să revină. umerii diviziei. Și, știind că această povară era insuportabilă, toți șefii, de la cel mai mare la cel mai mic, au pus totuși această povară insuportabilă pe umerii subalternilor lor, căci nu era altă cale de ieșire și mai era nevoie să lupte.

Înainte de război, probabil că comandantul armatei ar fi râs dacă i s-ar fi spus că va veni ziua în care întreaga rezervă mobilă pe care ar avea-o la dispoziție s-ar ridica la câteva sute de oameni. Și între timp, astăzi a fost exact așa... Câteva sute de mitralieri, plantați pe camioane - asta a fost tot ceea ce a putut să transfere rapid de la un capăt la altul al orașului în momentul critic al descoperirii.

Pe un deal mare și plat al lui Mamaev Kurgan, la câțiva kilometri de linia frontului, în piguri și tranșee, se afla postul de comandă al armatei. Germanii au oprit atacurile, fie amânându-le până la întuneric, fie hotărând să se odihnească până dimineața. Situația în general, și această tăcere în special, au forțat să presupunem că dimineața va avea loc un asalt indispensabil și decisiv.

— Am lua prânzul, spuse adjutantul, strîngându-se în micul pirog unde şeful de stat major şi un membru al Consiliului militar stăteau deasupra unei hărţi. Se uitară amândoi unul la altul, apoi la hartă, apoi înapoi unul la celălalt. Dacă adjutantul nu le-ar fi amintit că trebuie să ia prânzul, s-ar fi putut să stea mult timp deasupra. Numai ei știau cât de periculoasă este situația cu adevărat și, deși tot ce se putea face fusese deja prevăzut și comandantul însuși s-a dus la divizie pentru a verifica îndeplinirea ordinelor sale, era totuși greu să mă despart de hartă - am vrut. pentru a afla în mod miraculos pe această foaie de hârtie câteva posibilități noi, fără precedent.

„Cenați așa, luați masa”, a spus Matveev, membru al Consiliului Militar, o persoană veselă căreia îi plăcea să mănânce în acele cazuri când, în mijlocul agitației cartierului general, era timp pentru asta.

Au luat-o în aer. A început să se întunece. Mai jos, în dreapta movilei, pe fundalul unui cer de plumb, ca o turmă de animale de foc, au fulgerat scoici Katyusha. Germanii se pregăteau pentru noapte, lansând primele rachete albe în aer, marcându-și prima linie.

Așa-numitul inel verde a trecut prin Mamayev Kurgan. A fost început în al treizecilea an de membrii Komsomolului Stalingrad și timp de zece ani și-au înconjurat orașul prăfuit și înfundat cu o centură de parcuri și bulevarde tinere. Vârful Mamayev Kurgan era, de asemenea, căptușit cu tei subțiri de zece ani.

Matthew se uită în jur. Această seară caldă de toamnă a fost atât de frumoasă, a devenit atât de neașteptat de liniște de jur împrejur, atât de mirosea a ultima prospețime de vară de la tei care începeau să se îngălbenească, încât i s-a părut absurd să stea într-o colibă ​​dărăpănată unde se afla sala de mese. .

„Spune-le să aducă masa aici”, se întoarse el către adjutant, „vom cina sub tei”.

S-a scos din bucătărie o masă şubredă, acoperită cu o faţă de masă şi au fost aşezate două bănci.

„Ei bine, generale, stai jos”, i-a spus Matveev șefului de stat major. „A trecut mult timp de când tu și cu mine am luat masa sub tei și este puțin probabil să fim nevoiți să o facem în curând.

Și s-a uitat înapoi la orașul ars.

Adjutantul a adus vodcă în pahare.

„Îți amintești, domnule general”, a continuat Matveev, „o dată la Sokolniki, lângă labirint, erau astfel de celule cu un gard viu făcut din liliac tuns, iar în fiecare era o masă și bănci. Și samovarul era servit... Tot mai multe familii au venit acolo.

- Păi, acolo erau țânțari, - a intervenit șeful de cabinet, care nu era înclinat spre versuri, - nu ca aici.

„Dar nu există nici un samovar aici”, a spus Matveev.

- Dar nu există țânțari. Și labirintul de acolo era într-adevăr așa încât era greu să ieși.

Matveev se uită peste umăr la orașul întins dedesubt și zâmbi:

- Labirint...

Dedesubt, străzile convergeau, divergeau și încurcau, asupra cărora, dintre deciziile multor destine umane, trebuia să se hotărască o mare soartă - soarta armatei.

În semiîntuneric, adjutantul a crescut.

- Au sosit de pe malul stâng de la Bobrov. Din vocea lui era evident că fugea aici și nu mai avea suflare.

- Unde sunt ei? Ridicându-se, întrebă Matveev scurt.

- Cu mine! Tovarăşe maior! numit adjutantul.

O siluetă înaltă, abia vizibilă în întuneric, apăru lângă el.

- Te-ai întâlnit? întrebă Matthew.

- Ne-am intalnit. Colonelul Bobrov a ordonat să raporteze că acum vor începe traversarea.

— Bine, spuse Matveev și oftă adânc și ușurat.

Faptul că ultimele ore l-au îngrijorat, și șeful de cabinet, și toți cei din jurul lui, a fost decis.

S-a întors Comandantul? îl întrebă pe adjutant.

- Căutați diviziile unde se află și raportați că Bobrov s-a întâlnit.

III

Colonelul Bobrov a fost trimis dis-de-dimineață să se întâlnească și să grăbească chiar divizia în care Saburov comanda batalionul. Bobrov a întâlnit-o la prânz, fără a ajunge la Srednyaya Akhtuba, la treizeci de kilometri de Volga. Iar prima persoană cu care a vorbit a fost Saburov, care mergea în fruntea batalionului. Cerându-i lui Saburov numărul diviziei și aflând de la el că comandantul acesteia îl urmărea în spate, colonelul se urcă repede în mașină, gata de mișcare.

„Tovarășe căpitane”, i-a spus el lui Saburov și l-a privit în față cu ochi obosiți, „nu trebuie să-ți explic de ce batalionul tău ar trebui să fie la trecere la ora optsprezece.

Și fără să scoată un cuvânt, a trântit ușa.

La ora șase seara, întorcându-se, Bobrov l-a găsit pe Saburov deja pe mal. După un marș obositor, batalionul a venit în afara ordinului la Volga, întinzându-se, dar deja la jumătate de oră după ce primii luptători au văzut Volga, Saburov a reușit, în așteptarea unor comenzi ulterioare, să plaseze pe toți de-a lungul râpelor și versanților. coasta deluroasă.

Când Saburov, așteptând trecerea, s-a așezat să se odihnească pe buștenii întinși lângă apă, colonelul Bobrov s-a așezat lângă el și s-a oferit să fumeze.

Ei au fumat.

- Ei bine, cum e? întrebă Saburov și dădu din cap spre malul drept.

— Greu, spuse colonelul. „Este greu...” Și pentru a treia oară repetă în șoaptă: „Este greu”, de parcă nu ar fi nimic de adăugat la acest cuvânt exhaustiv.

K. M. Simonov este unul dintre cei mai mari scriitori ai literaturii sovietice ruse. Lumea artistică a lui Simonov a absorbit experiența de viață foarte complexă a generațiilor sale.

Oamenii născuți în ajunul sau în timpul Primului Război Mondial nu au avut timp să ia parte la Marea Revoluție din Octombrie și Războiul Civil, deși aceste evenimente au fost cele care le-au determinat soarta viitoare. Copilăria a fost grea, și-au dat tinerețea realizărilor primului sau celui de-al doilea plan cincinal, iar maturitatea le-a venit chiar în acei ani pe care D. Samoilov îi va numi mai târziu „patruzeci, fatal”. Pauza dintre cele două războaie mondiale a durat doar 20 de ani, iar aceasta a determinat soarta generației căreia îi aparține K. Simonov, născut în 1915. Acești oameni au venit pe lume înainte de al șaptesprezecelea pentru a câștiga în al patruzeci și cincilea sau a pieri pentru victoria viitoare. Aceasta a fost datoria lor, vocația lor, rolul lor în istorie.

În 1942, N. Tikhonov l-a numit pe Simonov „vocea generației sale”. K. Simonov a fost tribun și agitator, și-a exprimat și inspirat generația. Apoi a devenit cronicarul lui. Deja la câteva decenii după război, Simonov a continuat neobosit să creeze din ce în ce mai multe lucrări noi, rămânând fidel lui subiectul principal, eroilor tăi preferați. În opera și soarta lui Simonov, istoria a fost reflectată cu atât de complet și evident, așa cum se întâmplă foarte rar.

Soldații sovietici s-au confruntat cu încercări teribile și, cu cât ne îndepărtăm mai mult de cei patru ani de război, cu atât mai clar și mai maiestuos devine semnificația lor tragică. Fidel temei sale timp de patru decenii, Konstantin Simonov nu a repetat deloc, pentru că cărțile sale au devenit din ce în ce mai multifațetate, mai tragice, mai emoționante, din ce în ce mai bogate în sens filosofic și moral.

Dar oricât de bogată ar fi literatura noastră, cuprinzând tema militară, trilogia „Vii și morți” (și, mai larg, întreaga operă a lui K. Simonov) este astăzi cel mai profund studiu artistic al Marelui Război Patriotic, cea mai convingătoare dovadă a caracterului inovator al literaturii noastre despre război.

K. Simonov a spus multe despre viziunea asupra lumii și caracterul, caracterul moral și viața eroică a soldatului sovietic care a învins fascismul. Realizările sale artistice mărturisesc, în primul rând, extraordinara energie creativă a scriitorului și diversitatea talentului său.

De fapt, nu trebuie decât să enumerați ceea ce a creat el, de exemplu, în anii 70. Cartea de poezii „Vietnam, iarna a șaptezecii”. Romanul „Vara trecută”. Poveștile „Douăzeci de zile fără război” și „Nu te vom vedea”. Filmele „Douăzeci de zile fără război”, „Nu este durerea altuia”, „Un soldat mergea”. Totodată, au fost scrise numeroase eseuri, articole critice și jurnalistice, au fost pregătite programe de televiziune și, în final, s-au desfășurat zilnic diverse activități sociale.

Pentru generația căreia îi aparține K. Simonov, cel Mare Războiul Patriotic. Această generație a fost cea care a crescut în conștiința inevitabilității sale și a determinat în mare măsură inevitabilitatea finalizării sale victorioase. Versurile lui Simonov au fost vocea acestei generații, epopeea lui Simonov a fost conștientizarea lui de sine, o reflectare a rolului său istoric.

Diversitatea operei lui Simonov, probabil, se datorează în primul rând faptului că cunoștințele sale versatile despre eroul său nu se încadrau doar în cadrul poeziei, sau dramaturgiei sau prozei. Lukonin și Saburov, Safonov, Sintsov, Ovsyannikova - toți împreună ne aduc adevărul despre modul în care războiul le-a testat puterea spiritului, convingerea lor ideologică și puritatea morală, capacitatea lor de a face fapte eroice. Paradoxul istoric al existenței lor constă în faptul că războiul a devenit pentru ei o școală a umanismului socialist. Această împrejurare a dictat necesitatea ca Simonov să nu se limiteze la înfățișarea semenilor săi, ci să facă din generalul Serpilin, care a trecut prin școala comunismului deja în timpul războiului civil, figura centrală a trilogiei Vii și morți. Așa se creează unitatea convingerilor politice, moral-filosofice și militar-profesionale ale lui Serpilin - o unitate care are atât o condiționalitate socială clară, cât și consecințe estetice evidente.

În trilogia lui Simonov, legăturile dintre individ și societate, soarta omului și soarta oamenilor sunt considerate profund și multifațetate. Scriitorul a căutat, în primul rând, să spună despre cum, datorită nevoilor societății și sub influența ei puternică discretă, se nasc soldații, adică are loc formarea spirituală a unei persoane - un războinic, un participant la o justiție. război.

Konstantin Simonov a fost în fruntea scriitorilor militari sovietici de mai bine de șaizeci de ani, iar el, neobosit, lucrând fără pauze, obsedat de idei noi și noi, inspirat de o înțelegere clară a cât de mult le poate spune oamenilor despre cei patru ani. a războiului pentru a da „simți ce a fost” și a face „să se gândească că al treilea război mondial nu ar trebui să fie.

K. M. Simonov este o persoană care îmi este foarte apropiată în spirit, iar în sufletul meu există un loc rezervat acestui mare scriitor. Am un mare respect pentru el și sunt mândru că a studiat la școala noastră în anii 1925-1927. În gimnaziul nostru există o placă memorială dedicată lui Konstantin Simonov. Și în 2005, acest mare om a împlinit 90 de ani, iar în legătură cu acest eveniment, delegația gimnaziului l-a vizitat pe fiul său Alexei Kirillovich Simonov.

Toate acestea, precum și sfaturile profesoarei mele Varnavskaya Tatyana Yakovlevna, au influențat alegerea temei acestei lucrări de cercetare. De asemenea, mi se pare că acest subiect este relevant, pentru că țara noastră a sărbătorit 60 de ani de la Victorie, iar K. Simonov poate fi numit cu siguranță cronicarul Marelui Război Patriotic, pentru că a transmis toată durerea și suferința în cel mai bun mod posibil. fel, dar în același timp, credința în victoria poporului rus. Din păcate, în timpul nostru, lucrările lui K. M. Simonov nu sunt populare în rândul cititorului modern, dar în zadar, pentru că el și eroii săi au multe de învățat. Strămoșii noștri ne-au oferit un cer senin și liniștit deasupra capetelor noastre, o lume fără fascism. Uneori nu apreciem. Iar lucrările lui Simonov par să ne ducă în acei ani groaznici și fatali pentru Rusia și, după ce le-ai citit, poți simți ceea ce au simțit bunicii și străbunicii noștri. Romanele, romanele, poeziile lui Simonov sunt o reflectare mare, cu adevărat rusă și patriotică a acelor zile teribile și eroice din 1941-1945.

În munca mea, aș dori să examinez mai detaliat opera lui K. M. Simonov, să urmăresc trăsăturile stilului său și tendințele narative. Vreau să înțeleg cum se deosebește limba lui Simonov de stilurile altor scriitori. Mulți cercetători ai operei lui Konstantin Mihailovici au remarcat că atunci când și-a creat marile sale lucrări, el s-a bazat pe modul de narațiune al lui Tolstoi. În munca mea, am încercat să văd eu însumi aceste asemănări și să evidențiez acele trăsături stilistice care sunt unice pentru Simonov și determină stilul său unic, personal.

„Zile și nopți” - teme, probleme, sistem de imagini

„Zile și nopți” este o lucrare care ridică întrebarea cum a devenit poporul sovietic războinici pricepuți, stăpâni ai victoriei. Structura artistică a poveștii și dinamica ei internă sunt determinate de dorința autorului de a dezvălui imaginea spirituală a celor care au rezistat până la moarte la Stalingrad, pentru a arăta modul în care acest personaj a fost temperat, devenind invincibil. Pentru mulți, rezistența apărătorilor Stalingradului li se părea un miracol inexplicabil, o ghicitoare de nerezolvat. Dar, de fapt, nu a existat nici un miracol. „Personajele popoarelor, voința, spiritul și gândirea lor” au luptat la Stalingrad.

Dar dacă secretul victoriei constă în oamenii care au apărat orașul sub asediu, entuziasmul patriotic, curajul dezinteresat, sensul poveștii este determinat de cât de sincer și deplin a reușit Simonov să povestească despre eroii săi - generalul Proțenko, colonelul Remizov, locotenent. Maslennikov, soldatul experimentat Konyukov și, în primul rând, despre căpitanul Saburov, care a fost constant în centrul evenimentelor. Atitudinea personajelor față de tot ce se întâmplă este determinată nu numai de hotărârea de a muri, dar nu de a se retrage. Principalul lucru în starea lor interioară este o credință de neclintit în victorie.

Personajul principal al poveștii „Zile și nopți” este căpitanul Saburov. Puritatea principială și morală a lui Saburov, perseverența și respingerea absolută a compromisurilor cu conștiința, au fost, fără îndoială, acele calități care i-au determinat în mare măsură comportamentul pe front. Când ai citit despre modul în care Saburov și-a dorit să devină profesor, pentru a-i educa pe oameni în sinceritate, stima de sine, capacitatea de a fi prieteni, capacitatea de a nu renunța la cuvinte și de a înfrunta adevărul vieții, atunci caracterul comandantul batalionului Saburov devine atât mai clar, cât și mai atractiv, mai ales că toate aceste trăsături îi determină complet propriile acțiuni.

Trăsăturile personajului eroic al lui Saburov ajută în mare măsură la înțelegerea conflictului său cu comandantul regimentului Babenko, al cărui curaj personal este, de asemenea, fără îndoială. Dar Babenko, cerând de la el însuși fără teamă, se consideră îndreptățit să nu se teamă de moartea altora. I se pare că gândul la inevitabilitatea pierderilor eliberează de nevoia de a se gândi la amploare, chiar și la oportunitatea lor. Prin urmare, Babenko i-a spus odată lui Saburov: „Nu cred și nu te sfătuiesc. Există o comandă? Există".

Așa că, poate, pentru prima dată în opera sa și, cu siguranță, unul dintre primii dintre scriitorii noștri militari, Simonov a vorbit despre unitatea principiilor conducerii militare și despre umanismul Armatei Sovietice. Dar acest lucru a fost spus nu în limbajul jurnalismului, ci într-o imagine concretă și convingătoare a căpitanului Saburov. A suferit cu toată experiența de viață că, luptă pentru victorie, trebuie să se gândească la prețul ei. Aceasta este o strategie, o gândire profundă, o preocupare pentru ziua de mâine. Dragostea lui Saburov pentru oameni nu este un principiu filozofic abstract, ci însăși esența vieții și a muncii sale militare, principala trăsătură a viziunii sale asupra lumii, cea mai puternică dintre toate sentimentele sale. Prin urmare, atitudinea față de asistenta Anna Klimenko devine miezul poveștii, ajutând la înțelegerea personajului lui Saburov, pentru a evidenția adevărata sa profunzime și putere.

Trădătorul Vasiliev a fost o figură extraterestră din poveste, neclarificată psihologic, compusă după canoanele ficțiunii și, prin urmare, nu este nevoie. Și fără Ani Klimenko, nu am fi învățat multe despre Saburov.

Principalul lucru în Anya este sinceritatea ei, deschiderea spirituală, sinceritatea completă în toate. Ea este neexperimentată atât în ​​viață, cât și în dragoste până la copilărie, iar în condiții de război un suflet atât de tandru, aproape copilăresc, necesită o frugalitate reciprocă. Când o fată direct, fără nicio cochetărie, spune că este „curajoasă astăzi” pentru că a întâlnit o persoană necunoscută, dar deja apropiată de ea, atunci atitudinea ei verifică în mod fiabil calitățile morale ale unui bărbat.

Aprofundarea imaginii lui Saburov a fost creată și printr-o nouă întorsătură pe tema prieteniei militare, tradițională pentru Simonov. Îl vedem adesea pe Saburov prin ochii celui mai apropiat asistent al lui Maslennikov, care este îndrăgostit de el. În caracterul șefului de stat major, multe sunt foarte tipice pentru un tânăr ofițer care a împlinit douăzeci de ani în război. În tinerețe, i-a invidiat pe cei care au câștigat înapoi în viața civilă și chiar mai înverșunat - oameni mai în vârstă decât el cu câțiva ani. Era ambițios și zadarnic cu acea vanitate pentru care este greu să condamni oamenii în război. Cu siguranță își dorea să devină un erou și pentru asta era gata să facă orice, cel mai dificil, orice i s-a oferit.

Unul dintre cei mai de succes eroi din Zile și Nopți, generalul Protsenko, a venit la poveste din povestea Maturitatea. Conținutul său este o zi de ofensivă. Această zi obișnuită convinge de creșterea abilității militare a armatei: „tot ce este înainte de război este o școală, iar universitatea este război, doar război”, spune pe bună dreptate Protsenko. Se coace în lupte nu numai comandantul, ci întreaga sa divizie. Și faptul că Protsenko este grav bolnav în orele decisive ale bătăliei nu afectează punerea în aplicare a operațiunii militare.

Dar nu numai personajele și situațiile au trecut din eseurile și poveștile lui Simonov în povestea lui. Principalul lucru care îi unește este o singură interpretare a războiului, ca un lucru teribil de dificil, dar indispensabil, pe care poporul sovietic îl face cu sobru și convingere.

Isprava de la Stalingrad a șocat lumea. În ea, ca într-o picătură de apă, reflecta personajul om sovieticîn război, curajul și simțul său de responsabilitate istorică, umanitate și rezistență fără precedent. Adevărul, rostit de Simonov la Stalingrad, răspundea în aceste condiții celei mai acute nevoi sociale. Acest adevăr pătrunde în fiecare rând al poveștii despre cele șaptezeci de zile și nopți în care batalionul lui Saburov a apărat trei case în Stalingrad.

Spiritul polemic care colorează toată proza ​​militară a lui Simonov a fost dezvăluit cel mai clar în Zile și nopți.

După ce a ales genul poveștii pentru povestea despre apărarea Stalingradului, scriitorul găsește în acest gen o formă care este cel mai liberă de convenții, absorbind un jurnal și aproape de un jurnal. Publicând câteva pagini din jurnalele sale militare, însuși Simonov notează această proprietate a poveștii „Zile și nopțile” în comentariile adresate acestora: „În primăvara anului 1943, profitând de acalma de pe fronturi, am început să refac jurnalul de la Stalingrad. din memorie, dar în schimb a scris „Zile și nopți” – povestea apărării Stalingradului. Într-o oarecare măsură, această poveste este jurnalul meu de la Stalingrad. Dar faptele și ficțiunea se împletesc atât de strâns în ea încât acum, mulți ani mai târziu, mi-ar fi greu să le despart una de alta.

Putem considera povestea „Zile și nopți” nu numai ca o poveste dedicată oamenilor care au păzit cu curaj Stalingradul, ci și ca o viață de zi cu zi pură, al cărei patos se află în recrearea scrupuloasă a vieții de primă linie, Fără îndoială, Simonov acordă multă atenție vieții războiului, multe detalii unice care caracterizează viața eroilor din asediul Stalingrad, conține o carte. Și faptul că postul de comandă al lui Saburov avea un gramofon și înregistrări, precum și faptul că în casa apărată de plutonul lui Konyukov, soldații dormeau pe scaune de piele pe care le-au târât din mașinile dărâmate și faptul că comandantul diviziei Protsenko s-a adaptat să se spele. pirogul lui, în cada galvanizată de pepinieră. Simonov descrie şi lămpi de casă, care erau folosite în piguri: „Lampa era un manșon dintr-un proiectil de 76 mm, era turtită în partea de sus, în interior se introducea un fitil și se tăia o gaură puțin deasupra mijlocului, astupată cu un dop - kerosen. a fost turnat prin ea sau, în absența ei, benzină cu sare”, și conserve americane, care a fost numită în mod ironic „al doilea front”: „Saburov a ajuns la o frumoasă cutie dreptunghiulară de conserve americane: pe toate cele patru părți ale au fost înfățișate feluri de mâncare multicolore care pot fi preparate din ele. Un deschizător îngrijit a fost lipit pe lateral. »

Dar oricât de spațiu ocupă descrierile vieții de zi cu zi în poveste, ele nu capătă un sens independent, ci sunt subordonate unei sarcini mai generale și mai semnificative. Într-o conversație cu studenții Institutului Literar Gorki, amintind de Stalingrad, unde oamenii au trebuit să depășească „sentimentul de a persista pericol și de a rezista la tensiune”, Simonov a spus că sunt susținuți, în special, de concentrarea asupra sarcinii atribuite și de grijile casnice: „Sunt deosebit de clar acolo că am simțit că viața de zi cu zi, angajarea umană, care rămâne în orice condiții de luptă, joacă un rol imens în rezistența umană. O persoană mănâncă, o persoană doarme, se așează cumva pentru a dormi.

Acel punct de cotitură radical în cursul războiului, care a marcat Bătălia de la Stalingrad, în mintea lui Simonov este asociat în primul rând cu forța invincibilă, cu o energie spirituală puternică și inepuizabilă, care apoi a făcut chiar cuvântul „Stalingrad”. superlativ la conceptele de „tărie” și „curaj”. În penultimul capitol al poveștii, scriitorul pare să sintetizeze despre ce vorbește în carte, „descifrând” conținutul cuvântului „Stalingraders”: Ceea ce au făcut acum și ce au avut de făcut în continuare, a fost nu. mai mult doar eroism. Oamenii care au apărat Stalingradul au format o anumită forță constantă de rezistență, care s-a dezvoltat ca urmare a unei varietăți de motive - și faptul că, cu cât mai departe, cu atât era mai imposibil să te retragi oriunde și faptul că a te retrage însemna să mori imediat. fără scop în timpul acestei retrageri și faptul că apropierea inamicului și pericolul aproape egal pentru toți au creat, dacă nu un obicei, atunci un sentiment de inevitabilitate și faptul că toți, înghesuiti pe o bucată mică. de pământ, se cunoșteau aici cu toate avantajele și dezavantajele mult mai aproape decât oriunde altundeva. Toate aceste împrejurări luate împreună au creat treptat acea forță încăpățânată al cărei nume era „Stalingraders”, iar întregul sens eroic al acestui cuvânt a fost înțeles de alții înainte de ei înșiși.

Dacă citiți cu atenție începutul poveștii, va fi evident că autorul încalcă succesiunea narațiunii din primele două capitole. Ar fi firesc să începem cartea cu o poveste despre ceea ce se întâmplă la Stalingrad, unde divizia în care servește Saburov este ordonată să meargă. Dar cititorul va afla despre asta doar în capitolul al doilea. Iar primul arată descărcarea batalionului lui Saburov din eșalonul sosit în stația Elton. Simonov sacrifică aici nu numai cronologia - acest sacrificiu, poate, este compensat de faptul că cititorul se familiarizează imediat cu personajul principal, dar și cu marea dramă. În al doilea capitol, scriitorul arată cu ce entuziasm și neliniște este așteptată divizia lui Protsenko la sediul armatei. Trebuie măcar să redreseze cumva situația dificilă apărută în centrul orașului. Dar cititorul din primul capitol știe deja că divizia s-a descărcat din eșaloane, se îndreaptă spre trecere și va fi în timp la Stalingrad. Și aceasta nu este o greșeală de calcul a autorului, ci o victimă conștientă. Simonov refuză ocazia de a dramatiza narațiunea, pentru că aceasta ar interfera cu rezolvarea unei sarcini artistice mult mai importante pentru el, aceasta ar fi o abatere de la acea „lege” internă care determină structura cărții.

Simonov trebuia în primul rând să dezvăluie starea sufletească inițială cu care oamenii au intrat în bătălia pentru Stalingrad. A încercat să transmită cum a apărut sentimentul că nu există unde să se retragă mai departe, că aici, la Stalingrad, trebuie să reziste până la capăt. De aceea a început povestea descriind descărcarea batalionului lui Saburov la stația Elton. Stepă, praf, o fâșie albă a unui lac sărat mort, o linie de cale ferată provincială - „toate acestea, luate împreună, păreau a fi sfârșitul lumii”. Acest sentiment al unei limite teribile, sfârșitul lumii a fost unul dintre termenii care au absorbit faimosul slogan al apărătorilor Stalingradului: „Nu există pământ pentru noi dincolo de Volga”.

Caracteristicile trăsăturilor stilului poveștii „Zile și nopți”

Numele lucrării lui K. M. Simonov „Zile și nopți” este construit pe o comparație de antonime. Ele dau expresivitate titlului și sunt folosite ca mijloc de a crea contrast. În lucrarea sa, K. M. Simonov folosește terminologia militară pentru a crea un efect special, astfel încât cititorii să înțeleagă mai bine esența și sensul poveștii. De exemplu, explozii de artilerie, vorbărie de mitralieră, companii, legătură, divizie, cartier general, comandant, colonel, general, atac, batalion, armată, contraatacuri, bătălii, eșalon, săgeți, prima linie, grenadă, mortiere, captivitate, regiment, mitralieră și multe altele. alte.

Dar folosirea excesivă a vocabularului profesional și tehnic duce la scăderea valorii artistice a operei, îngreunează înțelegerea textului și dăunează laturii sale estetice.

În povestea „Zile și nopți” puteți găsi nuanțe expresive în câteva cuvinte. De exemplu, o față, a naibii de amețeală, ruptă, un ciot însângerat. Acest lucru conferă lucrării o figurativitate suplimentară, ajută la identificarea evaluării autorului, exprimarea gândurilor este însoțită de exprimarea sentimentelor. Utilizarea vocabularului expresiv este asociată cu orientarea stilistică generală a textului.

K. M. Simonov folosește adesea un astfel de dispozitiv stilistic precum repetarea persistentă a unui cuvânt. El creează un fel de inel, dezvăluie patosul poveștii, reflectând starea de spirit a apărătorilor orașului și, mai larg - a întregului popor sovietic.

„Femeia epuizată stătea sprijinită de peretele de lut al hambarului și, cu o voce calmă de oboseală, a vorbit despre cum a ars Stalingradul.” În această primă frază a poveștii - un fel de cheie a stilului ei. Simonov povestește despre cele mai tragice evenimente eroice cu calm și acuratețe. Spre deosebire de scriitorii care gravitează spre generalizări ample și descrieri pitorești colorate din punct de vedere emoțional, Simonov este zgârcit în utilizarea mijloacelor vizuale. În timp ce V. Gorbatov în The Unbowed creează imaginea unui oraș răstignit, mort, al cărui suflet a fost smuls și călcat în picioare, „cântecul a fost zdrobit” și „a fost împușcat de râs”, Simonov arată cum două mii de avioane germane, planând deasupra oraș, dă foc la el, arată componentele mirosului de cenuşă: fier ars, copaci carbonizați, cărămidă arsă - determină cu exactitate desfășurarea unităților noastre și fasciste.

Folosind exemplul unui capitol, vedem că K. M. Simonov folosește propoziții complexe mai mult decât simple. Dar chiar dacă propozițiile sunt simple, ele sunt în mod necesar comune, cel mai adesea complicate de fraze adverbiale sau participiale. El folosește o construcție definit-personală a propozițiilor simple. De exemplu, „s-a adunat”, „s-a trezit”, „eu coase”, „am întrebat”, „te-ai trezit”. Aceste constructii personale contin un element de activitate, manifestare a vointei actorului, incredere in realizarea unei actiuni. În propoziții, Simonov folosește ordine inversă cuvinte, așa-numita inversare cu o permutare a cuvintelor, se creează nuanțe semantice și expresive suplimentare, funcția expresivă a unuia sau altuia dintre membrii propoziției se schimbă. Compararea propozițiilor: 1. Construiește totul înapoi și ÎNAPOI construiește totul; 2. Tovarășe Căpitane, permiteți-mi să verific ceasul cu al dumneavoastră și PERMITEȚI, Tovarășe Căpitane, să compare ceasul cu al tău. 3. Vom lua masa sub tei si vom AVEA MINA sub tei, gasim un accent semantic, o crestere a incarcarii semantice a cuvintelor rearanjate pastrandu-le in acelasi timp functia sintactica. În prima pereche, această împrejurare este „înapoi”, în a doua – predicatul „permite”, în a treia împrejurare a locului – „sub tei”. Schimbarea încărcăturii semantice, expresivitatea stilistică a cuvintelor care sunt rearanjate sunt cauzate de faptul că, în ciuda libertății semnificative a ordinii cuvintelor din propoziția rusă, fiecare membru al propoziției își are locul său obișnuit, specific, determinat de structură. și tipul propoziției, modul de exprimare sintactică a acestui membru al propoziției, locul printre alte cuvinte care sunt direct legate de acesta, precum și stilul de vorbire și rolul contextului. Pe această bază, se disting ordinea directă și cea inversă a cuvintelor.

Să luăm acest text. Eșalonul descărcat la casele extreme, chiar în stepă. Acum, în septembrie, era ultima și cea mai apropiată gară de Stalingrad. Dacă în prima propoziție există o ordine directă a cuvintelor (subiectul, apoi compoziția predicatului), atunci la construirea celei de-a doua propoziții se ține cont de legătura ei semantică strânsă cu propoziția anterioară: adverbul de timp în septembrie este primul. , urmat de adverbul de loc aici, apoi predicatul a fost și, în sfârșit, alcătuirea subiectului. Dacă luăm a doua propoziție fără legătură cu textul anterior, atunci s-ar putea spune: Ultima și cea mai apropiată gară de Stalingrad a fost aici, chiar în stepă, unde a fost descărcat trenul, sau: Acolo, în stepă, unde trenul era descărcat, acolo era ultimul și cel mai apropiat de gara Stalingrad. Aici vedem că o propoziție este doar o unitate minimă de vorbire și, de regulă, este asociată cu relații semantice strânse cu contextul. Prin urmare, ordinea cuvintelor dintr-o propoziție este determinată de rolul său comunicativ într-un segment dat al enunțului, în primul rând de legătura sa semantică cu propoziția anterioară. Aici ne confruntăm cu așa-numita împărțire propriu-zisă a propoziției: în primul rând punem ceea ce se știe din contextul anterior (dat, subiect), în al doilea - o altă componentă a propoziției, de dragul căreia este creat („nou”, reme).

În propoziţiile declarative ale lui Simonov, subiectul precede de obicei predicatul: În a treia zi, când focul a început să se stingă; S-au încheiat relativ repede, pentru că, după ce au ars mai multe case noi, focul a ajuns în curând pe străzile arse anterior, negăsind hrană pentru sine, și s-a stins.

Dispunerea reciprocă a membrilor principali ai propoziției poate depinde dacă subiectul denotă un obiect anume, cunoscut sau, dimpotrivă, un obiect nedefinit, necunoscut, în primul caz subiectul precede predicatul, în al doilea îl urmează. Comparați: orașul era în flăcări (cert); Orașul ardea (nedeterminat, unii).

În ceea ce privește locul definiției în propoziție, Simonov folosește în mare parte definiții agreate și folosește un cadru prepozitiv, adică atunci când substantivul care se definește este plasat după definiție: un miros dureros, un peisaj de noapte, diviziuni epuizate, străzi arse, o zi înfundată de august.

În „Zile și nopți” puteți găsi utilizarea unui predicat cu subiect, un număr pronunțat. De exemplu: Primul a mâncat, al doilea a reparat tunici rupte, al treilea a afumat. Acesta este un astfel de caz când ideea unei anumite figuri este asociată cu numeral.

Considerații stilistice, cum ar fi o mare expresivitate, au determinat acordul semantic în propoziție: Protsenko și-a imaginat destul de clar că majoritatea va muri în mod evident aici.

În munca sa, Konstantin Mikhailovici Simonov folosește o mulțime de nume geografice. În primul rând, acest lucru se datorează faptului că această poveste despre război este jurnalul scriitorului, care în aceste zile groaznice a vizitat multe orașe, iar cu fiecare dintre ele sunt asociate multe amintiri. El folosește nume de orașe care sunt exprimate prin substantive flexate care sunt de acord cu cuvintele generice. În toate cazurile: de la orașul Harkov la orașul Valuyki, de la Valuyki la Rossosh, de la Rossosh la Boguchar. Denumirile râurilor folosite de Simonov, de regulă, sunt de asemenea în acord cu denumirile generice: până la râul Volga, în cotul Donului, între Volga și Don. Cu privire la membri omogene propoziții, atunci dacă din punct de vedere semantic, logic, membrii omogene ai propoziției sunt folosiți în principal pentru a enumera concepte de specie legate de același concept generic, atunci din punct de vedere stilistic, dacă este atribuit rolul unui mijloc pictural eficient. Cu ajutorul membrilor omogene, sunt desenate detaliile imaginii de ansamblu a unui singur întreg, sunt prezentate dinamica acțiunii și se formează serii de epitete care au o mare expresivitate și pitoresc. De exemplu, membrii omogene - predicate creează impresia de dinamism și tensiune de vorbire: „Grabindu-se la Saburov, Maslennikov l-a prins, l-a ridicat de pe scaun, l-a îmbrățișat, l-a sărutat, l-a prins de mâini, l-a împins de el însuși, s-a uitat, l-a tras din nou spre el, l-a sărutat și l-a pus la loc” - totul într-un minut. Sindicatele cu membri omogene ai propunerii Simonov folosește în mod activ cu ajutorul lor se formează o serie închisă. De exemplu, știa bine după vedere și după nume; a stat pe malurile Volgăi și a băut apă din ea.

K. M. Simonov folosește și apeluri, dar toate sunt legate de subiecte militare: tovarăș căpitan, tovarăș maior, general, colonel.

În ceea ce privește variantele formelor de caz ale complementului cu verbe tranzitive cu negație, Simonov folosește atât forma acuzativă, cât și forma genitiv. De exemplu, 1. Dar pur și simplu nu a spus nimic despre afacerea ei; 2. Sper că nu crezi că acalma din tine va continua multă vreme; 3. Armata nu a recunoscut înfrângerea. Forma genitiv subliniază negația, forma cazului acuzativ, dimpotrivă, glorificează sensul negației, întrucât păstrează acea formă a complementului cu verbul tranzitiv, care este disponibilă fără negație.

Acum să trecem la stilul propozițiilor complexe. În ceea ce privește lucrarea în ansamblu, când o citești, îți atrage imediat atenția că K. M. Simonov folosește propoziții mai complexe decât cele simple.

Oportunități mari de selecție asociate cu o varietate de tipuri structurale de simple și propoziții complexe, sunt realizate în context și sunt determinate de aspectele semantice și stilistice. Trăsăturile stilistice sunt asociate cu natura textului și stilului de limbă în sensul general al acestui concept (diferențierea dintre stilurile livrești și colocviali) și în particular (stiluri de ficțiune, științifice, socio-politice, afaceri oficiale, vocaționale etc. .)

În vorbirea artistică sunt prezentate toate tipurile de propoziții, iar predominanța unora dintre ele caracterizează într-o oarecare măsură stilul scriitorului.

Simonov folosește o mulțime de cuvinte aliate în propozițiile sale, de exemplu, care și care, astfel încât interschimbabilitatea lor este posibilă: nu știu ce au fost înainte de război și ce vor fi după. Acest om, care a murit cu el chiar în prima zi de luptă și pe care îl cunoștea foarte puțin înainte. În același timp, există o diferență de nuanțe de sens între cuvintele luate în considerare. Cuvântul aliat care introduce un sens general definitiv în propoziția subordonată a unei propoziții complexe, iar cuvântul ce - o nuanță suplimentară de utilizare, comparație, subliniere calitativă sau cantitativă.

Simonov în lucrarea sa „Zile și nopți” folosește pe scară largă virajele izolate. Acest lucru se datorează capacității lor semantice, expresivității artistice, expresivității stilistice.

Deci turnover-urile participiilor și participiilor sunt în principal parte din vorbirea cărții.

Trăsăturile stilistice ale frazelor participiale au fost remarcate de multă vreme, iar caracterul lor de carte a fost subliniat. M. V. Lomonosov a scris în Gramatica Rusă: „Nu este deloc necesar să se facă participi din acele verbe care sunt folosite numai în conversații simple, deoarece participiile au o anumită înălțime în sine și pentru aceasta este foarte decent să le folosești într-un înalt tip de poezie.” Cu cât limbajul este mai bogat în expresii și ture, cu atât mai bine pentru un scriitor priceput.

Turnover-ul participial poate fi izolat și neizolat. Simonov folosește fraze izolate, deoarece au o încărcătură semantică mai mare, nuanțe suplimentare de sens și expresivitate. De exemplu: După ce au construit o pană de gâscă, erau bombardiere germane. Acest turnover adverbial exprimă relații semi-predicative, deoarece turnover-ul este legat semantic atât de subiect, cât și de predicat.

Conform regulilor existente, turnover-ul adverbial poate fi fie după definirea cuvântului (și el însuși a început să aștepte, agățat de perete), fie în fața lui (și el însuși, agățat de perete, a început să aștepte).

Sacramentul însuși poate ocupa un loc diferit într-o construcție separată. Varianta cu ultimul participiu într-o circulație separată a fost tipică pentru scriitorii secolului al XVIII-lea. Simonov, în majoritatea covârșitoare a cazurilor, pune pe primul loc în circulație sacramentul. Aceasta este caracteristica vorbirii moderne.

Participul, ca și alte forme de verbe cu control puternic, necesită cuvinte explicative cu ele, acest lucru este necesar pentru caracterul complet al afirmației: Maslennikov, care stătea vizavi.

La fel ca frazele participiale, frazele participiale sunt proprietatea vorbirii din carte. Avantajul lor neîndoielnic față de părțile adverbiale sinonime sau adverbiale ale unei propoziții complexe este concizia și dinamismul lor. Comparați: Când Saburov s-a întins câteva minute, și-a coborât picioarele goale pe podea; După ce a stat întins câteva minute, Saburov și-a coborât picioarele goale pe podea.

Având în vedere că gerunziul este construit adesea în funcție de un predicat secundar, putem vorbi despre paralelismul următoarelor construcții: gerunziul este forma conjugată a verbului: Saburov a întrebat, intrând în pirog = Saburov a întrebat și a intrat în pirog.

Paragraful joacă, de asemenea, un important rol compozițional și stilistic în textul lucrării. Împărțirea textului în paragrafe îndeplinește sarcini nu doar compoziționale (o structură clară a textului, evidențiind începutul, partea de mijloc și sfârșitul în fiecare parte) și logice și semantice (combinarea gândurilor în microteme), dar și expresive și stilistice (unitatea de planul modal al rostirii, expresia relaţiei autor cu subiectul vorbirii). Paragraful este strâns legat de tipurile de vorbire, iar din moment ce tipul de vorbire al lucrării „Zile și nopți” este narativ, atunci aici există în principal paragrafe dinamice, adică de tip narativ.

În „Zile și nopți” puteți găsi vorbire directă. Discursul direct, îndeplinind funcția de transmitere textuală a declarației altcuiva, poate, în același timp, nu numai prin conținutul său, ci și prin modul de exprimare a gândurilor și sentimentelor, să servească drept mijloc de caracterizare a persoanei care vorbește, un mijloc a creării unei imagini artistice.

Vanin, începe din nou. Sună regimentul! strigă Saburov, aplecându-se peste intrarea în pirog.

Sun! Comunicarea este întreruptă, - vocea lui Vanin a ajuns la el.

Trebuie spus că tradițiile lui Tolstoi - acest lucru se vede mai clar în poveste decât în ​​povești și eseuri - îi servesc uneori lui Simonov nu doar ca ghid estetic, ci și ca sursă de construcții stilistice gata făcute, el nu se bazează doar pe tolstoi. experiență, dar își împrumută și tehnicile. Desigur, acest lucru a „facilitat” munca autorului, a fost nevoie de mai puțin efort pentru a depăși rezistența materialului vital, dar puterea impresionantă a poveștii nu a crescut din aceasta, ci a căzut. Când în „Zile și nopți” citiți: „Saburov nu aparținea numărului de oameni care tăceau din întuneric sau din principiu: pur și simplu vorbea puțin: și, prin urmare, era aproape întotdeauna ocupat cu serviciul și pentru că îi plăcea, gândindu-se, să fie singur cu gândurile sale și, de asemenea, pentru că, după ce s-a apucat de săpat, a preferat să-i asculte pe alții, în adâncul sufletului, crezând că povestea vieții lui nu prezintă un interes deosebit pentru alți oameni, ”sau: „Și când au rezumat ziua și au vorbit despre ce două mitraliere de pe flancul stâng trebuie să fie târâte din ruinele unei cabine de transformatoare la subsolul garajului, că dacă numiți maistrul Buslaev în locul locotenentului ucis Fedin, atunci asta va fi, poate, bine, că în legătură cu pierderile, după vechea mărturie a maiștrilor pe batalion vând de două ori mai multă vodcă decât ar trebui, și nu contează - să bea că e frig - despre ce ieri a rupt mâna ceasornicului Mazin și acum, dacă ultimul ceas Saburov care a supraviețuit în batalion se oprește, atunci nu va fi nimeni care să-l repare, despre faptul că ne-am săturat de tot terci și terci - e bine dacă am putea transfera măcar cartofi congelați peste Volga, despre necesitatea de a prezenta așa și așa pentru o medalie cât sunt încă în viață, sănătoși și lupți, și nu mai târziu, când poate fi prea târziu - într-un cuvânt, când se spunea același lucru zilnic, ceea ce se spunea întotdeauna - totuși, premoniția lui Saburov asupra marilor evenimente viitoare nu a scăzut și nu a dispărut ", când ați citit acestea și fraze similare, înainte de a percepe „natura lor” tolstoiană, modul tolstoian de conjugare a cauzelor și fenomenelor eterogene, unicitatea a ceea ce vorbește Simonov, iese mai puțin clar din această cauză. Perioade vaste de întorsături paralele și generalizări la final, purtând marea gândire filosofică a lui Tolstoi, Simonov folosește pentru observații private, puțin semnificative.

Povestea „Zile și nopți” - „opera artistului”

Cred că am atins scopul pe care mi l-am propus. Am examinat opera lui K. M. Simonov „Zile și nopți” în detaliu și în detaliu, am evidențiat trăsăturile stilistice folosind această poveste ca exemplu, am urmat stilul narațiunii scriitorului și am caracterizat întreaga proză militară în ansamblu.

Deci, să evidențiem din nou trăsăturile stilistice:

Titlul lucrării este o comparație de antonime;

Utilizarea terminologiei militare;

Expresivitatea vocabularului;

Repetarea unui cuvânt;

Narațiune calmă și precisă;

Utilizarea unei construcții personale definite a propozițiilor simple;

Rolul definiției în propoziție;

Utilizarea numerelor;

Utilizarea denumirilor geografice;

Rolul membrilor omogene în propunere;

Utilizarea recursurilor;

Variante ale formelor de caz ale complementului;

Stilistica propozițiilor complexe;

Utilizarea cuvintelor aliate;

Turnover-uri de participiu și participiu;

Rolul paragrafului în lucrare;

Utilizarea vorbirii directe;

Tradițiile lui Tolstoi nu sunt doar un punct de referință estetic, ci și o sursă de construcții stilistice gata făcute.

Toate acestea servesc ca un business-like, fără patos, cu interes pentru detaliile vieții militare, în chestiuni legate de profesia militară, modul de narațiune „Din in afara pare a fi o înregistrare cronică uscată, dar în esență este opera unui artist, de neuitat pentru o lungă perioadă de timp ”, a spus M. I. Kalinin într-unul dintre discursurile sale.

În toate lucrările lui K. M. Simonov, războiul sa dovedit a fi o continuare a unei perioade de viață pașnică și începutul alteia, a testat multe valori și calități ale unei persoane, a dezvăluit eșecul unora și măreția altora. . Experiența războiului, semnificativă în opera lui Simonov, ne este necesară în formarea unei persoane armonioase, în apărarea valorilor sale, a demnității, în lupta pentru puritatea morală, pentru bogăția spirituală și emoțională. Eroismul de masă din timpul anilor de război a demonstrat cu dovezi incontestabile că în viata reala am făcut progrese uriașe în cea mai dificilă și mai importantă dintre toate transformările sociale – schimbarea fundamentală în perspectiva și caracterul a milioane de oameni. Și nu este aceasta sursa principală a victoriei noastre militare!

În lucrările sale, Simonov dezvăluie procesul de a deveni soldat ca o transformare care are loc sub influența conștientizării datoriei civice, a iubirii pentru Patria Mamă, a responsabilității pentru fericirea și libertatea altor oameni.

Numele lui Konstantin Mihailovici Simonov este pe drept perceput cu mult dincolo de granițele Patriei noastre ca un simbol al luptei împotriva militarismului, ca un simbol al adevărului umanist despre război.

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 18 pagini) [extras de lectură accesibil: 12 pagini]

Font:

100% +

Constantin Simonov
Zile și nopți

În memoria celor care au murit pentru Stalingrad

... atât de greu mlat,
zdrobire sticla, forjare otel damasc.

A. Pușkin

eu

Femeia epuizată stătea sprijinită de peretele de lut al hambarului și, cu o voce calmă de oboseală, a povestit despre cum a ars Stalingradul.

Era uscat și prăfuit. O adiere slabă îi rostogoli nori galbeni de praf sub picioare. Picioarele femeii erau arse și desculțe, iar când vorbea, își folosea mâna pentru a scoate praful cald în picioarele inflamate, de parcă ar fi încercat să calmeze durerea.

Căpitanul Saburov se uită la cizmele sale grele și, involuntar, făcu o jumătate de pas înapoi.

Stătea în tăcere și o asculta pe femeie, privind peste cap spre locul în care, la casele cele mai îndepărtate, chiar în stepă, se descarca trenul.

În spatele stepei, o dungă albă a unui lac sărat strălucea în soare și toate acestea, luate împreună, păreau a fi sfârșitul lumii. Acum, în septembrie, era ultima și cea mai apropiată gară de Stalingrad. Mai departe de malul Volgăi trebuia să meargă pe jos. Orașul se numea Elton, după numele lacului sărat. Saburov și-a amintit involuntar cuvintele „Elton” și „Baskunchak” memorate de la școală. Cândva era doar geografie școlară. Și iată-l, acest Elton: case joase, praf, o cale ferată îndepărtată.

Și femeia a tot vorbit și a vorbit despre nenorocirile ei și, deși vorbele îi erau cunoscute, inima lui Saburov îl durea. Mai înainte mergeau din oraș în oraș, de la Harkov la Valuyki, de la Valuyki la Rossosh, de la Rossosh la Boguchar, și femeile plângeau la fel, iar el le asculta în același fel cu un sentiment amestecat de rușine și oboseală. Dar aici era stepa goală trans-Volga, sfârșitul lumii, iar în cuvintele femeii nu mai era reproș, ci disperare, și nu mai era unde să mergi mai departe de-a lungul acestei stepe, unde pe multe mile erau fără orașe, fără râuri - nimic.

- Unde au condus-o, nu? – şopti el, şi tot dorul nespus de socotit al ultimei zile, când privi stepa din maşină, s-a stânjenit de aceste două cuvinte.

I-a fost foarte greu în acel moment, dar, amintindu-și de distanța teribilă care îl despărțea acum de graniță, nu se gândi la cum venise aici, ci tocmai la cum va trebui să se întoarcă. Și era în gândurile lui sumbre acea încăpățânare deosebită caracteristică unui rus, care nu îi permitea nici lui, nici tovarășilor săi, nici măcar o singură dată în tot războiul, să admită posibilitatea că nu va exista „întoarcere”.

Se uită la soldații care se descarcau grăbiți din mașini și voia să treacă prin acest praf până la Volga cât mai curând posibil și, după ce l-a traversat, să simtă că nu va mai exista trecere de întoarcere și că soarta lui personală va fi hotărâtă. cealaltă parte, împreună cu soarta orașului. Și dacă germanii vor lua orașul, el va muri cu siguranță, iar dacă nu îi va lăsa să facă asta, atunci poate că va supraviețui.

Iar femeia care stătea la picioarele lui tot vorbea despre Stalingrad, denumind rând pe rând străzile sparte și arse. Necunoscut pentru Saburov, numele lor erau pline de o semnificație specială pentru ea. Ea știa unde și când au fost construite casele de acum arse, unde și când au fost plantați copacii tăiați pe baricade, a regretat toate acestea, de parcă nu ar fi fost vorba despre un oraș mare, ci despre casa ei, unde prietenii care îi aparțineau. lucrurile ei personale.

Dar pur și simplu nu a spus nimic despre casa ei, iar Saburov, ascultând-o, s-a gândit cum, de fapt, rareori în timpul întregului război a întâlnit oameni care regretau proprietățile dispărute. Și cu cât războiul a durat mai mult, cu atât oamenii își aminteau mai puțin de casele părăsite și cu atât mai des și cu încăpățânare își aminteau doar orașele părăsite.

Ștergându-și lacrimile cu capătul batistei, femeia aruncă o privire lungă și întrebătoare asupra tuturor celor care o ascultau și spuse gânditoare și convinsă:

Câți bani, câtă muncă!

- Ce funcționează? întrebă cineva, neînțelegând sensul cuvintelor ei.

„Reconstruiește totul”, a spus simplu femeia.

Saburov a întrebat-o pe femeie despre ea. Ea a spus că cei doi fii ai săi erau pe front de mult timp și unul dintre ei fusese deja ucis, în timp ce soțul și fiica ei probabil rămăseseră la Stalingrad. Când au început bombardamentul și incendiul, ea era singură și nu a mai știut nimic despre ei de atunci.

- Ești în Stalingrad? ea a intrebat.

„Da”, a răspuns Saburov, nevăzând un secret militar în asta, pentru ce altceva, dacă nu să merg la Stalingrad, ar mai putea descărca acum un eșalon militar în acest Elton uitat de Dumnezeu.

- Numele nostru este Klimenko. Soțul - Ivan Vasilyevich și fiica - Anya. Poate te vei întâlni undeva în viață, - spuse femeia cu o speranță slabă.

„Poate mă voi întâlni”, a răspuns Saburov ca de obicei.

Batalionul terminase de descărcat. Saburov și-a luat rămas bun de la femeie și, după ce a băut un călnic de apă dintr-o găleată scoasă pe stradă, s-a dus la calea ferată.

Luptătorii, așezați pe traverse, și-au scos bocancii, și-au pus cârpele pentru picioare. Unii dintre ei, după ce au păstrat rațiile date dimineața, au mestecat pâine și cârnați uscati. Un adevărat zvon, ca de obicei, de soldat s-a răspândit prin batalion că, după descărcare, avea imediat în față un marș, iar toată lumea se grăbea să-și termine treburile neterminate. Unii au mâncat, alții au reparat tunici rupte, alții au afumat.

Saburov a mers de-a lungul șinelor gării. Esalonul în care călătorea comandantul regimentului Babcenko trebuia să apară în orice moment, iar până atunci întrebarea a rămas nerezolvată dacă batalionul lui Saburov va începe marșul către Stalingrad fără să aștepte restul batalioanelor sau după ce a petrecut noaptea. , dimineata, tot regimentul.

Saburov a mers de-a lungul căilor și s-a uitat la oamenii cu care urma să lupte poimâine.

Îi cunoștea pe mulți după față și după nume. Erau „Voronezh” - așa i-a numit pe cei care au luptat cu el lângă Voronezh. Fiecare dintre ele era o comoară, pentru că puteau fi comandate fără a explica detalii inutile.

Ei știau când picăturile negre de bombe care cădeau din avion zburau direct spre ei și trebuiau să se întindă și știau când vor cădea bombele mai departe și își puteau urmări zborul în siguranță. Știau că nu era mai periculos să se târască înainte sub focul mortarului decât să rămână nemișcat. Ei știau că tancurile îi zdrobesc cel mai adesea pe cei care fug de ele și că un mitralier german, care trage de la două sute de metri, se așteaptă întotdeauna să sperie mai degrabă decât să omoare. Într-un cuvânt, ei cunoșteau toate acele adevăruri soldatești simple, dar salutare, a căror cunoaștere le dădea încredere că nu sunt atât de ușor de ucis.

Avea o treime din batalionul de astfel de soldați. Restul aveau să vadă războiul pentru prima dată. La unul dintre vagoane, străjuind proprietatea neîncărcată încă în vagoane, stătea un soldat de vârstă mijlocie a Armatei Roșii, care de la distanță i-a atras atenția lui Saburov, cu purtarea de gardă și mustața roșie deasă, ca niște piscuri, ieșită în afară. laturi. Când Saburov s-a apropiat de el, a luat faimosul „în gardă” și, cu o privire directă, neclintită, a continuat să privească în fața căpitanului. În felul în care stătea, cum era cu centură, cum își ținea pușca, se simțea experiența acelui soldat, care este dată doar de anii de serviciu. Între timp, Saburov, care și-a amintit din vedere pe aproape toți cei care au fost cu el lângă Voronezh, înainte ca divizia să fie reorganizată, nu și-a amintit de acest soldat al Armatei Roșii.

- Care e numele tau de familie? întrebă Saburov.

„Konyukov”, a bătut omul din Armata Roșie și s-a uitat din nou fix la fața căpitanului.

- Ai participat la bătălii?

- Da domnule.

- Lângă Przemysl.

- Iată cum. Deci, s-au retras de la Przemysl?

- Deloc. Ei înaintau. În al șaisprezecelea an.

- Asta e.

Saburov se uită atent la Koniukov. Chipul soldatului era serios, aproape solemn.

- Și în acest război de multă vreme în armată? întrebă Saburov.

Nu, prima lună.

Saburov mai aruncă o privire la silueta puternică a lui Konyukov cu plăcere și a mers mai departe. La ultima trăsură, s-a întâlnit cu șeful său de stat major, locotenentul Maslennikov, care se ocupa de descărcare.

Maslennikov i-a spus că descărcarea va fi finalizată în cinci minute și, uitându-se la ceasul său pătrat de mână, a spus:

- Dă-mi voie, tovarăşe căpitane, să verific cu ai tăi?

Saburov și-a scos în tăcere ceasul din buzunar, prins de curea cu un ac de siguranță. Ceasul lui Maslennikov era cu cinci minute în urmă. Se uită cu neîncredere la vechiul ceas de argint al lui Saburov, cu sticla crăpată.

Saburov a zâmbit:

- Nimic, schimbă-l. În primul rând, ceasul este încă patern, Bure, și în al doilea rând, obișnuiește-te cu faptul că în război autoritățile au întotdeauna timpul potrivit.

Maslennikov s-a uitat din nou la acele ceasuri și la alte ceasuri, și-a ajustat cu grijă pe ale lui și, salutând, a cerut permisiunea de a fi liber.

Călătoria în eșalon, unde a fost numit comandant, și această descărcare a fost prima sarcină de primă linie pentru Maslennikov. Aici, în Elton, i se părea că mirosea deja a apropierea frontului. Era entuziasmat, anticipând un război la care, după cum i se părea, nu a luat parte, rușinos de mult. Și Saburov a îndeplinit tot ce i s-a încredințat astăzi cu o acuratețe și minuțiozitate deosebite.

„Da, da, du-te”, a spus Saburov după un moment de tăcere.

Privind la această față roșie și plină de viață, de băiețel, Saburov și-a imaginat cum va fi într-o săptămână, când viața murdară, plictisitoare și nemiloasă va cădea mai întâi asupra lui Maslennikov cu toată greutatea ei.

O mică locomotivă cu abur, pufnind, a târât al doilea eșalon mult așteptat pe margine.

Grăbindu-se ca întotdeauna, comandantul regimentului, locotenent-colonelul Babchenko, a sărit de pe piciorul trăsurii răcoroase în timp ce era încă în mișcare. Răsucindu-și piciorul în timp ce sărea, a înjurat și a șochetat spre Saburov, care se grăbea spre el.

Ce zici de descărcare? întrebă el încruntat, fără să se uite în fața lui Saburov.

- Terminat.

Babcenko se uită în jur. Descărcarea a fost într-adevăr finalizată. Dar privirea mohorâtă și tonul strict, pe care Babcenko considera că era de datoria lui să le mențină în toate conversațiile cu subalternii săi, i-au cerut și acum să facă un fel de remarcă pentru a-și menține prestigiul.

- Ce faci? întrebă el scurt.

- Aștept comenzile tale.

- Ar fi mai bine dacă oamenii ar fi hrăniți deocamdată decât să aștepte.

„În cazul în care începem acum, am decis să hrănesc oamenii la prima oprire, iar în cazul în care petrecem noaptea, am decis să le organizez aici mâncare caldă într-o oră”, a răspuns pe îndelete Saburov, cu acea logică calmă. , pe care nu-l iubea mai ales pe Babchenko, care era mereu grăbit.

Locotenent-colonelul nu spuse nimic.

- Vrei să te hrănești acum? întrebă Saburov.

- Nu, hrănește la oprire. Du-te fără să-i aștepți pe ceilalți. Ordinea de a construi.

Saburov la chemat pe Maslennikov și i-a ordonat să-i alinieze pe oameni.

Babcenko tăcea posomorât. Era obișnuit să facă mereu totul singur, mereu grăbit și adesea nu ținea pasul.

Strict vorbind, comandantul batalionului nu este obligat să construiască el însuși o coloană de marș. Dar faptul că Saburov a încredințat asta altuia, în timp ce el însuși era acum calm, fără a face nimic, stătea lângă el, comandantul regimentului, îl enerva pe Babcenko. Îi plăcea ca subalternii săi să se bată și să alerge în prezența lui. Dar nu a putut niciodată să realizeze acest lucru din calmul Saburov. Întorcându-se, începu să se uite la coloana în construcție. Saburov stătea în apropiere. Știa că comandantul de regiment nu-l plăcea, dar era deja obișnuit cu asta și nu dădea atenție.

Amândoi au rămas tăcuți un minut. Deodată, Babcenko, încă fără să se întoarcă către Saburov, spuse cu furie și resentimente în glas:

„Nu, uitați-vă ce le fac oamenilor, nenorociților!”

Pe lângă ei, pășind cu greu peste cei care dormeau, refugiații de la Stalingrad au mers într-un dosar, zdrențuiți, epuizați, bandați cu bandaje cenușii ca praful.

Se uitară amândoi în direcția în care urma să meargă regimentul. Acolo zăcea la fel ca aici, stepa cheală, și doar praful din față, încovoiat pe movile, părea ca niște pufături îndepărtate de fum de praf de pușcă.

- Locul de colectare în Rybachy. Mergeți într-un marș accelerat și trimiteți-mi mesageri ”, a spus Babchenko cu aceeași expresie sumbră pe față și, întorcându-se, s-a dus la mașina lui.

Saburov a luat drumul. Companiile s-au aliniat deja. În așteptarea începerii marșului, s-a dat porunca: „În largul lor”. Rândurile vorbeau în liniște. Mergând spre capul coloanei pe lângă cea de-a doua companie, Saburov îl văzu din nou pe Konyukov cu mustață roșie: vorbea animat, fluturând brațele.

- Batalion, ascultă-mi comanda!

Coloana s-a mutat. Saburov a mers înainte. Praful îndepărtat care se învârtea peste stepă i se păru din nou ca un fum. Cu toate acestea, poate, de fapt, stepa ardea înainte.

II

În urmă cu douăzeci de zile, într-o zi înăbușitoare de august, bombardierele escadridului aerian al lui Richthofen au plutit deasupra orașului dimineața. Este greu de spus câți au fost în realitate și de câte ori au bombardat, au zburat și s-au întors din nou, dar într-o singură zi, observatorii au numărat două mii de aeronave deasupra orașului.

Orașul ardea. A ars toată noaptea, toată ziua următoare și toată noaptea următoare. Și deși în prima zi a incendiului, luptele au continuat încă șaizeci de kilometri de oraș, la trecerile Don, dar tocmai din acest incendiu a început marea bătălie de la Stalingrad, pentru că atât germanii cât și noi - unul în în fața noastră, celălalt în spatele nostru - din acel moment a văzut strălucirea Stalingrad, și toate gândurile ambelor părți în luptă au fost de acum înainte, ca un magnet, atrase de orașul în flăcări.

În a treia zi, când focul a început să se stingă, la Stalingrad s-a stabilit acel miros deosebit, dureros de cenuşă, care nu a părăsit apoi toate lunile de asediu. Mirosurile de fier ars, lemn carbonizat și cărămizi pârjolite se amestecau într-un singur lucru, uluitoare, grele și acre. Funinginea și cenușa s-au așezat rapid pe pământ, dar de îndată ce a suflat cel mai slab vânt din Volga, acest praf negru a început să se învârtească de-a lungul străzilor arse și apoi părea că orașul era din nou fum.

Germanii au continuat să bombardeze, iar ici și colo au izbucnit noi incendii la Stalingrad, care nu au mai afectat pe nimeni. S-au terminat relativ repede, pentru că, după ce au ars câteva case noi, focul a ajuns în scurt timp pe străzile arse anterior și, negăsind hrană pentru sine, s-a stins. Dar orașul era atât de uriaș încât era mereu ceva în flăcări undeva și toată lumea era deja obișnuită cu această strălucire constantă ca parte necesară a peisajului nocturn.

În a zecea zi după declanșarea incendiului, germanii s-au apropiat atât de mult încât obuzele și minele au început să explodeze din ce în ce mai des în centrul orașului.

În ziua a douăzeci și unu, a venit momentul în care unei persoane care credea doar în teoria militară i se poate părea că este inutil și chiar imposibil să mai apere orașul. La nordul orașului, germanii au ajuns la Volga, la sud s-au apropiat de el. Orașul, care se întindea pe o lungime de șaizeci și cinci de kilometri, nu avea nicăieri mai mult de cinci lățime, iar pe aproape toată lungimea lui germanii ocupaseră deja periferia vestică.

Canonada, care a început la șapte dimineața, nu s-a oprit până la apus. Neinițiaților, care au ajuns la sediul armatei, s-ar părea că totul merge bine și că, în orice caz, apărătorii mai au multă putere. Privind harta cartierului general al orașului, unde era trasată locația trupelor, ar fi văzut că această zonă relativ mică era dens acoperită de un număr de divizii și brigăzi aflate în defensivă. Ar fi putut auzi ordinele date prin telefon comandanților acestor divizii și brigăzi și i s-ar fi putut părea că tot ce trebuia să facă era să urmeze toate aceste ordine întocmai, iar succesul va fi, fără îndoială, asigurat. Pentru a înțelege cu adevărat ce se întâmplă, acest observator neinițiat ar trebui să ajungă la diviziunile în sine, care erau marcate pe hartă sub forma unor semicercuri roșii atât de îngrijite.

Majoritatea diviziilor care se retrăgeau din spatele Donului, epuizate în lupte de două luni, erau acum batalioane incomplete din punct de vedere al numărului de baionete. În sediu și în regimentele de artilerie erau încă destul de mulți oameni, dar în companiile de pușcași fiecare luptător era pe cont. În ultimele zile, în unitățile din spate au dus acolo pe toți cei care nu era absolut necesar. Telefoniști, bucătari, chimiști au fost puși la dispoziția comandanților de regiment și, de necesitate, au devenit infanterie. Dar deși șeful de stat major al armatei, uitându-se la hartă, știa perfect că diviziile sale nu mai erau divizii, dar dimensiunea zonelor pe care le ocupau tot impune ca acestea să cadă pe umerii lor exact sarcina care trebuia să revină. umerii diviziei. Și, știind că această povară era insuportabilă, toți șefii, de la cel mai mare la cel mai mic, au pus totuși această povară insuportabilă pe umerii subalternilor lor, căci nu era altă cale de ieșire și mai era nevoie să lupte.

Înainte de război, probabil că comandantul armatei ar fi râs dacă i s-ar fi spus că va veni ziua în care întreaga rezervă mobilă pe care ar avea-o la dispoziție s-ar ridica la câteva sute de oameni. Și între timp, astăzi a fost exact așa... Câteva sute de mitralieri, plantați pe camioane - asta a fost tot ceea ce a putut să transfere rapid de la un capăt la altul al orașului în momentul critic al descoperirii.

Pe un deal mare și plat al lui Mamaev Kurgan, la câțiva kilometri de linia frontului, în piguri și tranșee, se afla postul de comandă al armatei. Germanii au oprit atacurile, fie amânându-le până la întuneric, fie hotărând să se odihnească până dimineața. Situația în general, și această tăcere în special, au forțat să presupunem că dimineața va avea loc un asalt indispensabil și decisiv.

— Am lua prânzul, spuse adjutantul, strîngându-se în micul pirog unde şeful de stat major şi un membru al Consiliului militar stăteau deasupra unei hărţi. Se uitară amândoi unul la altul, apoi la hartă, apoi înapoi unul la celălalt. Dacă adjutantul nu le-ar fi amintit că trebuie să ia prânzul, s-ar fi putut să stea mult timp deasupra. Numai ei știau cât de periculoasă este situația cu adevărat și, deși tot ce se putea face fusese deja prevăzut și comandantul însuși s-a dus la divizie pentru a verifica îndeplinirea ordinelor sale, era totuși greu să mă despart de hartă - am vrut. pentru a afla în mod miraculos pe această foaie de hârtie câteva posibilități noi, fără precedent.

„Cenați așa, luați masa”, a spus Matveev, membru al Consiliului Militar, o persoană veselă căreia îi plăcea să mănânce în acele cazuri când, în mijlocul agitației cartierului general, era timp pentru asta.

Au luat-o în aer. A început să se întunece. Mai jos, în dreapta movilei, pe fundalul unui cer de plumb, ca o turmă de animale de foc, au fulgerat scoici Katyusha. Germanii se pregăteau pentru noapte, lansând primele rachete albe în aer, marcându-și prima linie.

Așa-numitul inel verde a trecut prin Mamayev Kurgan. A fost început în al treizecilea an de membrii Komsomolului Stalingrad și timp de zece ani și-au înconjurat orașul prăfuit și înfundat cu o centură de parcuri și bulevarde tinere. Vârful Mamayev Kurgan era, de asemenea, căptușit cu tei subțiri de zece ani.

Matthew se uită în jur. Această seară caldă de toamnă a fost atât de frumoasă, a devenit atât de neașteptat de liniște de jur împrejur, atât de mirosea a ultima prospețime de vară de la tei care începeau să se îngălbenească, încât i s-a părut absurd să stea într-o colibă ​​dărăpănată unde se afla sala de mese. .

„Spune-le să aducă masa aici”, se întoarse el către adjutant, „vom cina sub tei”.

S-a scos din bucătărie o masă şubredă, acoperită cu o faţă de masă şi au fost aşezate două bănci.

„Ei bine, generale, stai jos”, i-a spus Matveev șefului de stat major. „A trecut mult timp de când tu și cu mine am luat masa sub tei și este puțin probabil să fim nevoiți să o facem în curând.

Și s-a uitat înapoi la orașul ars.

Adjutantul a adus vodcă în pahare.

„Îți amintești, domnule general”, a continuat Matveev, „o dată la Sokolniki, lângă labirint, erau astfel de celule cu un gard viu făcut din liliac tuns, iar în fiecare era o masă și bănci. Și samovarul era servit... Tot mai multe familii au venit acolo.

- Păi, acolo erau țânțari, - a intervenit șeful de cabinet, care nu era înclinat spre versuri, - nu ca aici.

„Dar nu există nici un samovar aici”, a spus Matveev.

- Dar nu există țânțari. Și labirintul de acolo era într-adevăr așa încât era greu să ieși.

Matveev se uită peste umăr la orașul întins dedesubt și zâmbi:

- Labirint...

Dedesubt, străzile convergeau, divergeau și încurcau, asupra cărora, dintre deciziile multor destine umane, trebuia să se hotărască o mare soartă - soarta armatei.

În semiîntuneric, adjutantul a crescut.

- Au sosit de pe malul stâng de la Bobrov. Din vocea lui era evident că fugea aici și nu mai avea suflare.

- Unde sunt ei? Ridicându-se, întrebă Matveev scurt.

- Cu mine! Tovarăşe maior! numit adjutantul.

O siluetă înaltă, abia vizibilă în întuneric, apăru lângă el.

- Te-ai întâlnit? întrebă Matthew.

- Ne-am intalnit. Colonelul Bobrov a ordonat să raporteze că acum vor începe traversarea.

— Bine, spuse Matveev și oftă adânc și ușurat.

Faptul că ultimele ore l-au îngrijorat, și șeful de cabinet, și toți cei din jurul lui, a fost decis.

S-a întors Comandantul? îl întrebă pe adjutant.

- Căutați diviziile unde se află și raportați că Bobrov s-a întâlnit.

III

Colonelul Bobrov a fost trimis dis-de-dimineață să se întâlnească și să grăbească chiar divizia în care Saburov comanda batalionul. Bobrov a întâlnit-o la prânz, fără a ajunge la Srednyaya Akhtuba, la treizeci de kilometri de Volga. Iar prima persoană cu care a vorbit a fost Saburov, care mergea în fruntea batalionului. Cerându-i lui Saburov numărul diviziei și aflând de la el că comandantul acesteia îl urmărea în spate, colonelul se urcă repede în mașină, gata de mișcare.

„Tovarășe căpitane”, i-a spus el lui Saburov și l-a privit în față cu ochi obosiți, „nu trebuie să-ți explic de ce batalionul tău ar trebui să fie la trecere la ora optsprezece.

Și fără să scoată un cuvânt, a trântit ușa.

La ora șase seara, întorcându-se, Bobrov l-a găsit pe Saburov deja pe mal. După un marș obositor, batalionul a venit în afara ordinului la Volga, întinzându-se, dar deja la jumătate de oră după ce primii luptători au văzut Volga, Saburov a reușit, în așteptarea unor comenzi ulterioare, să plaseze pe toți de-a lungul râpelor și versanților. coasta deluroasă.

Când Saburov, așteptând trecerea, s-a așezat să se odihnească pe buștenii întinși lângă apă, colonelul Bobrov s-a așezat lângă el și s-a oferit să fumeze.

Ei au fumat.

- Ei bine, cum e? întrebă Saburov și dădu din cap spre malul drept.

— Greu, spuse colonelul. „Este greu...” Și pentru a treia oară repetă în șoaptă: „Este greu”, de parcă nu ar fi nimic de adăugat la acest cuvânt exhaustiv.

Și dacă primul „dificil” însemna pur și simplu dificil, iar al doilea „dificil” însemna foarte greu, atunci al treilea „dificil”, spus în șoaptă, însemna teribil de dificil, dureros.

Saburov se uită în tăcere la malul drept al Volgăi. Iată-l - înalt, abrupt, ca toate malurile vestice ale râurilor rusești. Nenorocirea eternă pe care Saburov a trăit-o în timpul acestui război: toate malurile vestice ale râurilor rusești și ucrainene erau abrupte, toate cele estice erau în pantă. Și toate orașele stăteau exact pe malurile vestice ale râurilor - Kiev, Smolensk, Dnepropetrovsk, Rostov ... Și a fost dificil să le apărăm pe toate, pentru că erau apăsate de râu și ar fi dificil să le luați pe toate. înapoi, pentru că atunci ar fi peste râu.

Începea să se întunece, dar se vedea clar cum bombardierele germane se învârteau, intrau și ieșeau peste oraș, iar exploziile antiaeriene acopereau cerul cu un strat gros, asemănător unor mici nori cirus.

În partea de sud a orașului ardea un lift mare, chiar și de aici se vedea cum flăcările se ridicau deasupra lui. În hornul său înalt de piatră, se pare, era un curent de aer uriaș.

Și peste stepa lipsită de apă, dincolo de Volga, mii de refugiați flămânzi, dornici de măcar o crustă de pâine, s-au dus la Elton.

Dar toate acestea au dat naștere acum lui Saburov nu o concluzie generală veche despre inutilitatea și monstruozitatea războiului, ci un simplu sentiment clar de ură față de germani.

Seara era răcoroasă, dar după soarele arzător de stepă, după traversarea prăfuită, Saburov încă nu-și putea veni în fire, îi era mereu sete. A luat o cască de la unul dintre luptători, a coborât panta până la Volga, scufundându-se în nisipul moale de coastă și a ajuns la apă. După ce a strâns prima dată, a băut fără gând și cu lăcomie această apă rece și limpede. Dar când, deja s-a răcit pe jumătate, l-a luat a doua oară și a ridicat casca la buze, deodată, se părea, cel mai simplu și în același timp ascuțit gândul l-a lovit: apa Volga! A băut apă din Volga și, în același timp, era în război. Aceste două concepte - război și Volga - cu toate acestea, evidenta lor nu se potriveau unul cu celălalt. Din copilărie, de la școală, toată viața, Volga a fost pentru el ceva atât de adânc, atât de infinit rusesc, încât acum faptul că stătea pe malul Volgăi și bea apă din ea, iar pe de altă parte erau germani. lateral, i s-a părut incredibil și sălbatic.

Cu acest sentiment, a urcat pe versantul nisipos până acolo unde încă stătea colonelul Bobrov. Bobrov se uită la el și, parcă ar fi răspuns la gândurile sale ascunse, spuse gânditor:

Barca cu aburi, târând barja în spate, a aterizat pe mal în cincisprezece minute. Saburov și Bobrov s-au apropiat de un debarcader de lemn amenajat în grabă, unde urma să aibă loc încărcarea.

Răniții au fost transportați din barjă pe lângă luptătorii înghesuiți de poduri. Unii au gemut, dar cei mai mulți au rămas tăcuți. O soră tânără a mers din targă în targă. În urma răniților grav, din barjă au coborât o duzină și jumătate dintre cei care mai puteau merge.

„Sunt puțini răniți ușor”, i-a spus Saburov lui Bobrov.

- Puțini? - a întrebat din nou Bobrov și a rânjit: - Același număr ca peste tot, doar că nu toată lumea încrucișează.

- De ce? întrebă Saburov.

- Cum să vă spun... rămân, pentru că este greu și din cauza emoției. Și amărăciune. Nu, nu vă spun asta. Dacă treci peste, în a treia zi vei înțelege de ce.

Soldații primei companie au început să treacă pe poduri până la șlep. Între timp, a apărut o complicație neprevăzută, s-a dovedit că pe țărm s-a adunat o mulțime de oameni, care doreau să fie încărcați chiar acum și chiar pe această șlep care se îndrepta spre Stalingrad. Unul se întorcea de la spital; altul căra un butoi de vodcă din depozitul de alimente și cerea să fie încărcat cu el; al treilea, un om uriaș, mare, strângând la piept o cutie grea, apăsând pe Saburov, a spus că acestea sunt amorse pentru mine și că dacă nu le livrează astăzi, atunci îi vor scoate capul; în cele din urmă, au fost oameni care pur și simplu au trecut pe malul stâng dimineața din diverse motive și acum doreau să se întoarcă la Stalingrad cât mai curând posibil. Nicio convingere nu a funcționat. Din tonul și expresiile feței lor, nu se putea în niciun caz să presupunem că acolo, pe malul drept, unde erau atât de grăbiți, era un oraș asediat, pe străzile căruia explodau obuze în fiecare minut!

Saburov i-a permis omului cu capsule și cartierului să se scufunde cu vodcă și i-a împins pe ceilalți, spunând că vor merge pe următorul șlep. Ultima care s-a apropiat de el a fost o asistentă care tocmai sosise de la Stalingrad și îi dădea pe răniți în timp ce erau descărcați de pe șlep. Ea a spus că mai sunt răniți pe partea cealaltă și că cu această șlep va trebui să-i aducă aici. Saburov nu a putut să o refuze, iar când compania s-a scufundat, ea i-a urmat pe ceilalți de-a lungul unei scări înguste, mai întâi până la o șlep, apoi la un vapor cu aburi.

Căpitanul, un bărbat de vârstă mijlocie, îmbrăcat într-o jachetă albastră și într-o șapcă veche a flotei comerciale sovietice, cu viziera spartă, a mormăit ceva ordine într-un muștiuc, iar vaporul cu aburi a pornit de pe malul stâng.

Saburov stătea în pupa, cu picioarele atârnând peste bord și cu brațele în jurul șinelor. Și-a scos pardesiul și l-a așezat lângă el. A fost plăcut să simt vântul din râu urcându-se pe sub tunică. Și-a desfăcut tunica și și-a tras-o peste piept, astfel încât să se umfle ca o pânză.

„Raceliți, tovarășe căpitane”, a spus fata care stătea lângă el, călare după răniți.

Saburov a zâmbit. I se părea ridicol că în luna a cincisprezecea de război, în timp ce trecea la Stalingrad, va răci brusc. El nu a răspuns.

„Și nu vei observa cum vei răci”, a repetat insistent fata. - E frig pe râu seara. Înot în fiecare zi și deja am răcit atât de mult încât nici măcar nu am voce.

- Înoți în fiecare zi? întrebă Saburov, ridicând ochii spre ea. - De câte ori?

- Câți răniți, atât de mulți peste care înot. La urma urmei, acum nu mai este ca înainte - mai întâi la regiment, apoi la batalionul medical, apoi la spital. Luăm imediat răniții din prima linie și îi purtăm noi înșine peste Volga.

Ea a spus asta pe un ton atât de calm încât Saburov, în mod neașteptat pentru el însuși, a pus acea întrebare inactivă pe care de obicei nu-i plăcea să o pună:

„Nu ți-e frică de atâtea ori înainte și înapoi?”

— Îngrozitor, a recunoscut fata. - Când iau răniții de acolo, nu e înfricoșător, dar când mă întorc singur acolo, este înfricoșător. Când ești singur, e mai înfricoșător, nu?

„Așa este”, a spus Saburov și s-a gândit în sine că el însuși, fiind în batalionul său, gândindu-se la el, i-a fost întotdeauna mai puțin frică decât în ​​acele momente rare în care era lăsat singur.

Fata s-a așezat lângă ea, și-a atârnat și picioarele peste apă și, atingându-l cu încredere pe umăr, a spus în șoaptă:

- Știi ce e înfricoșător? Nu, nu știi... Ai deja mulți ani, nu știi... E înfricoșător că te vor ucide brusc și nu se va întâmpla nimic. Nimic nu va fi ceea ce am visat mereu.

- Ce nu se va întâmpla?

„Dar nu se va întâmpla nimic... Știi câți ani am?” Am optsprezece ani. Nu am văzut încă nimic, nimic. Am visat cum voi studia și nu am studiat... Am visat cum voi merge la Moscova și peste tot, peste tot - și nu am fost nicăieri. Am visat... - a râs ea, dar apoi a continuat: - Am visat să mă căsătoresc, - și nimic din toate astea nu s-a întâmplat nici... Și acum îmi este uneori frică, foarte frică că dintr-o dată toate acestea nu se vor întâmpla. Voi muri, și nimic, nimic nu se va întâmpla.

- Și dacă ai fi deja învățat și ai călători unde ți-ai dori, și ai fi căsătorit, crezi că nu ți-ar fi atât de frică? întrebă Saburov.

— Nu, spuse ea cu convingere. - Iată că ești, știu, nu la fel de înfricoșător ca mine. Ai mulți ani.

- Cum?

- Ei bine, treizeci și cinci - patruzeci, nu?

„Da”, a zâmbit Saburov și s-a gândit cu amărăciune că era complet inutil să-i demonstrezi că nu avea patruzeci sau chiar treizeci și cinci de ani și că nici el nu învățase încă tot ce dorea să învețe și nu fusese acolo unde el. a vrut să fie și a iubit așa cum a vrut să iubească.

„Vedeți”, a spus ea, „de aceea nu ar trebui să vă fie frică. Și mi-e frică.

S-a spus asta cu atâta tristețe și în același timp abnegație încât Saburov și-a dorit chiar acum, imediat, ca un copil, să o mângâie pe cap și să spună niște cuvinte goale și bune că totul va fi în continuare bine și ce i se întâmplă nimic. întâmpla. Dar vederea orașului în flăcări l-a ferit de aceste vorbe degeaba și în loc de ele a făcut un singur lucru: a mângâiat-o cu adevărat blând pe cap și i-a îndepărtat repede mâna, nevrând ca ea să creadă că îi înțelegea sinceritatea altfel decât ar trebui. fi.

„Azi am fost ucis un chirurg”, a spus fata. - L-am transportat când a murit... Era mereu furios, înjurat pe toată lumea. Și când s-a operat, a înjurat și a strigat la noi. Și știi, cu cât răniții gemu mai mult și cu cât îi durea mai mult, cu atât mai mult înjură. Și când a început să moară el însuși, l-am transportat - a fost rănit în stomac - a fost foarte rănit și a stat întins liniștit, nu a înjurat și nu a spus nimic. Și mi-am dat seama că trebuie să fi fost de fapt o persoană foarte bună. A înjurat pentru că nu putea vedea cum îi răneau oamenii, iar când el însuși a fost rănit, a tăcut și nu a spus nimic, până la moarte... nimic... Numai când am plâns peste el, a zâmbit brusc. De ce crezi?

Simonov Constantin

Zile și nopți

Simonov Konstantin Mihailovici

Zile și nopți

În memoria celor care au murit pentru Stalingrad

Mlat atât de greu

zdrobire sticla, forjare otel damasc.

A. Pușkin

Femeia epuizată stătea sprijinită de peretele de lut al hambarului și, cu o voce calmă de oboseală, a povestit despre cum a ars Stalingradul.

Era uscat și prăfuit. O adiere slabă îi rostogoli nori galbeni de praf sub picioare. Picioarele femeii erau arse și desculțe, iar când vorbea, ea și-a folosit mâna pentru a scoate praful cald în picioarele inflamate, de parcă ar fi încercat să calmeze durerea.

Căpitanul Saburov se uită la cizmele sale grele și, involuntar, făcu o jumătate de pas înapoi.

Stătea în tăcere și o asculta pe femeie, privind peste cap spre locul în care, la casele cele mai îndepărtate, chiar în stepă, se descarca trenul.

În spatele stepei, o dungă albă a unui lac sărat strălucea în soare și toate acestea, luate împreună, păreau a fi sfârșitul lumii. Acum, în septembrie, era ultima și cea mai apropiată gară de Stalingrad. Mai departe, pe malul Volga trebuia să meargă pe jos. Orașul se numea Elton, după numele lacului sărat. Saburov și-a amintit involuntar cuvintele „Elton” și „Baskunchak” memorate de la școală. Cândva era doar geografie școlară. Și iată-l, acest Elton: case joase, praf, o cale ferată îndepărtată.

Și femeia a tot vorbit și a vorbit despre nenorocirile ei și, deși vorbele îi erau cunoscute, inima lui Saburov îl durea. Mai înainte mergeau din oraș în oraș, de la Harkov la Valuyki, de la Valuyki la Rossosh, de la Rossosh la Boguchar, și femeile plângeau la fel, iar el le asculta în același fel cu un sentiment amestecat de rușine și oboseală. Dar aici era stepa goală Volga, sfârșitul lumii și, în cuvintele femeii, nu mai era reproș, ci disperare, și nu mai era unde să mergi mai departe de-a lungul acestei stepe, unde multe mile nu existau orașe. , fără râuri.

Unde s-au dus, nu? – şopti el, şi tot dorul nespus de socotit al ultimei zile, când privi stepa din maşină, s-a stânjenit de aceste două cuvinte.

I-a fost foarte greu în acel moment, dar, amintindu-și de distanța teribilă care îl despărțea acum de graniță, nu se gândi la cum venise aici, ci tocmai la cum va trebui să se întoarcă. Și era în gândurile lui sumbre acea încăpățânare deosebită, caracteristică unui rus, care nu-i permitea nici lui, nici tovarășilor săi, nici măcar o dată în tot războiul, să admită posibilitatea că nu va exista „întoarcere”.

Se uită la soldații care se descarcau grăbiți din mașini și voia să treacă prin acest praf până la Volga cât mai curând posibil și, după ce l-a traversat, să simtă că nu va mai exista trecere de întoarcere și că soarta lui personală va fi hotărâtă. cealaltă parte, împreună cu soarta orașului. Și dacă germanii vor lua orașul, el va muri cu siguranță, iar dacă nu îi va lăsa să facă asta, atunci poate că va supraviețui.

Iar femeia care stătea la picioarele lui tot vorbea despre Stalingrad, denumind rând pe rând străzile sparte și arse. Necunoscut pentru Saburov, numele lor erau pline de o semnificație specială pentru ea. Ea știa unde și când au fost construite casele de acum arse, unde și când au fost plantați copacii tăiați pe baricade, a regretat toate acestea, de parcă nu ar fi fost vorba despre un oraș mare, ci despre casa ei, unde prietenii care îi aparțineau. lucrurile ei personale.

Dar pur și simplu nu a spus nimic despre casa ei, iar Saburov, ascultând-o, s-a gândit cum, de fapt, rareori în timpul întregului război a întâlnit oameni care regretau proprietățile dispărute. Și cu cât războiul a durat mai mult, cu atât oamenii își aminteau mai puțin de casele părăsite și cu atât mai des și cu încăpățânare își aminteau doar orașele părăsite.

Ștergându-și lacrimile cu capătul batistei, femeia aruncă o privire lungă și întrebătoare asupra tuturor celor care o ascultau și spuse gânditoare și convinsă:

Câți bani, câtă muncă!

Ce funcționează? - a întrebat cineva, neînțelegând sensul cuvintelor ei.

Înapoi să construim totul, - spuse simplu femeia.

Saburov a întrebat-o pe femeie despre ea. Ea a spus că cei doi fii ai săi erau pe front de mult timp și unul dintre ei fusese deja ucis, în timp ce soțul și fiica ei probabil rămăseseră la Stalingrad. Când au început bombardamentul și incendiul, ea era singură și nu a mai știut nimic despre ei de atunci.

Ești în Stalingrad? ea a intrebat.

Da, - răspunse Saburov, nevăzând în asta un secret militar, căci pentru ce altceva, dacă nu să merg la Stalingrad, ar putea fi descărcat acum un eșalon militar în acest Elton uitat de Dumnezeu.

Numele nostru de familie este Klymenko. Soțul - Ivan Vasilyevich și fiica - Anya. Poate te vei întâlni undeva în viață, - spuse femeia cu o speranță slabă.

Poate mă voi întâlni, - răspunse Saburov în mod obișnuit.

Batalionul terminase de descărcat. Saburov și-a luat rămas bun de la femeie și, după ce a băut un călnic de apă dintr-o găleată scoasă pe stradă, s-a dus la calea ferată.

Luptătorii, așezați pe traverse, și-au scos bocancii, și-au pus cârpele pentru picioare. Unii dintre ei, după ce au păstrat rațiile date dimineața, au mestecat pâine și cârnați uscati. Un adevărat zvon, ca de obicei, de soldat s-a răspândit prin batalion că, după descărcare, avea imediat în față un marș, iar toată lumea se grăbea să-și termine treburile neterminate. Unii au mâncat, alții au reparat tunici rupte, alții au afumat.

Saburov a mers de-a lungul șinelor gării. Esalonul în care călătorea comandantul regimentului Babcenko trebuia să apară în orice moment, iar până atunci întrebarea a rămas nerezolvată dacă batalionul lui Saburov va începe marșul către Stalingrad fără să aștepte restul batalioanelor sau după ce a petrecut noaptea. , dimineata, tot regimentul.

Saburov a mers de-a lungul căilor și s-a uitat la oamenii cu care urma să lupte poimâine.

Îi cunoștea pe mulți după față și după nume. Erau „Voronezh”, așa cum se numea el însuși cei care luptau cu el lângă Voronezh. Fiecare dintre ele era o comoară, pentru că puteau fi comandate fără a explica detalii inutile.

Ei știau când picăturile negre de bombe care cădeau din avion zburau direct spre ei și trebuiau să se întindă și știau când vor cădea bombele mai departe și își puteau urmări zborul în siguranță. Știau că nu era mai periculos să se târască înainte sub focul mortarului decât să rămână nemișcat. Ei știau că tancurile îi zdrobesc cel mai adesea pe cei care fug de ele și că un mitralier german, care trage de la două sute de metri, se așteaptă întotdeauna să sperie mai degrabă decât să omoare. Într-un cuvânt, ei cunoșteau toate acele adevăruri soldatești simple, dar salutare, a căror cunoaștere le dădea încredere că nu sunt atât de ușor de ucis.

Avea o treime din batalionul de astfel de soldați. Restul aveau să vadă războiul pentru prima dată. La unul dintre vagoane, străjuind proprietatea neîncărcată încă în vagoane, stătea un soldat de vârstă mijlocie a Armatei Roșii, care de la distanță i-a atras atenția lui Saburov, cu purtarea de gardă și mustața roșie deasă, ca niște piscuri, ieșită în afară. laturi. Când Saburov s-a apropiat de el, a luat faimosul „în gardă” și, cu o privire directă, neclintită, a continuat să privească în fața căpitanului. În felul în care stătea, cum era cu centură, cum își ținea pușca, se simțea experiența acelui soldat, care este dată doar de anii de serviciu. Între timp, Saburov, care și-a amintit din vedere pe aproape toți cei care au fost cu el lângă Voronezh, înainte ca divizia să fie reorganizată, nu și-a amintit de acest soldat al Armatei Roșii.

Care este numele de familie? întrebă Saburov.

Konyukov, - omul din Armata Roșie a bătut și s-a uitat din nou fix la fața căpitanului.

Ai participat la bătălii?

Da domnule.

Sub Przemysl.

Iată cum. Deci, s-au retras de la Przemysl?

Deloc. Ei înaintau. În al șaisprezecelea an.

Asta e.

Saburov se uită atent la Koniukov. Chipul soldatului era serios, aproape solemn.

Și în acest război de multă vreme în armată? întrebă Saburov.

Nu, prima lună.

Saburov mai aruncă o privire la silueta puternică a lui Konyukov cu plăcere și a mers mai departe. La ultima trăsură, s-a întâlnit cu șeful său de stat major, locotenentul Maslennikov, care se ocupa de descărcare.

Maslennikov i-a spus că descărcarea va fi finalizată în cinci minute și, uitându-se la ceasul său pătrat de mână, a spus:

Permiteți-mi, tovarășe căpitane, să verific cu ai dumneavoastră?

Saburov și-a scos în tăcere ceasul din buzunar, prins de curea cu un ac de siguranță. Ceasul lui Maslennikov era cu cinci minute în urmă. Se uită cu neîncredere la vechiul ceas de argint al lui Saburov, cu sticla crăpată.

Saburov a zâmbit:

Nimic, schimbă-l. În primul rând, ceasul este încă patern, Bure, și în al doilea rând, obișnuiește-te cu faptul că în război autoritățile au întotdeauna timpul potrivit.

Maslennikov s-a uitat din nou la acele ceasuri și la alte ceasuri, și-a ajustat cu grijă pe ale lui și, salutând, a cerut permisiunea de a fi liber.

Călătoria în eșalon, unde a fost numit comandant, și această descărcare a fost prima sarcină de primă linie pentru Maslennikov. Aici, în Elton, i se părea că mirosea deja a apropierea frontului. Era entuziasmat, anticipând un război la care, după cum i se părea, nu a luat parte, rușinos de mult. Și Saburov a realizat tot ce i s-a încredințat astăzi cu o grijă și rigurozitate deosebită.