Franklin 13 načinov, kako postati boljši. Načrt Benjamina Franklina za moralno izboljšanje. Načrt za moralno popolnost

Benjamin Franklin - Američan politična osebnost, znanstvenik, diplomat, izumitelj je bil zelo namenska oseba in si je vedno prizadeval za moralno in duhovno izboljšanje.

Izpostavil je 13 osnovnih vrlin in si vsak dan prizadeval za njihov razvoj. Ob koncu dneva je spremljal, katere vrline je danes lahko uporabil in katerih ne.

Če je bila kakšna vrlina napaka, je pred njo postavil križec. Če je bila kršitev posebej huda, je postavil dva križa. In da bi svoj značaj učinkoviteje razvijal, si je za vsako od vrlin namenil en teden, v katerem se ji je še posebej posvetil.

Tukaj je seznam 13 vrlin Benjamina Franklina:

1. Abstinenca. Jejte ne do sitosti, pijte ne do zastrupitve.

2. Tišina. Povejte le tisto, kar lahko koristi meni ali komu drugemu; izogibaj se praznega govorjenja.

3. Naročilo. Naj bodo vse stvari na svojih mestih; imeti čas za vsako lekcijo.

4. Odločnost. Odločite se narediti, kar je treba storiti; dosledno upoštevati sprejete odločitve.

5. Varčnost. Zapraviti denar samo za tisto, kar koristi meni ali drugim, torej ne zapravljati ničesar.

6. Pridnost. Ne izgubljajte časa; biti ves čas vpet v nekaj koristnega; znebite se vseh nepotrebnih dejavnosti.

7. Iskrenost. Ne delajte škode s prevaro, imejte čiste in poštene misli; v pogovoru se tudi držijo tega pravila.

8. Pravičnost. Nikomur ne škodi; ne delaj krivic in ne zamudi dobrih del, ki so med tvojimi dolžnostmi.

9. Zmernost. Izogibajte se ekstremom; omejite, kolikor se vam zdi primerno, občutek zamere zaradi krivic.

10. Čistoča. Izogibajte se telesni nečistosti; opazujte urejenost v oblačilih in v domu.

11. Umirjeno. Ne skrbite za malenkosti in za običajne ali neizogibne primere.

12. Čednost. Redko sodelujejo v spolnih odnosih in samo zaradi zdravja ali puščanja potomcev; nikoli ne otopel, slabil ali kršil lastnega ali tujega miru ali ugleda.

13. Skromnost. Posnemajte Jezusa in Sokrata.

Samo ta močan človek kot je bil Benjamin Franklin, sposoben s tako velikim navdušenjem delati na sebi, na svojem značaju. Njegova želja po samoizboljšanju je lahko odličen zgled vsem, ki jih zanima osebna rast in samorazvoj. Navsezadnje lahko le z razvojem svoje osebnosti, močnejšim in modrejšim v življenju dosežete veliko. Katere vrline in moralne vrednote so za vas pomembne?

Benjamin Franklin se je rodil leta 1706 v skromni družini. Delati je začel pri 12 letih. Sčasoma je Franklin postal uspešen tiskar, pisatelj, znanstvenik, politik in diplomat. Velik del svojega uspeha je pripisal delu na 13 vrlinah, ki so ga ohranjale pripravljenega na vse priložnosti.

Karte vrlin, ki vam pomagajo pri razvoju in spremljanju vašega napredka

Večino svojega življenja je Franklin s seboj nosil karte vrlin. Vsak je imel tabelo s 7 stolpci in 13 vrsticami. Stolpci so dnevi v tednu in vrstice so vrline.

Čez dan je večkrat vzel kartico, da bi se spomnil na svoje namene. In zvečer sem pregledal vse vrline in zabeležil tiste, na katerih sem danes delal.

Cilj je označiti čim več celic.

Nov teden se je začel z novo voščilnico. In niso bile vse enake: Benjamin je uporabil 13 različic in na vsaki karti je bila ena od vrlin označena na vrhu z Kratek opis. To je pomenilo, da se mora osredotočiti na ta teden.

Konec tedna je ocenil, katere vrline se razvijajo in katere ne. Razmišljal sem, na katera področja svojega življenja se moram osredotočiti. Izdelal je tudi nekaj podobnega četrtletnemu poročilu vsakih 13 tednov, ko se je en cikel kartice končal. To mu je pomagalo opaziti vzorce v vedenju.

Sčasoma so te vrline postale del njegovega značaja. Razmislimo o vsakem od njih podrobneje.

13 Franklinovih vrlin

1. Zmernost

Jejte samo zato, da potešite lakoto. Ne prenajedaj se le za zabavo ali iz pohlepa. Nehajte piti, ko opazite, da alkohol izkrivlja vaše dojemanje. Pazi, kaj gre v tvoje telo.

2. Tišina

Če pogovoru ne morete dodati česa vrednega, bodite tiho. Bolj prisluhnite svojim sogovornikom. Izogibajte se praznemu govorjenju. Ne govori samo zato, da zapolniš vrzel. To ne pomeni, da se morate popolnoma izogibati ljudem in. Ne pozabite le, da imajo takšni pogovori jasen namen - na primer bolje spoznati sogovornika.

3. Ljubezen do reda

Imejte svoje stvari organizirane, da jih boste zlahka našli. Ko je stvari preveč, jim je težko slediti. To je signal, da moraš iti.

Enako storite s časom. Potem boste vedno imeli čas, da naredite tisto, kar vam je pomembno.

4. Odločnost

Če se odločiš za nekaj, poglej to do konca. Ne dajajte obljub, ki jih ne morete ali ne nameravate izpolniti. Zavrnite, če vas kdo prosi, da naredite nekaj, česar ne morete.

5. Varčnost

Ne zapravljajte denarja. Vsak rubelj bi moral iti v nek namen. Poskusite pridobiti največjo korist za porabljen znesek.

Bistvo je razviti sistem specifičnih vrlin ali veščin, ki vam bodo pomagale postati boljši človek. In nato dnevno spremljajte svoj napredek.

Sčasoma bodo te lastnosti postale naravni del vas. Glavna stvar je, da vadite vsak dan. Natisnite kartice s seznamom vrlin ali jih imejte v pametnem telefonu. Vsako jutro poglejte svojo kartico, da se spomnite, na čem morate delati danes. Zvečer označite, kaj ste naredili. Ob koncu tedna ocenite svoj splošni napredek.

Samo ne pričakujte takojšnjih rezultatov. Samorazvoj zahteva čas. Sledite temu sistemu dan za dnem in opazili boste, da se vaše življenje izboljšuje.

»Okoli leta 1728 (torej pri 22 letih ...) sem zasnoval drzen in težek načrt za dosego moralne popolnosti, pri čemer sem izpostavil trinajst najpomembnejših moralnih vrlin, ki jih poznam. Tukaj so imena teh vrlin z ustreznimi navodili:

• Abstinenca. - Jejte ne do sitosti, ne pijte do zastrupitve.
• Tišina. - Povejte samo tisto, kar lahko koristi meni ali komu drugemu; izogibaj se praznega govorjenja.
• . – Vse svoje stvari imejte na mestu; Za vsako lekcijo je čas.
• . - Odločite se narediti, kar je treba storiti; dosledno izvršiti sklenjeno.
• Varčnost. - Denar porabite samo za tisto, kar koristi meni ali drugim, torej ne zapravljajte ničesar.
• . – Ne izgubljajte časa zaman; biti vedno zaposlen z nečim koristnim, zavrniti vsa nepotrebna dejanja.
• . – Ne povzročajte škodljivih prevar, imejte čiste in poštene misli; v pogovoru se tudi držijo tega pravila.
• . »Nikomur ne škoduj, ne delaj krivice in ne izpusti dobrih del, ki so med tvojimi dolžnostmi.
• Zmernost. – Izogibajte se ekstremom; omejite, kolikor se vam zdi primerno, občutek zamere zaradi krivic.
• Čistost. - izogibajte se telesni nečistosti; opazujte urejenost oblačil in stanovanja.
• . – Ne skrbite za malenkosti in za običajne ali neizogibne primere.
• Čednost. - Ljubezenskim užitkom se ne prepuščajte pogosto, le zaradi zdravja ali razmnoževanja, nikoli do onemoglosti, izčrpanosti in tudi v škodo lastnega ali tujega ugleda.
• . "Posnemajte Jezusa in Sokrata."

Ta seznam ne trdi, da je univerzalen in ne bo ustrezal mnogim, toda za začetek življenja 22-letnega Bena Franklina je bil delaven in potreben.

Franklin je bil prepričan, da bo, če bo en teden ostal zvest izbrani kakovosti, to postalo navada in bo mogoče preiti na naslednjo vrlino, vsakič pa bo dovolil manj odstopanj od ideala. Prekrški so bili označeni kot črne pike na koledarju, dokler preobrazba ni bila končana, potem pa bo, je bil prepričan Franklin, potreboval le občasno "pregledovanje in popravljanje" zakoreninjene morale.

Načrt je do neke mere uspel. Sprva je ta cikel ponovil večkrat zaporedoma, nato pa si je določil en tečaj letno, nato pa vsakih nekaj let. Toda vrlina Reda - "Vse naj leži na svojem mestu in vsak primer ima svoj čas" - se mu je tako izmikala. Franklin ni imel naravne nagnjenosti, da bi imel papirje in drugo imetje v strogem redu, in prizadevanje za vzdrževanje reda mu je bilo tako težko, da je skoraj obupal. Poleg tega je njegov posel, tiskarski stroj, nenehno zahteval pozornost in Franklin ni mogel vedno slediti tesnemu urniku, ki ga je načrtoval. Idealna dnevna rutina, vključena tudi v mali "dnevnik kreposti", je izgledala takole:

NAČRTUJ

Je bil njegov sistem uspešen? Navajamo le glavne. Benjamin Franklin je kot znanstvenik raziskoval naravo elektrike, izumil strelovod in ustvaril kondenzatorsko baterijo, v fiziko uvedel oznako električne polarnosti "+" in "-", predstavil koncept električnega motorja, izumil bifokalna očala , preučeval tok, širino, globino (in dal to ime!) Zalivskemu toku. Kot politik je bil edini, ki je s svojim podpisom zapečatil vse tri najpomembnejše zgodovinske dokumente, ki so podlaga za nastanek Združenih držav Amerike. To je str Prvi Američan, ki je postal tuji član Ruske akademije znanosti.Ko je umrl, se je na njegovem pogrebu zbralo približno 20 tisoč ljudi.

Koliko ljudi se te bo spomnilo?

Stagnacija, torej stanje, ko se zdi, da se nič ne dogaja, je največja iluzija. Ne obstaja. Čas vedno teče, človek pa stopi navzgor ali degradira. Če torej stremite k boljšemu življenju, potem se le spomnite besed legendarnega misleca Aristotela: "Smo tisto, kar nenehno počnemo. Popolnost torej ni dejanje, ampak navada." Seveda upravljati lastno življenje, in ne "hitenje po valovih" - ni lahka naloga, a povsem resnična. Morda vam bo pri tem pomagalo 13 načel Benjamina Franklina za doseganje moralne odličnosti, ki jih TengriMIX deli spodaj.

Benjamin Franklin je eden redkih politikov, čigar ime je nenehno na ustih, saj je bil polimat - tisti, katerega intelektualne sposobnosti, interesi in dejavnosti niso bile omejene na eno področje znanja. Deloval je kot znanstvenik, novinar, izumitelj, diplomat, filozof, pisatelj, založnik in vodja v boju za neodvisnost ZDA. Ko berete njegovo biografijo, se nikoli ne nehate čuditi, kako mu je uspelo doseči toliko. Morda je vse bistvo v pravilnem odnosu do sebe: Franklin je najprej želel biti človek. Takole je zapisal v svoji avtobiografiji:

"Želel sem živeti brez grehov in hudodelstev; odločil sem se premagati vse, k čemur me je gnalo bodisi prirojeno nagnjenje, bodisi navada ali zgledi drugih ljudi. Za to sem razvil določeno metodologijo. V to sem vključil vse, kar čas se mi je zdel nujen in zaželen, pri čemer je vsakič dodal kratko navodilo, iz katerega je bilo razvidno, kako razumem to ali ono krepost.

Pravzaprav, tukaj so ti isti "naslovi":

1. Zmernost.

Ne jejte do onemoglosti, ne pijte do omame.

2. Tišina.

Govorite samo tisto, kar lahko koristi drugim ali sebi.

3. Ljubezen do reda.

Naj bo prostor za vsako vašo stvar; naj bo čas za vsako vašo zadevo.

4. Odločnost.

Odločite se storiti, kar morate; in kar se odločiš, vztrajno izvajaj.

5. Varčnost.

Dovolite si samo tiste izdatke, ki bodo koristili drugim ali sebi; ne zapravljaj ničesar.

6. Pridnost.

Ne izgubljajte časa; vedno bodite zaposleni z nečim koristnim; prekličite vse nepotrebne stvari.

7. Iskrenost.

Ne zatekaj se k škodljivi prevari: naj bodo tvoje misli nedolžne in pravične; in če govoriš, naj bodo besede iste.

8. Pravičnost.

Nikoli ne žali ljudi tako, da jim delaš škodo ali ne delaš dobrega, kot narekuje dolžnost.

9. Zmernost.

Izogibajte se ekstremom; ne zamerite škode, ki vam je bila storjena, tudi če mislite, da si jo zasluži.

10. Čistoča.

Ne dovolite niti najmanjše umazanije na sebi, v oblačilih ali v hiši.

11. Umirjeno.

Ne skrbite za malenkosti zaradi majhnih ali neizogibnih incidentov.

12. Čednost.

Redko se prepustite poželenju, le za zdravje ali za podaljšanje družine; ne dovolite, da bi to povzročilo otopelost ali šibkost, ali da bi vas prikrajšalo za duševni mir ali vrglo senco na vaše dobro ime ali koga drugega.

13. Krotkost.

Sledite zgledu Jezusa in Sokrata.

Benjamin Franklin je vsak dan delal, da bi razvil te vrline. Na koncu dneva je spremljal, katere izmed njih je danes uspel uporabiti in katere ne. Če je bil kateri od predmetov zgrešen, je celico s to vrlino tistega dne v tednu označil s križcem. Če je bila kršitev zelo huda, je postavil dva križa. Da bi bil razvoj lastnega značaja čim učinkovitejši, je vsaka od vrlin dobila svoj teden, v katerem so ji namenili posebno pozornost.

Pripravil: Nurlyaiym Nursain

Leta 1726 je Benjamin Franklin med 80-dnevnim potovanjem iz Londona v Filadelfijo izdelal načrt in časovni razpored za doseganje moralne popolnosti.

Njegov načrt je temeljil na seznamu trinajstih vrlin – človeških vrlin.

Prizadeval si je, da bi bil vsak teden zelo pozoren na eno vrlino - v tabeli je zabeležil tiste dneve, ko te vrline ni mogel opaziti. Franklin je verjel, da če mu je v prvem tednu uspelo ohraniti prvo vrstico (zmernost) neoznačeno, potem v naslednji teden svojo pozornost lahko razširite na naslednjo vrstico. Po trinajstih tednih je šel skozi vseh trinajst vrlin. Ta tečaj se je ponovil štirikrat na leto.

Tukaj je opis tega načrta, ki ga je sam Franklin podal v svoji avtobiografiji.

IX. NAČRT ZA MORALNO POPOLNOST

Približno v tem času sem skoval drzen, celo drzen načrt: doseči moralno popolnost. Hotel sem živeti brez grehov in prestopkov; Odločil sem se premagati vse, k čemur me je gnalo bodisi prirojeno nagnjenje, bodisi navada ali zgledi drugih ljudi. Ker sem vedel ali domišljal, da vem, kaj je dobro in kaj slabo, nisem videl razloga, zakaj ne bi vedno sledil prvemu in se izogibal drugemu. A kmalu sem se prepričal, da je naloga težja, kot sem si predstavljal. Medtem ko sem se enega greha na vso moč varoval, me je drugi prehitel; navada je prišla na svoje, pozornost nekoliko oslabela; nagnjenje je bilo včasih močnejše od razuma. Končno sem prišel do zaključka, da samo špekulativno prepričanje, da je v našem interesu, da smo popolnoma krepostni, ni dovolj, da bi se zaščitili pred ponavljajočimi se padci, in preden se lahko spočijemo z mislijo, da bo od zdaj naprej vaše vedenje dosledno pravilno , se je treba znebiti slabih navad, pridobiti dobre navade in se v njih uveljaviti. In za to sem razvil določeno metodo.

Med različnimi seznami moralnih vrlin, ki sem jih slučajno bral, so bili bolj ali manj dolgi, odvisno od tega, ali so pisci pod eno rubriko združili več ali manj konceptov. Nekateri so na primer omejili abstinenco le na hrano in pijačo, drugi pa so verjeli, da se je treba vzdržati vseh drugih užitkov, apetitov, nagnjenj in strasti, tako telesnih kot duhovnih, vse do skopuha in ambicij. Odločil sem se, da bom zaradi jasnosti dal prednost več rubrik in manj konceptov pod vsako, ne pa nekaj rubrik, ki združujejo več konceptov; in v trinajst poglavij sem vključil vse, kar se mi je takrat zdelo potrebno in zaželeno, pri čemer sem vsakič dodal kratko navodilo, iz katerega je bilo jasno, kako razumem to ali ono vrlino.

1. Zmernost.

Ne jejte do onemoglosti, ne pijte do omame.

2. Tišina.

Govorite samo tisto, kar lahko koristi drugim ali sebi.

3. Ljubezen do reda.

Naj bo prostor za vsako vašo stvar; naj bo čas za vsako vašo zadevo.

4. Odločnost.

Odločite se storiti, kar morate; in kar se odločiš, vztrajno izvajaj.

5. Varčnost.

Dovolite si samo tiste izdatke, ki bodo koristili drugim ali sebi; ne zapravljaj ničesar.

6. Pridnost.

Ne izgubljajte časa; vedno bodite zaposleni z nečim koristnim; prekličite vse nepotrebne stvari.

7. Iskrenost.

Ne zatekaj se k škodljivi prevari: naj bodo tvoje misli nedolžne in pravične; in če govoriš, naj bodo besede iste.

8. Pravičnost.

Nikoli ne žali ljudi tako, da jim delaš škodo ali ne delaš dobrega, kot narekuje dolžnost.

9. Zmernost.

Izogibajte se ekstremom; ne zamerite škode, ki vam je bila storjena, tudi če mislite, da si jo zasluži.

10. Čistoča.

Ne dovolite niti najmanjše umazanije na sebi, v oblačilih ali v hiši.

11. Umirjeno.

Ne skrbite za malenkosti zaradi majhnih ali neizogibnih incidentov.

12. Čednost.

Redko se prepustite poželenju, le za zdravje ali za podaljšanje družine; ne dovolite, da bi to povzročilo otopelost ali šibkost, ali da bi vas prikrajšalo za duševni mir ali vrglo senco na vaše dobro ime ali koga drugega.

13. Krotkost.

Sledite zgledu Jezusa in Sokrata.

Ker je bil moj namen narediti vse te vrline običajno, odločil sem se, da ne bom razpršil svoje pozornosti, poskušal obvladati vse naenkrat, ampak jo hkrati osredotočiti le na enega; ko ga obvladate, pojdite na naslednjega in tako naprej do trinajstega; in ker bi obvladovanje enega lahko olajšalo obvladovanje nekaterih drugih, sem jih razporedil v vrstnem redu, v katerem so navedeni zgoraj. Na prvem mestu - zmernost, ker prispeva k ohranjanju bistre glave, tako potrebne v razmerah, ko sem moral biti nenehno na preži in se budno zaščititi pred privlačnostjo starih navad in nenehnih skušnjav. Ko sem se uveljavil v tej kreposti, sem mislil, da se bom lažje navadil na Tišino; in ker je bila moja želja hkrati pridobiti znanje v vrlinah, poleg tega pa pri pogovoru k spoznanju ne pomaga toliko jezik, ampak ušesa, kar pomeni, da se moram znebiti svoje navade miganja z jezikom, šale in norčevanja, zaradi katerih so me ljubili le v nespoštovani družbi, sem Tišino postavil na drugo mesto. Upal sem, da mi bosta ta in naslednja vrlina, ljubezen do reda, dali več časa za uresničevanje načrtov in študij. Odločnost, ki je postala navada, mi bo pomagala pri poskusih pridobitve vseh drugih vrlin; Varčnost in delavnost, ki sta me rešili dolgov, ki še vedno ležijo na meni, in mi dali blaginjo in neodvisnost, bosta olajšali manifestacije Iskrenosti in Pravičnosti itd., itd. In potem, zavedajoč se, da sem, po nasvetu Pitagore, izražen ga v "Zlatih stihih", se boste morali vsak dan preverjati, za tako preverjanje sem razvil naslednjo metodo.

Naredil sem knjižico, v kateri sem vsaki vrlini določil stran. Vsako stran sem z rdečim črnilom poravnal v sedem stolpcev in jih označil z začetnimi črkami dni v tednu. In čez te stolpce sem narisal trinajst rdečih črt, pri čemer sem na začetek vsake od njih postavil prvo črko ene od vrlin, da bi v želeni celici s črno piko označil vse primere, ko se med preverjanjem izkaže, da na tak in tak dan sem se pregrešil zoper te in te vrline.

zmernost
Ne jejte do onemoglosti, Ne pijte do omame.
	pon	tor	Sre	čet	pet	sob	sonce
AT.
M.	*	*		*		*
L.	**	*	*		*	*	*
R.			*			*
B.		*			*
T.			*
IN.
OD.
U.
Pogl.
OD.
C.
TO.

Odločil sem se, da bom en teden posvečal izključno pozornost eni vrlini. Tako sem se v prvem tednu še posebej trudil, da se ne bi pregrešil zoper zmernost, za druge vrline pa sem skrbel le mimogrede in le vsak večer ugotavljal pregrehe minulega dne. Zdelo se mi je, da če mi je v prvem tednu uspelo prvo vrstico z B. obdržati brez oznak, potem bi lahko v naslednjem tednu svojo pozornost razširil na drugo in že v naslednjem tednu bosta obe prvi vrstici ostali neoznačeni. Če nadaljujem tako, bom celoten tečaj opravil v trinajstih tednih, v enem letu pa štiri tečaje. In tako kot človek, ki namerava opleti svoj vrt, ne poskuša izpuliti vsega plevela naenkrat, kar bi bilo zanj preveč, ampak dela na eni gredici in šele ko jo konča, preide na naslednjo, tako tudi jaz upal, da se bom veselil in me navdihnil pogled na to, kako uspevam v vrlinah, kako postaja vedno več praznih vrstic in končno, ko sem opravil več tečajev, sem vesel, da sem po trinajstih tednih prepričan, da vidim pred seboj cela prazna stran.

Kot epigraf k svoji mali knjigi sem vzel naslednje vrstice iz Addisonovega Cata:

Na tem stojim. Če je nekdo nad nami,
(in narava je temu priča),
Vesel bo popolne kreacije,
In veseli so njegovega veselja.

Drugi epigraf je bil iz Cicerona:

"O vitæ Philosophia dux! O virtutum indagatrix expultrixque vitiorum! Unus dies, bene et ex præceptis tuis actus, peccanti immortalitati est anteponendus.

Ker je navodilo pod naslovom »Ljubezen do reda« zahtevalo, da mora biti za vsako opravilo določen čas, je eno stran moje knjižice zasedel urnik mojega učenja ob vseh urah dneva. Tukaj je ta stran.

jutro Kaj dobrega bom naredil danes?		Vstani, umij se, preberi "Vsemogočna dobrota!". Dobro premislite in se odločite za prihodnji dan; nadaljujte s poukom in zajtrkujte.
	8 9 10 11	delo
opoldne		Berite, preverjajte račune, kosilo.
	2 3 4 5	delo
Večer V: Kaj dobrega sem naredil danes?	6 7 8 9	Pospravite vse. Večerja. Glasba ali pogovor ali druga zabava. Preverjanje dan prej.
Noč	10 11 12 1 2 3 4	Sanje

Začel sem izvajati svoj načrt samopregledovanja in to počel precej dolgo, z občasnimi premori. Presenetilo me je, da imam veliko več grehov, kot sem mislil; vendar sem z zadovoljstvom opazil, da postajajo vse manjši. Da bi si prihranil težave pri začevanju nove knjige, ki bi nadomestila staro, ki je bila polna lukenj, ko sem s papirja izbrisal in postrgal sledi starih napak ter naredil prostor za nove oznake, sem svoje tabele in navodila prenesel na slonokoščeno plošče, obrobljene z močno rdečo tinto, zapiske pa sem delala s črnim svinčnikom, po potrebi pa so se z lahkoto brisale z mokro gobo. Kasneje sem začel izvajati samo en tečaj na leto, potem več let, na koncu pa sem jih zaradi potovanj, dela v tujini in tisoč različnih stvari popolnoma opustil; vendar sem vedno nosil svojo malo knjigo s seboj.

Največ težav mi je delala točka glede reda; Videl sem, da bi lahko moja navodila morda opravila za osebo, ki ji dolžnosti dopuščajo svobodno razpolaganje s svojim časom, na primer za potujočega tiskarja; a za lastnika, ki je prisiljen komunicirati s številnimi ljudmi, čas za poslovna srečanja pa pogosto izbirajo sami, je taka naloga enostavno nevzdržna. Prav tako se je bilo zelo težko navaditi na to, da so na določenih mestih urejeni papirji in drugo.

Da, glede reda sem se izkazal za nepoboljšljivega; in zdaj, ko sem star in mi peša spomin, to zelo jasno čutim. Na splošno, čeprav nisem nikoli dosegel popolnosti, ki sem jo tako ambiciozno iskal, sem kljub temu, zahvaljujoč svojim prizadevanjem, postal boljši in srečnejši, kot bi bil, če se ne bi trudil; kot tistim, ki so si zadali brezhibno pisanje in za to kopirali vrezana besedila, čeprav v teh kopijah ne dosežejo želene popolnosti, se njihova pisava izboljša in ostane čitljiva, celo naredi prijeten vtis.

Mislim, da bo za moje zanamce koristno vedeti, da je s pomočjo te majhne zvijače njihov prednik z božjim blagoslovom našel neomagljeno srečo skozi vse življenje do devetinsedemdesetega leta, ko so napisane te vrstice ... .