De ce nu i-a vândut Cicikov pe cei morți? De ce a cumpărat Cicikov suflete moarte? Ce sunt poveștile de revizuire

În biografia lui Cicikov (capitolul 11) există o serie de acte preliminare la principala faptă a vieții - cumpărarea suflete moarte. Cicikov se străduiește să facă un ban din nimic, ca să spunem așa, „din aer”. Pe când era încă școlar, Cicikov a pus în circulație jumătate de rublă pe care i-a lăsat-o tatăl său: „a modelat din ceară un cilindru”, a pictat-o ​​și a vândut-o cu profit; revîndut colegilor înfometați o chiflă sau turtă dulce cumpărate din timp de la piață; Am antrenat un șoarece timp de două luni și l-am și vândut cu profit. Cicikov a transformat o jumătate de rublă în cinci ruble și a cusut-o într-o pungă (comparați cu Korobochka). În serviciul său, Cicikov este membru al comisiei pentru construirea unei „structuri de capital, deținută de stat”, care nu este construită deasupra fundației timp de șase ani. Între timp, Cicikov își construiește o casă, își face rost de un bucătar, câțiva cai, cumpără cămăși olandeze și săpun „pentru a da netezime pielii”. Condamnat pentru fraudă, Cicikov suferă un fiasco, își pierde banii și prosperitatea, dar pare că renaște din cenușă, devine funcționar vamal și primește o mită de jumătate de milion de la contrabandiști. Denunțul secret al partenerului său aproape îl aduce pe Cicikov la o instanță penală; Numai cu ajutorul mitei eroul nostru reușește să scape de pedeapsă.

Beneficiul proprietarilor de teren de la vânzarea sufletelor moarte este de înțeles, dar de ce are nevoie Cicikov de ele?
Primul beneficiu se află la suprafață. Cumpărând în esență oameni morți, dar destul de vii și funcționali, conform documentelor, Cicikov devine un proprietar complet bogat. Statutul său mult crescut deschide practic calea către căsătorie cu orice, chiar și cu cea mai bogată mireasă, ceea ce înseamnă o creștere și mai mare a averii lui (și de data aceasta destul de reală) datorită zestrei ei. Dar acesta este cel mai simplu și nu cel mai profitabil mod de a te îmbogăți. La urma urmei, zestrea dorită includea și o mireasă, iar Cicikov nu și-a exprimat niciodată vreo dorință specială pentru privarea voluntară de libertatea burlacului său de-a lungul întregului roman.
Un alt mod, mai profitabil, de a te îmbogăți și mai complex.

La începutul secolului al XIX-lea și până la abolirea iobăgiei, Rusia agrară a fost interesată să se asigure că fermele proprietarilor de pământ nu erau complet ruinate și, prin urmare, le-a permis să ipotecheze și să reipotecare în mod repetat proprietatea (pământul) proprietarilor de pământ pentru a obține un împrumut bancar. Dar iobagul ipocrit Rusia a permis tranzacțiile cu pământul numai împreună cu țăranii iobagi alocați proprietarului de pământ (adică pământului său). În consecință, pentru a primi împrumuturi, Cicikov avea nevoie nu numai de pământ (pe care nu avea), ci și de suflete de iobăgi.
Cicikov a venit cu o înșelătorie grandioasă: să cumpere suflete moarte care erau în viață conform documentelor (adică cele care au murit în perioada dintre recensăminte) pentru a fi mutate în provincia Herson (la vremea aceea, vastul teritoriu Novorossiya era în curs de dezvoltare) , unde terenul a fost distribuit gratuit. În plus, când provinciile din sud au fost stabilite, băncile au emis subvenții de 200 de ruble per suflet pentru a „hrăni” sufletele iobagilor. Cu un număr suficient de mare de suflete de iobag, suma s-a dovedit a fi destul de impresionantă.
De aceea, Cicikov a cumpărat aproape nimic suflete moarte, pentru că cu cât avea mai multe suflete pe hârtie, cu atât i s-ar fi acordat mai mult credit. Când era vorba de rambursarea împrumutului, Cicikov sfătuia pur și simplu banca să ia proprietatea gajată (pământul împreună cu iobagii) drept plată, la prețul de atunci pentru un iobag, până la 500 de ruble. Și nu este vina lui, spun ei, că aceste suflete s-ar fi dovedit a fi moarte până atunci.
Deci, scopul lui Cicikov este să obțină capital de pornire, să obțină un împrumut garantat de suflete de iobagi împreună cu pământ. În consecință, Consiliul Gardien al Orfelinatului, de la care urma să ia un împrumut, a trebuit să furnizeze un certificat de proprietate asupra terenului (obținut gratuit în regiunea Herson) și acte de vânzare pentru iobagii presupuși în viață.

Dacă Cicikov nu ar fi stat în oraș câteva săptămâni, această înșelătorie ar fi avut destul de mult succes pentru el, rămânând neobservată. Dar proprietarii locali, complet surprinși de oportunitatea de a face comerț suflete moarte, și-a dezvăluit accidental planul genial, iar dacă Fortuna nu ar fi intervenit în soarta lui sub forma morții procurorului, acesta ar fi fost în închisoare. Și așa, după ce a scăpat cu o ușoară frică, necinstitul din finalul romanului se grăbește într-o troika de păsări de-a lungul drumului din sudul Rusiei către un împrumut profitabil cu un set complet de documente.

Concluzie

Gogol a înzestrat fiecare proprietar de teren cu caracteristici originale, specifice. Oricare ar fi erou, el este o personalitate unică. Dar, în același timp, eroii săi păstrează caracteristici generice, sociale: nivel cultural scăzut, lipsă de pretenții intelectuale, dorință de îmbogățire, cruzime în tratamentul iobagilor, necurăție morală, lipsa unui concept elementar de patriotism. Acești monștri morali, așa cum arată Gogol, sunt generați de realitatea feudală și dezvăluie esența relațiilor feudale bazate pe opresiunea și exploatarea țărănimii. Munca lui Gogol a uimit, în primul rând, cercurile conducătoare și proprietarii de pământ. Apărătorii ideologici ai iobăgiei au susținut că nobilimea este cea mai bună parte a populației ruse, patrioți pasionați, sprijinul statului. Gogol a spulberat acest mit cu imagini ale proprietarilor de pământ. Herzen a spus că moșierii „trec înaintea noastră fără măști, fără înfrumusețare, lingușitori și lăcomi, sclavi obsechiosi ai puterii și tirani nemilosi ai dușmanilor lor, bând din viața și sângele oamenilor... „Suflete moarte” au șocat toată Rusia. ”

De la proprietarii de pământ

Pentru a înțelege care au fost acțiunile personajului principal, cititorul trebuie să se familiarizeze cu sursa originală - poezia lui N.V. Gogol „Suflete moarte”. Din aceasta va deveni clar de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte. Dar uneori nu este suficient timp pentru a citi și, cumva, trebuie să scrii un eseu. Ei bine, desigur, este greu să cânți ca un basc. Prin urmare, în loc să transmit paleta lingvistică bogată a lui Gogol, mă voi limita la o simplă repovestire. Păcat, pentru că cât valorează digresiunile lirice din „Dead Souls” - o citești și parcă vezi picturi pitorești. Ei bine, cititorul intrigat va citi lucrarea pe îndelete, nu? Și voi continua.

Care este intriga?

Intriga cheie pe care a fost construită poezia lui Gogol „Suflete moarte” a fost posibilitatea de a obține un împrumut - bani gheata, plătit de consiliul de tutelă. În acest caz, proprietatea colaterală era cea care a aparținut proprietarului terenului.Evenimentele descrise de Gogol ar fi putut avea loc în urmă cu aproape două sute de ani, așa că ar fi oportun să se informeze cititorul despre unele împrejurări ale vieții rusești din acea epocă. Și, în același timp, menționați poziția personajului principal în societate. În cele din urmă, intenționăm să înțelegem întrebarea de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte.

Cum a început totul

La sfârșitul anului 1718, Petru I a emis un decret privind recensământul populației masculine. Deoarece echipamentele de birou în acele vremuri erau primitive, timpul alocat executării decretului regal nu era suficient. În loc de un an, au fost petrecuți trei ani întregi, apoi alți trei, pentru a efectua un „audit” - verificarea acurateții listelor compilate, numite „basme”. Au existat zece astfel de „audituri” înainte, anii implementării lor sunt cunoscuți. Și aici există un punct curios - intervalul de timp în care s-ar fi putut întâmpla evenimentele descrise în poezie. Pe baza unor dovezi indirecte, se poate aprecia că acțiunea se dezvoltă în prima treime a secolului al XVIII-lea. Și deja un an nu numai că a trecut, ci chiar a fost ușor uitat.

Incidentul epocii

Chiar și fără să ne fi dat încă seama de ce Cicikov cumpăra suflete moarte, știm că a cumpărat doar bărbați și doar „pentru retragere”, adică a avut intenția de a le muta într-o altă provincie. De asemenea, se știe că în 1833 a fost emis un decret conform căruia nu era permisă „separarea familiilor”. În consecință, aventurile lui Pavel Ivanovici Cicikov se încadrează în perioada cuprinsă între „reviziunile” din 1815 și 1833. Deci, una dintre circumstanțele vieții rusești din acea epocă este următorul incident: țăranii morți erau considerați în mod condiționat în viață, iar pentru ei a fost colectat un impozit de la proprietar până la următorul recensământ - „revizuire”.

Obligații fiscale

Alături de țăranii dobândiți, Pavel Ivanovici și-a asumat și obligații fiscale, ceea ce arată ca o pierdere completă. S-ar părea că nu există o explicație logică pentru astfel de acțiuni și la început nu este clar de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte. Dar mai existau câteva nuanțe în legislația de atunci care i-au permis personajului principal să construiască o schemă frauduloasă pentru a obține bani. La acea vreme, statul exercita supraveghere asupra fermelor proprietarilor de pământ pentru a preveni scăderea numărului acestora și a preveni pierderea profitului. La urma urmei, statul trebuia să primească taxe și recruți. Dacă proprietarul moare fără a lăsa moștenitori adulți (capabili) sau gestionarea a fost efectuată necorespunzător, tutela ar putea fi desemnată asupra acestor moșii.

Consiliile de tutelă

Consiliile de tutelă imperiale au fost înființate la casele de învățământ din Moscova și Sankt Petersburg. Sarcina lor era să mențină proprietatea nobilă a pământului, pentru ca aceasta să nu înceteze să existe. Moșiile ruinate ar putea fi vândute la licitație unui proprietar mai bogat. Sau proprietarul ar putea primi un împrumut purtător de dobândă pentru a restabili ferma pe siguranța pământului și a țăranilor. Astfel de împrumuturi erau acordate de consiliile de tutelă, a căror principală sursă de venit erau fondurile primite din licitații. Dacă dobânda nu a fost plătită la timp sau împrumutul nu a fost rambursat la timp, averea a fost înstrăinată în favoarea instituției de credit și vândută la licitație. Această „roată” s-ar putea învârti mult timp, dar întreprinzătorul Cicikov și-a dat seama cum să o conducă în avantajul său.

Fraudă

El, de fapt, dorea să obțină un împrumut garantat de suflete de iobagi, dar pentru că nu avea, a decis să le cumpere. În același timp, intenționa să cumpere ieftin „pe hârtie” țărani care muriseră, dar erau considerați legal în viață. Desigur, Cicikov nu avea nicio intenție să plătească dobânda la împrumut în viitor, cu atât mai puțin să ramburseze împrumutul. Ar fi fost imposibil să-și ducă la îndeplinire escrocheria de a obține garanții dacă Cicikov ar fi avut doar țărani fictive, dar fără pământ. Ar fi scump să cumperi pământ în aceeași provincie cu țăranii. Mai mult decât atât, ar fi prea sesizabil că de fapt nu există iobagi. Prin urmare, înțeleptul Pavel Ivanovici a decis să cumpere pământ ieftin în provincia Kherson nelocuită și să aducă țărani la el. Conform ziarelor, totul se potrivește, dar nimeni nu va verifica, ceea ce înseamnă că vă va acorda un împrumut.

La școală am studiat cu toții celebrul poem de N.V. Gogol „Suflete moarte”. Dacă vă amintiți, printre eroii poeziei, „întreprinderea sau, ca să spunem și mai mult, ca să spunem așa, negocierea” a provocat nedumerire completă, transformându-se în panică.

Ce voia să facă Cicikov? Personajele din roman au făcut presupuneri diferite. Dar în realitate a fost o eludare a legii pentru a se îmbogăți.

Pe cine a cumpărat Cicikov și de ce?

Cicikov i-a explicat lui Manilov astfel:

„Îmi propun să dobândesc morții, care, totuși, ar fi enumerați ca vii conform auditului.”

Nici pentru Manilov, nici pentru cititorul modern această explicație nu dă nimic.

Să mergem în ordine și să începem cu revizuirea.

Un audit este un recensământ al țăranilor supuși impozitării. Din 1724, impozitul pe gospodărie a fost înlocuit de Petru I cu o taxă electorală. Înainte de această reformă, impozitul era perceput pe o singură gospodărie - o gospodărie țărănească separată, indiferent de mărimea familiei. Acum era plătit pentru fiecare „suflet masculin”.

Pentru a determina numărul acestor suflete, la sfârșitul anului 1718 a început un recensământ de capitație. Au fost trimise registre de țărani (basme), dar în curând au fost scoase la iveală numeroase cazuri de ascundere a oamenilor de la recensământ: oamenii au simțit că nu se realizează definitiv.

Din 1722 până în 1724 s-a efectuat o verificare a rezultatelor recensământului, care a fost încredințată auditorilor militari speciali. Ca urmare, numărul sufletelor de revizuire a crescut de la 3,8 milioane la 5,5 milioane.

Și aici ajungem la cea mai interesantă și semnificativă împrejurare pentru investigația noastră: sufletul de revizuire ar putea fi șters din povestea de revizuire doar în timpul următoarei revizuiri. În perioada dintre audituri, a fost impozitat indiferent de ceea ce s-a întâmplat cu persoana însăși.

Cicikov dorea doar să dobândească sufletele de revizuire, care erau enumerate în basme, dar în realitate nu mai erau în viață. Și atunci apare următoarea întrebare...

De ce Cicikov avea nevoie de suflete moarte?

Totul aici este destul de simplu - a vrut să gaje sufletele de audit pe care le dobândise Consiliului de Administrație. A fost o instituție caritabilă pentru orfani și copii găsiți. Dar, pe lângă aceasta, controla resurse financiare enorme.

Din 1772, sub Consiliile Gardiene de la Moscova și Sankt Petersburg, au început oficial să fie create trezorerii de împrumuturi și garanții, care acordau împrumuturi garantate cu moșii, case, bijuterii și depozite acceptate.

Cicikov a fost cel care dorea să obțină un împrumut și astfel să se îmbogățească. Mărimea împrumutului acordat depindea în mod direct de numărul de țărani — suflete de revizie — de pe moșie. De aceea le-a cumpărat. Și proprietarii de terenuri au avut propriul lor beneficiu - o reducere a poverii fiscale.

Dar țăranii singuri nu erau de ajuns pentru a primi bani.
Ce legătură are provincia Herson cu asta?

Cicikov a cumpărat țărani fără pământ și a vrut să-i reașezeze în alt loc. Dar, strict vorbind, nu avea moșie proprie. Și prezența sa a fost necesară pentru implementarea planului. Numărul țăranilor determina doar mărimea împrumutului; moșia era gajată ca garanție.

Dar Cicikov a prevăzut și acest lucru - avea de gând să reinstaleze țăranii cumpărați în provincia Herson, iar această alegere nu a fost întâmplătoare. Acest teritoriu, care a fost numit Novorossiya, a devenit parte a Rusiei la mijlocul secolului al XVIII-lea după războaiele cu Turcia și era format din stepe practic nelocuite.

În 1764, distribuirea pământurilor către proprietarii privați a început conform „Planului de distribuire a pământurilor deținute de stat în provincia Novorossiysk pentru așezarea lor”. Până la începutul poemului în Novorossiya, inclusiv în provincia Herson, încă mai existau volume foarte mari de terenuri nepopulate deținute de stat.

Acolo Cicikov a dobândit pământul.

Oricine a ghicit dacă a reușit să-și pună capăt escrocheriei. Soarta celui de-al doilea volum din Dead Souls este bine cunoscută de toată lumea.

Explicați celor neștiri: De ce a cumpărat Cicikov suflete moarte??? și am primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la Irene[guru]
Cicikov s-a angajat să cumpere „suflete moarte” enumerate ca vii în recensământ pentru a le angaja în mod fraudulos Consiliului de tutelă și a primi o sumă mare.
În „Suflete moarte” se face referire constantă la o instituție numită „consiliu de tutelă”. Secretarul consiliului de tutelă este cel care îi sugerează lui Cicikov ideea de suflete moarte. Consiliului de tutelă Cicikov intenționează să gaje sufletele achiziționate.
În Rusia existau două consilii de gardieni - la Moscova și Sankt Petersburg. Ei erau responsabili de îngrijirea orfanilor minori și a copiilor „ilegitimi” care se aflau în orfelinatele din Moscova și Sankt Petersburg și sprijineau persoanele cu dizabilități și persoanele în vârstă.
Deși ambele cămine de învățământ erau numite imperiale, vistieria nu le-a dat niciun ban. Au existat în detrimentul organizațiilor de caritate private, redevențe de la loterie și spectacole de teatru, vânzări carti de joc etc. Dar principala sursă de venit pentru orfelinate au fost tranzacțiile cu împrumuturi și garanții.
Consiliile de tutelă care administrau casele de învățământ aveau dreptul de a lua în garanție bunuri mobile și imobile, case și valori, pământuri cu țăranii aflați pe ele și iobagii separat.
Întreaga înșelătorie a lui Cicikov care implică cumpărarea de suflete moarte se baza pe dreptul nobililor de a-și ipoteca proprii țărani, adică de a primi un împrumut garantat de suflete iobag.
Dacă bunurile de valoare (bunurile mobile) erau gajate în natură, atunci, bineînțeles, pământurile și țăranii erau gajate conform documentelor executate oficial confirmate de autoritățile locale, care indică faptul că gajul a existat efectiv.
Din când în când, statul a întreprins audituri - un recensământ al populației de iobagi a țării, în primul rând cu scopul de a stabili numărul de bărbați potriviți pentru recruți. Prin urmare, nu orice țăran iobag a fost numit „suflet de revizuire”, ci doar țăran de sex masculin.
Din 1719 până în 1850 au fost efectuate zece revizuiri. Informațiile despre iobagi au fost înregistrate pe foi speciale - povești de audit. De acum înainte, înainte de noua revizuire, sufletele de revizuire au fost considerate legal că există; Era de neconceput să se organizeze o contabilitate zilnică a populației iobagilor. Astfel, țăranii morți sau fugiți erau considerați oficial a fi existenți, iar proprietarii de pământ erau obligați să plătească o taxă pentru ei - o taxă de vot.
Cicikov a profitat de această împrejurare, cumpărând suflete moarte de la proprietari de pământ de parcă ar fi vii, cu scopul de a le amanet pe consiliul de gardieni și de a primi o sumă ordonată de bani. Acordul a fost benefic și pentru proprietarul de pământ - proprietarul sufletului - după ce a primit de la Cicikov cel puțin o sumă mică pentru un țăran inexistent, el a scăpat în același timp de nevoia de a plăti o taxă electorală la trezorerie pentru el.<...>
Mesajul lui Cicikov a constat și în faptul că intenționa să plaseze țărani fictive nu oriunde, ci în consiliul de gardieni. Până la urmă, banii primiți din tranzacțiile colaterale au fost folosiți pentru întreținerea orfanilor. În acest fel, Cicikov spera să profite de durerea și lacrimile copiilor defavorizați, deja pe jumătate înfometați și prost îmbrăcați. Acest lucru era clar pentru fiecare contemporan al lui Gogol. Acest lucru este important să știm pentru a înțelege imoralitatea înșelătoriei lui Cicikov.
Sursa: Din articolul lui Yu. A. Fedosyuk „Care este esența înșelătoriei lui Cicikov?”

Răspuns de la Sergey Niciunul[activ]
Guvernul a distribuit apoi cantitatea de teren pentru dezvoltare din sudul Rusiei proprietarilor de terenuri nu în funcție de frumusețea aspectului lor, ci în funcție de numărul de iobagi vii pe care îi avea un astfel de proprietar, astfel încât pământul să poată fi cultivat și să nu fie cultivat. stai inactiv. Cicikov a cumpărat liste cu morți, în speranța că aceste liste nu au ajuns încă la autoritățile provinciale de înregistrare a populației din cauza inerției autorităților. Aceasta înseamnă că vor fi considerați vii și, cu cât are mai mulți dintre ei, cu atât va primi mai mult pământ de la guvern... Sarcina finală este apoi să certifice că iobagii au murit cu toții, de exemplu din cauza unui fel de ciumă sau epidemie. , și să vândă pământul, în același timp E clar să faci profit...

Răspuns de la Hans[guru]
Pentru profit din revânzare către agenții guvernamentale pentru angajarea forței de muncă.

Răspuns de la Anna Eremenko[guru]
Anterior, se credea că cine are mai mulți slujitori este bogat, iar dacă sunt morți sau vii nu contează!... totul este conform documentelor!

Răspuns de la Andrei Andrei[guru]
Conform ziarelor din stânga, am vrut să fac bani.

Răspuns de la Rikki64[guru]
de exemplu, cum era pe vremuri la fabrică, au scris că, de exemplu, lucrau 300 de oameni, dar de fapt erau 250 de oameni care lucrau; statul a alocat bani pentru salarii pentru trei sute de oameni; conducerea a împărțit surplusul. bani. așa că Cicikov avea un fel de câștig și suflete moarte

Să ne gândim de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte? Este clar că această întrebare prezintă un mare interes pentru școlari atunci când fac temele de literatură. Prin urmare, să vorbim inteligent despre romanul lui N.V. Gogol „Suflete moarte”. Deci, de ce Cicikov are nevoie de suflete moarte? Astfel, Cicikov a vrut să se îmbogățească.

În roman, „sufletele” erau doar pe hârtie. De fapt, Cicikov a cumpărat pământ și pentru a dezvolta noi teritorii, a avut nevoie de suflete (morte). Cu alte cuvinte, fiecare țăran avea dreptul la anumiți bani sub formă de indemnizații pt

Moșiile lor care se presupune că există. Prin urmare, Cicikov s-a angajat să cumpere suflete moarte. Eroul romanului lui Gogol nu a găsit altă cale de a se îmbogăți.

De ce a cumpărat Cicikov suflete moarte? De fapt, pentru a răspunde la această întrebare mai detaliat, trebuie să aflați cine este Cicikov. Cicikov este un consilier colegial pensionar. Eroul poeziei (cum și-a numit Nikolai Gogol romanul) „Suflete moarte” Pavel Ivanovich Chicikov este un fost oficial sau intrigator. Tot ce a făcut a fost să cumpere suflete moarte. Ce sunt sufletele moarte? Sufletele moarte sunt informații scrise de mână despre țăranii decedați.

El a amanetat aceste suflete, de parcă ar fi vii, într-o casă de amanet, dobândind astfel o anumită pondere în societate. Cicikov este un personaj foarte bine îngrijit. Întotdeauna menținută o igienă bună. Întotdeauna curat și îngrijit îmbrăcat și încălțat. Chiar dacă a ajuns în sat, pare că tocmai ar fi venit de la un frizer sau croitor.

În principiu, acum este clar de ce Cicikov a cumpărat suflete moarte. Cicikov este un erou foarte fără conflict; este dificil să te cearți cu el. Deștept, facil, politicos și plăcut, el este angajat să cumpere suflete moarte de la proprietarii de pământ. Dar în cel de-al doilea volum al romanului, Cicikov cu greu reușește acest lucru, deoarece alți proprietari de terenuri au devenit la modă pentru amanetul sufletelor în casele de amanet. Frauda financiară nu trece fără urmă pentru Cicikov. La sfârșitul romanului, el cumpără o moșie și se îndrăgostește de o înșelătorie a moștenirii, aproape că moare în închisoare și muncă silnică.

Eseuri pe subiecte:

1. Poezia lui Gogol „Suflete moarte” se bazează pe aventurile personajului principal Cicikov, care cumpără „suflete moarte”. El este personificarea proprietarului rusesc...
2. Poezia lui Nikolai Vasilyevich Gogol „Suflete moarte”, care a apărut în anii 40 ai secolului al XIX-lea, a dezvăluit talentul satiric al scriitorului, care se ridică în râsete tunătoare...
3. Consider poezia lui Nikolai Vasilevici una dintre cele mai importante, mărețe, interesante și semnificative opere ale literaturii ruse și, într-adevăr, ale literaturii mondiale...