Orice poveste despre Winnie the Pooh. Citiți online cartea „Winnie the Pooh și All-All-All. Analiza basmului Winnie the Pooh și toate, toate, toate
Povestea audio Winnie the Pooh lucrare de Alan Milne. Puteți asculta povestea online sau o puteți descărca. Audiobook-ul „Winnie the Pooh” este prezentat în format mp3.
Povestea audio Winnie the Pooh, conținut:
Povestea audio Winnie the Pooh este o poveste amuzantă despre aventurile unui ursuleț amuzant și ale prietenilor săi. Povestea, pe care o poți începe chiar acum online, datează chiar din momentul în care Pooh, ieșind la plimbare, a auzit un bâzâit puternic în trunchiul copacului.
A presupus pe bună dreptate că acolo era miere și s-a dus să verifice această presupunere plăcută. Ghicitul a fost confirmat, dar ursul a căzut și a decis să-i ceară ajutor prietenului său Pyatochka. I-a dat un balon, pe care Pooh a reușit să zboare până în vârful copacului. Albinele furioase l-au atacat pe Winnie, iar ursul i-a cerut porcului să tragă mingea.
Curând, Winnie și Piglet au mers să-l viziteze pe iepure, unde Pooh sa bucurat din suflet de răsfăț. A mâncat atât de mult încât nici măcar nu s-a putut târâ afară din groapa iepurelui și a fost forțat să aștepte până a slăbit. Adevărat, a strănutat mai repede decât a slăbit și a zburat în stradă ca un glonț!
În această pădure prietenoasă trăia un măgar trist care avea mereu ghinion, mai ales vineri. De data aceasta a fost ziua lui Eeyore, dar nimeni nu i-a adus niciun cadou.
Și-a pierdut și coada și era într-o mare tristețe. Vinnie a decis să-și înveselească prietenul și să-i ofere o oală pe care o bufniță deșteaptă a scris o felicitare.
Porcușor i-a dat lui Eeyore un balon spart, iar Owl i-a înmânat solemn lui Donkey coada lui personală! Petrecerea aniversară din basmul audio online a fost un succes!!!
Ei bine, iată-l pe Winnie the Pooh.
După cum vezi, el coboară scările după prietenul său Christopher Robin, cu capul în jos, numărând treptele cu ceafă: bum-bum-bum. Încă nu știe altă cale de a coborî scările. Uneori, însă, i se pare că s-ar putea găsi o altă cale, dacă s-ar fi putut opri pentru un minut din bolborosi și să se concentreze corespunzător. Dar, din păcate, nu are timp să se concentreze.
Oricum ar fi, el a coborât deja și este gata să te întâlnească.
- Winnie the Pooh. Foarte frumos!
Probabil vă întrebați de ce numele lui este atât de ciudat, iar dacă știți engleza, veți fi și mai surprins.
Acest nume neobișnuit i-a fost dat de Christopher Robin. Trebuie să vă spun că Christopher Robin a cunoscut odată o lebădă pe un iaz, pe care o numea Pooh. Pentru o lebădă a fost foarte nume potrivit, pentru că dacă chemi o lebădă cu voce tare: „Pu-uh! Pooh!” - și el nu răspunde, atunci poți întotdeauna să te prefaci că doar te prefaci că împuști; iar dacă l-ai sunat în liniște, atunci toată lumea va crede că tocmai te-ai suflat pe nas. Lebada a dispărut apoi undeva, dar numele a rămas, iar Christopher Robin a decis să i-o dea puiului său de urs pentru a nu fi irosit.
Și Winnie era numele celui mai bun și mai amabil urs din grădina zoologică, pe care Christopher Robin îl iubea foarte, foarte mult. Și ea l-a iubit cu adevărat. Dacă a fost numită Winnie în onoarea lui Pooh, sau Pooh a fost numit în cinstea ei - acum nimeni nu știe, nici măcar tatăl lui Christopher Robin. A știut cândva, dar acum a uitat.
Într-un cuvânt, acum numele ursului este Winnie the Pooh și știi de ce.
Uneori, lui Winnie the Pooh îi place să joace ceva seara, iar uneori, mai ales când tata este acasă, îi place să stea liniștit lângă foc și să asculte un basm interesant.
Seara asta…
- Tată, ce zici de un basm? – a întrebat Christopher Robin.
– Dar un basm? - a întrebat tata.
– Ai putea să-i spui lui Winnie the Pooh un basm? Îl vrea cu adevărat!
„Poate că aș putea”, a spus tata. – Pe care îl vrea și despre cine?
– Interesant și despre el, desigur. Este un ursuleț de pluș!
- A intelege. – spuse tata.
- Deci, te rog, tati, spune-mi!
„O să încerc”, a spus tata.
Și a încercat.
Cu mult timp în urmă - se pare că vinerea trecută - Winnie the Pooh locuia singur în pădure, sub numele de Saunders.
– Ce înseamnă „a trăit sub un nume”? – a întrebat imediat Christopher Robin.
„Asta înseamnă că pe placa de deasupra ușii scria domnul Sanders cu litere aurii și el locuia sub ea.”
„Probabil că nu a înțeles el însuși”, a spus Christopher Robin.
„Dar acum înțeleg”, mormăi cineva cu o voce profundă.
„Atunci voi continua”, a spus tata.
Într-o zi, în timp ce mergea prin pădure, Pooh a ieșit într-o poiană. În poiană creștea un stejar înalt și înalt și chiar în vârful acestui stejar cineva bâzâia tare: zhzhzhzhzh...
Winnie the Pooh s-a așezat pe iarbă sub un copac, și-a strâns capul în labe și a început să gândească.
La început s-a gândit așa: „Acesta este - zzzzzzzhzh - pentru un motiv! Nimeni nu va zumzea degeaba. Copacul în sine nu poate bâzâit. Deci, cineva bâzâie aici. De ce ai zumâi dacă nu ești o albină? Așa cred!"
Apoi s-a gândit și s-a mai gândit și și-a spus: „De ce sunt albine pe lume? Sa fac miere! Așa cred!"
Apoi s-a ridicat și a spus:
- De ce există miere în lume? Ca să-l pot mânca! După părerea mea, așa și nu altfel!
Și cu aceste cuvinte s-a urcat în copac.
A urcat, și a urcat, și a urcat, și pe drum și-a cântat un cântec pe care el însuși a compus-o imediat. Iată ce:
Ursul iubește foarte mult mierea!
De ce? Cine va înțelege?
De fapt, de ce
Îi place atât de mult mierea?
Așa că a urcat puțin mai sus... și un pic mai mult... și doar puțin mai sus... Și apoi i-a venit în minte un alt cântec zguduitor:
Dacă urșii ar fi albine,
Atunci nu le-ar păsa
Nu m-am gândit niciodată
Construiește o casă atât de înaltă;
Și apoi (desigur, dacă
Albinele erau urși!)
Noi, urșii, n-ar fi nevoie
Urcă astfel de turnuri!
Să spun adevărul, Pooh era deja destul de obosit, motiv pentru care Pyhtelka s-a dovedit a fi atât de plângăriță. Dar nu mai are decât foarte, foarte, foarte puțin de urcat. Tot ce trebuie să faci este să te urci pe această creangă și...
LA DRACU!
- Mamă! - strigă Pooh, zburând trei metri buni în jos și aproape lovindu-și nasul de o creangă groasă.
„Eh, de ce am...” mormăi el, zburând încă cinci metri.
„Dar nu am vrut să fac nimic rău...” a încercat să explice, lovind următoarea ramură și întorcându-se cu susul în jos.
„Și toate pentru că”, a recunoscut în cele din urmă, când a mai sărit de trei ori, a urat toate cele bune ramurilor cele mai joase și a aterizat lin într-un tufiș spinos înțepător și spinos, „totul este pentru că iubesc prea mult mierea!” Mamă!…
Pooh s-a cățărat din tufa de spini, și-a scos spinii din nas și a început să se gândească din nou. Și primul lucru la care s-a gândit a fost Christopher Robin.
- Despre mine? – întrebă Christopher Robin cu o voce tremurândă de entuziasm, neîndrăznind să creadă o asemenea fericire.
- Despre tine.
Christopher Robin nu spuse nimic, dar ochii lui deveneau din ce în ce mai mari, iar obrajii din ce în ce mai roz.
Așadar, Winnie the Pooh a mers la prietenul său Christopher Robin, care locuia în aceeași pădure, într-o casă cu ușă verde.
- Bună dimineața, Christopher Robin! - spuse Pooh.
- Bună dimineața, Winnie the Pooh! – spuse băiatul.
– Mă întreb dacă se întâmplă să ai un balon?
- Un balon?
- Da, tocmai mergeam și mă gândeam: „Se întâmplă să aibă Christopher Robin un balon?” Mă întrebam.
– De ce ai nevoie de un balon?
Winnie the Pooh s-a uitat în jur și, asigurându-se că nimeni nu ascultă, și-a lipit laba de buze și a spus într-o șoaptă îngrozitoare:
- Miere! - repetă Pooh.
– Cine este cel care merge după miere cu baloane?
- Eu merg! - spuse Pooh.
Ei bine, chiar cu o zi înainte, Christopher Robin a fost la o petrecere cu prietenul său Piglet și toți invitații au primit baloane. Christopher Robin a primit o minge verde uriașă, iar unul dintre Rudele și Prietenii Iepurelui a primit o minge mare, mare, albastră, dar această Rude și Prieteni nu a luat-o, pentru că el însuși era încă atât de mic încât nu l-au dus la el. vizitează, așa că Christopher Robin a trebuit, așa să fie, să ia ambele mingi cu tine - verde și albastru.
Pagina 1 din 4
Această poveste este despre modul în care Winnie the Pooh și prietenii săi l-au ajutat pe Eeyore să-i găsească coada. Au învățat că se dovedește că a ajuta nu este atât de ușor... 
Într-o dimineață, Winnie the Pooh s-a trezit îngrozitor de foame. A întins mâna în a lui Dulap de bucătărieși a constatat că toate vasele lui cu miere erau deja goale.
Aceasta a fost deja o problemă nu numai pentru Pooh, ci și pentru stomacul lui și a mers în pădure să caute miere de albine.
Curând, Winnie the Pooh și-a întâlnit prietenul Eeyore. Din păcate, nu avea miere.
Dar măgarul era foarte îngrijorat pentru că nu avea deloc coadă! Winnie the Pooh a fost foarte supărat pentru prietenul său și i-a spus imediat: „Îți voi găsi coada și apoi mă duc să caut miere”.
Chiar în acel moment au auzit o bufniță coborând dintr-un copac spre ei. Se pare că ea le-a auzit întreaga conversație și i-a oferit și ajutorul în găsirea coadei lipsă. 
După aceasta, cei trei prieteni s-au dus să-l caute pe Christopher Robin.
Curând, toată lumea s-a adunat în jurul casei băiatului și el a anunțat cu voce tare viitoarea competiție pentru ca toată lumea să o audă:
- Cine va găsi o coadă potrivită pentru Eeyore va primi o oală cu miere delicioasă!
Winnie the Pooh a fost deosebit de fericit de premiu, și nu numai el, ci și burtica lui flămândă. 
Și-a amintit ceasul cu cuc și s-a gândit că ar fi cea mai potrivită coadă pentru Eeyore. Winnie the Pooh a fugit repede acasă și a adus ceasul, l-a ajutat pe Eeyore să-l atașeze la spate în loc de coadă și la început măgarul a fost foarte fericit, dar apoi, când a vrut să se așeze, el, desigur, s-a așezat chiar pe ceasul și se auzi un sunet puternic – Eeyore a fost cel care a spart ceasul. 
Ei bine, a trebuit să caut o altă coadă. Purcelul i-a oferit mingea lui, dar nici nu i se potrivea: de îndată ce a fost legată în loc de coadă, măgarul a început să se ridice împreună cu mingea și a putut chiar să zboare! 
Eeyore a fost foarte curajos și a încercat totul opțiuni posibile cozile inventate de prietenii lui. Dar, după multe încercări nereușite, în cele din urmă a spus cu tristețe: 
„Nu e nimic de făcut, cumva mă voi obișnui să trăiesc fără coadă.”
Dragi băieți, vă prezentăm basmele într-un mod nou. Cu siguranță o să-ți placă basmele noastre într-un mod nou! Astăzi vei afla despre Winnie the Pooh și prietenii săi.
Această poveste este despre modul în care Winnie the Pooh și prietenii săi l-au ajutat pe Eeyore să-i găsească coada. Au învățat că se dovedește că a ajuta nu este atât de ușor...
Într-o dimineață, Winnie the Pooh s-a trezit îngrozitor de foame. A băgat mâna în dulapul din bucătărie și a descoperit că toate vasele lui cu miere erau deja goale.
Curând, Winnie the Pooh și-a întâlnit prietenul Eeyore. Din păcate, nu avea miere. Dar măgarul era foarte îngrijorat pentru că nu avea deloc coadă! Winnie the Pooh a fost foarte supărat pentru prietenul său și i-a spus imediat: „ Îți voi găsi coada și apoi mă duc să caut niște miere. . ”
Chiar în acel moment au auzit o bufniță coborând dintr-un copac spre ei. Se pare că ea le-a auzit întreaga conversație și i-a oferit și ajutorul în găsirea coadei lipsă.
După aceasta, cei trei prieteni s-au dus să-l caute pe Christopher Robin.
Curând, toată lumea s-a adunat în jurul casei băiatului și el a anunțat cu voce tare viitoarea competiție pentru ca toată lumea să o audă:
Cine va găsi o coadă potrivită pentru Eeyore va primi o oală cu miere delicioasă!
Winnie the Pooh a fost deosebit de fericit de premiu, și nu numai el, ci și burtica lui flămândă. Și-a amintit ceasul cu cuc și s-a gândit că ar fi cea mai potrivită coadă pentru Eeyore. Winnie the Pooh a fugit repede acasă și a adus ceasul, l-a ajutat pe Eeyore să-l atașeze la spate în loc de coadă și la început măgarul a fost foarte fericit, dar apoi, când a vrut să se așeze, el, desigur, s-a așezat chiar pe ceasul și se auzi un sunet puternic – Eeyore a fost cel care a spart ceasul.
Ei bine, a trebuit să caut o altă coadă. Purcelul i-a oferit mingea lui, dar nici nu i se potrivea: de îndată ce a fost legată în loc de coadă, măgarul a început să se ridice împreună cu mingea și a putut chiar să zboare!
Eeyore a fost foarte curajos și a încercat toate variantele posibile de cozi inventate de prietenii săi. Dar, după multe încercări nereușite, în cele din urmă a spus cu tristețe:
Nu e nimic de făcut, cumva mă voi obișnui să trăiesc fără coadă.
Când toate încercările de a găsi coada potrivită au eșuat, Winnie the Pooh a plecat în căutarea mierii. Pe drum, s-a oprit la casa lui Christopher Robin, dar nu era acasă, iar pe uşă era un biletel atârnat. Winnie the Pooh nu știa să citească, așa că a luat biletul și s-a dus la Owl ca să-l poată citi.
Bufnița le-a citit cu bucurie tuturor celor prezenți cele scrise acolo. În bilet scria: „A plecat, foarte ocupat cu Buduskor”, iar semnătura: „Christopher Robin”.
Bufnița a icnit imediat:
Cel mai bun prieten al nostru a fost capturat de un monstru teribil numit Buduskor!
Și Bufnița a început să explice prietenilor adunați:
Acest monstru animal rău, feroce și cel mai groaznic îl ține în brațe pe Christopher.
Apoi Owl a desenat o imagine a unui monstru adevărat cu coarne, dinți uriași și pene.
Toți prietenii au fost foarte speriați și au început să se gândească ce să facă. Iepurele a venit imediat cu un plan: trebuie să adune tot felul de lucruri diferite pe care Buduskor le poate iubi și să deschidă calea cu ele către o groapă săpată în avans, în care monstrul va cădea! Și apoi îl pot elibera pe Christopher!
Toată lumea a început imediat să pună în aplicare planul uimitor al Iepurelui. Winnie the Pooh și Purcelul au săpat o groapă și au acoperit-o bine de sus, astfel încât nimeni să nu ghicească ce se află sub ea.
Între timp, Tigger încerca să-și dea seama de ideea lui de a-l captura pe Buduskor. DESPRE
Sus și jos, dar mai ales în sus. L-a sunat pe Eeyore să-i fie asistent:
Tu și cu mine vom prinde acest Buduskor! Și pentru asta trebuie să te recâștigăm!
„Arăți uimitor”, a spus Tigger, admirându-și lucrarea de vopsea.
Apoi i-a arătat măgarului cum trebuie să sară pe coadă, așa cum fac toți tigrii.
Sus și jos, dar mai ales în sus.
După Tiger, s-a schimbat în Buduskor, cel puțin așa cum și-a imaginat un monstru. În acest moment, măgarul a trebuit să spioneze tot ce îl înconjura. Dar măgarul s-a săturat curând să fie jucat și a sărit sus, sus și... a dispărut...
Tigru a căutat peste tot după măgar, dar a găsit doar un izvor din coada lui. Și apoi s-a gândit cu groază: „Trebuie să fie monstrul care l-a prins pe Eeyore!”
Nu știa că de fapt măgarul pur și simplu nu voia să fie găsit: nici Buduskor, nici Tigger.
Și Winnie the Pooh și prietenii lui s-au dus deja la groapa săpată pentru Buduskor. Dar trebuie spus că burta lui Winnie the Pooh era atât de foame, încât a început să caute peste tot vase cu miere pe drum.
Și deodată Pooh a văzut un vas adevărat cu miere, care stătea în mijlocul feței de masă așezată pentru un picnic. Burta lui bubuitoare l-a făcut pe Winnie the Pooh să uite că această oală pe față de masă a fost pusă de el și Purcel pentru a-l momea pe Buduskor.
A alergat spre lăcomia care se va apropia și deodată... Uau! A căzut direct în gaură!
Ura! L-am prins!
Dar curând toată lumea și-a dat seama că nu era un monstru, ci Winnie the Pooh.
Curând, Eeyore s-a apropiat, cu o ancoră atașată la un lanț în loc de o coadă - ultimul său test de coadă.
Dorind să-și ajute prietenul, Iepurele s-a oferit să-i arunce o ancoră în gaură lui Pooh. Dar s-a întâmplat un lucru groaznic: ancora i-a târât pe toți ceilalți cu ea, pentru că... se țineau strâns de lanțul ancorei. Toată lumea a ajuns în groapă, aproape toată lumea... în afară de Purcel.
Toată lumea a fost teribil de supărată, dar Iepurele nu s-a rătăcit și i-a sugerat lui Purcel să meargă la casa lui Christopher și să aducă de acolo o frânghie lungă și groasă, ca să-i poată scoate apoi de acolo.
Porcușor era foarte îngrijorat, dar își dorea foarte mult să-și ajute prietenii care aveau probleme. Între timp, deja se întuneca, dar, în ciuda fricii sale, Piglet a fugit prin pădure până la casa lui Christopher.
Deodată a văzut un bărbat cu ochi roșii monstru, privindu-l amenințător din tufișuri. Dar era doar propria lui minge, care s-a încurcat în crengi. Deodată văzu o umbră imensă apropiindu-se de el.
B-B-B-Voi fi în curând!” strigă Purceluș, bâlbâind de frică.
Dar de fapt a fost Tigger. În acel moment, Piglet și-a văzut mingea și el, strângând strâns de sfoară, a zburat în sus împreună cu mingea, iar tigrul a sărit după el pe coadă.
Curând, Piglet a văzut mai jos o grămadă de scrisori din propria sa carte. Scrisorile au căzut în groapa unde stăteau colegii săi prizonieri. Iar Purcel și Tigger nu puteau face altceva decât să cadă în gaura după scrisori.
Acum toți erau închiși. Bufnița, pentru a distrage cumva toată lumea de la gândurile triste, a început să spună povești. Apoi mingea a zburat din gaură și prietenii s-au gândit că nu vor mai ieși niciodată de acolo.
Din fericire, Winnie the Pooh a văzut un vas cu miere stând chiar pe marginea abisului. Îl durea atât de tare stomacul de foame, încât a început să se gândească la mierea din oală și la cât de delicioasă era, încât și-a dat seama cum să iasă. S-a hotărât să urce pe literele care se aflau în jurul lor în gaură. Poohul îngrozitor de foame a construit o scară întreagă din aceste scrisori și a urcat pe ele!
Dacă întrebi pe cineva, fie el copil sau adult, cine este Winnie the Pooh, toată lumea își va aminti de simpaticul ursuleț de pluș cu rumeguș în cap din desenul animat preferat pentru copii. Fraze amuzante ale personajelor sunt adesea citate, iar cântecele sunt amintite pe de rost. Personajul de desene animate a fost de fapt creat pe baza unui ciclu de două lucrări, care au fost scrise în primul rând pentru un public adult. Mulți chiar cred că creatorul lui Vinnie este un scriitor sovietic și sunt surprinși să afle că, de fapt, ursul vesel și inofensiv a venit la noi din vechea Anglie. Deci, cine a venit cu acest personaj extraordinar?
Autorul cărții „Winnie the Pooh”
Creatorul celebrului ursuleț de pluș a fost scriitorul englez Alan Alexander Milne. Scoțian prin naștere, s-a născut la Londra în 1882 în familia unui profesor. Creativitatea a fost încurajată în familie și a făcut primele încercări de a scrie în tinerețe. Personalitatea lui Milne a fost influențată de celebrul scriitor Herbert Wells, care a fost profesorul și prietenul lui Alan. Tânărul Milne a fost atras și de științele exacte, așa că după ce a absolvit facultatea a intrat în Cambridge pentru a studia matematica. Dar chemarea de a fi mai aproape de literatură a câștigat: de-a lungul anilor de student a lucrat în redacția revistei Grant, iar mai târziu a ajutat editorul publicației londoneze de umor Punch. Acolo Alan a început să-și publice poveștile, care au avut succes. După nouă ani de muncă în publicație, Milne a mers pe front când a început Primul Război Mondial. Razboi mondial. După ce a fost rănit, s-a întors acasă la o viață normală. Chiar înainte de a începe războiul, s-a căsătorit cu Dorothy de Selincourt, iar șapte ani mai târziu viață de familie au avut un fiu mult așteptat, Christopher Robin, parțial datorită căruia a apărut basmul „Winnie the Pooh”.
Istoria creației operei
Când fiul său era încă un copil de trei ani, Alan Milne a început să scrie basme pentru copii. Micul Urs apare pentru prima dată într-una dintre cele două colecții de poezii pentru Christopher, tot de Milne. Winnie the Pooh nu și-a primit numele imediat; la început a fost doar un urs fără nume. Mai târziu, în 1926, a fost publicată cartea „Winnie the Pooh”, iar doi ani mai târziu - continuarea ei, care s-a numit „The House on Pooh Edge”. Aproape toate personajele au fost bazate pe jucării reale Christopher Robin. Acum sunt păstrate în muzeu, iar printre ei se află un măgar, un porc și, firește, un ursuleț. Numele ursului era într-adevăr Vinny. I-a fost dăruit când Robin avea 1 an, iar de atunci a devenit jucăria preferată a băiatului. Ursul poartă numele ursului Winnipeg, de care Christopher a devenit foarte apropiat. În mod uimitor, Alan Milne nu i-a citit niciodată basmele fiului său; în schimb, a preferat lucrările unui alt autor. Dar acest lucru a fost mai probabil pentru că autorul și-a adresat cărțile în primul rând adulților, în sufletele cărora încă trăiește un copil. Dar totuși, basmul „Winnie the Pooh” a găsit sute de tineri cititori recunoscători pentru care imaginea puiului de urs răutăcios a fost apropiată și de înțeles.
Cartea nu numai că i-a adus lui Milne un venit semnificativ de două mii și jumătate de lire sterline, dar și o popularitate enormă. Autorul cărții „Winnie the Pooh” a devenit un scriitor preferat pentru copii de mai multe generații până în zilele noastre. Deși Alan Alexander Milne a scris romane, eseuri și piese de teatru, puțini oameni le citesc acum. Dar, potrivit unui sondaj realizat în 1996, povestea despre Winnie the Pooh a ocupat locul 17 în lista celor mai semnificative lucrări ale secolului trecut. A fost tradus în 25 de limbi.
Mulți cercetători găsesc o mulțime de detalii autobiografice în carte. De exemplu, Milne a „copiat” unele dintre personaje de la oameni reali. De asemenea, descrierea pădurii coincide cu peisajul zonei în care autorul „Winnie the Pooh” însuși și familia lui îi plăcea să se plimbe. Printre altele, Christopher Robin este unul dintre personajele principale
Este imposibil să nu menționăm artistul englez Shepard, care a desenat ilustrații pentru cartea lui Milne. S-a bazat pe schițele sale că desenul animat Disney a fost filmat în 1966. Au urmat multe alte adaptări cinematografice. Mai jos sunt personajele celor mai faimoase dintre ele, create în 1988.
Cititorul sovietic a făcut cunoștință cu „ursul cu doar rumeguș în cap” în 1960, când a fost publicată traducerea lui Boris Zakhoder a cărții lui Milne. În 1969, a fost lansat primul dintre cele trei desene animate Pooh, iar următoarele au fost lansate în 1971 și 1972. Fyodor Khitruk a lucrat la ele împreună cu autorul traducerii în rusă. De mai bine de 40 de ani, ursul de desene animate fără griji îi distrează atât pe adulți, cât și pe copii.
